Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
E7580.07A
SMLOUVA O VÝROBĚ VIDEO REPORTÁŽÍ
č.: 4200013986_SML
uzavřená mezi
Státním zemědělským intervenčním fondem
Se sídlem: Ve Smečkách 33, Praha 1, 110 00
IČO: 481 33 981
DIČ: CZ48133981
zastoupeným: Ing. Milošem Jirovským, ředitelem Sekce řízení regionální politiky
Číslo účtu.: 40002-3926001/0710
(dále jen „objednatel“ nebo „SZIF“) na straně jedné
a
AGROVENKOVEM, o.p.s.
Se sídlem: Poděbradova 842, Chrudim IV, 537 01 Chrudim
IČO: 27466175
DIČ: není plátce DPH
Zastoupeným: XXXXX
Číslo účtu: 235871484/0300
Zapsaným: v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl O, vložka 111
(dále jen „zhotovitel“) na straně druhé
(dále společně také jen „smluvní strany“)
Čl. I.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany, dnešního dne, měsíce a roku, uzavírají dle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“ nebo „OZ“), tuto: „Smlouvu
o výrobě video reportáží“ (dále jen „Smlouva“) za podmínek níže této Smlouvy uvedených. Tato smlouva
je uzavřena v režimu zakázky malého rozsahu dle ust. § 6 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“),
Čl. II.
Předmět smlouvy
Předmětem této Smlouvy je závazek:
a) zhotovitele vyrobit pro objednatele 10 video reportáží s pracovním názvem „Za příklady dobré
zemědělské praxe“ (dále jen „Akce“) včetně zajištění distribuce video reportáží do místa dodání (dle
čl. III. odst. 1. této Smlouvy) v počtu kusů, termínu plnění a rozsahu (to vše v souladu s ujednáními dle
čl. III. této Smlouvy);
b) objednatele zaplatit zhotoviteli, za řádné splnění všech jeho povinností vyplývajících z této Smlouvy,
smluvními stranami dohodnutou celkovou konečnou cenu ve výši a termínech dle čl. IV. této Smlouvy.
Čl. III.
Počet, místo dodání, termín plnění a rozsah díla
1. Zhotovitel se zavazuje vyrobit pro objednatele video reportáže na Akci v počtu 10 (slovy: deseti) kusů za
cenu 350 000,- Kč (slovy: tři sta padesát tisíc korun českých) a vyhotovené video reportáže předat
objednateli, v místě Ulrichovo náměstí 810, 500 02 Hradec Králové (dále jen „místo dodání“), a to
v termínu nejpozději do 30. 11. 2026 na flash disku (dále jen „termín plnění“). O fyzickém předání video
reportáží zhotovitelem objednateli, bude sepsán písemný předávací protokol (dále jen „Předávací
protokol“).
2. Zhotovitel se, při výrobě video reportáží a jeho následném předání objednateli, zavazuje provést či zajistit:
Platí od: 8.10.2024 Strana 1 (celkem 6)
E7580.07A
a) sběr dat a podkladů do video reportáží, včetně zajištění všech licenčních záležitostí a autorských
práv k obsahu video reportáží,
b) vyhotovení 10 video reportáží o délce jedné video reportáže 2-4 minuty u zemědělských subjektů,
které úspěšně realizovaly projekty za finanční podpory Strategického plánu Společné zemědělské
politiky na období 2023–2027 (dále jen „SP SZP“) nebo Programu rozvoje venkova 2014–2020 (dále
jen „PRV“),
c) finální korekturu video reportáží před tiskem (za případné nezjištěné vady (chyby) ve finální korektuře
odpovídá zhotovitel a náklady spojené s jejich případnou opravou nese na svůj účet),
d) formát pořadu je rozhovor s představitelem úspěšně realizovaného projektu SP SZP/PRV, záběry
realizovaného projektu SP SZP/PRV,
e) vhodnost formátu video reportáží pro umístění na sociální sítě (Youtube, Facebook),
f) dodání licenční smlouvy k video reportážím,
g) titulky (titulky musí být editovatelné, tzn., že nesmí být „hard coded“ v obrazové stopě, nesmí být
součástí videa, tj. musí se spouštět samostatně) u všech 8 video reportáží, včetně jazykové korekce
a korektury textu,
h) koordinace celé akce včetně vytipování úspěšných žadatelů PRV/SP SZP tematicky vhodných
k prezentaci ve video reportážích hospodařících na území Královéhradeckého kraje, sběru informací
o prezentovaných subjektech i projektech podpořených z SP SZP/PRV, zpracování scénářů a textů,
i) zapracování případných připomínek SZIF, Ministerstva zemědělství a Celostátní sítě pro venkov,
j) dodržení pravidel povinné publicity, jednotného vizuálního stylu Celostátní sítě pro venkov a Manuál
jednotného vizuálního stylu ESI fondů pro programové období 2014–2020 a 2021–2027 (tyto
jednotlivé dokumenty mohou být v případě potřeby zaslány objednatelem zhotoviteli na jeho
vyžádání),
3. Objednatel se, v případě potřeby, zavazuje poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost pro zajištění
výroby video reportáží.
Čl. IV.
Cena a platební podmínky
1. Za řádné splnění všech povinností zhotovitele, vyplývajících z čl. III. této Smlouvy. Dohodou smluvních
stran byla stanovena celková cena ve výši 350 000,- Kč (slovy: tři sta padesát tisíc korun českých) (dále
jen „cena“).
2. Cena bude uhrazena na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy.
3. Úhrada ceny proběhne objednatelem na základě řádně vystavené faktury (včetně předávacího protokolu
formou přílohy faktury) za řádně provedené dílo zhotovitelem (dále jen „daňový doklad“). Zhotovitel je
oprávněn vystavit daňový doklad až po splnění všech jeho povinností uvedených v čl. III. odst. 1. této
Smlouvy.
4. Splatnost ceny na základě řádně vystaveného a doručeného daňového dokladu je 21 (dvacátého
prvního) kalendářního dne od jeho doručení zhotovitelem objednateli. Za den úhrady se považuje den
odeslání finančních prostředků z bankovního účtu objednatele na bankovní účet zhotovitele uvedený
v záhlaví této Smlouvy.
5. Daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). Zhotovitel je povinen uvádět
na daňovém dokladu číslo této Smlouvy. V případě, že daňový doklad nebude mít odpovídající náležitosti
dle této Smlouvy, je objednatel oprávněn zaslat jej ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k opravě a/nebo
doplnění, aniž se tak objednatel dostane do prodlení se zaplacením daňového dokladu. Lhůta splatnosti
opraveného a/nebo doplněného daňového dokladu počíná běžet znovu s novou lhůtou splatnosti v délce
21 (dvacet jedna) kalendářních dní od opětovného doručení objednateli.
6. Mezi Smluvními stranami bylo dohodnuto, že zhotovitel nemá v průběhu provádění díla pro objednatele
nárok na žádné finanční plnění ze strany objednatele formou finanční zálohy.
Čl. V.
Smluvní sankce
1. Bude-li objednatel v prodlení s úhradou dohodnuté ceny dle podmínek stanovených v čl. IV. této Smlouvy,
je zhotovitel oprávněn požadovat po objednateli úhradu úroků z prodlení z dlužné částky za každý
Platí od: 8.10.2024 Strana 2 (celkem 6)
E7580.07A
kalendářní den prodlení, a to ve výši stanovené dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších
předpisů.
2. V případě nesplnění závazku uvedeného v čl. II této Smlouvy ze strany zhotovitele, je objednatel
oprávněn výrobu video reportáží zrušit, přičemž zhotovitel nemá v takovém případě nárok na jakoukoliv
odměnu. Zrušení výroby video reportáží zakládá nárok objednatele na úhradu vzniklé škody.
3. V případě, že nedojde k výrobě video reportáží nebo bude vzhledem ke všem okolnostem zřejmé, že
k uskutečnění výroby video reportáží, a to z důvodů nezávislých na vůli zhotovitele, je objednatel
oprávněn výrobu video reportáží zrušit, přičemž zhotovitel má v takovém případě nárok na úhradu jím
nezbytně a prokazatelně vynaložených nákladů.
4. V případě, že nedojde k uskutečnění Akce nebo bude vzhledem ke všem okolnostem zřejmé, že
k uskutečnění Akce nedojde, a to z důvodu nezávislých na vůli zhotovitele, je objednatel oprávněn Akci
zrušit, přičemž zhotovitel má v takovém případě nárok na úhradu nezbytně a prokazatelně vynaložených
nákladů.
Čl. VI.
Ochrana osobních údajů
Ohledně zpracování osobních údajů, ke kterému může v souvislosti s předmětem této Smlouvy dojít, smluvní
strany se zavazují vystupovat tak, aby byly v co nejširší míře dodržovány povinnosti stanovené Nařízením EU
2016/679 (dále jen jako „GDPR“) a souvisejícími právními předpisy. Tento způsob vystupování spočívá
zejména v dodržování povinnosti mlčenlivosti v souvislosti se zpracovávanými osobními údaji, dále
uplatňování zásad stanovených čl. 5, čl. 24 GDPR a následujících při zpracování osobních údajů
a v neposlední řadě také v povinnosti přiměřeně reagovat na uplatněná práva subjektů údajů dle čl. 12 GDPR
a následujících. S ohledem na dodržování těchto povinností, jakož i za účelem splnění povinností při kontrole
dle zvláštních předpisů, si jsou Smluvní strany povinny poskytnout veškerou nutnou součinnost. Výše uvedený
výčet povinností je výčtem demonstrativním. Smluvní strany berou na vědomí, že ucelená politika zásad SZIF
je zveřejněna na stránkách www.szif.cz.
Čl. VII.
Závěrečná ustanovení
1. Kontaktní osoby smluvních stran:
a) za objednatele: Ing. Miroslava Stárková, krajský koordinátor Celostátní sítě pro venkov,
tel. 724 619 187, e-mail: miroslava.starkova@szif.gov.cz,
b) za zhotovitele: XXXXX
2. Práva a povinnosti neupravené touto Smlouvou se řídí občanským zákoníkem a právními předpisy
souvisejícími.
3. Tato Smlouva může být měněna pouze písemně, a to formou písemných číslovaných dodatků,
odsouhlasených a podepsaných oběma smluvními stranami; změna kontaktních osob není považována
za podstatnou změnu této smlouvy, která vyžaduje písemného dodatku, změna však musí být smluvní
stranou písemně oznámena druhé smluvní straně.
4. Tato Smlouva byla vyhotovena v elektronické podobě, přičemž smluvní strany obdrží její elektronický
originál opatřený elektronickými podpisy. V případě, že tato smlouva nebude z jakéhokoliv důvodu
vyhotovena v elektronické podobě, bude vyhotovena ve 3 (třech) originálních stejnopisech, přičemž
objednatel obdrží 2 (dvě) originální vyhotovení a zhotovitel obdrží 1 (jedno) originální vyhotovení.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za
nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem.
6. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby úhrady ceny objednatelem
za skutečně předané dílo zhotovitele.
7. Smluvní strany berou na vědomí, že Státní zemědělský intervenční fond coby osoba povinná ve smyslu
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, je povinen tuto Smlouvu
uveřejnit v registru smluv.
8. Zhotovitel bere na vědomí, že výkon práv a povinností z této Smlouvy je na straně zaměstnanců SZIF
podřízen Etickému kodexu zaměstnanců SZIF, který je veřejně dostupný na webu objednatele.
Platí od: 8.10.2024 Strana 3 (celkem 6)
E7580.07A
Přílohy:
Čestné prohlášení ke střetu zájmů dle zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o střetu zájmů“) a k sankcím proti Rusku a Bělorusku
Za objednatele:
--- E-SIGNATURE ---
Ing. Miloš Jirovský
ředitel Sekce řízení regionální politiky
Státní zemědělský intervenční fond
Za zhotovitele:
--- E-SIGNATURE ---
XXXXX
ředitelka společnosti
AGROVENKOV, o.p.s.
Čestné prohlášení
Platí od: 8.10.2024 Strana 4 (celkem 6)
E7580.07A
Základní údaje o veřejné zakázce a zadavateli
Název veřejné zakázky: Za příklady dobré zemědělské praxe
Zadavatel: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Sídlo: Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
IČO: 481 33 981
Dodavatel: AGROVENKOV, o.p.s.
Sídlo: Poděbradova 842, Chrudim IV, 537 01 Chrudim
IČO: 274 66 175
Čestné prohlášení k střetu zájmů dle zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o střetu zájmů“)
Výše uvedený dodavatel tímto čestně prohlašuje, že:
není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm. c) zákona
o střetu zájmů (tj. člen vlády nebo vedoucí jiného ústředního správního úřadu, v jehož čele není člen
vlády) nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní
společnosti;
poddodavatel, prostřednictvím kterého dodavatel prokazuje kvalifikaci (existuje-li takový), není
obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm. c) zákona o střetu
zájmů (tj. člen vlády nebo vedoucí jiného ústředního správního úřadu, v jehož čele není člen vlády)
nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní
společnosti.
Čestné prohlášení k sankcím proti Rusku a Bělorusku
Výše uvedený dodavatel tímto čestně prohlašuje, že:
Platí od: 8.10.2024 Strana 5 (celkem 6)
E7580.07A
on ani kterýkoli z jeho poddodavatelů či jiných osob dle ust. § 83 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, který se bude podílet na plnění předmětné veřejné
zakázky v rozsahu více než 10 % smluvní ceny,
a) není ruským státním příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se
sídlem v Rusku,
b) není právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo
vlastněny některým ze subjektů uvedených v písmeni a) tohoto odstavce, ani
c) není fyzickou nebo právnickou osobou, která jednají jménem nebo na pokyn některého ze
subjektů uvedených v písmeni a) nebo b) tohoto odstavce;
není osobou uvedenou v sankčním seznamu v příloze nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne
17. 3. 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní
celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (ve znění pozdějších aktualizací), nařízení Rady (EU)
č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům
a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (ve znění pozdějších aktualizací) nebo nařízení Rady (ES)
č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým
představitelům Běloruska (ve znění pozdějších aktualizací);
• žádné finanční prostředky, které obdrží za plnění Veřejné zakázky, přímo ani nepřímo nezpřístupní
fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným nebo v jejich prospěch (i)
uvedeným v sankčním seznamu v příloze nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014,
o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost,
svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (ve znění pozdějších aktualizací), nařízení Rady (EU) č. 208/2014
ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům
vzhledem k situaci na Ukrajině (ve znění pozdějších aktualizací) nebo nařízení Rady (ES) č. 765/2006
ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým
představitelům Běloruska (ve znění pozdějších aktualizací)
Platí od: 8.10.2024 Strana 6 (celkem 6)