CORE5 1.2.0.1 2025-12-07 01:33
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
14772/2025-SŽ-OŘ UNL-OOČ
DODATEK Č. 14 KE SMLOUVĚ O NÁJMU PROSTORU K PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI
číslo smlouvy pronajímatele: 2968000218
číslo nájemce: 06395-2018-PJ UNL
uzavřený v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„občanský zákoník“)
Správa železnic, státní organizace
Se sídlem: Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 709 94 234
DIČ: CZ70994234
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384
Oblastní jednotka: Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Zastoupena: Ing. Martinem Kašparem, ředitelem Oblastního ředitelství Ústí nad Labem
Bank. spojení: xxxxxxxx
Číslo účtu: xxxxxx
ID datové schránky: uccchjm
Variabilní symbol: 2968000218
Adresa pro doručování písemností: Oblastní ředitelství Ústí nad Labem, Železničářská 1386/31, 400
03 Ústí nad Labem
Kontaktní osoba: xxxxx xxxxxx, MT: xxxxx, E: xxxxxx
(dále jen jako „pronajímatel“)
a
ČD Cargo, a.s.
Se sídlem: Praha 7 - Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 170 00
IČO: 281 96 678
DIČ: CZ28196678
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 12844
Zastoupena: xxxxx xxxx, xxxxxxx
Bankovní spojení: xxxxx
Číslo účtu: xxxxxxxx
Plátce DPH: Ano/ne
ID datové schránky: 8tscdpq
Adresa pro doručování písemností:
ČD Cargo, a.s., OPŘ Západ, Pětidomí 963/6, 400 01 Ústí nad Labem
Kontaktní osoba:
xxxx xxxxxx, MT: xxxxxxxx, E: xxxxx
(dále jen „nájemce“)
(nájemce a pronajímatel dále společně jen jako „smluvní strany“ a každý z nich samostatně dále
jen „smluvní strana“)
PREAMBULE
Smluvní strany spolu uzavřely dne 20. 12. 2017 smlouvu o nájmu prostor k podnikatelské činnosti
č. 2968000218 (dále jen jako „smlouva“) za účelem zajištění provozování drážní dopravy nájemce,
který je provozovatelem drážní dopravy a ostatních činností v rámci jeho předmětu podnikání. Předně
14772/2025-SŽ-OŘ UNL-OOČ
za účelem sjednocení nájemních smluv uzavíraných pronajímatelem s provozovateli drážní dopravy
a naplnění povinností pronajímatele vyplývajících mu z právních předpisů, zejména, nikoli však
výlučně, povinností dle čl. 4 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2177 ze dne 22. 11.
2017 o přístupu k zařízení služeb a k službám souvisejícím s železniční dopravou a dle § 23d odst. 1
zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s vyhláškou č. 76/2017
Sb., o obsahu a rozsahu služeb poskytovaných dopravci provozovatelem dráhy a provozovatelem
zařízení služeb, ve znění pozdějších předpisů, dále s cílem umožnit přístup všech žadatelů k zařízení
služeb a službám poskytovaným v těchto zařízeních nediskriminačním způsobem, uzavírají smluvní
strany níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek č. 14 ke smlouvě (dále jen „dodatek“).
Účelem dodatku je zejména úprava principu úhrady nájemného pro období následující po vydání
Ceníku prostor pro provozní součásti zařízení služeb – železniční stanice dopravcům drážní dopravy.
I.
Předmět Dodatku
Dodatkem se původní znění smlouvy upravuje takto:
1. V článku III. smlouvy – Nájemné – se stávající 8. (osmý) odstavec nahrazuje novým zněním:
„8. Sjednanou výši nájemného za užívání předmětu nájmu je pronajímatel povinen účtovat
v souladu s Ceníkem prostor pro provozní součásti zařízení služeb – železniční stanice
dopravcům osobní drážní dopravy (dále jen „ceník“), platným a účinným ke dni uzavření
tohoto dodatku, a v souladu s jeho případnými změnami ode dne jejich účinnosti.
Rozhodujícím údajem pro výši nájemného za užívání Předmětu nájmu je v takovém případě
ceník zveřejněný na Portálu provozování dráhy
(https://provoz.spravazeleznic.cz/portal/ViewArticle.aspx?oid=1517795).
Nová výše nájemného za užívání předmětu nájmu bude do plateb promítána novým
splátkovým kalendářem, který bude zaslán Pronajímatelem Nájemci.
Úpravu nájemného je pronajímatel nájemci povinen oznámit prokazatelným způsobem, tj.
zasláním nového splátkového kalendáře vč. nového ceníku reflektujícího upravené nájemné.
Pronajímatel je povinen za podmínek uvedených v tomto odstavci 8 vyúčtovat nájemné a
nájemce je povinen nájemné platit ve výši a podle termínů oznámených ve splátkovém
kalendáři.
Smluvní strany dohodly výše uvedenou úpravu nájemného jako závazný způsob určení ceny
nájemného pro další období v souladu s ust. § 2 a § 10 odst. 1 zákona č. 526/1990 Sb., o
cenách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 23d zákona č. 266/1994 Sb., o drahách,
ve znění pozdějších předpisů.“
Smluvní strany se dále dohodly, že nová výše nájemného ve vztahu k příslušnému předmětu
nájmu z důvodu úpravy ceny nájemného dle ceníku (a úpravy o DPH) bude vždy předmětem
přehledové tabulky zasílané společně s aktualizovanými splátkovými kalendáři včetně
uvedení výše nájemného ke každému jednotlivému předmětu nájmu (jeho části).
2. V článku VIII. smlouvy – Ostatní ujednání – se stávající 2. (druhý) odstavec nahrazuje novým
zněním:
„2. Jakékoliv vzdání se práva, prominutí dluhu nebo uznání závazku je platné pouze za
předpokladu, že bude učiněno dohodou smluvních stran uzavřenou v písemné podobě
oprávněnými zástupci smluvních stran.“
3. V článku VIII. smlouvy – Ostatní ujednání – se stávající 3. (třetí) odstavec nahrazuje novým
zněním:
„3. Jakékoliv písemnosti předvídané smlouvou musí být učiněny, není-li ve smlouvě výslovně
stanoven opak, písemně a musí být s vyloučením ust. § 566 občanského zákoníku řádně
podepsané oprávněnými osobami; v případě elektronické podoby je vyžadován zaručený
elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
2
14772/2025-SŽ-OŘ UNL-OOČ
kvalifikovaný elektronický podpis. Jakékoliv jiné písemnosti, včetně e-mailové
korespondence, jsou bez právního významu, není-li ve Smlouvě výslovně stanoveno jinak.“
4. V článku IX. smlouvy – Závěrečná ustanovení – se stávající 9. (devátý) odstavec nahrazuje
novým zněním:
„9. Veškeré změny nebo doplnění smlouvy musí být učiněny formou písemného dodatku
podepsaného oprávněnými zástupci smluvních stran, jinak je taková změna nebo doplnění
smlouvy, nestanoví-li smlouva jinak, neplatné, vyjma úpravy ceny nájemného dle ceníku (a
úpravy o DPH) a s tím související úpravou splátkového kalendáře. Za písemnou formu se
považuje forma listinná a forma elektronická pouze v případě, kdy je podpis jakékoli smluvní
strany zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro
elektronický podpis nebo kvalifikovaným elektronickým podpisem. Podepsané přílohy a
dodatky smlouvy, vzestupně číslované, se dnem jejich uzavření stávají nedílnou součástí
smlouvy.“
5. V článku IX. smlouvy – Závěrečná ustanovení – se stávající 10. (desátý) odstavec nahrazuje
novým zněním:
„10. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti smlouvou předpokládané (např. výpověď,
úprava nájemného, účtování DPH apod.) budou druhé smluvní straně zasílány výhradně
datovou zprávou prostřednictvím datové schránky v souladu se zákonem č. 300/2008 Sb.,
o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů,
nebo doporučeným dopisem, a to na doručovací adresu uvedenou v záhlaví smlouvy nebo
na písemně oznámenou případnou změnu adresy, doručenou druhé smluvní straně. Nebude-
li v případě doručování doporučeným dopisem na příslušné adrese zásilka úspěšně doručena
či převzata oprávněnou osobou smluvní strany, nebude-li tato zásilka vyzvednuta a držitel
poštovní licence doporučenou zásilku vrátí zpět, za úspěšné doručení se všemi právními
následky bude považován čtrnáctý (14.) den od prokazatelného odeslání zásilky druhou
smluvní stranou.“
II.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem dodatku a prohlašují,
že je uzavřen na základě vzájemné svobodné vůle smluvních stran. Pro vyloučení pochybností
smluvní strany prohlašují, že tam, kde smlouva odkazuje na cenu dle přílohy č. 1 smlouvy,
použijí se pro výpočet ceny hodnoty uvedené v ceníku specifikovaném dle čl.III , odst.8.smlouvy.
2. Ostatní ujednání smlouvy, která nejsou v rozporu s dodatkem, zůstávají nadále v platnosti a
účinnosti.
3. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (dále jen „ZRS“). V případě, kdy na dodatek nedopadá výjimka z povinnosti
uveřejnění v registru smluv ve smyslu § 3 odst. 2 ZRS, smluvní strany se dohodly, že uveřejnění
Dodatku v registru smluv podle ZRS zajistí pronajímatel. Je-li dodatek uveřejněn v registru
smluv ve smyslu tohoto odstavce, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
4. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu dodatku poslední smluvní stranou; účinnosti nabývá
dodatek k témuž dni, pokud není povinně uveřejněn v registru smluv nebo pokud dodatek
nestanoví jinak. Smluvní strany prohlašují, že se podmínkami tohoto dodatku na základě
vzájemné dohody budou řídit již ode dne 01. 07. 2025 a veškerá svá vzájemná plnění poskytnutá
ode dne 01. 07. 2025 do dne nabytí účinnosti této smlouvy považují za plnění poskytnutá podle
tohoto dodatku.
3
14772/2025-SŽ-OŘ UNL-OOČ
5. V případě, kdy není dodatek vyhotoven elektronicky a podepsaný zaručenými elektronickými
podpisy všech smluvních stran založenými na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis
nebo kvalifikovanými elektronickými podpisy, je dodatek vyhotoven v listinné podobě ve čtyřech
(4) vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou (2) vyhotoveních. Jednotlivá
vyhotovení mají platnost originálu.
V Ústí nad Labem dne: 26.08.2025 V Ústí nad Labem dne: 01.09.2025
Tento dodatek byl uveřejněn prostřednictvím registru smluv dne ______________________________
4