Textová podoba smlouvy Smlouva č. 34824705: Rámcová dohoda na zajištění digitálního tisku

Příloha Ramcova dohoda S0338_25-SIGNED.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Národní knihovna

České republiky

National Library
of the Czech Republic

číslo spisu NK ČR: 226/2025

ev. & NEN: N006/25/V00028687

číslo smlouvy NK ČR: S0338/2025

uzavřená podle Rámcová dohoda ČR pozdějších
ve znění
na zajištění tiskařských služeb digitálním tiskem pro potřeby NK
ustanovení $ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

předpisů („dále jen „dohoda“), (dále jen „OZ“)

I. Smluvní strany:

Národní knihovna České republiky

státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kultury ČR

se sídlem: Mariánské náměstí 190/5, 110 00, Praha 1

zastoupená: sekce Ekonomika a provoz NK ČR

IČO: 00023221
DIČ: CZ00023221

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 85535011/0710

dále jako „objednatel“ na straně jedné,

TNM PRINT s.r.o.
se sídlem: Jiráskova 1424/3, Poděbrady, PSČ 290 01
zapsaná v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze C 10513
jednající: Ing. Petr Báša, jednatel

IČO: 250 12 746
DIČ: CZ25012746

bankovní spojení: ČSOB

číslo účtu: 111107118/0300
dále jako „poskytovatel 1/“ na straně druhé,

powerprint s. r. o.
se sídlem: Brandejsovo námestí 1219/1, Suchdol, 165 00 Praha
zapsaná v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze C 119931
jednající: Ing. Zdeněk Janovec

IČO: 27627705
DIČ: CZ27627705

bankovní spojení: FIO Banka
číslo účtu: 2901058815/2010
dále jako „poskytovatel 2/“ na straně druhé,
GRASPO CZ, a.s.

se sídlem: Pod Šternberkem 324, Zlín, PSČ 763 02

zapsaná v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Brně B 3174
jednající: Ing. Pavel Krystek, člen představenstva

Lubor Kaluža, člen představenstva

IČO: 25586092
DIČ: CZ 25586092

bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s.
číslo účtu: 1006162005/2700
dále jako „poskytovatel 3/“ na straně druhé,

(objednatel a poskytovatel 1/,2/, 3/ dále společně jako „smluvní strany“ a každý z nich zvlášť dále
i jako „smluvní strana“).

Il. Üvod

1. Podkladem k uzavření této dohody jsou nabídky poskytovatelů 1/, 2/, 3/, které byly objednatelem

vybrány jako nejvýhodnější nabídky ve výběrovém řízení č. N006/25/V00028687 na veřejnou

zakázku malého rozsahu dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění

pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) na služby s názvem „Zajištění tiskařských služeb digitálním

tiskem pro potřeby NK ČR II.“ (dále také jen jako „veřejná zakázka“).

Ill. Předmět služeb

1. Předmětem služeb je zajištění tiskařských služeb digitálním tiskem pro potřeby objednatele.

IV. Účel dohody a postup zadávání dílčích veřejných zakázek

1. Účelem této dohody je stanovení podmínek pro zadávání dílčích veřejných zakázek na zajištění

tiskařských služeb digitálním tiskem.

2. Při zadávání dílčích veřejných zakázek vyzve objednatel prostřednictvím Národního elektronického

nástroje (dále je „NEN“) účastníky této dohody k podání nabídek.

3. Součástí každé dílčí výzvy k podání nabídek bude:

a) podrobná specifikace předmětu tiskařských služeb,

b) lhůta pro zpracování předmětu tiskařských služeb,

c) místo plnění (dodání),

d) lhůta pro podání nabídek.

Nabídku jsou účastníci oprávněni podat pouze prostřednictvím NEN.

5. Objednatel pro uzavření dílčí smlouvy vybere účastníka, jehož nabídka byla vybrána
prostřednictvím NEN jako ekonomicky nejvýhodnější. Objednatel bez zbytečného odkladu po
posouzení a vyhodnocení nabídek tuto skutečnost zaznamená v NEN.

6. Dílčí smlouvy budou uzavírány dle písemné objednávky objednatele, jež je návrhem na uzavření

dílčí smlouvy, a písemného potvrzení (akceptace) objednávky poskytovatelem, jež je přijetím

návrhu dílčí smlouvy. Doručením písemného potvrzení (akceptace) objednateli dojde k uzavření

dílčí smlouvy o poskytování tiskařských služeb, přičemž, není-li v dílčí smlouvě (objednávce)

stanoveno jinak, aplikují se na práva a povinnosti dle dílčí smlouvy v celém rozsahu práva a

povinnosti stanovená touto dohodou.

7. Objednávky (návrhy dílčích smluv) bude odesílat prostřednictvím e-mailu kontaktní osoba
objednatele uvedená v čl. XII odst. 1 písm. a) této dohody na e-mailovou adresu kontaktní osoby
vybraného poskytovatele uvedené věčl. XII odst. 1 písm. b) této dohody. Kontaktní osoba
poskytovatele písemně potvrdí akceptaci objednávky nejpozději do 3 pracovních dnů od doručení
objednávky.

Jednotlivé dílčí objednávky budou po nabytí účinnosti této dohody realizovány nepravidelně
podle potřeb objednatele. Objednatel je tedy oprávněn, avšak nikoli povinen, realizovat
objednávky dle svého uvážení a potřeb.

Objednatel si vyhrazuje právo zrušit dílčí veřejnou zakázku bez udání důvodu před uzavřením
dílčí smlouvy, tj. odesláním dílčí objednávky k akceptaci poskytovateli.

V. Doba a místo dodání

Poskytovatel zahájí plnění do 3 pracovních dnů od doručení písemného potvrzení objednateli,
nebude-li mezi objednatelem a poskytovatelem dohodnut jiný termín.

Plnění jednotlivých dílčích smluv budou prováděna ve lhůtách a termínech stanovených
objednatelem. Tyto lhůty k plnění jednotlivých dílčích smluv budou definovány v jednotlivých
dílčích objednávkách.

Objednatel siiv průběhu plnění vyhrazuje právo kontrolovat a odsouhlasovat veškeré postupy prací
a jejich výstupy (kontrolní provoz).

Zarží-li se provádění plnění v důsledku důvodů ležících prokazatelně na straně objednatele, má
poskytovatel právo po předchozím písemném odsouhlasení ze strany objednatele na přiměřené
prodloužení doby plnění.

Poskytovatel prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle § 1765 odst. 2 OZ, §
1765 odst. 1 a 8 1766 OZ se tedy ve vztahu k poskytovateli nepoužije.

Místem dodání je sídlo objednatele na adrese Mariánské náměstí 190/5, 110 00, Praha 1,
nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

VI. Cena a způsob plnění, platební podmínky

Cena za provádění sjednaných služeb je sjednána v souladu s ustanovením zákona č. 526/1990 Sb.,
o cenách, v platném znění. Celkový finanční objem všech dílčích objednávek zadávaných na základě
této dohody nesmí překročit celkový finanční limit veřejné zakázky, tj. částku ve výši 680 000 Kč
vč. DPH

Cena za provádění sjednaných služeb je sjednána jako cena konečná, nejvýše přípustná, maximální
a nepřekročitelná. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele, které při plnění svého
závazku dle této dohody vynaloží či jejichž vynaložení předpokládal a/nebo měl předpokládat.
Poskytovatel prohlašuje, že všechny technické, finanční, personální, věcné a ostatní podmínky
zahrnul do kalkulace ceny. Poskytovatel výslovně prohlašuje, Ze součástí ceny jsou i veškeré náklady
spojené se splněním podmínek pro realizaci služeb a dle obecně závazných právních předpisů.

Po řádném poskytnutí služeb prostého vad a nedodělků a zároveň po vystavení akceptačního
protokolu objednatelem vystaví a doručí poskytovatel objednateli daňový doklad- fakturu ve lhůtě
do 5 pracovních dnů.

Daňový doklad musí obsahovat číslo této dohody dle číslování objednatele, systémové číslo NEN ve

formátu N006/25/V00028687 a musí splňovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle

zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb.,

o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“) a musí mít

náležitosti obchodní listiny dle 8 435 OZ. Splatnost daňového dokladu se sjednává v délce 30

kalendářních dní ode dne jeho prokazatelného doručení objednateli na e-mailovou adresu

objednatele fakturace ©Ankp.cz a v kopii na „Smluvní strany se vzájemně

dohodly, že daň z přidané hodnoty bude poskytovatelem účtována v sazbách dle právních předpisů

platných v době uskutečnitelného zdanitelného plnění.

V případě, že daňový doklad nebude obsahovat správné údaje či bude neúplný, je objednatel
oprávněn daňový doklad vrátit. Poskytovatel je povinen takový daňový doklad opravit, aby splňoval
podmínky stanovené touto rámcovou dohodou. Lhůta splatnosti po dobu reklamace faktury neběží
a běží znovu od dodání nové nebo opravené faktury.

Poskytovatel prohlašuje, že vdohodě uvedl svůj bankovní účet zveřejněný správcem daně
způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Poskytovatel se dále zavazuje, že
v daňovém dokladu adresovaném objednateli uvede jako bankovní účet určený pro účely
poskytnutí úplaty za zdanitelné plnění dle rámcové dohody, svůj účet zveřejněný správcem daně
způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Poskytovatel se dále zavazuje
objednatele předem prokazatelně písemně informovat o připravované změně údaje o účtu
zveřejněném správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH.

Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením dohody nerozhodl, že je nespolehlivým
plátcem ve smyslu zákona o DPH. V případě, že správce daně rozhodne po uzavření dohody, že
poskytovatel je nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, zavazuje se poskytovatel
informovat o tom prokazatelné písemné objednatele do 24 hodin poté, kdy mu bylo doručeno
příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na vykonatelnost takového rozhodnutí a způsob
jeho doručení. Pro případ nepravdivosti prohlášení ve větě prvé tohoto odstavce nebo porušení
povinnosti dle věty druhé tohoto článku je poskytovatel povinen na výzvu objednatele zaplatit
smluvní pokutu ve výši částky DPH z celkového finančního závazku objednatele dle rámcové
dohody.

Objednatel je oprávněn provést zajišťovací úhradu DPH na účet příslušného finančního úřadu,
jestliže poskytovatel se stane ke dni uskutečnění zdanitelného plnění nespolehlivým plátcem dle
zákona o DPH.

VII. Součinnost smluvních stran

Smluvní strany se zavazují vyvinout veškeré úsilí k vytvoření potřebných podmínek pro realizaci
předmětu plnění dle podmínek stanovených touto dohodou, které vyplývají z jejich smluvního
postavení. To platí i v případech, kde to není výslovně stanoveno v této dohodě.

Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy skutečnosti, které jí budou bránit, aby dostála svým
smluvním povinnostem, sdělí tuto skutečnost neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní
strany se dále zavazují neprodleně odstranit v rámci svých možností všechny okolnosti, bránící z její
strany splnění jejich smluvních povinností.

Poskytovatel se zavazuje, že na základě skutečností zjištěných v průběhu plnění povinností dle této
dohody navrhne a provede opatření směřující k dodržení podmínek stanovených touto dohodou
pro naplnění dohody, k ochrané objednatele před škodami, ztrátami a zbytečnými výdaji, a že
poskytne objednateli, zástupci objednatele jednajícímu ve věcech technických a jiným osobám
zúčastněným na provádění služeb veškeré potřebné doklady, konzultace, pomoc a jinou součinnost.

Poskytovatel je povinen archivovat originální vyhotovení dohody včetně jejich dodatků, originály
účetních dokladů a další dokumentaci vztahujících se k realizaci předmětu této dohody po dobu 10
let od poskytnutí služeb. Po tuto dobu je poskytovatel povinen umožnit osobám oprávněným k
výkonu kontroly provést kontrolu dokladů a dokumentace souvisejících s plněním této dohody.

Vill. Prohlášení, práva a závazky smluvních stran

Poskytovatel prohlašuje, že ke dni podpisu dohody:

a) neníjako právnická osoba v likvidaci;

b) není proti němu podán návrh na zahájení insolvenčního řízení, ve smyslu zákona č. 182/2006
Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů a takové řízení nebylo
zastaveno či zrušeno z důvodu nedostatku majetku poskytovatele a dále není předlužen či
neschopen plnit své splatné závazky vůči svým věřitelům a není ani v úpadku;

c) není proti němu vedeno žádné nalézací řízení či jiné soudní nebo správní řízení, které by bylo
způsobilé zpochybnit platnost či účinnost této dohody,

d) má jako daňový poplatník vyrovnány veškeré své finanční závazky z titulu daňových,
odvodových a jiných obdobných finančních povinností vyplývajících z obecně závazných
právních předpisů a rozhodnutí příslušného správce daní či poplatků a orgánů vykonávajících
správu ve věcech sociálního a zdravotního pojištění.

2. Poskytovatel prohlašuje, že uzavření/m této dohody:

a) neporuší správní rozhodnutí orgánu státní správy České republiky;

b) neporuší ustanovení žádné dohody, smlouvy či jiného ujednání, které uzavřel se třetí osobou;

c) nebude mít za následek újmu nebo požadavek na splacení jakéhokoli správního poplatku,
dotací nebo jiného závazku poskytovatele;

d) neučinil nic, ať již sám anebo za spolupráce či prostřednictvím třetí osoby, co by omezilo či
znemožnilo dosažení účelu této dohody.

3. Poskytovatel se zavazuje, že objednateli bezodkladně po vzniku takové skutečnosti písemné

oznámí:

a) podání návrhu na zahájení insolvenčního řízení,

b) podání návrhu na vyrovnání na majetek poskytovatele,

c) vstup poskytovatele do likvidace; nebo

d) splnění podmínek úpadku,

e) rozhodnutí o provedení přemény poskytovatele, zejména fúzí, převodem jmění na společníka
či rozdělením, provedení změny právní formy poskytovatele či provedení jiných organizačních
změn; nebo

f) omezení či ukončení činnosti poskytovatele, která bezprostředně souvisí s předmětem této
dohody; nebo

g) všechny skutečnosti, které by mohly mít vliv na přechod či vypořádání závazků poskytovatele
vůči objednateli vyplývajících z této dohody či s touto dohodou souvisejících.

4. Poskytovatel prohlašuje, že se před uzavřením této dohody seznámil se specifikací předmětu plnění

a dále prohlašuje, že je schopen služby řádně a včas poskytnout, a to na základě svých

podnikatelských a živnostenských oprávnění.

5. Poskytovatel se zavazuje:

a) při provádění služeb zachovávat platné obecně závazné předpisy a rozhodnutí orgánů veřejné
správy;

b) písemně upozornit objednatele na nevhodnost, případné nepřípustnost podkladových
materiálů, pokynů a věcí, které mu byly předány objednatelem nebo objednatelem
požadovaných změn, ať již z hlediska důsledků pro jakost a provedení služeb či rozporu
s podklady pro uzavření této dohody, ustanoveními nebo rozhodnutími orgánů veřejné správy
či obecně závaznými právními předpisy či jinými normami, a to bezodkladné poté, co tuto
skutečnost zjistí či mohl zjistit. V případě, že objednatel bude, i přes upozornění
poskytovatele, písemně trvat na užití podkladových materiálů, pokynů a věcí, které byly
poskytovateli předány objednatelem, je poskytovatel oprávněn odmítnout jejich plnění pouze
tehdy, pokud by se jejich splněním mohl vystavit správnímu či trestnímu postihu.

6. Poskytovatel se zavazuje, že zajistí provádění služeb tak, aby provádění:

a) v co nejmenší míře omezovalo provozní činnost objednatele;

b) neohrožovalo majetek objednatele.

7. Poskytovatel se zavazuje:

a) uhradit objednateli do deseti dnů poté, kdy k tomu bude objednatelem písemně vyzván,
veškeré pokuty či další sankce, které byly objednateli vyměřeny (pravomocným rozhodnutím)
orgány veřejné správy v souvislosti s porušením povinností poskytovatele stanovených touto
dohodou či obecně závaznými právními předpisy při provádění služeb. Úhrada bude
provedena na účet objednatele uvedený v čl. I. této dohody;

b) vyvstane-li v průběhu provádění služeb nutnost upřesnění způsobu jejich provedení,
neprodleně si vyžádat předchozí písemný souhlas či pokyn objednatele. Tím není dotčena
povinnost poskytovatele vůči dalším bodům rámcové dohody.
Objednatel je oprávněn sám či prostřednictvím třetí osoby vykonávat v místé provádéní služeb
dozor a vjeho průběhu zejména sledovat, zda jsou práce prováděny řádně a v souladu s touto
dohodou.

IX. Podmínky provádění služeb

Poskytovatel je povinen zajistit a financovat veškeré poddodavatelské práce a nese za ně záruku
vůči objednateli v plném rozsahu dle této dohody, jako by je prováděl sám.

Poskytovatel na sebe přejímá zodpovědnost a ručení za škody způsobené všemi osobami
zúčastněnými na provádění služeb s výjimkou osob objednatele po celou dobu provádění služeb,
stejně tak za škody způsobené svou činností objednateli nebo třetím osobám na majetku.

X. Smluvní pokuty a úrok z prodlení

Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě porušení ustanovení čl. V. odst. 1. této dohody
poskytovatelem nebo v případě, že poskytovatel bude v prodlení s poskytnutím součinnosti, k níž
je povinen podle této dohody, je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši
1.000,- Kč za každý započatý den prodlení a za každý případ zvlášť.

Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě prodlení s úhradou ceny dle ustanovení čl. VI. odst.
1. ve spojení s čl. VI. odst. 4. této dohody je objednatel povinen uhradit poskytovateli úroky
z prodlení ve výši stanovené Nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Smluvní pokuta je splatná do 30 dní ode dne, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva
k jejímu zaplacení ze strany oprávněné strany, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné
výzvě. Úhradu smluvní pokuty lze provést započtením smluvní pokuty proti splatným pohledávkám
druhé smluvní strany. Sjednáním smluvní pokuty podle tohoto článku není dotčeno právo
objednatele na náhradu škody v plné výši, tzn., že smluvní strany se dohodly, že $ 2050 OZ se
nepoužije. Případným odstoupením od rámcové dohody nárok na úhradu smluvní pokuty nezaniká.

Nároky objednatele na náhradu škody jsou nedotčeny a řídí se příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.

XI. Odstoupení od dohody

Smluvní strany se dohodly, že mohou od této dohody odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon
či tato dohoda. Odstoupení od dohody musí být provedeno písemnou formou a je účinné
okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení uvádějícího důvod odstoupení druhé
smluvní straně. Odstoupení od dohody se nedotýká nároku na náhradu újmy vzniklé porušením
dohody ani závazku mlčenlivosti poskytovatele, ani dalších práv a povinností, z jejichž povahy plyne,
že mají trvat i po ukončení rámcové dohody.

Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením dohody se rozumí zejména:

a) jestliže se poskytovatel dostane do prodlenís prováděním služeb ve vztahu k termínům provádění

služeb dle této dohody, které bude delší než sedm kalendářních dnů, nebo

b) poskytovatel provádí služby v rozporu s touto dohodou, nebo

c) jestliže bude podán návrh na insolvenční řízení vůči poskytovateli, nebo poskytovatel bude zrušen

s likvidací či bez likvidace, nebo

d) poskytovatel porušil některou ze svých povinností uvedených v dalších článcích dohody, nebo

e) poskytovatel porušil některý ze svých závazků dle dalších článků dohody nebo se ukáže
nepravdivým, neúplným či zkresleným některé z prohlášení poskytovatele dle dalších článků této

dohody.

V případě odstoupení od dohody ze strany objednatele vzniká objednateli vůči poskytovateli nárok
na úhradu prokázaných vícenákladů (tj. nákladů vynaložených objednatelem nad cenu za provedení
služeb) vynaložených na dokončení služeb třetí osobou a na úhradu ztrát vzniklých prodloužením
termínu dokončení služeb. Nárok objednatele účtovat poskytovateli smluvní pokutu tím nezaniká.
V případě odstoupení od dohody ze strany poskytovatele vzniká poskytovateli nárok na uhrazení
prokázaných nákladů vynaložených na realizaci služeb, které byly objednavatelem řádně převzaty
do doby odstoupení od dohody. Nárok objednatele účtovat poskytovateli smluvní pokutu tím
nezaniká.

XII. Adresy pro doručování, kontaktní osoby

Smluvní strany této dohody se dohodly, že komunikace bude probíhat prostřednictvím kontaktních
osob, v případě komunikace v listinné podobé bude doručovací adresou objednatele jeho sídlo.

Kontaktní osoby:

b) Olga Poučová, tel. +420 724 019 165, e-mail: poucovaAtnm.cz — poskytovatel 1/,

Jiří Brynda, tel. +420 607 254 256, bry © pn owed rpra int.cz— poskytovatel 2/,

Michal Přílučík, tel. +420 577 606 208, michal.prilucik©egraspo.com — poskytovatel 3/.

Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, a tím i adresy pro doručování, budou písemně
informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu.

XII. Společná ustanovení

Smluvní strany se dohodly na tom, že jakákoliv peněžitá plnění dle dohody jsou řádně a včas
splněna, pokud byla příslušná částka odepsána z účtu povinné strany ve prospěch účtu oprávněné
smluvní strany (věřitele) nejpozději v poslední den splatnosti.

V případě sporů souvisejících s dohodou se smluvní strany vždy pokusí o smírné řešení. Smluvní
strany se dohodly, že nedojde-li k dohodě, místně příslušným soudem pro řešení případných sporů
bude soud příslušný dle obecných pravidel zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu.

Smluvní strany se zavazují:

a) vzájemné včas a řádně informovat o všech podstatných skutečnostech, které mohou mít

vliv na plnění dle této dohody,

b) vyvinout potřebnou součinnost k plnění této dohody.

Ujednání této dohody jsou vzájemně oddělitelná. Pokud kterékoliv ustanovení této dohody nebo
jeho části bude neplatné či nevynutitelné anebo se stane neplatným či nevynutitelným nebo bude
shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem, pak tato neplatnost
či nevynutitelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení dohody nebo
jejich částí. Smluvní strany této dohody se zavazují nahradit takovouto část novou, platnou a
vymahatelnou částí závazku, jejíž předmět bude nejlépe odpovídat předmětu původního závazku.

Tato dohoda může být měněna nebo doplňována pouze písemnými vzestupně číslovanými
oboustranně odsouhlasenými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran,
které musí být obsaženy na jedné listiné.

XIV. Ochrana informací

Žádná ze smluvních stran není oprávněna poskytnout třetím osobám jakékoliv informace o plnění
této dohody a související s touto dohodou, jejichž obsahem mohou být důvěrné informace.
Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně písemnou formou jinak, považují se za důvěrné
informace implicitně všechny informace, které jsou nebo by mohly být součástí obchodního
tajemství, tj. například, ale nejenom osobní a citlivé údaje, technologie, popisy nebo části popisů
technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technických know-how, informace o
provozních metodách, procedurách a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy,
dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích
s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění
přijímající smluvní stranou by předávající smluvní straně mohlo způsobit škodu (dále jen „důvěrné
informace“).

Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění závazků z této dohody:

a) si mohou vzájemně poskytnout informace, které budou považovat nebo budou označeny za

důvěrné informace;

b) mohou jejich zaměstnanci a osoby v obdobném postavení získat vědomou činností druhé smluvní

strany nebo i jejich opominutím přístup k důvěrným informacím druhé smluvní strany.

Za třetí osoby podle odst. 1. tohoto článku se nepovažují

a) zaměstnanci smluvních stran a osoby v obdobném postavení ve vztahu k objednateli;
b) statutární orgány poskytovatele a jejich členové;
c) ve vztahu k poskytovateli jeho subdodavatelé; za předpokladu, že se podílejí na plnění této dohody.

Důvěrné informace jsou jim zpřístupněny výhradně za tímto účelem a zpřístupnění důvěrných
informací je učiněno v rozsahu nezbytné nutném pro naplnění jeho účelu a za stejných podmínek,
jaké jsou stanoveny smluvním stranám v této dohodě.

Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti a povinnost chránit
důvěrné informace vyplývající z této dohody a též z příslušných právních předpisů, zejména osobní
údaje dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „ZzZoÚ“), Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“). Smluvní
strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které se budou podílet na plnění dohody,
o výše uvedených povinnostech mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací a dále se zavazují
vhodným způsobem zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění
dohody.

Budou-li informace poskytnuté objednatelem či třetími stranami, které jsou nezbytné pro plnění
dle této dohody, obsahovat data podléhající režimu zvláštní ochrany podle ZZOÚ, zavazuje se
poskytovatel zabezpečit jejich ochranu a splnění všech ohlašovacích povinností, které ZZOÚ
vyžaduje, a obstarat předepsané souhlasy subjektů osobních údajů předaných ke zpracování, bude-
li jejich obstaránív daném případě nezbytné. Poskytovatel je povinen si vyžádat k provedení úkonů
dle tohoto odstavce zvláštní plnou moc od objednatele.

Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající smluvní strany a přijímající
smluvní strana vyvine pro zachování jejich důvěrností a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se
jednalo o jejich vlastní důvěrné informace. S výjimkou rozsahu, který je nezbytný pro plnění dohody,
se obě smluvní strany zavazují neduplikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé smluvní
strany, nepředatje třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří
s nimi potřebují být seznámeni, aby mohli plnit dohodu. Obě smluvní strany se zároveň zavazují
nepoužít důvěrné informace druhé smluvní strany jinak, než za účelem plnění této dohody.

Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné informace nepovažují informace, které:

a) se staly veřejně známými či dostupnými, aniž by to zavinila záměrně či nedbalostně přijímající

smluvní strana;

b) měla přijímající smluvní strana legálně k dispozici před uzavřením dohody, pokud takové informace

nebyly předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené dohody o ochraně informací;

c) jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající smluvní strana dospěje nezávisle, což je
schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany;

d) po podpisu dohody poskytne přijímající smluvní strané třetí osoba, jež takové informace přitom

nezíská přímo ani nepřímo od smluvní strany, od které tyto informace pocházejí;

e) jejichž zveřejnění je vyžadováno zákonem či pravomocným rozhodnutím orgánu státní správy,
obecných či stálých rozhodčích soudů.

Povinnost utajovat důvěrné informace uvedená v tomto článku zavazuje smluvní strany po dobu
účinnosti této dohody a po dobu deset (10) let následujících od jejího ukončení.
XV. Závěrečná ustanovení

Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou smluvních stran a
účinnosti dnem jejího uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (Zákon o registru smluv, dále jen
„ZoRS“).

Tato dohoda se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 1 roku od nabytí účinnosti této dohody nebo
do vyčerpání celkového finančního limitu veřejné zakázky, tj. částky ve výši 680 000,- Kč vč. DPH, a
to v závislosti na tom, která z těchto skutečností nastane dříve.

Tato dohoda může být předčasně ukončena písemnou dohodou smluvních stran s jednoznačným
určením data, ke kterému dohoda zaniká s tím, že součástí bude i vypořádání vzájemných závazků
a pohledávek ke dni ukončení rámcové dohody.

Tato dohoda může být ze strany objednatele vypovězena bez uvedení důvodu s výpovědní dobou 1
měsíc. Výpovědní doba začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po obdržení výpovědi,
včetně vypořádání vzájemných závazků a pohledávek ke dni ukončení dohody.

Při uzavírání dílčích smluv na základě dohody není poskytovatel oprávněn sjednat podstatné změny
podmínek stanovených touto dohodou.

Poskytovatel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že tato dohoda a její dílčí smlouvy, včetné
případných dodatků, bude objednatelem uveřejněna v souladu se ZoRS.

Tato dohoda a dílčí smlouvy jsou neoddělitelné a tvoří jedinou smlouvu. Pro případ, že budou
ujednání této dohody v rozporu s dílčí smlouvou, platí ustanovení této dohody. Pro případ, že bude
tato dohoda upravovat identickou věc odlišně od dílčí smlouvy, platí ujednání dle jeho posouzení
pro objednatele výhodnější.

Tato dohoda je vyhotovena a podepsána elektronicky. Každá ze smluvních stran obdrží originál
dohody v elektronické podobě.

Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto dohodou zůstávají
v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena
zánikem právního vztahu založeného touto rámcovou dohodou.

10. Smluvní strany si výslovně sjednávají zákaz postupování pohledávek z této dohody ($ 1881 OZ) na
třetí osoby a dále zákaz postupování práv a povinností z této dohody nebo její části ($ 1895 OZ) na
třetí osoby.

11. Poskytovatel bere na vědomí, že je dle $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly, přičemž se zavazuje poskytnout při výkonu finanční kontroly v souvislosti s touto dohodou
veškerou součinnost.

12. Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby po celou dobu trvání dohody zůstalo v platnosti a účinnosti
pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou jeho podnikatelskou činností objednateli a třetím
osobám s minimálním limitem pojistného plnění ve výši 2.000.000,- Kč. Porušení této povinnosti
se považuje za hrubé porušení smluvních povinností poskytovatele. V případě škodní události se
poskytovatel zavazuje nahlásit v řádném termínu věc u své pojišťovny tak, aby bylo dosaženo
odškodnění objednatele v maximální výši. Poskytovatel je povinen nahradit objednateli vzniklou
škodu nebo i část škody, která nebude odškodněna pojišťovnou.

13. Dohoda se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v aktuálním znění, a zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v aktuálním znění.
14. Smluvní strany prohlašují, že si dohodu přečetly, porozuměly jejímu obsahu, souhlasí s jejím
obsahem a na důkaz toho připojují níže své podpisy. Rovněž tak prohlašují, že jim nejsou známy
žádné skutečnosti, které by mohly způsobit neplatnost uzavírané dohody, učinit ji neúčinnou vůči
jim navzájem či vůči jakékoliv třetí osobě a zmařit její účel.

Za objednatele: Za poskytovatele 1/:
V Praze dne dle elektronického podpisu V Poděbradech dne dle elektronického podpisu

lcová :Digitally signed

2 Ing. Petr b ‘ing, ^ Báša

I Báa Š a oo| paate. 2025.09.09
sekce Ekonomika 247 11:16:20 +02'00'

a provoz NK ČR Ing. Petr Báša, jednatel TNM PRINT s.r.o.

Za poskytovatele 2/:
V Praze dne dle elektronického podpisu

v 5:i i Digitálné podepsal Zdenék Janovec
2.54.97 -NTRCZ-27627705,
enék

1o=powerprint s.r.o, ou=1,

deněk Janovec, sn=Janovec,

givenName=Zdenék,

a | ] O ve C ‘serialNufiber=P32681 2
decsqosqosdqosqosqoorso o sqoscosDeacteuume:su2e0c25s.t0e9s.u09esu1o3:s0u2e:07 su+0c2o'u0e0'one

Ing. Zdeněk Janovec, jednatel powerprints. r. o.

Za poskytovatele 3/:

Ve Zlíně dne dle elektronického podpisu

Digitálně podepsal
Ing. Pavel Ing. Pavel Krystek

: Datum: 2025.09.10

Kryste K... 14:00:42 +02'00

Ing. Pavel Krysték, člen představenstva GRASPO CZ, a.s.

L U bo r A Digitálné podepsal

„Lubor Kaluža

Lubor Kaluža: člen představenstva GRASPO CZ, a.s.