Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č.j. SPU 515299/2013
Česká republika — Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 13000 Praha 3
IČ: 1312774, DIČ: CZ1312774
zastoupený Ing. Václavem Perglem, vedoucím Pobočky Domažlice
Krajského pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj,
adresa: Haltravská 438, 344 01 Domažlice
(dále jen „pronajímatel“)
- na straně jedné —
a
obchodní firma: Meclovská zemědělská a.s.
sídlo: Meclov 72, 346 01 Horšovský Týn
IČ: 64834646, DIČ: CZ 64834646
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 540
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Jaroslav Hána, předseda představenstva
(dále jen "nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 11
k nájemní smlouvě č. 195N05/30
ČL I |
Smluvní strany uzavřely dne 31.8.2005 nájemní smlouvu č.195N05/30 (dále jen
"smlouva"), která byla následně upravena dodatky č.1 až 10.
CI. II
A) Změny v KN, které se promítají do předmětu nájmu smlouvy (dále jen „PN smlouvy““):
V katastrálním území Hostouň u Horšovského Týna a katastrálním území Medná, došlo
k obnově katastrálního operátu novým mapováním — digitalizací mapového operátu (dále jen
„DMO“). V novém operátu byly všechny nemovitosti dosud vedené ve ZE převedeny do KN,
některé nemovitosti byly přečíslovány, u některých nemovitostí se změnila výměra a některé
nemovitosti byly rozděleny podle kultur vedených v KN.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti a po vzájemné dohodě se v PN smlouvy nahrazují
parcelní čísla nemovitostí dotčených DMO a do PN smlouvy se zařazují s právní návazností
nájmu nově přečíslované nebo rozdělené nemovitosti po DMO - uvedené v příloze č. 1.
B) Aktualizovaný pronájem nemovitostí v příslušnosti hospodaření SPÚ :
Seznam nemovitostí, které jsou v příslušnosti hospodaření SPU, je uveden v příloze č. 2. Tato
příloha obsahuje výpočet nového ročního nájemného.
CI. III
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 14 748,- Kč
(slovy: čtrnácttisícsedmsetětyřicetosm korun českých).
K 1.10.2014 nájemce zaplatí částku 14 735,-Kč
(slovy: Čtrnácttisícsedmsettřicetpět korun českých).
Výpočet splátky nájemného je uložen v dokumentaci ke smlouvě u pronajímatele.
S15
2
ČL. IV
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
ČLV
Tento dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis přebírá nájemce a druhý je určen pro pronajímatele.
ČI. VI
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Domažlicích 5.12.2013
Státní pozemkový úřad Meclovská zemědělská a.s
pronajímatel nájemce
PS KR 6 ee 6 6 6 n M M A | PON E
Ing. Václav Pergl Ing. Jaroslav Hána v
vedoucí Pobočky Domažlice předseda představenstva
Krajského pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj
Za správnost: Ing. Václav Reitspies