Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č. dohody: 000966 00 24
DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKU
uzavřená dle § 1746 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „Občanský zákoník“), mezi:
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
zastoupená: Ing. Ladislavem Urbánkem, předsedou představenstva
Ing. Janem Šurovským, Ph.D., místopředsedou představenstva
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
bankovní spojení: č. ú. 1930731349/0800 Česká spořitelna, a. s.
zapsána v OR u Městského soudu v Praze dne 11. 7. 1991, oddíl B, vložka 847
(dále jen „Objednatel“ nebo „DPP“)
a
Hans Wendel CZ s.r.o.
se sídlem: Sazečská 3270/2a, Strašnice, 108 00 Praha 10
zastoupená: Ing. Jaroslavem Jezlem, jednatelem
IČO: 25064461
DIČ: CZ25064461, plátce DPH
bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s.
č. účtu: 1041046448/5500
zapsána v OR u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 360473
(dále jen „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel společně dále jen „Smluvní strany“ nebo též jednotlivě jen „Smluvní
strana“) uzavírají tuto dohodu o vypořádání závazku (dále jen „Dohoda“).
1 Předmět Dohody
1.1 Smluvní strany uzavřely dne 6.3.2024 smlouvu o Dílo č. 000174 00 24 s předmětem plnění
Rekonstrukce tramvajové trati Havlíčkova - Dlážděná (dále jen „Smlouva“).
1.2 Při plnění Smlouvy provedl a dále neprovedl Zhotovitel plnění uvedené ve změnovém listu č. 1,
který je přílohou č. 1 této Dohody.
1.3 S ohledem na administrativní proces spojený s uzavřením dodatku ke Smlouvě Smluvní strany
nestihly řádně uzavřít dodatek ke Smlouvě v termínu provedení Díla. Z tohoto důvodu uzavírají
tuto Dohodu.
2 Vyrovnání vzájemných závazků
2.1 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel provedl vícepráce a současně neprovedl méněpráce
v rozsahu dle přílohy č.1 Dohody.
2.2 Smluvní strany se dohodly, že DPP uhradí Zhotoviteli hodnotu prací provedených nad rámec
Smlouvy ve výši 1.008.963,91,- Kč, převezme je do svého vlastnictví a zároveň neuhradí
neprovedené práce ve výši 1.569.032,83 Kč, které nebyly fakturovány podle Smlouvy.
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost formulář je platný od 1.2.2021 Strana 1/1
adresa Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9 Před tiskem zvažte dopad na životní prostředí.
zápis v OR vedeném MS v Praze v oddíle B, vložka 847
IČ 00005886 DIČ CZ00005886 www.dpp.cz
Cena plnění podle bodu 2.2 této Dohody činí 1.008.963,91,- Kč bez DPH.
2.3 DPH bude účtována dle předpisů platných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění (dále jen
„DUZP“).
2.4 DUZP je den předání uvedený v podepsaném předávacím protokolu oběma smluvními stranami.
2.5 Faktura bude vystavena v zákonné lhůtě od DUZP a bude mít veškeré náležitosti obchodní
listiny, účetního a daňového dokladu. Kromě náležitostí stanovených zákonem č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“) a zákonem
č. 563/1999 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, musí obsahovat ještě tyto údaje:
číslo této Dohody,
číslo objednávky, které DPP sdělí Zhotoviteli výhradně pro účely vystavení faktury,
vyznačení splatnosti,
IČO Smluvních stran,
bankovní spojení Smluvních stran,
razítko a podpis oprávněné osoby,
zatřídění do číselníku kódů klasifikace produkce (CZ-CPA 41-43) dle § 92a A 92e ZDPH,
předávací protokol.
2.6 Faktura musí být odeslána na adresu sídla DPP, případně doručena osobně tamtéž, nebo na e-
mailovou adresu nebo elektronicky do datové schránky ID datové
schránky: fhidrk6.
2.7 V případě volby elektronické formy faktury prostřednictvím datové schránky nebo e-mailové
schránky musí být splněny také následující podmínky:
Faktura musí být ve formátu pdf, případně ve formátu ISDOC/ISDOCX.
Název souboru PDF musí obsahovat slovo „Faktura“, případně „Invoice“.
Přílohy faktury mohou být v libovolných formátech a mohou být pojmenovány jakkoliv,
nesmí však obsahovat slovo „Faktura“, případně „Invoice“.
Jedním e-mailem (datovou zprávou) smí být zaslána vždy výhradně jedna faktura s
přílohami.
Zpráva s elektronickou verzí faktury nesmí obsahovat žádné reklamní či jiné oznámení.
E-mail (datová zpráva) s fakturou a přílohami nesmí přesáhnout velikost 20 MB.
Zaslané soubory nesmí být komprimovány do archívu (zip, msg apod.).
E-mailová schránka nebo datová schránka, ze které bude odeslána faktura, musí
umožňovat přijímání e-mailů či datových zpráv.
Pokud fakturu zasílá plátce DPH, musí mít faktura náležitosti daňového a účetního
dokladu dle ZDPH a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel obdrží po přijetí faktury potvrzení „notifikaci“, že faktura byla zaevidována
spisovou službou DPP. Skutečnost, že faktura byla přijata pro další zpracování,
neznamená její automatickou akceptaci, a faktura může být dále odmítnuta v rámci
schvalovacího procesu DPP.
Pokud Zhotovitel neobdrží notifikaci o přijetí, faktura nebyla zaevidována a je nutno
provést opětovný pokus o doručení.
2.8 Splatnost faktury bude 30 dní ode dne prokazatelného doručení faktury do dispozice DPP.
2.9 Pokud nebude mít faktura sjednané náležitosti, včetně všech podmínek elektronické formy
faktury dle bodu 2.7 této Dohody nebo pokud fakturovaná částka nebude odpovídat cenovým
ujednáním dle této Dohody nebo bude neplná nebo nesprávná, je DPP je oprávněn ji ve lhůtě
splatnosti Zhotovitel s odůvodněním vrátit a nedostává se do prodlení s platbou.
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost formulář je platný od 1.2.2021 Strana 2/5
adresa Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9 Před tiskem zvažte dopad na životní prostředí.
zápis v OR vedeném MS v Praze v oddíle B, vložka 847
IČ 00005886 DIČ CZ00005886 www.dpp.cz
2.10 Smluvní strany prohlašují, že úhradou řádně vystavené faktury dle bodu 2.3 této Dohody jsou
veškeré nároky Smluvních stran na úhradu plnění uvedeného v bodu 2.1 Dohody, resp.
Smlouvy, zcela vyrovnány.
2.11 Na plnění uvedené v bodu 2.1 Dohody se vztahují ustanovení Smlouvy o zárukách,
odpovědnosti za vady, smluvních pokutách a případně licencích tak, jakoby toto plnění bylo
poskytnuto podle Smlouvy.
2.12 Objednatel bude hradit přijaté faktury pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm.
d) zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud
bankovní účet nebude za předem dohodnutých podmínek zveřejněn a platba na nezveřejněný
účet bude v hodnotě dvojnásobku limitu pro provádění hotovostních plateb a vyšší, zaplatí
Objednatel pouze výši DPH přímo na účet příslušného FÚ.
2.13 Stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu ZDPH, zaplatí DPP pouze základ
daně. Příslušná DPH bude zaslána přímo na účet příslušného FÚ.
3 TRESTNĚPRÁVNÍ A PROTIKORUPČNÍ DOLOŽKA
3.1 Tato Trestněprávní a protikorupční doložka představuje zásady a principy Programu
předcházení trestné činnosti a Protikorupčního programu Objednatele.
3.2 Zhotovitel potvrzuje, že měl možnost se seznámit s Etickým kodexem a Protikorupčními
pravidly Objednatele.
Etický kodex dostupný zde https://www.dpp.cz/spolecnost/o-spolecnosti/zodpovedna-
firma/predchazeni-trestne-cinnosti-dpp/eticky-kodex,
Protikorupční pravidla dostupná zde https://www.dpp.cz/spolecnost/o-
spolecnosti/zodpovedna-firma/predchazeni-trestne-cinnosti-dpp/protikorupcni-pravidla.
3.3 Smluvní strany se zavazují, že učiní všechna opatření k tomu, aby se nedopustily ony a ani
nikdo z jejich zaměstnanců či zástupců jakékoliv formy trestné činnosti či korupčního jednání v
souvislosti s plněním služby/dodávky/stavebních prací pro Objednatele, zejména jednání,
které by mohlo být vnímáno jako přijetí úplatku, podplacení, nepřímé úplatkářství či jiný trestný
čin dle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „TZ“).
3.4 Každá ze Smluvních stran prohlašuje:
a) že se nepodílela a nepodílí na páchání trestné činnosti ve smyslu TZ a zákona č.
418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob ve znění pozdějších předpisů (dále jen
jako „ZTOPO“),
b) že zavedla náležitá kontrolní a jiná obdobná opatření nad činností svých zaměstnanců
a dalších odpovědných osob dle ust. § 8 ZTOPO,
c) že učinila nezbytná opatření k předcházení vzniku své trestní odpovědnosti a
zamezení nebo odvrácení případných následků spáchání trestného činu,
d) že z hlediska prevence trestní odpovědnosti právnických osob učinila vše, co po ní lze
ve smyslu ZTOPO spravedlivě požadovat, přičemž DP proklamuje, že za tímto účelem přijal a
aktivně aplikuje zejména Etický kodex, Protikorupční pravidla, Program předcházení trestné
činnosti a Protikorupční program.
3.5 Každá ze Smluvních stran se zavazuje, že:
a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti s
obstaráváním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
b) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám,
c) úplatek nepřijme, ani si jej nedá slíbit, ať už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti s
obstaráním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikám svým nebo jiného,
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost formulář je platný od 1.2.2021 Strana 3/5
adresa Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9 Před tiskem zvažte dopad na životní prostředí.
zápis v OR vedeném MS v Praze v oddíle B, vložka 847
IČ 00005886 DIČ CZ00005886 www.dpp.cz
d) nebude ani u svých obchodních partnerů tolerovat jakoukoliv formu korupce či
uplácení.
e) neprodleně druhé smluvní straně oznámí, pokud se dostane vůči druhé smluvní
straně do střetu zájmů.
3.6 Úplatkem se rozumí neoprávněná výhoda spočívající v přímém majetkovém obohacení nebo
jiném zvýhodnění, které se dostává nebo má dostat uplácené osobě nebo s jejím souhlasem
jiné osobě, a na kterou není nárok.
3.7 Zhotovitel se zavazuje neprodleně oznámit Objednateli jakékoliv podezření na korupční či jiné
protiprávní jednání v souvislosti s plněním služby/dodávky/stavebních prací pro Objednatele
prostřednictvím vnitřního oznamovacího systému dostupného zde:
https://www.dpp.cz/spolecnost/o-spolecnosti/zodpovedna-firma/predchazeni-trestne-cinnosti-
dpp/vnitrni-oznamovaci-system, na tyto oznamovací kanály:
a) osobně či telefonicky přímo příslušným osobám Objednatele, zaměstnancům útvaru
900320 oddělení Compliance, na adrese Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha
9,
b) písemně elektronicky prostřednictvím e-mailové schránky důvěry s adresou:
případně do datové schránky DPP: fhidrk6, kdy podání by
mělo obsahovat v předmětu datové zprávy uvedený příznak „Neotvírat – oznámení
PPTČ 900320 odd. Compliance“,
c) písemně podáním na poštovní adresu Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9,
kdy podání by mělo být zřetelně označené nápisem „Neotvírat – oznámení PPTČ
900320 odd. Compliance“
d) ústně telefonicky na nonstop telefonní linku důvěry se záznamníkem na tel.
nebo příslušné osobě v její pracovní době na uvedené telefonní číslo.
3.8 Smluvní strany jsou povinny poskytnout nezbytnou součinnost, zejména potřebné dokumenty
a informace, při prošetřování podezření na korupční jednání či jiné protiprávní jednání v
souvislosti s plněním služby/dodávky/stavebních prací pro Objednatele.
3.9 Smluvní strany se zavazují, že jejich zaměstnanci ani žádné třetí osoby nebudou vystaveny
postihu ani znevýhodnění za to, že v dobré víře nahlásí podezření na korupční či jiné
protiprávní jednání v rámci Objednatele.
3.10 Pokud Zhotovitel poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této doložce, může Objednatel
dočasně přerušit plnění této smlouvy nebo ji okamžitě ukončit odstoupením nebo výpovědí s
okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči Zhotoviteli.
3.11 Smluvní strany vyhrazují právo zpřístupnit informace týkající se porušení povinností
vyplývajících z těchto doložek orgánům činným v trestním řízení, regulatorním orgánům, jiným
vyšetřujícím orgánům či jiným třetím osobám, a vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní
řízení za účelem získání náhrady škod, které jí byly způsobeny v důsledku porušení tohoto
ustanovení.
4 Závěrečná ustanovení
4.1 Jakékoliv změny a dodatky k této Dohodě musí mít písemnou formu a musí být podepsané
oběma Smluvními stranami. Případné dodatky k této Dohodě budou označeny jako „Dodatek“ a
vzestupně číslovány v pořadí, v jakém byly postupně uzavírány tak, aby dříve uzavřený
Dodatek měl vždy číslo nižší, než dodatek pozdější.
4.2 Práva či povinností vzniklé z této Dohody nesmí být postoupeny bez předchozího písemného
souhlasu druhé Smluvní strany. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna
e-mailových, či jiných elektronických zpráv. Pro případ postoupení této Dohody si strany
ujednaly, že postoupená strana nemůže odmítnout osvobození postupitele za žádných
okolností.
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost formulář je platný od 1.2.2021 Strana 4/5
adresa Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9 Před tiskem zvažte dopad na životní prostředí.
zápis v OR vedeném MS v Praze v oddíle B, vložka 847
IČ 00005886 DIČ CZ00005886 www.dpp.cz
4.3 Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Dohody byla jakákoliv
práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Smluvními
stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této
Dohody.
4.4 Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této
Dohody věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této Dohody.
Kromě ujištění, která si Smluvní strany poskytly v této Dohodě, nebude mít žádná ze Smluvních
stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou
najevo a o kterých neposkytla druhá Smluvní strana informace při jednání o této Dohodě.
Výjimkou budou případy, kdy daná Smluvní strana úmyslně uvedla druhou Smluvní stranu v
omyl ohledně předmětu této Dohody.
4.5 Zhotovitel bere na vědomí, že tato Dohoda, včetně případných dodatků, bude uveřejněna
v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Dohodě nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku ani za důvěrný údaj ve smyslu
ustanovení § 1730 odst. 2 Občanského zákoníku. Zhotovitel dále bere na vědomí, že DPP je
povinen na žádost třetí osoby poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím a bere na vědomí, že informace týkající se plnění této
Dohody budou poskytnuty třetím osobám za podmínek stanovených tímto zákonem.
4.6 Veškeré soudní spory vzniklé z této smlouvy budou ve smyslu ustanovení § 89a zákona
č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, rozhodovány soudem
místně příslušným podle sídla DPP.
4.7 Tato Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti okamžikem jejího uveřejnění
v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů.
4.8 Pokud není tato Dohoda podepsána elektronicky, je vyhotovena ve dvou vyhotoveních
s platností originálů, z nichž každá Smluvní strana obdrží po jednom.
4.9 Smluvní strany prohlašují, že si Dohodu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu s jejím obsahem
připojují své podpisy.
Příloha č. 1: ZL
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
Dopravní podnik hl. m. Prahy, Hans Wendel CZ s.r.o.
akciová společnost Ing. Jaroslav Jezl
Ing. Ladislav Urbánek jednatel
předseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy, formulář je platný od 1.2.2021 Strana 5/5
akciová společnost Před tiskem zvažte dopad na životní prostředí.
Ing. Jan Šurovský, Ph.D.,
místopředseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
adresa Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
zápis v OR vedeném MS v Praze v oddíle B, vložka 847
IČ 00005886 DIČ CZ00005886 www.dpp.cz