Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
★★*•★ * ★★★★ Evropská unie
***
*/
Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
Smlouva o realizaci vzdělávací aktivity
v rámci projektu Podpora odborného vzdělávání zaměstnanců II ě. projektu
CZ.03.1.52/Q. 0/0. Q/15_021/0000053
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi
smluvními stranami:
Strojírenský zkušební ústav, s. p.
sídlo: Hudcova 424/56b, 62100 Brno - Medlánky
IČ: 00001490
DIČ: CZ00001490
oprávněná osoba: Ing. Hana Šmardová, 1. zástupce ředitele
na straně jedné jako zadavatel (dále jen zadavatel)
EDUCA-vzdělávací centrum, s.r.o.
sídlo: Mlýnská 1410/46a, 466 02 Jablonec nad Nisou
27261859
CZ 27261859
oprávněná osoba: PhDr. Eva Kořánová, jednatel
na straně druhé jako dodavatel (dále jen dodavatel).
_ Článek I
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je úprava vzájemných vztahů mezi zadavatelem a dodavatelem s ohledem na
řádné zabezpečení vzdělávací aktivity pro zaměstnance zadavatele.
Článek II
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je zabezpečení vzdělávací aktivity:
Francouzský jazyk -pokročilý - odborná komunikace
2. Celkový rozsah vzdělávací aktivity: 40 hodin
- teorie 39 hodin
- praxe 0 hodin
- závěrečný pohovor 1 hodina
3. Místo konání: Tovární 89/5, 466 01 Jablonec nad Nisou
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a
Státním rozpočtem České republiky
★*★ Evropská unie íř
Evropský sociální fond
★ ★
★ *
★ ★ Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
**★
4. Doba trvání vzdělávací aktivity:
• realizace vzdělávací aktivity proběhne v termínu od 30.10.2017 do 29.4.2018
• závěrečné ověření získaných znalostí a dovedností proběhne dne 25. 4. 2018
r
5. Účastníci vzdělávací aktivity:
6. Náklady na jednoho účastníka vzdělávací aktivity:
do výše maximálně
Celkové náklady na vzdělávací aktivitu
do výše maximálně
Článek III
Dodavatel se zavazuje
1. V průběhu vzdělávací aktivity zajistit prokazatelnou denní evidenci:
a docházky zaměstnanců, kteří se účastní vzdělávací aktivity, a to s uvedením počtu hodin,
v nichž se jednotliví zaměstnanci vzdělávací aktivity zúčastnili,
■ vzdělávací aktivity, a to minimálně v rozsahu: datum, hodina začátku a konce, téma, počet
hodin vzdělávací aktivity, jméno osoby provádějící přípravu či ověření získaných znalostí a
dovedností.
2. Mít, pro případ kontroly výuky ze strany objednatele nebo poskytovatele příspěvku, ve výuce
aktuálně vyplněnou evidenci docházky i výuky.
3. Bez zbytečného odkladu informovat zadavatele, pokud vzniknou překážky, které znemožní další
účast zaměstnanců na vzdělávací aktivitě, tak, aby zadavatel mohl písemně informovat úřad
práce nejpozději do 8 kalendářních dnů od vzniku překážky.
4. Dodavatel vzdělávací aktivity se zavazuje zajistit, nejpozději den předem, informování
zadavatele o změnách v „Harmonogramu vzdělávací aktivity44, o případné změně místa realizace
vzdělávací aktivity, jakož i o dalších skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění účelu
r \f v
dohody uzavřené s UP ČR a zaměstnavatelem Strojírenský zkušební ústav, s.p., IC 00001490,
Hudcova 424/56b, 62100 Brno - Medlánky, VA se vztahuje k zaměstnancům Odštěpného závodu
2 SZÚ, s.p. Jablonec nad Nisou, Tovární 89/5, 466 01 Jablonec nad Nisou.
5. Vystavit úspěšným absolventům Osvědčení (u neakreditováných programů Potvrzení o
absolvování). Osvědčení, případně Potvrzení, musí být v rámci povinné publicity OPZ opatřeno
logy projektu a textem: „ Vzdělávání je spolufinancováno z prostředků ESF (85%) a ze státního
rozpočtu CR (15%). “ (Lze řešit samostatnou přílohou k osvědčení).
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a
Státním rozpočtem České republiky
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
6. Po ukončení vzdělávací aktivity zaslat zadavateli nejpozději do 10 kalendářních dnů závěrečný
protokol, který bude minimálně obsahovat:
■ seznam zaměstnanců, kteří úspěšně ukončili vzdělávací aktivitu
* seznam zaměstnanců, kteří vzdělávací aktivitu nedokončili nebo ukončili neúspěšně, spolu
s informací o délce vzdělávací aktivity (v hodinách), kterou absolvovali a o důvodech
neúspěchu.
7. Náklady na odborný rozvoj zaměstnanců se budou fakturovat (po dohodě s ÚP a dodavatelem
VA) každý měsíc do výše dle článku II bodu 6. Daňový doklad bude vystaven neprodleně po
skončení jednotlivých měsíců školení vzdělávací aktivity. Splatnost faktury-daňového dokladu
bude stanovena na 14 dnů ode dne doručení zadavateli. Na faktuře uvést větu: Toto vzdělávání ie
spolufinancováno z prostředků OPZ_ z projektu Podlom odborného vzdělávání zaměstnanců 7/ č.
CZ.03.1.52/0.0/0.0/15 021/0000053.
8. Zajistit nakládání s osobními údaji o zaměstnancích, kteří se účastní vzdělávací aktivity,
v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.
9. Uchovávat veškeré dokumenty a účetní doklady související s realizací vzdělávací aktivity
v souladu s platnými právními předpisy ČR, zejména v souladu s § 44a odst. 8 zákona č.
218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, a to nejméně po dobu 10 let od doby ukončení
vzdělávací aktivity, přičemž lhůta 10 let se počítá od 1. ledna roku následuj ícího po roce, v němž
byla vzdělávací aktivita ukončena.
10. Na všech dokumentech uvádět informace o spolufinancování z ESF prostřednictvím OPZ a
státního rozpočtu ČR. Studijní materiály, docházky apod. budou označeny povinnými logy a
bude zajištěna propagace projektu v souladu s pravidly uvedenými v Manuálu pro publicitu
OPZ.
Článek IV
Zadavatel se zavazuje
1. Zajistit účast zaměstnanců uvedených v bodě II. 5. na vzdělávací aktivitě. Vytvořit těmto
zaměstnancům odpovídající podmínky pro jejich účast na vzdělávací aktivitě.
2. Na základě předložených faktur uhradit dodavateli náklady vzdělávací aktivity ve výši
dohodnuté v bodě II. 6.
Článek V
Sankce
r
Zadavatel má právo požadovat po dodavateli sankce ve výši neproplacených nákladů UP CR
zaviněným nedodržováním povinností sjednaných v této dohodě ze strany dodavatele (nebo
definovat sankce jinak, případně celý bod odstranit).
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a
Státním rozpočtem České republiky
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
Článek VI
Všeobecná ustanovení
1. Dodavatel přijímá informační povinnost dle Manuálů pro publicitu a vizuální identitu OPZ (viz
http://www.esfcr.cz), tj. zejména v místě realizace aktivit projektu zajistit umístění loga ESF,
EU, OPZ a vlajky ČR.
2. Dodavatel má povinnost po dobu 10 let od skončení zakázky uchovávat doklady
související s plněním zakázky a umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu
(zejména se jedná o poskytovatele, MPSV, MF, NKÚ, EK, Evropský účetní dvůr),
z něhož je zakázka hrazena. Desetiletá lhůta začíná běžet od 1. ledna kalendářního roku
následujícího po kalendářním roce, kdy došlo k finančnímu vypořádání projektu, z něhož je
zakázka hrazena.
3. Obsah smlouvy lze měnit pouze se souhlasem obou smluvních stran formou písemných dodatků.
Navrhované změny musí být předem projednány a odsouhlaseny poskytovatelem příspěvku (ÚP
CR), a musí být druhé straně sděleny písemně předem.
4. V případě zániku některé ze smluvních stran přecházejí její práva a povinnosti vyplývající ze
smlouvy na jejího právního nástupce.
5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv
v tísni, ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost textu potvrzují svými
podpisy.
6. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno vyhotovení obdrží zadavatel, jedno
vyhotovení dodavatel.
7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
V Brně, dne S' 't*. V Jablonci nad Nisou, dne
re MÍ ÚOTfU
Ing. Hana Šmardová, 1. Zástupce ředitele (razítko a podpis oprávněné osoby)
za zadavatele
PhDr. Eva Kořánová, jednatel
za dodavatele
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednici ost a
Státním rozpočtem České řepu