Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35325929: SMLOUVA o provozování drážní dopravy na veřejně přístupných vlečkách

                        Čj.: 31524/2025-SŽ-GŘ-O11

                                      SMLOUVA

                               o provozování drážní dopravy
                             na veřejně přístupných vlečkách

                                 číslo: PDD-VPV-991687-25

Správa železnic, státní organizace

se sídlem:             Praha 1 – Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00

zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384

IČO: 70994234          DIČ: CZ70994234

ID datové schránky: uccchjm

RICS (UIC) kód:        0054

bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu xxxxxxxxxxxxxx

kterou zastupuje: Ing. Přemysl Plachý, ředitel odboru předpisů a technologie

(dále jen „provozovatel“)

a

ČD Cargo, a.s.

se sídlem:             Praha 7 - Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 17000

zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 12844

IČO: 28196678          DIČ: CZ28196678

ID datové schránky: 8tscdpq

RICS (UIC) kód:        2154

bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s., číslo účtu xxxxxxxxxxxx

kterou zastupuje: Ing. Radek Nedomlel, ředitel Odboru provozních technologií

(dále jen „dopravce“)

(provozovatel a dopravce dále společně jako „smluvní strany“ nebo jednotlivě jako „smluvní
strana“)

uzavírají dle zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, (dále jen „zákon o dráhách“) a zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tuto smlouvu:

                                                                 Článek 1
                                                          Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností smluvních stran při
       a) přidělování kapacity dráhy veřejně přístupných vleček, na nichž je provozovatel podle
              zákona o dráhách přídělcem;
       b) provozování drážní dopravy na veřejně přístupných vlečkách provozovaných
              provozovatelem;
       c) použití zařízení služeb provozovaných provozovatelem a využití služeb, které
              bezprostředně souvisí s provozováním drážní dopravy na veřejně přístupných vlečkách,
              poskytovaných provozovatelem.

                                        1 / 5
                                                                 Článek 2
                                          Podmínky plnění předmětu smlouvy

1. Provozovatel prohlašuje, že provozuje veřejně přístupné vlečky na základě platných
       a účinných úředních povolení vydaných Drážním úřadem.

2. Dopravce prohlašuje, že provozuje drážní dopravu na veřejně přístupných vlečkách
       na základě a v rozsahu platné a účinné licence k provozování drážní dopravy vydané
       příslušným drážním správním úřadem.

3. Dopravci je pro potřeby číselné identifikace přiděleno evidenční číslo 991687.
4. V souladu se zákonem o dráhách zpracovává a vydává provozovatel, jako přídělce, pro

       každé období ročního jízdního řádu Prohlášení o dráze pro veřejně přístupné vlečky (dále
       jen „prohlášení o dráze“), které zveřejňuje na svých webových stránkách nejpozději 12
       měsíců přede dnem nabytí platnosti příslušného ročního jízdního řádu. Prohlášení o dráze
       stanoví, v souladu s právní úpravou, zejména jednotné a nediskriminační podmínky pro
       přidělování a odebírání kapacity dráhy, pro přístup na dráhu, její užití, pro výpočet ceny za
       toto užití a uplatnění sankcí za narušení provozování drážní dopravy. Tyto podmínky jsou
       závazné a pro všechny žadatele o kapacitu dráhy společné a shodné. Jakékoli ustanovení
       této smlouvy je nutno vykládat prostřednictvím a v souladu s prohlášením o dráze.
5. Smluvní strany se při plnění této smlouvy zavazují dodržovat prohlášení o dráze včetně
       Jednotných smluvních podmínek Správy železnic, které jsou jeho přílohou.
6. Plnění předmětu této smlouvy se uskutečňuje na veřejně přístupných vlečkách
       vyjmenovaných v prohlášení o dráze na základě a v rozsahu platné a účinné licence
       k provozování drážní dopravy dopravce, není-li dále stanoveno jinak.
       Dopravce je držitelem licence opravňující k provozování drážní dopravy na všech veřejně
       přístupných vlečkách vyjmenovaných v prohlášení o dráze.
7. Dopravce je povinen mít uzavřenou platnou a účinnou pojistnou smlouvu o pojištění své
       odpovědnosti za újmy způsobené provozováním drážní dopravy podle této smlouvy, a to
       tak, aby bylo zajištěno pojistné plnění za každou pojistnou událost minimálně ve výši
       stanovené v prohlášení o dráze. Na požádání je povinen předložit provozovateli platnou
       a účinnou pojistnou smlouvu nebo pojišťovnou vydaný doklad o platném pojištění k ověření
       trvání tohoto pojištění.
8. V případě omezení licence si provozovatel vyhrazuje právo okamžitě omezit plnění
       předmětu této smlouvy ve shodě s omezením licence.
9. V případě porušení smluvních podmínek dopravcem si provozovatel vyhrazuje právo
       po předchozím písemném upozornění přerušit plnění předmětu této smlouvy. Obnovení
       plnění předmětu smlouvy je možné po odstranění důvodu či příčiny přerušení plnění
       předmětu smlouvy.

                                                                 Článek 3
                          Cena za plnění předmětu smlouvy a související sankce

1. Ceny za užití veřejně přístupných vleček jsou uvedeny v prohlášení o dráze.
2. Informace o cenách za použití zařízení služeb a za služby bezprostředně související

       s provozováním drážní dopravy na veřejně přístupných vlečkách zveřejňuje provozovatel
       v souladu s prohlášením o dráze.
3. Systém sankčních plateb za narušení provozování drážní dopravy zapříčiněné
       provozovatelem dráhy nebo dopravcem, způsob vykazování vzniku, příčin a doby trvání
       narušení provozování drážní dopravy a postup mimosoudního řešení sporů se řídí
       podmínkami uvedenými v prohlášení o dráze.

                                                                              2 / 5
                                                                 Článek 4
                                                            Finanční plnění

1. Smluvní strany se zavazují dodržovat podmínky fakturace a úhrady všech částek
       souvisejících s plněním předmětu této smlouvy. Podmínky jsou uvedeny v prohlášení
       o dráze.

2. Neuhradí-li dopravce částky fakturované v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy
       ve lhůtě uvedené v prohlášení o dráze, vyhrazuje si provozovatel po předchozím písemném
       upozornění právo odebrat dopravci již přidělenou kapacitu dráhy a právo neumožnit mu
       předkládání dalších požadavků na přidělení kapacity dráhy, a to do doby úhrady dlužných
       částek.

                                                                 Článek 5
                                                 Ukončení smluvního vztahu

1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah, založený touto smlouvou, lze ukončit:
             a) písemnou dohodou;
             b) písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní doba činí 3 měsíce
                   a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení
                   výpovědi druhé smluvní straně.

2. Provozovatel si vyhrazuje právo od této smlouvy odstoupit v případech, kdy:
             a) dopravce na výzvu provozovatele nedoloží do 30 kalendářních dnů platnou
                   a účinnou pojistnou smlouvu nebo pojišťovnou vydaný doklad o platném pojištění;
             b) bude dopravci omezeno nebo přerušeno plnění předmětu této smlouvy po dobu delší
                   jak 60 kalendářních dnů z důvodu porušení smluvních podmínek.

       Písemné odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti v den následující po dni jeho doručení
       dopravci.
3. Tato smlouva zaniká dnem skončení platnosti licence k provozování drážní dopravy
       dopravce nebo dnem zániku všech příslušných úředních povolení k provozování dráhy
       provozovatele, anebo dnem zániku jedné ze smluvních stran.
4. Smluvní strany jsou povinny do 30 kalendářních dnů po skončení smluvního vztahu
       vypořádat vzájemné závazky.

                                                                 Článek 6
                                                      Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Vznikne-li rozpor některého ustanovení této smlouvy s ustanovením prohlášení o dráze,

       platí příslušné ustanovení prohlášení o dráze, leda by bylo v rozporu s obecně závazným
       právním předpisem.
3. Právní vztahy neupravené touto smlouvou a/nebo prohlášením o dráze se řídí platnými
       obecně závaznými právními předpisy České republiky.
4. K řešení sporů vyplývajících z realizace této smlouvy jsou příslušné soudy České republiky.
       Tím není dotčena pravomoc Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže stanovená zákonem
       o dráhách.
5. V případě, že se kterékoliv z ustanovení této smlouvy ukáže být neplatným, v rozporu
       s právem nebo nevykonatelným, a to z jakéhokoliv důvodu, smluvní strany se dohodly,

                                                                              3 / 5
       že takové ustanovení nahradí ustanovením novým, které je platné, po právu a vykonatelné,
       a které se bude co možná nejvíce podobat svým obsahem, tj. hospodářským účelem a
       právními důsledky, ustanovení nahrazovanému. Totéž platí pro případ, že by se
       z jakéhokoliv důvodu ukázala být tato smlouva neplatnou, pro ten případ je toto salvátorské
       ujednání samostatnou dohodou, na jehož platnost a účinnost v žádném případě nemá vliv
       platnost či neplatnost nebo účinnost této smlouvy jako celku či jejích jednotlivých ujednání.
       Neplatnost, protiprávnost nebo nevykonatelnost kteréhokoliv z ustanovení této smlouvy
       nemá vliv na platnost, soulad se zákonem nebo vykonatelnost ostatních ustanovení této
       smlouvy.

6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru
       smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
       uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“) a proti
       uveřejnění této smlouvy nemají námitek. Současně souhlasí se zveřejněním údajů
       o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této
       smlouvy. Smluvní strany se dohodly na rozsahu informací, které považují za obchodní
       tajemství či citlivou informaci, a které proto budou před zveřejněním této smlouvy v registru
       smluv znečitelněny. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv v souladu
       s ustanovením zákona o registru smluv uveřejní provozovatel.

7. Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této smlouvy jednaly a postupovaly čestně
       a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých činnostech s
       ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
       hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže
       těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
       stránkách smluvních stran (společností).

8. V případě uzavření této smlouvy v listinné podobě musí být smlouva podepsána
       vlastnoručními podpisy oprávněných osob obou smluvních stran. Smlouva se vyhotovuje
       ve dvou stejnopisech s platností originálu, kdy každá smluvní strana obdrží po jednom
       vyhotovení.

9. V případě uzavření této smlouvy v elektronické podobě musí být smlouva opatřena
       uznávanými elektronickými podpisy oprávněných osob obou smluvních stran založenými
       na kvalifikovaném certifikátu v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách
       vytvářejících důvěru pro elektronické transakce a s nařízením Evropského parlamentu
       a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách
       vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice
       1999/93/ES, která se týká služeb vytvářejících důvěru, a obě smluvní strany obdrží její
       elektronický originál.

10. Tato smlouva nabývá platnosti dnem uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
       Nabytím účinnosti této smlouvy pozbývá platnosti a účinnosti:

       Smlouva o provozování drážní dopravy na vlečce „Vlečka Bohosudov - Chabařovice“ číslo
       provozovatele: PDD-V-3295-991687-23-U, číslo dopravce: 20D/X/2023, uzavřená dne
       16.11.2023

       Smlouva o provozování drážní dopravy na vlečce „Vlečka Duchcov“, číslo provozovatele:
       PDD-V 288/21, číslo dopravce: 11D/9/2021, uzavřená dne 08.11.2021

       Smlouva o provozování drážní dopravy na vlečce „Vlečka průmyslová kolej - Ústí nad
       Labem“, číslo provozovatele: PDD-V 305/22, číslo dopravce: 17D/9/2022, uzavřená dne
       20.12.2022

       Smlouva číslo provozovatele: PDD-V 199/17, číslo dopravce:15D/3/2017, o provozování
       drážní dopravy na vlečce „Vlečka Vranovice - Pohořelice“, uzavřená dne 16.08.2017, včetně
       všech dodatků

       Smlouva číslo provozovatele: PDD-V 175/16, číslo dopravce:12D/3/2016, o provozování
       drážní dopravy na vlečce „Posvitavský vlečkový systém“, uzavřená dne 21.10.2016, včetně
       všech dodatků

                                                                              4 / 5
Smlouva číslo provozovatele: PDD-V 253/20, číslo dopravce: 340D/3/2020, o provozování
drážní dopravy na vlečce „Vlečka Nemotice - Koryčany“, uzavřená dne 31.01.2020

Praha                                      Praha
Správa železnic, státní organizace         ČD Cargo, a.s.

elektronicky podepsáno 23.10.2025          elektronicky podepsáno 15.10.2025
………………………………………                            ………………………………………
Ing. Přemysl Plachý                        Ing. Radek Nedomlel
ředitel předpisů a technologie             ředitel Odboru provozních technologií

                                    5 / 5