Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3556824: Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo "Vybudování a provoz komunikační

Příloha 333-2016-13310-1.doc

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Dodatek č. 1 ke SMLOUVě O dílo

„Vybudování a provoz komunikační infrastruktury MZE – AgriBus“

                                 (číslo Dodatku Objednatele: S2017-0113, DMS: 333-2016-13310/1)
Smluvní strany:

Česká republika – Ministerstvo zemědělství
se sídlem: Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČO: 00020478, DIČ: CZ00020478
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: xxxx
zastoupená: Ing. Zdeňkem Adamcem, náměstkem pro řízení Sekce ekonomiky a informačních technologií
(dále jen „Objednatel“)

a

OKsystem a.s. 

se sídlem: Na Pankráci 1690/125, 140 21 Praha 4 - Nusle
IČO: 27373665, DIČ: CZ27373665
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, 

spisová značka B 20326
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., číslo účtu: xxxx
zastoupená: Ing. Vítězslavem Cimlem, členem představenstva
(dále jen „Zhotovitel“)

dnešního dne uzavřely tento dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo „Vybudování a provoz komunikační infrastruktury MZe – AgriBus“
(dále jen „Dodatek“).
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1 Smluvní strany uzavřely dne 5. 4. 2016 Smlouvu o dílo „Vybudování a provoz komunikační infrastruktury MZe – AgriBus“ (dále jen „Smlouva“).

1.2 Smluvní strany se dohodly na změnách Smlouvy uvedených v tomto Dodatku.
1.3 Důvodem uzavření tohoto Dodatku je úprava Smlouvy ohledně způsobu čerpání plnění dle KL Reparametrizace a optimalizace a odstranění případných výkladových nejasností ohledně průběhu čerpání plnění dle KL Reparametrizace a optimalizace. Ve Smlouvě je čerpání plnění podle KL Reparametrizace a optimalizace rozděleno do tří kalendářních let s tím, že pro každý kalendářní rok byl stanoven maximální objem čerpání 500 člověkodnů. Za účelem odstranění případných výkladových nejasností ohledně možnosti čerpání plnění dle KL Reparametrizace a optimalizace v posledním roce trvání Smlouvy a dále za účelem sjednání pravidel pro efektivnější a účelnější čerpání člověkodnů v rámci KL Reparametrizace a optimalizace strany uzavírají tento Dodatek. V rámci tohoto Dodatku nedochází ke změně rozsahu plnění Smlouvy, přičemž celkový rozsah plnění podle KL Reparametrizace a optimalizace zůstává stejný. Smluvní strany se dále dohodly na změně oprávněných osob uvedených v příloze č. 6 Smlouvy. 
1.4 Tento Dodatek nepředstavuje podstatnou změnu závazku ze Smlouvy ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“).

1.5 Pojmy uvedené v tomto Dodatku budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Smlouvě. 
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1 Smluvní strany se dohodly, že na konec odst. 7.11 Smlouvy se doplňují následující věty: 
„V případě, že časový harmonogram plnění určitého požadavku Objednatele na poskytnutí plnění dle KL Reparametrizace a optimalizace bude přesahovat dobu jednoho kalendářního měsíce, je Objednatel oprávněn stanovit, že plnění dle předmětného požadavku bude vykázáno v Záznamu o poskytnutí služeb dle KL Reparametrizace a optimalizace až v průběhu měsíce, ve kterém bude příslušné plnění dokončeno. V takovém případě bude celkový rozsah plnění dle předmětného požadavku Objednatele uveden v Záznamu o poskytnutí služeb dle KL Reparametrizace a optimalizace za měsíc, ve kterém bylo příslušné plnění dokončeno, a Zhotoviteli vzniká právo na fakturaci předmětného plnění po schválení příslušného Záznamu o poskytnutí služeb dle KL Reparametrizace a optimalizace.“ 
2.2 V odst. 9.1.3 Smlouvy se slova: „maximální počet čerpaných člověkodnů dle KL Reparametrizace a optimalizace činí 500 člověkodnů za jeden kalendářní rok“ nahrazují slovy „maximální počet čerpaných člověkodnů dle KL Reparametrizace a optimalizace činí 1500 člověkodnů za dobu trvání této Smlouvy“.
2.3 Z katalogového listu AGB05 Reparametrizace a optimalizace v příloze č. 2 Smlouvy se bez náhrady odstraňuje věta: „Pro potřeby určení nabídkové ceny tohoto katalogového listu a pro potřeby realizace činí maximální objem dle tohoto katalogového listu 500 člověkodní na jeden kalendářní rok.“ V rámci katalogového listu AGB05 Reparametrizace a optimalizace v příloze č. 2 Smlouvy se věta „V rámci tohoto katalogového listu budou hrazeny pouze reálně čerpané člověkodny až do maximální roční ceny za tento katalogový list podle nabídnuté denní sazby za člověkoden.“ nahrazuje větou „V rámci tohoto katalogového listu budou hrazeny pouze reálně čerpané člověkodny podle nabídnuté denní sazby za člověkoden.“
2.4 Z tabulky „Cena - KL Reparametrizace a optimalizace“ v příloze č. 3 Smlouvy se bez náhrady odstraňují slova: „Lze čerpat max. 500 člověkodnů za jeden kalendářní rok“. V tabulce „Cena - KL Reparametrizace a optimalizace“ v příloze č. 3 Smlouvy se slova: „Lze čerpat max. 1500 člověkodnů za tři kalendářní roky“ nahrazují slovy:  „Lze čerpat max. 1500 člověkodnů za dobu trvání Smlouvy“. Dále se z přílohy č. 3 Smlouvy odstraňuje bez náhrady věta: „V rámci KL Reparametrizace a optimalizace může být čerpáno plnění vždy maximálně v rozsahu 500 člověkodnů za jeden kalendářní rok a nevyčerpané člověkodny za příslušný kalendářní rok nelze převést do následujícího kalendářního roku.“  
2.5 Smluvní strany se dále dohodly, že příloha č. 6 Smlouvy se nahrazuje jejím zněním uvedeným v příloze k tomuto Dodatku.
2.6 Jakákoliv omezení doby čerpání plnění dle KL Reparametrizace a optimalizace (rozdělení na kalendářní roky) uvedené v přílohách Smlouvy, zejména v příloze č. 9, se neuplatní.   
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. 
3.2 Tento Dodatek představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu tohoto Dodatku.

3.3 Ostatní ustanovení Smlouvy a jejích příloh, nedotčená tímto Dodatkem, zůstávají beze změny.
3.4 Nedílnou součást Dodatku tvoří nové znění přílohy č. 6 Smlouvy: Oprávněné osoby.
3.5 Zhotovitel svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby byl uveřejněn obraz Dodatku a dalších dokumentů od tohoto Dodatku odvozených, stejně jako obraz Smlouvy, od níž je Dodatek odvozen, a jejích případných změn a dalších dokumentů od této Smlouvy odvozených, včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich uveřejnění správci registru smluv Objednatel; tím není dotčeno právo Zhotovitele k jejich odeslání. Zhotovitel dále potvrzuje, že souhlasí s uveřejněním tohoto Dodatku na profilu Objednatele ve smyslu § 219 ZZVZ. 
3.6 Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po dvou stejnopisech.
Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
	Objednatel
V _____________ dne _____________


	Zhotovitel
V _____________ dne__________________


	________________________________
Česká republika – Ministerstvo zemědělství   

                         Ing. Zdeněk Adamec
Náměstek pro řízení Sekce ekonomiky a informačních technologií                                            
	 ________________________________
OKsystem a.s.
Ing. Vítězslav Ciml
člen představenstva


Příloha č. 6

Oprávněné osoby

Za Objednatele:

ve věcech smluvních a obchodních:

	Jméno a příjmení
	xxxx

	Adresa
	xxxx

	E-mail
	xxxx

	Telefon
	xxxx


ve věcech smluvních a obchodních: 
	Jméno a příjmení
	xxxx

	Adresa
	xxxx

	E-mail
	xxxx

	Telefon
	xxxx


ve věcech technických a realizačních:

	Jméno a příjmení
	xxxx

	Adresa
	xxxx

	E-mail
	xxxx

	Telefon
	xxxx


Za Zhotovitele:

ve věcech smluvních: 

	Jméno a příjmení
	xxxx

	Adresa
	xxxx

	E-mail
	xxxx

	Telefon
	 xxxx


ve věcech obchodních a ve věcech technických a realizačních:

	Jméno a příjmení
	xxxx

	Adresa
	xxxx

	E-mail
	xxxx

	Telefon
	 xxxx

Strana 6 / 6