Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
★* * Evropská unie
Evropský sociální fond
★ * Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
★ *
★ *
*★*
Smlouva o realizaci vzdělávací aktivity
v rámci projektu Podpora odborného vzdělávání zaměstnanců II č. projektu
CZ.03.1.52/0.Q/0.0/15_021/0Q00053
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi
smluvními stranami:
Stro jírenský zkušební ústav, s. p.
sídlo: Hudcova 424/56b, 62100 Brno - Medlánky
IČ: 00001490
DIČ: CZ00001490
oprávněná osoba: Ing. Hana Šmardová, 1. zástupce ředitele
na straně jedné jako zadavatel (dále jen zadavatel)
EDUCA-vzdělávací centrum, s.r.o.
sídlo: Mlýnská 1410/46a, 466 02 Jablonec nad Nisou
IČ: 27261859
DIČ: CZ 27261859
oprávněná osoba: PhDr. Eva Kořánová, jednatel
na straně druhé jako dodavatel (dále jen dodavatel).
Článek I
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je úprava vzájemných vztahů mezi zadavatelem a dodavatelem s ohledem na
řádné zabezpečení vzdělávací aktivity pro zaměstnance zadavatele.
Článek II
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je zabezpečení vzdělávací aktivity:
Německý jazyk - pokročilý - odborná komunikace
2. Celkový rozsah vzdělávací aktivity: 40 hodin
- teorie 39 hodin
- praxe 0 hodin
- závěrečný pohovor
1hodina
3. Místo konání: Tovární 89/5, 466 01 Jablonec nad Nisou
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a
Státním rozpočtem České republiky
★^ Evropská unie
Evropský sociální fond
★ * Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
★ *
★ ★
* 1Ir *
4. Doba trvání vzdělávací aktivity:
• realizace vzdělávací aktivity proběhne v termínu od 30.10.2017 do 29.4.2018
® závěrečné ověření získaných znalostí a dovedností proběhne dne 23. 4. 2018
r
5. Účastníci vzdělávací aktivity:
6. Náklady na jednoho účastníka vzdělávací aktivity:
do výše maximálně
Celkové náklady na vzdělávací aktivitu
do výše maximálně
Článek III
Dodavatel se zavazuje
1. V průběhu vzdělávací aktivity zajistit prokazatelnou denní evidenci:
* docházky zaměstnanců, kteří se účastní vzdělávací aktivity, a to s uvedením počtu hodin,
v nichž se jednotliví zaměstnanci vzdělávací aktivity zúčastnili,
■ vzdělávací aktivity, a to minimálně v rozsahu: datum, hodina začátku a konce, téma, počet
hodin vzdělávací aktivity, jméno osoby provádějící přípravu či ověření získaných znalostí a
dovedností.
2. Mít, pro případ kontroly výuky ze strany objednatele nebo poskytovatele příspěvku, ve výuce
aktuálně vyplněnou evidenci docházky i výuky.
3. Bez zbytečného odkladu informovat zadavatele, pokud vzniknou překážky, které znemožní další
účast zaměstnanců na vzdělávací aktivitě, tak, aby zadavatel mohl písemně informovat úřad
práce nejpozději do 8 kalendářních dnů od vzniku překážky.
4. Dodavatel vzdělávací aktivity se zavazuje zajistit, nejpozději den předem, informování
zadavatele o změnách v „Harmonogramu vzdělávací aktivity“, o případné změně místa realizace
vzdělávací aktivity, jakož i o dalších skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění účelu
r \/
dohody uzavřené s UP CR a zaměstnavatelem Strojírenský zkušební ústav, s.p., IC 00001490,
Hudcova 424/56b, 62100 Brno - Medlánky, VA se vztahuje k zaměstnancům Odštěpného závodu
2 SZÚ, s.p. Jablonec nad Nisou, Tovární 89/5, 466 01 Jablonec nad Nisou.
5. Vystavit úspěšným absolventům Osvědčení (u neakreditováných programů Potvrzení o
absolvování). Osvědčení, případně Potvrzení, musí být v rámci povinné publicity OPZ opatřeno
logy projektu a textem: „ Vzdělávání je spolufinancováno z prostředků ESF (85%) a ze státního
rozpočtu ČR (15%). “ (Lze řešit samostatnou přílohou k osvědčení).
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a
v #
Státním rozpočtem České republiky
★ Evropská unie
Evropský sociální fond
★ * Operační program Zaměstnanost Úřad práce ČR
★ ★★
★
★
6. Po ukončení vzdělávací aktivity zaslat zadavateli nejpozději do 10 kalendářních dnů závěrečný
protokol, který bude minimálně obsahovat:
■ seznam zaměstnanců, kteří úspěšně ukončili vzdělávací aktivitu
■ seznam zaměstnanců, kteří vzdělávací aktivitu nedokončili nebo ukončili neúspěšně, spolu
s informací o délce vzdělávací aktivity (v hodinách), kterou absolvovali a o důvodech
neúspěchu.
7. Náklady na odborný rozvoj zaměstnanců se budou fakturovat (po dohodě s ÚP a dodavatelem
VA) každý měsíc do výše dle článku II bodu 6. Daňový doklad bude vystaven neprodleně po
skončení jednotlivých měsíců školení vzdělávací aktivity. Splatnost faktury-daňového dokladu
bude stanovena na 14 dnů ode dne doručení zadavateli. Na faktuře uvést větu: Toto yzděláyámje
spolufinancováno z prostředků OFZ z projektu Podpora odborného vzdělávání zaměstnanců 7/č.
CZ.03.1.52/0.0/0.0/15 021/0000053,
8. Zajistit nakládání s osobními údaji o zaměstnancích, kteří se účastní vzdělávací aktivity,
v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.
9. Uchovávat veškeré dokumenty a účetní doklady související s realizací vzdělávací aktivity
v souladu s platnými právními předpisy CR, zejména v souladu s § 44a odst. 8 zákona č.
218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, a to nejméně po dobu 10 let od doby ukončení
vzdělávací aktivity, přičemž lhůta 10 let se počítá od 1. ledna roku následujícího po roce, v němž
byla vzdělávací aktivita ukončena.
10. Na všech dokumentech uvádět informace o spolufinancování z ESF prostřednictvím OPZ a
V
státního rozpočtu CR. Studijní materiály, docházky apod. budou označeny povinnými logy a
bude zajištěna propagace projektu v souladu s pravidly uvedenými v Manuálu pro publicitu
OPZ.
Článek IV
Zadavatel se zavazuje
1. Zajistit účast zaměstnanců uvedených v bodě II. 5. na vzdělávací aktivitě. Vytvořit těmto
zaměstnancům odpovídající podmínky pro jejich účast na vzdělávací aktivitě.
2. Na základě předložených faktur uhradit dodavateli náklady vzdělávací aktivity ve výši
dohodnuté v bodě II. 6.
Článek V
Sankce
r \/
Zadavatel má právo požadovat po dodavateli sankce ve výši neproplacených nákladů UP CR
zaviněným nedodržováním povinností sjednaných v této dohodě ze strany dodavatele (nebo
definovat sankce jinak, případně celý bod odstranit).
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a
Státním rozpočtem České republiky
ume
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost úřad práce čr
Článek VI
Všeobecná ustanovení
1. Dodavatel přijímá informační povinnost dle Manuálů pro publicitu a vizuální identitu OPZ (viz
http://www.esfcr.cz), tj. zejména v místě realizace aktivit projektu zajistit umístění loga ESF,
EU, OPZ a vlajky ČR.
2. Dodavatel má povinnost po dobu 10 let od skončení zakázky uchovávat doklady
související splněním zakázky a umožnit osobám oprávněným kvýkonu kontroly projektu
(zejména se jedná o poskytovatele, MPSV, MF, NKÚ, EK, Evropský účetní dvůr),
z něhož je zakázka hrazena. Desetiletá lhůta začíná běžet od 1. ledna kalendářního roku
následujícího po kalendářním roce, kdy došlo k finančnímu vypořádání projektu, z něhož je
zakázka hrazena.
3. Obsah smlouvy lze měnit pouze se souhlasem obou smluvních stran formou písemných dodatků.
Navrhované změny musí být předem projednány a odsouhlaseny poskytovatelem příspěvku (ÚP
ČR), a musí být druhé straně sděleny písemně předem.
4. V případě zániku některé ze smluvních stran přecházejí její práva a povinnosti vyplývající ze
smlouvy na jejího právního nástupce.
5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv
v tísni, ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost textu potvrzují svými
podpisy.
6. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno vyhotovení obdrží zadavatel, jedno
vyhotovení dodavatel.
7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
V Bmé, dne...............A Zč.
za zadavatele (razítko a podpis oprávněné osoby)
PhDr. Eva Kořánová, jednatel
za dodavatele
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostředni anost a
Státním rozpočtem České rep