Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Purchase order
P4O50n1u7m5b2e5r/1d1a/te25.09.2017 6V0en0d6o1r6N8o.
Your reference
Sítě l Werk
Dukelská, 102 Contact Our reference
742 42 ŠENOV U NOVÉHO JICÍNA
TSCHECHISCHE RE
Terms Time for taking in chargé:
Terms of delivery 1st of July 2014: NEW Time
Terms of payment Mo.-Th. 07,00 - 16,00
Fr. 07,00 - 14,00
Dear Ladies and Gentlemen,
according to our General Conditions of Purchase, available un
we hereby place thé following order:
*** ACHTUNG!Geschlossene Warenannahme an folgenden Tagen: ***
02.10.2017 + 03.10.2017
30.10.2017 + 31.10.2017
=* Letzter Tag der Anlieferung 2017: 15.12.2017 bis 14.00 UHR! m'*
=* Erster Tag der Anlieferung 2018: 02.01.2018 ab 07.00 Uhr *=
*** Diese Fristen sind einzuhalten! Bei Nichtbeachtung werden wir dieWare auf Ihre Kosten zuriicksenden l***
*** Attention!! Closed receiving department on following dates: ***
02.10.2017 + 03.10.2017
30.10.2017 + 31.10.2017
=* Last day of delivery: 15.12.2017 until 14.00 p.m ! m'*
=* First day of delivery in thé new year: 02.01.2018 from 07.00 a.m m'*
*** These deadlines must bé observed! In čase of non-consideration, we will return thé goods ať your expense ! ***
Item Material Qty. Unit Delivery Net příče Příče unit Net value
Description DD.MM.YYYY EUR EUR
0010 50 Plece Day
old materialnumber: 6130003097
Deliyery:
Purchase order
PO number/date Page
4501752511 l 25.09.2017 2
Item Material Qty. Unit Delivery Net příče Příče unit Net value
Description DD.MM.YYYY EUR EUR
0020 5 Plece Day
ur ace: Forwarding instructions: packing included
Deliv'er :
0030 5 Plece Day
Surface: ROH
Forwarding instructions: packin g includcd
Deliv'ery:
0040 12 Plece Day
co our: ot painte
Surface: ROH
Forwarding instructions: packing included
Deliv'ery:
- Next page: 3 -
Purchase order
PO number/date Page
4501752511 l 25.09.2017 3
Item Material Qty. Unit Delivery Net příče Příče unit Net value
Description DD.MM.YYYY EUR EUR
0050 6 Plece Day
colour: Not painted
Surface: ROH
Forwarding instructions: packing included
0
Total net value excluding VAT and discount EUR
Please notě, that thé indicated date is thé arrival date for thé ordered goods ať thé destination address!
Please show also always our order number, position number and article number on your order confirmations, delivery
notes and invoices.
This document was created automatically and is also legally binding without signatuře.