Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
■■ MÉSTSKA ČÁST
PRAHA 5
MC05X02XV5Y5
Agendové číslo: 0056/0/OŠK/25
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ VÝKONU TECHNICKÉHO DOZORU STAVEBNÍKA
č. 0056/0/OŠK/25
PŘI REALIZACI STAVBY,, FZŠ a MŠ Barrandov II při PedF UK, Praha 5 - Hlubočepy, objekt
MŠ Peškova 963/1 - oprava areálových komunikací, navazujících připojení na veřejné
komunikace a jejich odvodnění" („Stavba" či „Stavby").
uzavřená dle ustanovení § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů („OZ"), mezi následujícími smluvními stranami („Smlouva"):
Městská část Praha 5 náměstí 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5
se sídlem: Bc. Lukášem Heroldem, starostou MČ Praha 5
zastoupena: 00063631
IČO: CZ00063631
DIČ: Česká spořitelna a.s.
bankovní spojení: 27-2000857329/0800
č. ú.:
(„Příkazce")
KOSING.CZ s.r.o. Nábřežní 4/90, Praha 5 - Smíchov, 150 00
se sídlem: Tomášem Koskem, jednatelem
zastoupena: 28497813
IČO: CZ28497813
DIČ: oddíl C, vložka 145952 vedené u Městského soudu v Praze
Spisová značka: RAIFFEISEN BANK
Bankovní spojení:
č. ú.:
(„Příkazník")
(každý samostatně jako „Smluvní strana", oba společně pak jako „Smluvní strany").
1. Úvodní ustanovení
1.1. Strany prohlašují, že splňují veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a jsou
oprávněny tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Podkladem pro uzavření této
smlouvy je nabídka zhotovitele ze dne 28.05.2025, která byla na základě výsledků výběrového
řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby vyhlašovaného v souladu se zásadami
stanovenými v § 6, § 27 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, mimo režim tohoto zákona s názvem: „Zajištění technického dozoru
stavebníka při realizaci akce s názvem - FZŠ a MŠ Barrandov II při PedF UK, Praha 5 - Hlubočepy,
1
MI 1Ú1rřM 1Ú
CyřsřM„
Jý8žL MI MCž LJ 3M,Z26OM.MJYŤ3 3M3Ťž EJ V%MLJÍ Ř7L3V čMŘ3 3 8 V V%MY 7YJ8žŘ MŘ3M ž ž8Ř 0
LJÍ Ř7L3VžM3M8ž87V%MJD JDŘ Ř SMP jž ž8Ř M 3L L3SRMqGz; úm04m870ú(4q .7"ú 4
s l 0 P 8m@ú 80ž;7.ům ť4(v0 (L
s l s 0 xžů ť4(0q( 8(; 0ž7"Č ú8G0m0ž7 m"mq8G0q0f f70-Čů7ťq 0xfmú7q(ú 0m04(07ž; qú ú0fťf70
s l l 0 -Čů7ťqť0ť@mq f0m0 "ú 0žůú§f0@ qm@8G0q0ú 07zxm (ú U
x(0"(fm§ůú 0x(@ú ȧů0x0;7@xm.(Č0m0ž7qm.7ť0ž ("Č fť0žůú ú v0 (04x7ť0Čť0@ú ČG0q( 8(; 0
s l : 0 ;(ů(qmúfú 0ž7"Č ú8G0ú(@zGfú 080;(mů§@mě§0ž ("Č fť0žůú ú 0m0 (0"§xž7úť4(0fm87q ȧ0
8mžmě§fmȧ0m07"z7;ú ȧ0@úmů7xfȧv08f(; 04x7ť0ú(@zGfú 0ž;70;(mů§@mě§0ž ("Č fť0žůú ú 0@m0
"7.7"úťf7ť0ČmÚ§Č ůú 0ě(úť0ťq("(ú7ť0q(0-Čů7ťq v0m0f70;7qú 0q(0qm@z 0úm04 Č0
ž;78 @mú7ť08qmů§„§8mě§0ž;70žůú ú 0y( (4ú 0@m8 @8GU0m
8(0"ú§0ť@mq (ú 0f f70-Čů7ťqG0q §0ú Čť0ú(ú 0q("(ú70 @(ú 0"ů(0@ 87úm0 0sKlčlííO0-z v070
žm"8ť0m0@ž x7z(ě.04(.70 ( (ú 0e§úx7ůq(ú ú 0@ 87únv0q(0@ú ú 0ž7@" 4 ě.0ž ("ž§x v0m0mú§0
Čť0 žm"(80ú(.;7@ U0@ ;7q( 0x(0@mqm@ť4(0P 8m@ě(070q (ě.0x8ťf( ú7xf(ě.070ž žm"ú Č0
.;7@ ě Č0 žm"8ť0z(@7"8ům"ú 0§ú„7;Č7qmf
Š0M C žDÍ M1ÍEJ
l s 0 P ("Č f(Č0f f70-Čů7ťqG04(0@m4§ f ú 0q 87úť0f(ě.ú§ě8 .70"7@7;ť0xfmq(zú 8m0P Úz1SRMq0ž; z .ť0
;(mů§@mě(0-fmqzG0m0ž70"787ú (ú 0-fmqzG0"70"7zG07"xf;mú ú 0qm"0m0ú("7" ů8 0-fmqzG
l l 0 P 8m@ú 80zť"(080@m4§ f ú 0q 87úť0xůť (z0uE-0ž;7q " f0@(4Č úm0ú xů("ť4 ě 0 §úú7xf§0P 1E ý SRm
mn0 x(@ú Č(ú 0x(0q (ȧ0ž7"8ům"Gv08f(; 0Čm4 0qů§q0úm0ž ž;mqť0m0;(mů§@mě§0zť"7ťě 0-fmqzGU
zn0 ž; z ú 0§ú„7;Č7q ú 0P 8m@ě(070xfmqť0ž ž;mqG0-fmqzG0q (fú 0qGž;mě7q ú 0ú q;. 0úm0 ( (ú 0
q@ú§8ů ě.0ž;7zů Č U
ěn0 7;)mú§@mě§0ž (" ú 0m0ž (q@(f 0xfmq(ú§ f 0@.7f7q§f(ů§0-fmqzG0q (fú 0ž;7f787ů ;ú .70@ ž§xť0m0
ž (" ú 0ž;70@ 8ům"ú 0xČ ;7q 0m0q 87q 0qGf (ú 0-fmqzG0@.7f7q§f(ů(ČU
"n0 @mz(@ž( (ú v07;)mú§@mě(0m0 mxf0úm0q( 8(; ě.04("ú ú ě.0x0"7f (ú ȧ07;) úG0m07;)mú§@mě(ȧv0
8f(; 0x7ťq§x 0x0ž;7q " ú Č0-fmqzGU
(n0 ž (070"7žů 7q ú 0ž;74(8f7q 0"78ťČ(úfmě(v0ž7"ů(08f(; 0x(0-fmqzm0ž;7q " v0877;"§úmě(0
ž7 m"mq8 0mťf7;x8 .70"7@7;ť0m0ž7 m"mq8 0@.7f7q§f(ů(0-fmqzGU
„n0 87úf;7ům0@.7f7q§f(ů(0-fmqzG0m07xfmfú ě.0 mxfú 8 0q xfmqzG0ž §0"7"; 7q ú 0ž7"Č ú(80
ž žm"ú ě.0xž; qú ě.0;7@.7"úťf 0f 8m4 ě ě.0x(0-fmqzGv087úf;7ům0"7"; 7q ú 0ž7"Č ú(80"7f (ú ě.0
7;) ú 0m0xž; qě 0x f v0ž70ě(ů7ť0"7zť0ž;7q " ú 0-fmqzGU
)n0 ž;74("ú q ú 0ú q;. 0"7"mf8 0m0@Č ú0ž;74(8fť0x(0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzGv0ž ("ů7 (ú 0ú q;. 0m0
@Č ú0P 8m@ě§0807"x7ť.ůmx(ú U
.n0 ě(ú7q7ť0m0q ěú7ť087úf;7ůť0ž;7q("(ú ě.0ž;mě 0m0@4§ 7qmě ě.0ž;7f787ů 0ž7;7qú ú Č0
x07"x7ť.ůmx(ú Č0;7@ž7 f(ČU
§n0 §ú„7;Č7q ú 0P 8m@ě(070q (ě.0@ qm ú ě.0787ůú7xf(ě.0q@ú§8ů ě.0q0; Čě§0xfmq(zú ě.0ž;mě 0ž §0
;(mů§@mě§0-fmqzGU
4n0 xů("7q ú 0q("(ú 0xfmq(zú .70"(ú 8ť0m0ž;7q " ú 0ž; z ú ě.0@ ž§x v087úf;7ům0 "ú .70q("(ú 0m0
žůú7xf§0@ @úmČ U
8n0 87úf;7ůť0ž7"8ům" 0@.7f7q§f(ů(0-fmqzG0ž;70„m8fť;7q ú 0@0.ů("§x8m0q ěú 0ú žůú 0ž7"ů(0x8ťf( ú 0
ž;7q("(ú ě.0ž;mě v087úf;7ům0"7"; (ú 0ž7"Č ú(80„m8fť;mě(0"ů(0ť@mq (ú ě.0xČůťq0x0ž7fq;@(ú Č0
xž; qú7xf§0xq Č0ž7"ž§x(ČU
Bn0 xů("7q ú 0x7ťům"ť0ž;7q("(ú ě.0m0„m8fť;7qmú ě.0ž;mě 0x0ž7ů7 87q ȧ0;7@ž7 fG04("ú7fů§q ě.0
xfmq(zú ě.07z4(8f 0ú(z70ž;7q7@ú ě.0x7ťz7; 0m0x0ě(ů87q Č0;7@ž7 f(Č0-fmqzGU
Čn087úf;7ůť0"7"; 7q ú 0q (ě.0ž7"Č ú(80m0f(;Č ú 0xČů7ťqG070" ů70ť@mq (ú 0x(0@.7f7q§f(ů(Č0
-fmqzG0m0ž7" q ú 0ú q;. 0P 8m@ě§0úm0ťžůmfú ú 0Čm4(f87q ě.0xmú8ě 0q §0@.7f7q§f(ů§0-fmqzG0
q (fú 0ž x(Čú .70@" q7"ú ú U
l
MI 1Ú1rřM 1Ú
CyřsřM„
ún0 q(0xž7ůťž; ě§0x(0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzG0@m4§ f ú 0xq7ů ú 087úf;7ůú ě.0"ú 0m0 @(ú 04(4§ě.0ž; z .ťv0
@mz(@ž( (ú 0ž7 @(ú 0@ ž§xť0@087úf;7ůú ě.0"ú 0m04(4§ě.0m;ě.§qmě(U
7n0 ž;74("ú ú 0ž žm"ú ě.0@Č ú0m0"7žů 8 0ž;74(8f7q 0"78ťČ(úfmě(v0@mz(@ž( (ú 0qG4 " (ú 0
mťf7;x8 .70"7@7;ť0m04(4§ě.0m;ě.§qmě(U
žn0 f(ě.ú§ě87ť087úf;7ůť0ž;mě v0f(ě.ú7ů7)§ě8 ě.0ž7xfťž 0m0"7" q(8v0@(4Č úm0x7ťům"04(4§ě.0
ž;7q("(ú 0x0f(ě.ú§ě8 ȧ0ú7;Čmȧ0m07xfmfú ȧ0ž ("ž§xG0q@fm.ť4 ě ȧ0x(08(08qmů§f 0xfmq(zú ě.0
ž;mě U
ňn0 f(ě.ú§ě87ť0m0q ěú7ť087úf;7ůť0ž;mě 0m0"7" q(80-fmqzGv08f(; 0zť"7ť0q0"mů Č0ž7xfťžť0ž;mě 0
@m8;GfG0ú(z70@ú(ž xfťžú úGU
;n0 xž7ůťž; ě§0x0ž;mě7qú 8G0ž;74(8fmúfm0@mz(@ž( ť4 ě ȧ0mťf7;x8 0"7.ů("U
xn0 ž;74("ú ú 0ú q;. 0@.7f7q§f(ů(0-fmqzG0úm0@ Č úG0Čmf(;§ ů v0@mz(@ž( (ú 0xfmú7q§x8m0mťf7;x8 .70
"7@7;ť0m0ž ("8ů " ú 0ú q;. 0úm0;7@.7"úťf 0P 8m@ě§U
fn0 87úf;7ůť0@.7f7q§f(ů(0-fmqzG0ž §0ž;7q " ú 0ž ("(žxmú ě.0@87ť (80Čmf(;§ ů v087úxf;ť8ě 0m0ž;mě v0
87úf;7ům0"78ům" 0ž;78m@ť4 ě ě.08qmů§fť0ž;mě 0q (fú 0m;ě.§qmě(0q (ě.0ž;7f787ů v0;(q§@ú ě.0@ž; q0
m0@ ž§x 0@0f7.70qGžů qm4 ě ě.U
ťn0 ž;74("ú ú 0ž7xfťžť0m0;7@xm.ť0§ú"§q§"ť ůú ě.0m087Čžů(Úú ě.0@87ť (80q (fú 0@m4§ f ú 0
ž7f (zú ě.0xž; qú ě.0ž7q7ů(ú 0804(4§ě.0ž;7q("(ú v0 mxf0ž §04(4§ě.0ž;7q " ú 0m0qG.7"ú7ě(ú U
qn0 87úf;7ůť0 mx7q .70ž; z .ť0ž;7q " ú 0-fmqzGv0"7"; 7q ú 0f(;Č ú 0xfmú7q(ú ě.0q(0xČů7ťq 070
" ů70x(0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzGv0ž žm"ú 0xfmú7q(ú .70 mx7q .70m0„§úmú ú .70.m;Č7ú7);mČť0
ž;7q " ú ě.0ž;mě U0q0ž žm" 07.;7 (ú 0"7"; (ú 0f(;Č ú 078mČ §f 0qG;7@ťČ ú 0P 8m@ě(0q (fú 0
ž ("ů7 (ú 0ú q;.ť0úm0 ( (ú U
wn087úf;7ůť0 "ú .70ťx8ům"ú ú 0Čmf(;§ ů 0úm0xfmqz 0m0ž7 "8ť0úm0xfmq(ú§ f§U
Ún0 87úf;7ům0@Č ú7q ě.0ů§xf 0q (fú 0ě(úU
Gn0 xž7ůťž; ě(0x(0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzG0ž §0@m4§ 7q ú 0m0ž;7q " ú 07žmf (ú 0úm07"q; ě(ú 0ú(z70úm0
7Č(@(ú 0 87"0ž §07.;7 (ú 0xfmqzG0 §q(ůú ȧ0ť" ů7xfȧU
@n0 7.ům 7q ú 0ž žm"ú ě.0m;ě.(7ů7)§ě8 ě.0ú ů(@ U
mmn0 mxf0úm0@mČ (ú 0x8ťf( ú .70ž;7q("(ú 0-fmqzGU
zzn087úf;7ům0"78ťČ(úfmě(0xf qm4 ě .70ž;7q("(ú 0-fmqzG0ežmxž7;fnv0ž;7f787ů 0m0"78ům" 0
70ž;7q("(ú ě.0@87ť 8 ě.0ú(@zGfú ě.080qG" ú 087ůmť"m ú .70;7@.7"úťf 0m04(4§ě.0ž (q@(f 0@m0
P 8m@ě(U
ěěn07;)mú§@m ú 0ž ž;mqť0ž (" ú 0m0ž (q@(f 0-fmqzGv0 mxf0úm0ž (" ú 0m0ž (q@(f 0-fmqzG0q (fú 0
ž7 @(ú 0ž;7f787ůť070ž (" ú 0m0ž (q@(f 0-fmqzGv0qGČ(@(ú 0q (ě.0qm"0m0ú("7" ů8 0q (fú 0
xfmú7q(ú 0f(;Č úť04(4§ě.07"xf;mú ú U
""n087úf;7ůť07"xf;m 7q ú 0qm"0m0ú("7" ů8 0@4§ f ú ě.0ž §0ž (" ú 0m0ž (q@(f 0-fmq(z0q (fú 0
ž7 @(ú 0ž;7f787ůť0707"xf;mú ú 0qm"0m0ú("7" ů8 U
((n087úf;7ůť0qG8ů§@(ú 0xfmq(ú§ f
20M CJ 7ŘŘJf 7MC L3 Ř L3
: s 0 P 8m@ú 80x(0ž §0žůú ú 0-Čů7ťqG0zť"(0 "§f0q ě.7@ ȧ0ž7"8ům"G0P 8m@ě(v0ž ("mú ȧ0Čť08(0"ú§0
ť@mq (ú 0-Čů7ťqGv0ž78GúG0P 8m@ě(0m0zť"(0ž7xfťž7qmf0q0 @8 0x7ť §úú7xf§0x0P 8m@ě(Č 0-7ť §úú7xf0
Č(@§0P 8m@ě(Č0m0P 8m@ú 8(Č0zť"(0ž;7z .mf0ž70ě(ů7ť0"7zť0;(mů§@mě(0m0@ q ;( ú 0„ @(0q xfmqzG
: l 0 P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú08"G87ů§q0q0ž; z .ť0žůú ú 0-Čů7ťqG0ťž7@7;ú§f0P 8m@ě(0úm0ú(q.7"ú7xf04(.70
ž78Gú 0m0ž7xfťž v0ž žm"ú 0úm0@4(qú 0;7@ž7;0ž78Gú 0P 8m@ě(0x0ž;74(8f7q7ť0"78ťČ(úfmě 0ž;70
ž;7q("(ú 0-fmqzGv0xž; qú ȧ0;7@.7"úťf ȧ0f 8m4 ě ȧ0x(0-fmqzGv0@m" qmě 0"78ťČ(úfmě 0ú(z70
xČů7ťq7ť070" ů70x(0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzG
: : 0 P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú0ž7xfťž7qmf0x0ú ů( §f7ť07"z7;ú7ť0ž v0@m4§ 7qmf0žůú ú 0-ůť (z0q0x7ťům"ť0
x(0@ 4ČG0P 8m@ě(0m07@ú ȧf0P 8m@ě§0q (ě.úG0787ůú7xf§v08f(; 0@4§xf 0ž §0q 87úť0xq 0 §úú7xf§0m04( 0
Č7.7ť0Č f0qů§q0úm0@Č úť0ž78Gú 0P 8m@ě(0q0; Čě§0žůú ú 0-ůť (z
: 6 0 P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú0ž §ž;mq§f0ž;70P 8m@ě(0q( 8(;7ť0"7xfťžú7ť0"78ťČ(úfmě§0m0§ú„7;Čmě(0
70ž; z .ť0ž;7q " ú 0-fmqzG0m0fGf70ž7"8ům"G0Čť0ž ("mf
:
MI 1Ú1r M 1Ú
CyřsřM„
: / 0 -ůť zG0"ů(0f f70-Čů7ťqG0zť"(0P 8m@ú 80ž;7q " f0fm8v0mzG0;(mů§@mě(0-fmqzG0zGům0q0x7ťům"ť0x(0q (ȧ0
7z(ěú 0@ qm@ú ȧ0ž; qú ȧ0ž ("ž§xGv0mžů§87qmf(ůú ȧ0ú7;Čmȧ0žůmfú ȧ0q0 (x8 0;(žťzů§ě(v0z(@0
7.ů("ť0úm0f7v0@"m04x7ť0@ qm@ú 0 §0ú§87ů§v0q( (4ú7ž; qú ȧ0;7@.7"úťf ȧ0f 8m4 ě ȧ0x(0-fmqzG0m0" ů(0
fm8v0mzG0;(mů§@mě(0-fmqzG07"ž7q "mům0ú(4ú7q 4 Č0q (7z(ěú 0ť@ú qmú Č0ž;mq§"ů Čv0m0f70
8078mČ §8ť0ž;7q("(ú 0-ůť (z
: O 0 P 8m@ú 80x(0@mqm@ť4(0 §ú§f0q (ě.úG0 87úG0z(@0@zGf( ú .707"8ům"ť0q0x7ťům"ť0x0.m;Č7ú7);mČ(Č0
-fmqzG0fm8v0mzG0zGům0-fmqzm0;(mů§@7q úm0z(@0@zGf( ú ě.0ž; fm. 0P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú0xů("7qmf0
žůú ú 0.m;Č7ú7);mČť0f (f ȧ0xťz4(8fG0@mž74(ú ȧ0"70;(mů§@mě(0-fmqzGv0@(4Č úm0P 8m@ě(Čv0
@.7f7q§f(ů(Č0ž;74(8f7q 0"78ťČ(úfmě(0m0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzG 0P78ť"0x(0ť8 (v0 (0.m;Č7ú7);mČ0
ú(Č (0z f0@04m8 .787ů§q0" q7"ť0"7"; (úv04(0P 8m@ú 80ž7q§ú(ú0z(@7"8ům"ú 0ž x(Čú 070f f70
x8ťf( ú7xf§0§ú„7;Č7qmf0P 8m@ě(
: Š 0 P 8m@ú 80x(0@mqm@ť4(0@mě.7qmf0Čů (úů§q7xf070q (ě.0x8ťf( ú7xf(ě.v0708f(; ě.0x(0"7@q 0q0x7ťq§xů7xf§0
x0žůú ú Č0-Čů7ťqG
: K 0 P 8m@ú 807"ž7q " 0@m0 87"ť0úm0q ě(ě.0ž (q@mf ě.07"0P 8m@ě(080qG §@7q ú 0@ ů( §f7xf 0"ů(0-Čů7ťqG0
§0@m0 87"G0úm0q ě(ě.0ž (q@mf ě.0ž;70P 8m@ě(0ž §0@m §@7q ú 0fm87q ě.0@ ů( §f7xf
: S 0 P ("Č f0žůú ú v0ť4("úmú 0q0f f70-Čů7ťq v04(0xžůú ú 0 "ú Č0qG87ú ú Č0-ůť (zv08(08f(; Č0x(0
P 8m@ú 80@mq @mů0q0 ů ú8ť0l 0-Čů7ťqG
: sí 0 P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú0ťě.7q qmf0"78ům"Gv08f(; 0úmzGů0q0x7ťq§xů7xf§0x0žůú ú Č0-ůť (z0ž7"ů(0
-Čů7ťqGv0m0f70"70"7zG0ž (" ú 0q( 8(; 0"78ťČ(úfmě(0ž70ť87ú (ú 0-ůť (z
: ss 0 P 8m@ú 80x(0@mqm@ť4(0ž ("mf0q( 8(; 0"78ům"G0P 8m@ě§0m0q; f§f0@mž 4 (ú 0ž7"8ům"G0§.ú("0ž70
ť87ú (ú 0-fmqzG0ú(z70ž70ť87ú (ú 0ž;7q " ú 0-ůť (z
: sl 0 y xfťž(Č0 §úú7xf§0P 8m@ú 8m0ž70"787ú (ú 0m0ž (" ú 0-fmqzG0zť"(0ž;mq7Č7ěú 087ůmť"m ú 0
;7@.7"úťf 0e4(éů§0ž; qú ȧ0ž ("ž§xG0qG m"7q ú7n0m0P 8m@ě(Č07"x7ť.ůmx(ú 0m0ž7"(žxmú 0ž;7f787ů0
70 "ú Č0ž;7q("(ú 0-ůť (z0P 8m@ú 8m
: s: 0 P 8m@ú 80x(0@mqm@ť4(v0 (0zť"(0-ůť zG0"ů(0f f70-Čů7ťqG0ž7x8Gf7qmf0ž7ť@(0ž;7xf ("ú§ěfq Č07x7zGv0
8f(;7ť0q0; Čě§0y( (4ú 0@m8 @8G0ž;78m@7qmů08qmů§„§8mě§ 0Půú ú 0f f70-Čů7ťqG0zť"(0qG87ú qmf0
m07x7zú 0@m4§xf 0u7Č 0a7x(80m0Bú) 0E§fm0R(4@ům;7q 0Půú ú 0ž;7xf ("ú§ěfq Č04§ú 07x7zG04(0
ž žťxfú 0ž7ť@(0x0ž ("ě.7@ Č0ž x(Čú Č0x7ť.ůmx(Č0P 8m@ě(v0m0f70ž7ť@(07x7z7ť0xf(4ú 0mčú(z70
q ě(08qmů§„§87qmú7ť
(0M CŤ 3M3MYJ 7ŘŘJf 7MC L3 Vž
6 s 0 P 8m@ě(04(07ž; qú ú0@ú f0q( 8(; 0x8ťf( ú7xf§v0f 8m4 ě 0x(0žůú ú 0-Čů7ťqG
6 l 0 P 8m@ě(04(07ž; qú ú0x§0ť0P 8m@ú 8m08"G87ů§07q §f0žůú ú 0-Čů7ťqG
6 : 0 P 8m@ě(0x(0@mqm@ť4(0@m0@m @(ú 0@ ů( §f7xf 0"ů(0f f70-Čů7ťqG0@mžůmf§f0P 8m@ú 87q§0 žůmfť0x4("úmú7ť0
q0f f70-Čů7ťq
6 6 0 P 8m@ě(0x(0@mqm@ť4(0ž ("mf0P 8m@ú 87q§0ú(4" q(v08"G0f70zť"(0Č7 ú 0é0ú(4Č ú 0s60"ú 0ž ("0
ž (" ú Č0xfmq(ú§ f v0@(4Č úm0fGf70ž7"8ům"G0e4x7ťéů§0ž; qú ȧ0ž ("ž§xG0ž;70-fmqzť0qG m"7q úGnL
mn0 ž;74(8f7q7ť0"78ťČ(úfmě§0ž;70ž;7q("(ú 0-fmqzG0m0q 8m@0q Č ;U
zn0 87ž§§0xž; qú ě.0;7@.7"úťf 0m0xfmú7q§x(80f 8m4 ě ě.0x(0-fmqzGU
ěn0 xČů7ťqť070" ů70x(0@.7f7q§f(ů(Č0-fmqzGv0q (fú 0;7@ž7 fť0q0ž7"7z 07ě(ú ú .70ž7ů7 87q .70
q 8m@ť0q Č ;0m0"7" q(80ž §ů7 (ú .708(0xČů7ťq 070" ů7U
"n0 .m;Č7ú7);mČ0ž;mě 0-fmqzGU
(n0 @ž;mě7qmú 0q xů("8G0ž; @8ťČ 0q(0„7;Č 0ž7xť"8 0ú(z70@ž; q
6 / 0 Emů 0ž7"8ům"G0zť"7ť0P 8m@ú 87q§0ž (" q úG0ž; z ú 0ž704(4§ě.07z"; (ú 0P 8m@ě(0x(0@mqm@ť4(0
ťČ7 ú§f0P 8m@ú 87q§0ef@ú 0@mČ xfúmúě Č0P 8m@ú 8mv08f( 0x(0zť"7ť0ž7" ů(f0úm0žůú ú 0-ůť (z0"ů(0
-Čů7ťqGv0ž žm"ú 0f (f Č07x7z Č0@mxfťžť4 ě Č0P 8m@ú 8m0x(0x7ť.ůmx(Č0P 8m@ě(0ž §0@m @(ú 0
@ ů( §f7xf 0"ů(0-Čů7ťqGn0qxfťž0"70ž;7xf7;ť0xfmq(ú§ f 0-fmqzG
6
MI 1Ú1r M 1Ú
CyřsřM„
„0M 3fM3MÍ f JMYEŘ Ř M1E žý
/ s 0 umf70-Čů7ťqm04(0ť@mq (úm0úm0"7zť0ť; §f7ťv0m0f70"70"7zG0ť87ú (ú 0žůú ú 0q (ě.0-ůť (z0"ů(0-Čů7ťqGv0
f4 0"70"787ú (ú 0-fmqzG0m07"xf;mú ú 0q (ě.0qm"0m0ú("7" ů8 0-fmqzG
/ l 0 P 8m@ú 80@m. 4 0 §úú7xf0"ů(0f f70-Čů7ťqG0úm0q @qť0P 8m@ě(v08f(; 0zť"(0P 8m@ú 87q§0"7;ť (úm0
ú(4ž7@" 4§0sí0ž;mě7qú ě.0"ú 0ž ("(0"ú(Č0ž (" ú 0xfmq(ú§ f 0-fmqzG0@.7f7q§f(ů§
/ : 0 P ("ž78ů "mú 0f(;Č ú0@m. 4(ú 0žůú ú 0-ůť (z0"ů(0-Čů7ťqG04(0 (;q(ú0líl/
/ 6 0 -ůť zG0zť"7ť0ž7x8Gf7q úG0ž70ě(ů7ť0"7zť0;(mů§@mě(0xfmq(zú ě.0ž;mě v0ú(zť"7ťéů§0xfmq(zú 0ž; ě(0úm0
-fmqz 0ž (;ť (úG
/ / 0 p xf(Č0q 87úť0žůú ú 0-Čů7ťqG04(07z4(8f0P( 87qm0SO:čsv0s/í0íí0P;m.m0/0é0Růťz7 (žGv0ž7@(Č8G0
žm;( 0 0sŠSKč/s0m0sŠSKč/l0q08 0 0Růťz7 (žG0e" ů(04(ú0 xfmq(ú§ f Xn 0yůmxfú 8(Č0ťq("(ú ě.0
ú(Č7q§f7xf 04(07z(ě0Růmqú 0Č xf70P;m.m0m0ú(Č7q§f7xf§04x7ť0q(0xq (ú 0xž; q 0p 0P;m.m0/
Z0M GDÍ Ř3M 3MYJfL J Ř M1E žý
O s 0 i"Č úm0@m0ž7x8Gf7q ú 0-ůť (z0"ů(0-Čů7ťqG04(0x4("ú úm0úm0@ 8ům" 0.7"§ú7q 07"Č úG0P 8m@ú 8m0
úmz "úťf 0q0; Čě§0y( (4ú 0@m8 @8G0fm8f7L
N3ý DLJ MVžŘ3 GDÍ Ř3M Mr 0 zCsMPŠOMAR GDÍ Ř3M Mr M 00
ýž MzCs zCs
Ý(úm0@m0s0.7"§úť0-ůť (z S/ívé sSSv/í s s6Sv/í
Ý(úm0@m0s08mů(ú" ú 0f "(ú0-ůť (z0é0ě(ů8(Č0 sí 6/ívé l sS6v/í sl O66v/í
ss0.7"§ú0f "ú
kžELJ MJDÍ Ř3M@m0ž ("ž78ů "mú7ť0"7zť0 s6O :íívé :í Šl:vé sŠŠ íl:vé
f;q ú 0-Čů7ťqG0é0ž ("ž78ům"0s/60.7"§ú
O l 0 i"Č úm0@m0ž7x8Gfúťf 0-ůť zG0"ů(0f f70-Čů7ťqG0@m.;úť4(0q( 8(; 0ú 8ům"G0P 8m@ú 8m0úm04(4§ě.0
ž7x8Gfúťf 0m0ž §Č (ú 0@§x8
O : 0 i"Č úm04(07"Č ú7ť0ČmÚ§Č ůú v08f(; 0zť"(0P 8m@ú 87q§0úm0@ 8ům" 0f f70-Čů7ťqG0ž7x8Gfúťfm
O 6 0 P ("ž78ů "mú 0"7zm0ž7x8Gf7q ú 0-ůť (z0P 8m@ú 8(Č0"ů(0f f70-Čů7ťqG04(0s60f "ú 0y0ž žm" v0 (0
x(0ž ("ž78ů "mú 0"7zm0ž7x8Gf7q ú 0-ůť (z0@0" q7" 0q@ú§8ů ě.0ȧČ70P 8m@ú 8m0eúmž 0@0" q7" 0
úm0xf;mú 0@.7f7q§f(ů(0-fmqzGn0ž;7"ů7ť 0 §0@8; f v0zť"(0f7Čť0ž §Č (ú 0ťž;mq(úm0§07"Č úm 0
y0ž žm" 0ž;7"ů7ť (ú 0"7zG0ž7x8Gf7q ú 0-ůť (z0zť"(0ť@mq (ú0"7"mf(808(0-Čů7ťq
O / 0 P;7q("(ú 0 87úG0zť"7ť0„m8fť;7q úG0úm0@ 8ům" 0x8ťf( ú 07"ž;mě7qmú ě.0.7"§ú0m0;7@xm.0ž;mě 0
zť"(0ž; z ú 087ú@ťůf7q ú0ž §087úf;7ůú ě.0"ú(ě.0x07ž; qú ú Č0@ xfťžě(Č0P 8m@ě(
O O 0 P 8m@ú 80qGxfmq 0„m8fť;ť0úm07"ž7q "m4 ě 0ž7 (f07"ž;mě7qmú ě.0.7"§ú0@m0ťžůGúťů 08mů(ú" ú 0Č x ě0
eq (fú 0"7xfmf( ú 0ž7";7zú .70ž7ž§xť0 §úú7xf§n
"0M CE3 žýŘ MYJDÍ ŘL
Š s 0 a(08m " 0-fmqz 0zť"(0q "G0qGxfmq(úm0xmČ7xfmfú 0„m8fť;mv0m0f70q0x7ťům"ť0x07"Č ú7ť0
xf;ť8fť;7qmú7ť0q0 ů ú8ť0O s0f f70-Čů7ťqG
/
MI 1Ú1r M 1Ú
CyřsřM„
Š l 0 P7"8ům"(Č0ž;70 .;m"ť07"Č úG0"ů(0 ů ú8ť0O0-Čů7ťqG04x7ť0"m 7q 0"78ům"G0é0„m8fť;Gv08f(; 04(0
P 8m@ě(0@m0-fmqzť07ž; qú ú0qGxfmq§f0Č x ú v0m0f70ú(4ž7@" 4§0"70s/0"ú 0ž70x87ú (ú 0ž xůť ú .70
Č x ě( 0ř(" ůú7ť0x7ť xf 0„m8fť;G0zť"(0q 8m@07"ž;mě7qmú ě.0.7"§ú07"x7ť.ůmx(ú 0m0ž7fq;@(ú 0
7ž; qú ú Č0@ xfťžě(Č0P 8m@ě(
Š : 0 Ém8fť;G0Čťx 07zxm.7qmf0q( 8(; 0ú ů( §f7xf§0"m 7q .70"78ům"ť0xfmú7q(ú 0q0@ 87ú 0 0l:/člíí60
-z v070"mú§0@0ž §"mú 0.7"ú7fGv0q0žůmfú Č0@ú ú
Š 6 0 Em 0@0ž §"mú 0.7"ú7fG0zť"(0qGž7 f(úm0m0„m8fť;7q úm0"ů(0žůmfú ě.0m0 §úú ě.0ž; qú ě.0ž ("ž§x
Š / 0 -žůmfú7xf0„m8fť;0x(0x4("ú q 0q0" ůě(0:í0"ú 07"04(4 .70"7;ť (ú 0P 8m@ě§
Š O 0 P 8m@ě(04(07ž; qú ú0q; f§f0P 8m@ú 87q§0„m8fť;ť0ž ("0ťžůGúťf Č0ů. fG0xžůmfú7xf§0q0ž žm" v0
(0„m8fť;m0ú(7zxm.ť4(0ž7 m"7qmú 0ú ů( §f7xf§0ú(z707zxm.ť4(0ú(xž; qú 0 "m4( 0iž; qú ú Č0
q; ě(ú Č0„m8fť;G0ž (xf q 0z (f0ů. fm04(4 0xžůmfú7xf§ 0P 8m@ú 80qGxfmq 0ú7q7ť0„m8fť;ť0x(0xž; qú ȧ0
"m4§0m0"ú(Č0"7;ť (ú 0P 8m@ě§0@m ú 0z (f0ú7q 0f §ě(f§"(úú 0ů. fm0xžůmfú7xf§
Š Š 0 žůmfm0zť"(0.;m@(úm0q0a 0m0z(@.7f7q7xfú Č0ž (q7"(Č0úm0 (f0P 8m@ú 8m
)0M GDYJ DŘJf M 3M LJD
K s 0 P 8m@ú 807"ž7q " 0@m0 87"G0ž;78m@mf(ůú 0q@ú§8ů 0q0" xů("8ť0ú(žůú ú 0xČůťqú ě.0ž7"Č ú(80f f70
-Čů7ťqG
K l 0 y0ž žm" 0ě.GzG0ú(z70qm"G0q0ž7x8Gfúťf 0-ůť z 0úm0xf;mú 0P 8m@ú 8m04(0f(úf70ž7q§ú(ú0z(@07"8ům"ť0
fťf70ě.Gzť0 §0qm"ť07"xf;mú§f0úm0qůmxfú 0ú 8ům"G0m0ž ("mf0P 8m@ě§0z(@ě.Gzú 0qG @(ú 0q ě§0q(0ů. f 0
"70/0ž;mě7qú ě.0"ú 07"07z"; (ú 07@ú Č(ú 070@4§ f ú 0qm"G
K : 0 P70ě(ů7ť0"7zť0ž ("ž78ů "mú .70žůú ú 0-ůť (z0"ů(0f f70-Čů7ťqG04(0P 8m@ú 80ž7q§ú(ú0Č f0x4("ú ú70
ž74§ f ú 07"ž7q "ú7xf§0@m0 87"G0@ž x7z(ú 0q 87ú(Č0xq 0 §úú7xf§0f (f 07x7z 0q(0q §0ž74§xfú 0
xf8G0ȧú§Č ůú 0„M///M///Mr 0
K 6 0 P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú0ť"; 7qmf0xq 0ž74§ f ú 0q0ȧú§Č ůú 0q §0ž74§xfú 0 xf8G0"ů(0ž ("ě.7@ .70 ů ú8ť0
ž70ě(ů7ť0"7zť0žůmfú7xf§0f f70-Čů7ťqG
K / 0 P 8m@ú 804(0ž7q§ú(ú0ž ("ů7 §f087ž§§0ž74§xfú 0xČů7ťqG0 §0ž74§xfú .70ě(;f§„§8 fť0P 8m@ě§0ú(4ž7@" 4§0
"70/0ž;mě7qú ě.0"ú 07"0ž x(Čú 0 "7xf§0P 8m@ě( 0y0ž žm" v0 (0ž §0žůú ú 0-ůť (z0P 8m@ú 8(Č0"74"(0
8(0@ž x7z(ú 0 87"G0P 8m@ě§0ú(z70f (f Č07x7z Čv08f(; 0ú(zť"(08;Gfm0ž74§ f ú Č0x4("úmú Č0q(0
xČGxůť0f7.7f707"xfmqě(0-Čů7ťqGv0zť"(0P 8m@ú 80ž7q§ú(ú0fGf70 87"G0ť.;m"§f0@0qůmxfú ě.0
ž;7xf ("8
,0M 13ŘLVž
S s 0 Íť"(éů§0P 8m@ě(0q0ž;7"ů(ú 0x0 .;m"7ť0 "ú 0qGxfmq(ú 0„m8fť;Gv04(0P 8m@ú 807ž; qú ú0 f7qmf0
ž 8m@ě§0 ;780@0ž;7"ů(ú 0q(0q §0xfmú7q(ú 0ž; qú ȧ0ž ("ž§xG
S l 0 y0ž žm" 0ž7;ť (ú 0ž7q§úú7xf§0P 8m@ú 8(Č0xfmú7q(ú 0q0 ů ú8ť0: s:0f f70-Čů7ťqG0ežůú ú 0-Čů7ťqG0
ž;7xf ("ú§ěfq Č08qmů§„§87qmú 07x7zGnv04(0P 8m@ě(07ž; qú ú0ž7 m"7qmf0úm0P 8m@ú 87q§0@mžůmě(ú 0
xČůťqú 0ž78ťfG0q(0q §0/í0ííí0a 0@m08m " 0@4§ f ú 0ž žm"0fm87q .70ž7;ť (ú 0ž7q§úú7xf§0m0P 8m@ú 80
x(0@mqm@ť4(0fm8f70ž7 m"7qmú7ť0xČůťqú 0ž78ťfť0P 8m@ě§0@mžůmf§f
S : 0 y0ž žm" 0ž;7"ů(ú 0P 8m@ú 8m0x0;(mů§@mě 0-ůť (z0x(0P 8m@ú 80@mqm@ť4(0ť.;m"§f0xČůťqú 0ž78ťfť0q(0
q §0l ííívé0a 0@m08m " 0"(ú0f;q ú 0ž;7"ů(ú
S 6 0 P 8m@ú 807"ž7q " 0@m0 "ú 0žůú ú 0xq ě.0ž7q§úú7xf 0xfmú7q(ú ě.0f7ťf70-Čů7ťq7ť 0y0ž žm" 0
ž7;ť (ú 0"mů ě.0ž7q§úú7xf 0P 8m@ú 8(Č0xfmú7q(ú ě.0f7ťf70-Čů7ťq7ťv04(0P 8m@ě(07ž; qú ú0
ž7 m"7qmf0úm0P 8m@ú 87q§0@mžůmě(ú 0xČůťqú 0ž78ťfG0q(0q §0s0ííí0a 0@m08m " 0@4§ f ú 0ž žm"0
fm87q .70ž7;ť (ú 0ž7q§úú7xf§0m0P 8m@ú 80x(0@mqm@ť4(0fm8f70ž7 m"7qmú7ť0xČůťqú 0ž78ťfť0P 8m@ě§0
@mžůmf§f
S / 0 P 8m@ě(04(07ž; qú ú0ťžůmf 7qmf0q §0P 8m@ú 87q§0q( 8(; 0xČůťqú 0ž78ťfGv0úm08f(; 0Čť0zť"(0@0
ž7;ť (ú 0-Čů7ťqG0P 8m@ú 8(Č0qGžů qmf0ú ;780"ů(0f f70-Čů7ťqGv0f4 0§0q0ž žm" 08ťČťůmě(0xČůťqú ě.0
ž78ťf 0šmžůmě(ú Č0xČůťqú 0ž78ťfG0ú(ú 0"7f (ú70ž; q70úm0ú .;m"ť0 87"G0q@ú§8ů 0@0ž7;ť (ú
O
MI 1Ú1r M 1Ú
CyřsřM„
ž7q§úú7xf§v08(08f(; 0x(0xČůťqú 0ž78ťfm0q@fm.ť4( 0-Čůťqú 0ž78ťfť0@mžůmf 0P 8m@ú 80q("ů(0 87"Gv0
8f(; 0P 8m@ě§0q@ú§8ú(0q0" xů("8ť0ž7;ť (ú 0@ qm@8ť0P 8m@ú 8m0"ů(0f f70-Čů7ťqG 0šmžůmě(ú Č0
xČůťqú 0ž78ťfG0ú(ú 0"7f (ú70ž; q70úm0 ;780@0ž;7"ů(ú 0"ů(0žůmfú ě.0ž; qú ě.0ž ("ž§x
O/0M dLJŘ žŘ M1ÍEJ
sí s 0 -Čů7ťqm0Č (0z f0ť87ú (úm0ž x(Čú7ť0"7.7"7ť0-Čůťqú ě.0xf;mú
sí l 0 P 8m@ě(04(07ž; qú ú0z(@04m8 ě.87ů§q0xmú8ě 07"0-Čů7ťqG0ž x(Čú 07"xf7ťž§f0@0" q7"ť0
ž7"xfmfú .70ž7;ť (ú 0-Čů7ťqG0P 8m@ú 8(Čv0ž § (Č 0@m0ž7"xfmfú 0ž7;ť (ú 0-Čů7ťqG0x(0zť"(0
sí : 0 ž7qm 7qmfL
sí 6 0 sí l s 0 ž;7"ů(ú 0P 8m@ú 8m0x0;(mů§@mě 0-ůť (z0q(0x4("úmú ě.0f(;Č ú(ě.0"(ů Č0ú( 0
sí / 0
sí08mů(ú" ú ě.0"ú v0ž78ť"0P 8m@ú 80ú(@4("ú 0ú ž;mqť0mú§0q0"7"mf( ú 0ž §Č (ú 0
ů. f v08f(;7ť0Čť080f7Čť0P 8m@ě(0ž7x8Gfú(0q0ž x(Čú 0q @q 08(0xžůú ú 0ž7q§úú7xf§v0
ž § (Č 0fmf70ů. fm0ú(xČ 0z f08;mf 0ú( 0/08mů(ú" ú ě.0"ú 07"0"7;ť (ú 0fm87q f70
q @qGU
sí l l 0 " ů(0ž7;ť (ú 04m8 87ů§q04§ú 0ž7q§úú7xf§0P 8m@ú 8m0qGžů qm4 ě 0@(0-Čů7ťqG0m04(4 0
ú(xžůú ú 0mú§0q0"7"mf( ú 0ž §Č (ú 0ů. f v08f(;7ť0P 8m@ě(080f7Čť0ž7x8Gfú(0
eú(qGůť ť4(éů§0f70ě.m;m8f(;0ž7;ť (ú 0ž7q§úú7xf§nU0q0ž7ě.Gzú7xf(ě.0x(0Č 0@m0f7v0
(0"7"mf( ú 0ů. fm04(0ž §Č (ú v0ž78ť"0 §ú§ům0mů(xž7 0s/0exů7qGL0žmfú ěfn0ž;mě7qú ě.0
"ú U
sí l : 0 "mů 0ž žm"Gv0708f(; ě.0fm80xfmú7q 0-Čů7ťqm
-f;múG0x(0" ů(0"7.7"ůGv0 (07"xf7ťž(ú 0Čťx 0z f0ž x(Čú v04§úm804(0ú(žůmfú 0i"xf7ťž(ú 0
4(0 §úú 07"(0"ú(v08"G0zGů70"7;ť (ú70";ť. 0-Čůťqú 0xf;mú
b87ú (ú Č0 §úú7xf§0-Čů7ťqGv0ú(4x7ť0"7f (úm0ťxfmú7q(ú 0707"ž7q "ú7xf§0@m0 87"ť0e 87"m0
Č (0xž7 qmf0§0q0ú 8ům"(ě.0qGúmů7 (ú ě.0P 8m@ě(Č0úm0;(mů§@mě§0ú7q .70q z ;7q .70 @(ú nv0
ú ;78G0úm0ťžůmfú ú 0xČůťqú ě.0ž78ťfv0707ě.;mú 0" q ;ú ě.0§ú„7;Čmě 0m04§ú 0ťxfmú7q(ú v08f(; 0
ž7"ů(0ž;74(q(ú 0q ů(0-Čůťqú ě.0xf;mú0ú(z70q@.ů("(Č08(0xq 0ž7qm@(0Čm4 0f;qmf0§0ž704(4§ě.0
ť87ú (ú
P 8m@ě(04(07ž; qú ú07"q7ůmf0ž 8m@0q0x7ťům"ť0x0ťxf 0 0l66:0iš
OO0M zJŤ J Ř
ss s 0 N";(xG0ž;70"7;ť 7q ú 08(0"ú§0ž7"ž§xť0-Čů7ťqGL
mn0 m";(xm0ž;70"7;ť 7q ú 0P 8m@ě§L0p xfx8 0 xf0P;m.m0/v0ú Č 0s6 0 4úm0s:Ksč6v
s/í0ll0P;m.m0/v0i"z7;0 87ůxfq
zn0 m";(xm0ž;70"7;ť 7q ú 0P 8m@ú 87q§L0ai-BřD Ýš0x ; 7v0R7ů( 87qm0sí:č:sv0s/í0íí0P;m.m0/
ěn0 -Čůťqú 0xf;múG0x(0"7.7"ůGv0 (0q0ž žm" 0@Č úG0x "ům0 §0Č xfm0ž7"ú§8 ú v0m0f Č0§0m";(xG0
ž;70"7;ť 7q ú v0zť"7ť0ž x(Čú 0§ú„7;Č7qmf070f f70x8ťf( ú7xf§0z(@0@zGf( ú .707"8ům"ť0
";ť.7ť0-Čůťqú 0xf;múť
ss l 0 y( 8(; 0@z qm4 ě 07@ú Č(ú 0m087Čťú§8mě(0Č(@§0-Čůťqú ȧ0xf;múmȧ0x(0zť"(0ťx8ťf( 7qmf0
ž;7xf ("ú§ěfq Č0(Čm§ů7q 087;(xž7ú"(úě(
ss : 0 HéČm§ů7q 0m";(xG0ž;70"7;ť 7q ú 08(0"ú§0ž7"ž§xť0-Čů7ťqGL
mn0 (éČm§ů7q 0m";(xm0P 8m@ě(L0 Čm0;f§ú 0žfmě(8eKn0ž;m.m/ ě@v
;m"7xůmq 8ť"(ůme/nž;m0.m/ ě@
zn0 (éČm§ů7q 0m";(xm0P 8m@ú 8mL0 87x§ú)e/n087x§ú) ě@
Š
MI 1Ú1r M 1Ú
CyřsřM„
OŠ0M CJ 7ŘŘJf MÍE žŘE7 Jf 7
sl s 0 P 8m@ú 80x(0f Čf70@mqm@ť4(v0 (0zť"(0@mě.7q qmf0Čů (úů§q7xf070q (ě.0x8ťf( ú7xf(ě.v0708f(; ě.0
sl l 0 @ x8 0ž7@úmf8G0ž §0žůú ú 0f f70-Čů7ťqG
P 8m@ú 80x(0@mqm@ť4(v0 (0q( 8(; 0 "m4(v0§ú„7;Čmě(v07zě.7"ú 0m0ž; qú 0"7ž7;ť (ú v0§úxf;ť8ě(0
m0ž7"8ům"Gv08f(; 07z"; 07"0P 8m@ě(v0ú(ž (" 0f (f Č0xťz4(8f Čv0ž78ť"0ú(ú 0q0f f70-Čů7ťq 0
ťq("(ú704§úm8
O20M GYŤ Ř Ř MJfJý
s: s 0 ix7z7ť07ž; qú ú7ť04("úmf0q(0q ě(ě.0f f70-Čů7ťqG0@m0P 8m@ě(04(L
4Č ú70m0ž 4Č(ú L0pm;f§ú0Pf (8v0p-ě 0é0q("7ťě 0i"" ů(ú 0ž;7q7@ú 0f(ě.ú§ě8 0xž; qG0zť"7qv0
f(ů(„7úL0 l/Š0ííí0sOs
(éČm§ůL0 Čm;f§ú žfmě(8Ěž;m.m/ ě@
4Č ú70m0ž 4Č(ú L Bú) 0hm"7xůmq0a "(ům0é0;(„(;(úfv
f(ů(„7úL l/Š0ííí0lŠS
(éČm§ůL ;m"7xůmq 8ť"(ůmĚž;m.m/ ě@
s: l 0 ix7z7ť07ž; qú ú7ť04("úmf0q(0q ě(ě.0f f70-Čů7ťqG0@m0P 8m@ú 8m04(L
s: : 0
4Č ú70m0ž 4Č(ú L0 u7Č 0a7x(8
f(ů(„7úL0 Oí:6:K6::
(éČm§ůL0 87x§ú)Ě87x§ú) ě@
-Čůťqú 0xf;múG0x(0"7.7"ůGv0 (0q0ž žm" 0@Č úG07x7z07ž; qú ú ě.04("úmf04Č ú(Č0 §0@m0-Čůťqú 0
xf;múGv0" ů(0@Č úG0x "ůmv0Č xfm0ž7"ú§8 ú 0 §0m";(xG0ž;70"7;ť 7q ú v0zť"7ť0ž x(Čú 0§ú„7;Č7qmf0
70f f70x8ťf( ú7xf§0z(@0@zGf( ú .707"8ům"ť0";ť.7ť0-Čůťqú 0xf;múť
O(0M b Ťž Ř M f 3ŘJ žŘ
s6 s 0 umf70-Čů7ťqm0m0q( 8(; 0ž; qú 0q@fm.G0@0ú 0q@ú§8ů 0 §0x0ú 0x7ťq§x(4 ě 0x(0 " 0ž; qú Č0 "(Č0 (x8 0
s6 l 0 ;(žťzů§8Gv0@(4Č úm0žm80ťxfmú7q(ú ȧ0iš
s6 : 0 umf70-Čů7ťqm0úmz q 0žůmfú7xf§0"ú(Č04(4 .70ž7"ž§xť07z Čm0-Čůťqú ȧ0xf;múmȧ
P78ť"0x(04m8 87ů§q0ťxfmú7q(ú 0f f70-Čů7ťqG0ž7@" 4§0ť8 (0ú(z70zť"(0ť; (ú704m870ú(žůmfú v0
s6 6 0 ú( §úú 0ú(z70ú(qGúťf§f(ůú v0žm80fm87q 0ú(žůmfú7xfv0ú( §úú7xf0ú(z70ú(qGúťf§f(ůú7xf0
ú(@ž x7zť4(0ú(žůmfú7xfv0ú( §úú7xf0ú(z70ú(qGúťf§f(ůú7xf0-Čů7ťqG04m870ě(ů8ť 0y0fm87q Č0
ž žm" 0x(0-Čůťqú 0xf;múG0@mqm@ť4 0z(@0@zGf( ú .70ž;7"ů(ú 0úm.;m"§f0ž70q@ 4(Čú 0"7.7" 0
ú(žůmfú v0ú( §úú 0ú(z70ú(qGúťf§f(ůú 0ťxfmú7q(ú 0-Čů7ťqG0ú7q Č0ťxfmú7q(ú Čv04( 0ú(4zů (v0
q0;7@xm.ť0ž7q7ů(ú Č0ž; qú ȧ0ž ("ž§xG0 (x8 0;(žťzů§8Gv07"ž7q " 0 ČGxůť0-Čůťqú ě.0xf;mú0
q0"7z 0ť@mq (ú 0f f70-Čů7ťqG
umf70-Čů7ťqm0úmz q 0žůmfú7xf§0"ú(Č04(4 .70ž7"ž§xť07z Čm0-Čůťqú ȧ0xf;múmȧ0m0 §úú7xf§0
"ú(Č04(4 .70@q( (4ú ú 0q0;()§xf;ť0xČůťq0ž7"ů(0 0/07"xf 0ln0@ 87úm0 0:6íčlís/0-z v070@qů fú ě.0
ž7"Č ú8 ě.0 §úú7xf§0ú 8f(; ě.0xČůťqv0ťq( (4 7q ú 0f ě.f70xČůťq0m070;()§xf;ť0xČůťqv0q(0@ú ú 0
ž7@" 4 ě.0ž ("ž§x v0m0f70"70z(@7"8ům"ú 0ú(4ž7@" 4§0q m80q(0ů. f 0"70f §ě(f§0e:ín0"ú 07"(0"ú(0
ž7"ž§xť0xČů7ťqG0ž7xů("ú 0xČůťqú 0xf;mú7ťv08f(; 0ž;7q("(0iz4("úmf(ů0é0ž 8m@ě( 0-Čůťqú 0
xf;múG0z(;7ť0úm0q "7Č v0 (0@q( (4ú ú 07x7zú ě.0 "m4 0q(0-Čů7ťq 0ťq( (4ú ú 0q0;()§xf;ť0xČůťq0
ž7"ů(0q fG0ž;qú 0x(0" 4(0q0x7ťům"ť0x0f Čf70@ 87ú(Č0m0x0 ů 0O07"xf 0s0ž xČ 0ěn0úm @(ú 0Hq;7žx8 .70
žm;ůmČ(úfť0m0hm"G0eHbn0lísOčOŠS 0-Čůťqú 0xf;múG0ž;7.ům ť4 v0 (0x8ťf( ú7xf§07zxm (ú 0q0f f70
-Čů7ťq 0ú(ž7qm ť4 0@m07zě.7"ú 0fm4(Čxfq 0q(0xČGxůť0 0/í60iš0m0ť" ůť4 0xq7ů(ú 0804(4§ě.0ť §f 0
m0ťq( (4ú ú 0z(@0xfmú7q(ú 04m8 ě.87ů§q0"mů ě.0ž7"Č ú(8
K
MI 1Ú1r M 1Ú
0MCyřsřM„
s6 / 0 P 8m@ě(04(0úm0@ 8ům" 0ťxfmú7q(ú 0 0l0ž xČ 0(n0@ 87úm0 0:líčlíís0-z v070„§úmú ú 087úf;7ů(0q(0
q( (4ú 0xž; q 0m070@Č ú 0ú 8f(; ě.0@ 87ú 0e@ 87ú070„§úmú ú 087úf;7ů(nv0q(0@ú ú 0ž7@" 4 ě.0
ž ("ž§x v07x7z7ť0ž7q§úú7ť0xž7ůťž x7z§f0ž §0q 87úť0„§úmú ú 087úf;7ůG 0P 8m@ú 804(0q0f7Čf70
ž žm" 0ž7q§ú(ú0qG87úmf0q( 8(;7ť0x7ť §úú7xf0x0„§úmú ú 087úf;7ů7ť
s6 O 0 ř(ú éů§0ťq("(ú704§úm8v0-Čů7ťqm0Č (0z f0Č ú úm0ž7ť@(0 xů7qmú ȧ0"7"mf8G0q0ž x(Čú 0„7;Č v0
;7qú 0ž7"(žxmú ȧ07z Čm0-Čůťqú ȧ0xf;múmȧ
s6 Š 0 -Čůťqú 0xf;múG0x(0"7.7"ůGv0 (0x(0ž78ťx 0qG ( §f0xČ ;ú 0m0q0"7z; 0q (0q( 8(; 0xž7;Gv08f(; 0
Č7.7ť0q@ú§8ú7ťf0q0x7ťq§xů7xf§0x0f7ťf70-Čů7ťq7ť 0P78ť"0-Čůťqú 0xf;múG0ú(qG ( 04m8 87ů§0xž7;0
qGžů qm4 ě 0@0f f70-Čů7ťqG0ú(z70q0x7ťq§xů7xf§0x0ú 0xČ ;ú7ť0ě(xf7ťv0zť"(0fm87q 0xž7;0x087ú( ú7ť0
žůmfú7xf 0qG ( (ú0ž xůť ú ȧ0x7ť"G0 (x8 0;(žťzů§8G
s6 K 0 umf70-Čů7ťqm0zGům0qG.7f7q(úm0m0ž7"(žx úm0(ů(8f;7ú§ě8G0q0 (x8 Č04m@Gě( 0umf70-Čů7ťqm0x(0
ť@mq ; 0q0(ů(8f;7ú§ě8 0ž7"7z 0q04("ú7Č0xf(4ú7ž§x(0ž7"(žxmú Č08qmů§„§87qmú ȧ0
(ů(8f;7ú§ě8 ȧ0ž7"ž§xG0xČůťqú ě.0xf;mú0é0ž78ť"0mů(0P 8m@ú 80ú("§xž7úť4(0ú xf;74§080ť@mq (ú 0
-Čů7ťqG0q0(ů(8f;7ú§ě8 0ž7"7z v0zť"(0-Čů7ťqm0ť@mq (úm0q0ů§xf§úú 0ž7"7z v0m0f70q(0"q7ť0eln0
qG.7f7q(ú ě.0x0žůmfú7xf 07;§)§ú ůťv0@0ú§ě. 08m " 0@(0-Čůťqú ě.0xf;mú07z"; 04("ú7
s6 S 0 u Čf70x(0q(0xČGxůť0ťxfmú7q(ú 0 06:07"xf 0s0@ 87úm0 0s:sčlííí0-z v070.ůmqú Č0Č xf 0P;m@(v0
q(0@ú ú 0ž7@" 4 ě.0ž ("ž§x v0ž7fq;@ť4(v0 (0zGůG0xžůú úG0ž7"Č ú8G0ž;70žůmfú7xf0ž; qú .70
4("ú ú 0p xfx8 0 xf§0P;m.m0/v0m0f70ťxú(x(ú Č0hm"G0Č xfx8 0 xf§0P;m.m0/0 0:íč/SŠčlíl/0@(0
"ú(0sO O líl/
s6 sí 0 -Čůťqú 0xf;múG0ž;7.ům ť4 v0 (0fmf70-Čů7ťqm07"ž7q " 04(4§ě.0ž;mq 0m0xq7z7"ú 0q ů§0ž;7xf 07ČGů v0
(0ú(zGům0ť@mq (úm0q0f xú§0@m0ú žm"ú 0ú(q .7"ú ě.0ž7"Č ú(8v0 (04(4 Čť0qG.7f7q(ú 0q0 (x8 Č0
4m@Gě(0@ě(ům0;7@ťČ 4 0m0úm0" 8m@0f7.70-Čůťqú 0xf;múG0ž §ž74ť4 0ú (0xq 0ž7"ž§xG
-7ťž§x0ž ů7.08(0xČů7ťq L
P ů7.m0 0sL0Půmfú 0"78ům"070ž74§ f ú 0P 8m@ú 8m0úm07"ž7q "ú7xf0@m0 87"ť0ž x7z(ú7ť04(.70 §úú7xf 0q0
x7ťq§xů7xf§0x0žůú ú Čv
b3MC L3 Vžm b3MC L3 Ř L3m
y0P;m@(0"ú( y0P;m@(0"ú(
rť8 E§)§f ůú 0ž7"(žxmů0 u7Č 0 E§)§f ůú 0ž7"(žxmů0
R(;7ů" rť8 0R(;7ů" a7x(8 u7Č 0a7x(80
EmfťČL0líl/ íO l6 EmfťČL0líl/ íO sK0
sKLs:L6í0oílgííg sOL/KL:s0oílgííg
íV0Mh L MsžŤJED ÚJÍ MrJfžL
xfm;7xfm0p 0P;m.m0/ 4("úmf(ů0xž7ů( ú7xf§0ai-BřD Ýš0x ; 7
S
POTVRZENÍ O UZAVŘENÍ Allianz @
POJISTNÉ SMLOUVY
INSURANCE CONFIRMATION
MOJE FIRMA BALÍČEK PLUS
Pojistitel / Insurer
ALLIANZ POJIŠŤOVNA, A. S.
Ke Štvanici 656/3 186 00 Praha 8, Česká republika
IČO / Identification number: 47 11 59 71
www.allianz.cz,www.allianz.cz/napiste, tel.: +420 241170 000
Pojištěný / Insured
KOSING.CZ S.R.O.
Holečkova 103/31,150 00 Praha
IČO / Identification number: 28 49 78 13
POTVRZENÍ / CONFIRMATION Rozsah pojištění / Scope of Insurance:
Pojistná částka / Sum insured:
Tímto potvrzujeme, že byla uzavřena následující pojistná smlouva.
This is to confirm that a following Insurance contract had been concluded. Pojištění movitých věcí / Movable items:
Holečkova 103/31,150 00 Praha: 50 000 CZK
Druh pojištění / Type of coverage: Odpovědnost / Liability:
pojištěni movitých věci, pojištěni odpovědnosti / Insurance of movable items
liability Insurance
Číslo pojistné smlouvy / Policy contract No:
Pojistné období / Policy Period:
doba neurčitá / indefinite period
Počátek pojištění / Inception of the Insurance:
27.5. 2025
Tento certifikát je potvrzením o sjednaném pojištění pouze pro takové podmínky, pojistné částky, výluky a další ujednání, která obsahuje výše uvedená pojistná smlouva.
This Certificate is always subject to terms, conditions, limitations, exclusions and cancellation provisions of the Insurance policy as above mentioned.
Mgr. Hana Svatošová
Senior manažer správy pojištění a penze
2/2 Datum 29. 5. 2025