Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MĚSTO NYMBURK ADMINISTRACE VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK
RENATA PETRŽELOVÁ
PŘÍKAZNÍ SMLOUVA NA ADMıNıSTRAcı
nadlimitní veřejné zakázky na služby zadávané formou otevřeného řízení
dle § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen ZZVZ)
„Úklidové služby pro budovy MěÚ Nymburk"
I.
Smluvní strany
Název zadavatele: Městský úřad Nymburk
Sídlo: Náměstí Přemyslovců 163, 288 02 Nymburk
IČ: 00239500
DIČ: CZ00239500
Z'ast upce Z? d ava t e I e ,„ „
lng. Tomas Mach, Ph.D., starosta mesta
a kontaktnı osoba ve vecech smluvnıch:„,
Telefon:
E-mail:
Bankovní Spojení:
Číslo účtu:
dále jen ,,příkazce"
a
Jméno a příjmení: Renata Petrželová
Třebčín 272, 783 42
Sídlo: 02127288
IČ:
Telefon:
E-mail:
Bankovní Spojení:
Číslo účtu:
dále jen ,,příkazník"
Strana 1
MESTO NYMBURK ADMINISTRACE VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK
RENATA PETRŽELOVÁ
II.
Základní ustanovení
Předmětem této Smlouvyje administrace veřejné zakázky na služby:
„Úklidové služby pro budovy MěÚ Nymburk"
Smluvní strany uzavírají smlouvu podle ust. § 2430-2444 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
v platném znění, jako smlouvu příkazní.
Nadlimitní veřejná Zakázka na služby bude Zadávána formou otevřeného řízení dle § 56 ZZVZ.
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí 6 400 000,- bez DPH (za 4 roky poskytování služeb).
III.
Předmět smlouvy, termín plnění
Příkazník se touto smlouvou zavazuje provést osobně úplatně jménem příkazce administraci
zadávacího řízení.
Jedná se zejména O tyto administrativní činnosti: zadání veřejné
> Příprava časového harmonogramu průběhu zadávacího řízení
> Ucelení struktury a postupu zadávacího řízení
Příprava podmínek zadávacího řízení, sestavení zadávací dokumentace
Uveřejňování dokumentů ve VVZ, TED a na profilu zadavatele
\7\7\7\7
Zajištění poskytnutí vysvětlení zadávací dokumentace
Dohled nad průběhem zadávacího řízení, dodržováním lhůt, termínů a pravidel pro
zakázky
Příprava protokolů a listin nezbytných v zadávacím řízení
Ustanovení komise
Otevírání, posouzení a hodnocení nabídek za případné účasti komise
\7\7\7\7\7\7
Činnosti spojené s ukončením zadávacího řízení
Sumarizace dokumentace a předání kompletního spisu k veřejné zakázce příkazci
Další činnosti výše neuvedené, vyplývající Z průběhu zadávacího řízení
Výše uvedený výčet činností zahrnuje takové, které jsou nutné k provedení zadávacího řízení. Pokud
se vyskytnou další výše neuvedené činnosti potřebné a nutné k řádnému a úplnému provedeniz
zadávacího řízení nebo administrace projektu, má se za to, že jsou jeho obsahem.
Termín plnění: zahájení březen 2026, popř. duben 2026
Konkrétní termín zahájení zadávacího řízení bude dohodnut smluvními stranami po přípravě
podkladů, termín ukončení zadávacího řízení bude v závislosti na skutečnostech, které se vyskytnou
v průběhu zadávacího řízení.
Příkazce je povinen pro přípravu zadávací dokumentace předat v elektronické podobě příkazníkovi
technické podmínky pro předmět veřejné zakázky. Příkazce odpovídá za úplnost a správnost
technických podmínek, za vady či nepřesnosti nenese příkazník žádnou odpovědnost. Příkazník
nemá povinnost přezkoumávat obsah této dokumentace ani ověřovat její soulad s prováděcímì
právními předpisy. Příkazce dále zajistí, aby technické podmínky a ostatní příslušné dokumenty (tj.
např. rozhodnutí a vyjádření orgánů veřejné správy apod.), byly ve stavu vhodném pro použití
v rámci zadávacího řízení S ohledem na soulad S GDPR. Příkazce zajistí, že tyto dokumenty budou ve
Strana 2
v ı ı
ADMINISTRACE VEREJNYCH ZAKAZEK
MESTO NYMBURK
RENATA PETRŽELOVÁ
formě vhodné k uveřejnění a poskytnutí účastníkům v rámci zadávacího řízení s ohledem na
dodržení ochrany osobních údajů autorů či vystavovatelů těchto dokumentů. Příkazce má
povinnost prověřit, že zpracovatel technických podmínek pro veřejnou zakázku není ve střetu
I
zájmů ve smyslu § 44 ZZVZ, a to ve vztahu k zadavateli, osloveným účastníkům či účastníkům, kteřı
podali nabídku v zadávacím řízení. Pokud příkazce zjistí, že střet zájmů existuje či nastal, je povinen
to bezodkladně oznámit příkazníkovi. Příkazník nenese odpovědnost, jestliže střet zájmů existuje či
nastal a příkazce tuto skutečnost příkazníkovi neoznámí.
IV.
Provádění předmětu Smlouvy
Příkazník se zavazuje předmět smlouvy realizovat V souladu se ZZVZ.
Veřejná zakázka se považuje za ukončenou uzavřením smlouvy S vybraným účastníkem, nebo
rozhodnutím příkazce O zrušení veřejné zakázky.
Příkazník je povinen řídit se pokyny příkazce a postupovat S odbornou péčí a v souladu se zájmy
příkazce.
Příkazník je povinen oznámit příkazci všechny okolnosti, které zjistil při plnění této smlouvy,
a mohou mít vliv na změnu pokynu příkazce.
Příkazník je povinen oznámit příkazci neprodleně všechny okolnosti, které mohou mít vliv na
průběh veřejné zakázky nebo administraci projektu.
V případě, že pokyny nebo zájmy příkazce budou V rozporu s touto smlouvou a ZZVZ, je příkazník
povinen příkazce na tuto skutečnost upozornit.
Příkazník zajistí dle § 219 odst. 1 ZZVZ, uveřejnění uzavřené smlouvy na profilu zadavatele, včetně
všech jejích změn a dodatků, a to do 30 dnů ode dne jejich uzavření, pokud cena Zakázky přesahuje
1 000 000,- Kč bez DPH.
Příkazník zajistí uveřejnění výše skutečně uhrazené ceny za plnění smlouvy, na kterou se vztahuje
povinnost uveřejnění dle odst. 7., nejpozději do 3 měsíců od splnění smlouvy na profilu zadavatele.
V.
Odměna
Odměna je stanovena dohodou smluvních stran jako odměna nejvýše přípustná:
Smluvní cena celkem činí: 57 000,- Kč
Příkazník není plátce DPH.
Odměna zahrnuje veškeré náklady spojené S realizací předmětu smlouvy, a to včetně nákladů na
poštovné a případných nákladů na objednávky ke zveřejnění V informačním systému veřejné
správy.
Odměna nezahrnuje poplatky účtované provozovatelem profilu zadavatele příkazce za poskytované
služby. Veškeré poplatky účtované v rámci profilu zadavatele hradí příkazce.
VI.
Platební podmínky
Předmět smlouvy bude uhrazen na základě faktury vystavené příkazníkem. Splatnost faktury bude
14 kalendářních dní ode dne jejího doručení příkazci.
Příkazník vystaví fakturu po ukončení zadávacího řízení dle článku IV. odst. 2. a po předání
kompletního spisu ze zadávacího řízení příkazci.
Povinnost zaplatitje splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu příkazce.
Strana 3
MESTO NYMBURK ADMINISTRACE VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK
RENATA PETRŽELOVÁ
VII.
Odpovědnost za vady a škody
Příkazník odpovídá za škody prokazatelně vzniklé vdůsledku neplnění smluvních podmínek této
smlouvy.
V případě chyby nebo vady v poskytnuté službě na straně příkazníka je tento povinen bez odkladu
tuto chybu či vadu odstranit na vlastní náklady a předat příkazci bezchybné vyřízení věci ve lhůtě do
14 dnů od doručení reklamace či oznámení o Zjištěnívady.
Smluvní strany se dohodly S přihlédnutím ke všem okolnostem smlouvy, že maximálnívýše náhrady
škody, kterou je oprávněn příkazce na příkazníkovi požadovat, odpovídá ceně služeb uhrazených
příkazcem podle této smlouvy příkazníkovi.
VIII.
Plná moc, Čestné prohlášení ke střetu zájmů
Příkazce podpisem této smlouvy zmocňuje příkazníka k zastupování ve všech jednáních a právních
úkonech souvisejících s výkonem administrátorských činností veřejné zakázky. Zastupování bude ve
smyslu § 43 ZZVZ.
Příkazník čestně prohlašuje, že v době podpisu této smlouvy není ve střetu zájmů ve smyslu § 44
ZZVZ. Pokud by v průběhu zadávacího řízení nastaly nové skutečnosti a příkazník by se dostal do
střetu zájmů, je příkazník povinen tuto skutečnost bezodkladně oznámit příkazci. Pokud tak neučiní,
má se za to, že žádné změny nenastaly. Příkazník současně čestně prohlašuje, že o všech
skutečnostech, o kterých se dozví během zadávacího řízení v souvislosti s výkonem své činnosti,
zachová mlčenlivost v souladu se ZZVZ.
Příkazce vždy postupuje tak, aby v rámci zadávání veřejné zakázky nedocházelo zjeho strany ke
střetu zájmů. Příkazce čestně prohlašuje, že v době podpisu této smlouvy není ve střetu zájmů ve
smyslu § 44 ZZVZ, zejm. také ve vztahu kjím určeným oslovovaným účastníkům. Pokud by v
průběhu zadávacího řízení nastaly nové skutečnosti a příkazce by se dostal do střetu zájmů, je
povinen tuto skutečnost bezodkladně oznámit příkazníkovi. Pokud tak neučiní, má se za to, že
žádné změny nenastaly. Příkazník nenese odpovědnost, jestliže střet zájmů existuje či nastal a
příkazce tuto skutečnost příkazníkovi neoznámí. Příkazce současně čestně prohlašuje, že o všech
skutečnostech, o kterých se dozví během zadávacího řízení v souvislosti s výkonem své činnosti,
zachová mlčenlivost v souladu se ZZVZ.
IX.
Zpracování osobních údajů
Příkazník (nebo dále také ,,zpracovatel”) je pověřením příkazce (nebo dále také ,,správce”)
zpraøøvaıeıem øsøhníøh údajů, ø//e č/án/‹u 28 NAŘ/'ZEN/' EVROPSKÉHOPARLA/VIENTU A RADY (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob V souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o vo/ném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES - obecně nařízení o ochraně
osobních údajů (dále a jinde vtěto smlouvě uvedeno jako ,,GDPR”), které se vyskytnou v rámci
zadávacího řízení.
Příkazník a příkazce budou postupovat při zpracování osobních údajů dle této příkazní smlouvy
a dle ZZVZ, dále vsouladu s povinnostmi stanovenými GDPR ve vztahu k zadavatelům veřejných
zakázek a vsouladu se stanoviskem expertní skupiny Ministerstva pro místní rozvoj - Dopad
povinností vyplývajících z nařízení GDPR na zadáváníveřejných zakázek, 12.6.2018).
Příkazník se zavazuje zpracovávat pouze a výlučně takové osobní údaje, které jsou nutné k výkonu
jeho činnosti a za účelem stanoveným touto smlouvou.
Příkazník nezapojí do zpracování osobních údajů žádného dalšího zpracovatele bez předchozího
konkrétního nebo obecného písemného povolení příkazce. V případě obecného písemného
Strana 4
MESTO NYMBURK ADMINISTRACE VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK
RENATA PETRŽELOVÁ
povolení příkazník informuje příkazce o veškerých zamýšlených změnách týkajících se přijetí dalších
zpracovatelů nebo jejich nahrazení, a poskytne tak příkazci příležitost vyslovit vůči těmto změnám
námitky.
Příkazník bere na vědomí, že v průběhu zadávacího řízení dochází ke zpracování osobních údajů
právnických i fyzických osob. GDPR se nevztahuje na údaje týkající se právnických osob, ani na
kontaktní údaje právnické osoby. V případě poskytnutí osobních údajů ze strany právnických osob
(účastníků zadávacího řízení) o konkrétních fyzických osobách, se má za to, že zpracování jejich
osobních údajů je nezbytné pro splnění právní povinnosti vztahující se na zadavatele, tedy pro
řádné Zadání veřejné zakázky. Povinnost ke zpracování osobních údajů V zadávacím řízení plyne
přímo ze ZZVZ, aby Zadavatel jako řádný hospodář odpovědně zadal veřejnou Zakázku. Za tímto
účelem je potřebné zjišťovat a zpracovávat osobní údaje v rozsahu a způsobem dle ZZVZ. Zadavatel
v zadávací dokumentaci nevyžaduje souhlas se zpracováním osobních údajů těchto fyzických osob.
V případě, že bude přímo fyzická osoba účastníkem zadávacího řízení, bude vůči ní postupováno dle
čl. 13 GDPR.
Příkazník bere na vědomí, že mohou být vyžadovány pouze osobní údaje vztahující se k subjektům
zadávacího řízení, bud'v ZZVZ přímo uvedené, nebo přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný
rozsah ve vztahu k účelu, pro který jsou zpracovány. Pokud tedy není dán jiný právní důvod, nesmí
být vyžadovány při zadávání veřejné zakázky jiné osobní údaje, nebo nemohou být zpracovány pro
jiný účel, než je nezbytné pro řádné zadáníveřejné zakázky.
Příkazník bude zpracovatelem a je oprávněn zpracovávat osobní údaje po celou dobu trvání této
příkazní smlouvy.
Příkazník je povinen přijmout, s ohledem na stav techniky, náklady na provedení, povahu, rozsah,
kontext a účely zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva
a svobody fyzických osob, přijmout vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil úroveň
zabezpečení odpovídající danému riziku, Zejm. pak osobní údaje zabezpečit vůči náhodnému
či protiprávnímu zničení, ztrátě, pozměňování, zpřístupnění neoprávněným stranám, Zneužití
či jinému způsobu zpracování V rozporu s GDPR.
Po skončení účinnosti této smlouvy, je příkazník povinen všechny osobní údaje, které má V držení
předat příkazci. Příkazce bude zacházet stěmito předanými osobními údaji vsouladu SGDPR.
ı
Stanoví-li ZZVZ, právní předpis ČR, nebo právní předpis EU tyto osobní údaje ukládat i po skončenı
účinnosti této smlouvy, bude příkazce postupovat dle příslušného právního předpisu.
X.
Závěrečná ustanovení
Právní vztahy touto smlouvou blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění.
Jakákoliv změna v této smlouvě musí být provedena písemně formou dodatku, podepsaného
oběma smluvními stranami.
Tato smlouva je uzavírána oběma smluvními stranami v elektronické podobě. Smluvní strany opatří
smlouvu elektronickými podpisy v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce.
Tato smlouva nabývá účinnosti a platnosti po podpisu obou smluvních stran.
Zástupci smluvních stran prohlašují, že se sobsahem smlouvy před jejím podpisem seznámili,
a že s ní bezvýhradně souhlasí, na důkaz připojujísvé podpisy.
Strana 5
v ı ı
ADMINISTRACE VEREJNYCH ZAKAZEK
MĚS-I-0 NYMBURK
RENATA PETRŽELOVÁ
Za příkazce:
V Nymburce Za příkazníka:
V Třebčíně
Ing. Tomáš Mach, Ph.D.
Renata Petrželová
Starosta města administrace veřejných zakázek
Strana 6