Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVANÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
Číslo smlouvy Klienta: 0395/25
SMLUVNÍ STRANY:
1. název Pražská vodohospodářská společnost a.s.
Evropská 866/67, Vokovice, 160 00 Praha
sídlo 25656112
IČ
zastoupená
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5290
(dále jen „Klienť nebo ,,PVS“)
2. jméno a příjmení Mgr. Lucie Žáková, advokátka
sídlo Národní 973/41, Praha 1, PSČ: 110 00
IČ 04006020
zapsaná v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou pod ev.č. 16261
(dále jen „Advokát")
uzavřely tuto Smlouvu o poskytování právních služeb (dále jen „Smlouva”) v souladu s ustanovením
§ 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ") a příslušnými ustanoveními
zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii (dále jen ,,ZoA“).
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ. DEFINICE POJMŮ
Smluvní strany se dohodly a souhlasí, že pojmy používané ve Smlouvě, které nebudou v příslušné části
Smlouvy vymezené jinak, budou mít pro účely Smlouvy následující, dále stanovený význam:
1.1. „Advokát”je advokát vykonávající samostatně advokacii v souladu s příslušnými ustanoveními
ZoA, zapsaný v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou pod ev.č. 16261.
Zároveň se pod pojmem „Advokát" rozumí i jakékoli osoby najaté Advokátem za účelem plnění
povinností dle této Smlouvy nebo jeho zmocněnci
1.2. „Klient11je akciová společnost založená podle českého práva.
1.3. „Smluvní strany” se ve Smlouvě společně označují „Advokát" a/nebo „Klienť, „Smluvní
strana" nebo „Strana" bude znamenat kteroukoliv z nich.
1.4. „Smlouva" bude znamenat tuto Smlouvu o poskytování právních služeb a všechny právní
dokumenty, které ji doplňují, aktualizují nebo stvrzují.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Advokát se zavazuje poskytovat Klientovi právní služby, a to za podmínek uvedených níže
a Klient se zavazuje zaplatit mu za to smluvenou odměnu.
2.2. Smluvní strany se dohodly, že Advokát bude Klientovi poskytovat právní služby spočívající
v právním poradenství, a to zejména v oblasti majetkoprávní úpravy vodních děl a s tím
související problematiky v následujícím rozsahu:
vypracovávat právní stanoviska pro účely zavádění oddílné srážkové kanalizace a jejich
přidruženým objektům do majetku hlavní města Prahy;
vypracovávat právní stanoviska k zadané problematice;
sepisovat definované písemnosti (vyjádření, doporučení, žádosti, výzvy, podání);
Smlouva o poskytování právních služeb Strana 1
vypracovávat návrhy smluvních ujednání, revidovat návrhy smluv třetích stran,
vyjadřovat se ke smluvním dokumentům;
účastnit se jednání se třetími stranami;
poskytovat další právní poradenství dle dohody s Klientem
(dále souhrnně jen „Právní služby").
2.3. Právní služby budou poskytovány v sídle Klienta, případně v sídle Advokáta, v případě potřeby
i na dalších místech odpovídajících povaze a předmětu plnění dle této Smlouvy.
3. ODMĚNA A NÁKLADY
3.1. Klient se zavazuje platit Advokátovi odměnu za poskytování Právních služeb dle čl. 2.2. této
Smlouvy ve výši 2.500,- Kč (slovy: dva tisíce pět set korun českých) bez DPH za každou
započatou hodinu.
3.2. Klient je povinen hradit Advokátovi také náhradu hotových výdajů a dalších nákladů vzniklých
při poskytování Právních služeb (např. kolky, ověření podpisů atd.) a cestovné.
3.3. Odměna dle čl. 3.1. této Smlouvy a náhrada hotových výdajů a nákladů je splatná na základě
faktury vystavené Advokátem Klientovi na základě protokolu o rozsahu provedených činností /
dokladu o předání a převzetí Právních služeb potvrzeného Klientem. Součástí faktury je přehled
vynaložených hodin při poskytování Právních služeb a číslo smlouvy Klienta uvedené v záhlaví
této Smlouvy. Splatnost faktury není kratší než 30 (třicet) dnů.
3.4. Smluvní strany se dohodly, že Klient je v případě vzniku ničení podle ustanovení § 109 zákona
č 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů („Zákon o DPH")
oprávněn bez souhlasu Advokáta postupovat podle § 109a zákona o DPFI s tím, že v rozsahu
zaplacení DPH na příslušný účet správce daně ze strany Klienta se závazek Klienta vůči
Advokátovi považuje za splněný, pakliže Klient domčí Advokátovi písemnou informaci
o takovém postupu Klienta.
3.5. Advokát se zavazuje, že:
(a) bankovní účet jím určený k úhradě plnění podle této Smlouvy je účtem zveřejněným
ve smyslu ustanovení § 96 odst. 2 Zákona o DPH;
(b) neprodleně písemně oznámí Klientovi své označení za nespolehlivého plátce ve smyslu
ustanovení § 106a Zákona o DPH;
(c) neprodleně písemně oznámí Klientovi svou insolvenci nebo hrozbu jejího vzniku.
3.6. Faktura bude Klientovi zaslána elektronicky na e-mailovou adresu: isdocx@pvs.cz. Elektronická
faktura bude vyhotovena ve formátu ISDOCX, v četnosti 1 faktura = 1 soubor. Přílohy
elektronické faktury, které nejsou součástí daňového dokladu, budou zasílány Klientovi pouze
ve formátech RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX. V případě, že není možné generovat
elektronickou fakturu přímo z účetního systému Advokáta, bude tato faktura opatřena
zaručeným elektronickým podpisem podle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce. V tomto případě bude faktura zaslána na e-mailovou adresu:
fakturace@pvs.cz.
4. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
4.1. Advokát je povinen poskytovat právní služby s náležitou odbornou péčí a s ohledem na ochranu
zájmů Klienta. Advokát odpovídá za škodu způsobenou Klientovi v souladu s příslušnými
ustanoveními ZoA.
4.2. Advokát je povinen poskytovat Právní služby na nejvyšší možné úrovni, dbát oprávněných
zájmů Klienta, dbát jeho pokynů, na nevhodnost pokynů Klienta upozorňovat a zachovávat
mlčenlivost.
Smlouva o poskytování právních služeb Strana 2
4.3. Právní služby dle čl. 2 této Smlouvy budou poskytovány dle pokynů Klienta a v souladu s jeho
zájmy. Advokát je povinen oznámit Klientovi všechny okolnosti, které zjistil při zařizování
záležitosti a které mohou mít vliv na rozhodování a změnu pokynů Klienta. Od pokynů Klienta
se může Advokát odchýlit jen, je-li to naléhavě nezbytné v zájmu Klienta.
4.4. Klient je povinen na požádání poskytnout Advokátovi včasné, pravdivé a úplné informace,
potřebné k poskytování právních služeb, předložit mu k dispozici veškeré Klientovi dostupné
listinné materiály týkající se věci, oznamovat změny skutečností rozhodných pro poskytování
právních služeb v jednotlivých případech.
4.5. Pro zastupování v právních záležitostech a provedení právních úkonů, bude-li to povaha
činnosti Advokáta vyžadovat, se Klient zavazuje udělit Advokátovi plnou moc. Klient přitom bere
na vědomí, že se Advokát v rámci svého zmocnění může dát zastoupit jiným advokátem a/nebo
advokátním koncipientem.
5. MLČENLIVOST
5.1. Advokát a zaměstnanci Advokáta jsou povinni zachovávat mlčenlivost ohledně veškerých
skutečností, o kterých se dozvěděli v souvislosti s poskytováním Právních služeb Klientovi,
s tím, že tato povinnost je časově neomezená.
5.2. V souvislosti se všemi informacemi, o nichž se dozví v rámci smluvního vztahu založeného
Smlouvou, a které jsou označeny jako důvěrné nebo které jsou na základě jiných okolností
Klientem zpřístupněny a týkají se přímo či nepřímo vztahu založeného touto Smlouvou
a z povahy těchto informací vyplývá nebo může vyplývat, že se jedná o obchodní tajemství (dále
jen „Důvěrné informace”), Klient:
5.2.1. bude během trvání Smlouvy a též během 2 (dvou) let po jejím ukončení uchovávat
v tajnosti a důvěrnosti jakékoliv Důvěrné informace a - pokud to není nezbytné pro
účely Smlouvy - nebudou takové informace reprodukovat ani poskytovat třetím stranám
nebo je jiným způsobem využívat;
5.2.2. zabezpečí, že jakákoliv třetí strana, které jsou Důvěrné informace zpřístupněny, dodrží
závazek mlčenlivosti ve smyslu podmínek tohoto článku Smlouvy.
6. POŽADAVEK PÍSEMNÉ FORMY
6.1. Všechna právní jednání směřující ke změně nebo zrušení Smlouvy vyžadují pro svoji platnost
písemnou formu.
7. OPATŘENÍ K PROGRAMU SOULADU A PROTIKORUPČNÍMU PROGRAMU
7.1. Tento článek představuje zásady a principy Programu souladu a Proti korupčního programu
Klienta.
7.2. Advokát se zavazuje dodržovat právní řád a etické normy zemí, ve kterých podnikatelsky
působí. Advokát se současně zavazuje dodržovat i další normy (např. technické nonny), je-li
jejich dodržováni výslovně požadováno zákonem, v rámci uzavřených smluv anebo na základě
v místě existujících obchodních anebo odvětvových zvyklostí. Advokát se rovněž zavazuje
sledovat změny právních předpisů, dalších norem a etických pravidel a v praxi na
ně přiměřeným způsobem reagovat.
7.3. Advokát se v rámci své podnikatelské činnosti a působeni na trhu zdrží jakéhokoliv jednání,
které by mohlo byt posouzeno jako nezákonné, neetické či v rozpora s dobrými mravy. Stejně
tak se Advokát zdrží jakéhokoliv jednání, které by mohlo být posouzeno jako korupční anebo
jako jednání ve střetu zájmů, a takové jednání nebude tolerovat am jiným osobám, se kterými
v rámci své podnikatelské činnosti spolupracuje anebo jedná.
7.4. Advokát se zavazuje vždy jednat profesionálně a s nejvyšší odbornou péčí, uvnitř i navenek
budovat vztahy založené na důvěře. Advokát se zavazuje spolupracovat pouze s osobami,
které jsou kvalifikované a důvěryhodné. Advokát se zavazuje využívat pro plnění povinností
Smlouva o poskytování právních služeb Strana 3
7.5. a závazků výhradně osoby k tomu odborně způsobilé, mající adekvátní profesní osvědčení
7.6. a splňující zákonné i smluvní požadavky.
7.7.
7.8. Advokát se zavazuje dbát o bezpečnost infonuací a ochranu dat, které v rámci spolupráce
7.9. s Klientem získá.
7.10.
Advokát se zavazuje usilovat o minimalizaci negativních dopadů své podnikatelské činnosti
7.11. na životní prostředí.
7.12.
Advokát se zavazuje, že nebude tolerovat jakoukoliv formu obtěžováni či diskriminace a zaračí
7.13. rovné příležitosti lidem bez ohledu na pohlaví, barvu pleti, etnickou příslušnost, rasu, národnost,
7.14. náboženství či jiné odlišné charakteristiky včetně řádné ochrany jejich osobních údajů. Advokát
se zavazuje chovat se vstřícně a ohleduplně, zejména k handicapovaným, vážně nemocným,
seniorům a rodinám s dětmi. V souladu se zákonem Advokát uznává právo zaměstnanců
vytvářet odbory nebo do nich vstupovat.
Advokát se zavazuje chránit a pečlivě udržovat movitý majetek, nemovitý majetek, duševní
vlastnictví a obchodní tajemství své i Klienta,
Advokát potvrzuje, že měl možnost se seznámit s Etickým kodexem Klienta dostupným
na webové stránce http://www.pvs.cz .
Advokát se zavazuje, že učiní všechna opatření k tomu, aby se nedopustil on a ani nikdo z jeho
zaměstnanců či zástupců jakékoliv formy korupčního jednání, zejména jednání, které by mohlo
byt vnímáno jako přijetí úplatku, podplacení, nepřímé úplatkářství či jiný trestný čin spojený
s korupcí dle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Advokát se zavazuje, že:
(a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti
s obstaráváním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného;
(b) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám;
(c) úplatek nepřijme, ani si jej nedá slíbit, ať už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti
s obstaráním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikám svým nebo jiného;
(d) nebude ani u svých obchodních partnerů tolerovat jakoukoliv formu korupce či uplácení;
(e) neprodleně Klientovi oznámí, pokud se dostane vůči Klientovi do střetu zájmů.
Úplatkem se rozumí neoprávněná výhoda spočívající v přímém majetkovém obohacení nebo
jiném zvýhodnění, které se dostává nebo má dostat uplácené osobě nebo s jejím souhlasem
jiné osobě, a na kterou není nárok.
Advokát se zavazuje neprodleně oznámit Klientovi jakékoliv podezření na korupční či jiné
protiprávní jednání v rámci Klienta prostřednictvím komunikačních kanálů:
(a) elektronická adresa: compliance@pvs.cz,
(b) korespondenční adresa: Pražská vodohospodářská společnost a.s., Evropská 866/67,
Vokovice, 160 00 Praha 6 (v případě doručení poštou je třeba na obálku vždy výraznou formou
uvést: „Neotvírat - k rukám manažera IMS/CMS")
a to vše za předpokladu, že toto oznámení Advokáta nebude představovat porušení
příslušných ustanovení Zákona o advokacii, pravidel profesionální etiky a pravidel soutěže
advokátů České republiky (etický kodex) („Etický kodex“), jakož i jiných stavovských předpisů
vydaných Českou advokátní komorou („Stavovské předpisy") a obecně závazných právních
předpisů, jimiž je Advokát při své činnosti vázán.
Advokát je povinen poskytnout Klientovi nezbytnou součinnost, zejména potřebné dokumenty
a informace, při prošetřování podezření na korupční jednání či jiné protiprávní jednání v rámci
Klienta, a to pouze za podmínek a v rozsahu, v jakém toto připouští Zákon o advokacii, Etický
kodex, Stavovské předpisy, jakož i další obecně závazné právní předpisy, jimiž je Advokát při
své činnosti vázán.
Klient se zavazuje, že Advokát, jeho zaměstnanci ani žádné třetí osoby nebudou vystaveny
postihu ani znevýhodnění za to, že v dobré víře nahlásí podezření na korupční či jiné protiprávní
jednání v rámci Klienta.
Smlouva o poskytování právních služeb Strana 4
7.15. Pokud Advokát poruší jakoukoliv povinnost uvedenou výše v této doložce, může Klient dočasně
přerušit plnění této Smlouvy nebo ji okamžitě ukončit odstoupením nebo výpovědí s okamžitou
účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči Advokátovi.
7.16. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že si Klient vyhrazuje právo zpřístupnit veškeré informace
týkající se porušení tohoto článku orgánům činným v trestním řízení, regulatomím orgánům
či jiným vyšetřujícím orgánům, vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní řízení za účelem
získání náhrady škod, které jí byly způsobeny v důsledku porušení tohoto ustanovení, to vše
8. REGISTR SMLUV
8.1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá povinnosti uveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Uveřejnění
smlouvy v registru smluv zajistí PVS.
8.2. Uveřejněním prostřednictvím registru smluv se rozumí vložení elektronického obrazu textového
obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat do registru smluv.
Zveřejnění podléhají tato metadata: identifikace smluvních stran, vymezení předmětu smlouvy,
cena (případně hodnota předmětu Smlouvy, lze-li ji určit), datum uzavření Smlouvy.
8.3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že informace obsažené v části Smlouvy určené
ke zveřejnění v registru smluv včetně metadat neobsahují informace, které nelze poskytnout
podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, a nejsou smluvními stranami
označeny za obchodní tajemství.
9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
9.1. Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu stranami
a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluví.
9.2. Strany se dohodly, že okamžikem účinnosti této Smlouvy dochází k ukončení stávajících smluv
mezi Advokátem a Klientem s obdobným předmětem právních služeb, a to konkrétně smlouvy
(číslo Klienta) - č. 2/012/21/1/RS.
9.3. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to: (i) do 31.12. 2027 nebo (ii) vyčerpání finančního
limitu 2.000.000, - Kč (slovy: dva miliony korun českých) pro celkovou hodnotu služeb
poskytnutých dle této Smlouvy, v závislosti na tom, která z těchto okolností nastane nejdříve.
9.4. Tato Smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na základě této Smlouvy nebo v souvislosti
s ní se řídí OZ, ZoA a dalšími platnými právními předpisy České republiky.
9.5. Pokud by některá ustanovení Smlouvy měla být neplatná už v době jejího uzavření, nebo jestliže
se stanou neplatnými později po uzavření Smlouvy, není tím dotčena platnost ostatních
ustanovení Smlouvy. Místo neplatných ustanovení Smlouvy se použijí ustanovení OZ, ZoA
a ostatních platných právních předpisů České republiky, která jsou svým obsahem a účelem
nejblíže obsahu a účelu Smlouvy.
9.6. Smlouva se vyhotovuje ve 2 (dvou) stejnopisech v českém jazyce, z nichž každá Smluvní strana
obdrží po podpisu Smlouvy oběma Smluvními stranami 1 (jeden) stejnopis. Pokud se Smlouva
bude vyhotovovat v elektronické podobě, obě smluvní strany obdrží její elektronický originál.
V tomto případě na důkaz svého souhlasu s obsahem této Smlouvy k ní smluvní strany připojí
své uznávané elektronické podpisy dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru
v elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
9.7. Smluvní strany si Smlouvu přečetly, všechna její ustanovení jsou jim jasná a srozumitelná,
přičemž dostatečným způsobem vyjadřují vážnou a svobodnou vůli Smluvních stran zbavenou
jakýchkoli omylů, na důkaz čehož připojují svoje podpisy.
[podpisy smluvních stran jsou uvedeny na následující straně]
Smlouva o poskytování právních služeb Strana 5
Podpisová strana:
Smlouva o poskytováni právních služeb Strana 6