Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DILO
uzavrena podle ust. § 2586 a nasl. zakona ¢. 89/2012 Sb., ob¢ansky zakonik, ve znéni
pozdéjsich predpisu a dle zakona ¢. 121/2000 Sb., o pravu autorském, o pravech souvisejicich
s pravem autorskym a o zméné nékterych zakont (autorsky zakon), ve znéni pozdéjsich predpist
I
Smluvni strany
Objednavatel:
Batuv kandl, o.p.s.
se sidlem Pristavni 1931, 698 01 Veseli nad Moravou
zastoupeny Vojtéch Bartek, feditel
IC: 262 75 341 DIC: CZ26275341
Spisova znacka: O 188 vedena u Krajského soudu v Brné
bankovnispojeni: |§ Komeréni banka a.s. Ge: 86-2480890207/0100
(dale jen ,,objednate!”)
a
Zhotovitel:
Eliska Vraga
se sidlem Polni 773, 686 05 Uherské Hradisté — Maratice
IC: 06033831
(dale jen ,,zhotovitel”)
uzaviraji nize uvedeného dne tuto smlouvu o dilo:
ll.
Uéel smlouvy
1. Uéelem této smlouvy je tvorba a realizace propagaéni kampané vzniklé na zakladé odborné studie
“Definovani propagacni kampané a specifikace cilovych skupin”. Cilem je vytvorit dilo specifikované
v Clanku Ill. této smlouvy.
Wl.
Predmét smlouvy
1. Pfredmétem smlouvy je zavazek zhotovitele vytvorit pro objednavatele propagacni kampan (videa a
statické bannery) dle nasledujiciho zadani (dale jen ,,dilo“), a poskytnout objednateli vyhradni opravnéni
k jeho uZiti jako autorského dila (licenci) a dale zavazek objednatele zaplatit zhotoviteli dohodnutou
cenu.
2. Specifikace dila:
- P¥edmétem dodavky je realizace tzv. NA KLIC (souéasti dodavky nebudou pouze lodé a pripadné
verejné znama osobnost, ktera by méla ve videich také vystupovat = tyto dvé polozky po dohodé se
zhotovitelem zajisti Battiv kanal, o.p.s.)
- Zhotovitel zajisti— pripravu scénaru (které budou nejprve odsouhlaseny), zajisti herce (véetné
smluv), navstévy restauraci, vstupy, profesionalni kameru, osvétlovace, vizazistku a pripadné i
fotografa pro nafoceni fotek, soucasti je také priprava min. 12 ks statickych bannerd (kazdé kratké
video bude mit svuj staticky banner 900x471, 960x1200 a 1200x1200px)
- Postprodukce: licencovana hudba, zakladni animace / titulky, dialogy nahrané ve studiu
- Sestfihani a dokonéeni videi v ruznych formatech viz nize
- Vznikne minimalné 1x DLOUHE VIDEO (hlavni v délce cca 1 - 2 minuty) a minimalné 12x KRATKE
VIDEO (v délce max. cca 20 sekund)
- Veskeré natocené materialy budou po realizaci ulozeny u zhotovitele po dobu 5 let pro pripadné
dalsi vyuziti.
- Hlavni video = delsi vypravné video (cca 1 - 2 minuty), které predstavi Battiv kanal. Video bude
slouzit pro vSechny hlavni cilové skupiny, proto se jim i budou prolinat (rodinka s détmi, prarodice,
mlady par, aktivni seniori, mladi lidé) a ukazZe také vSechny popsané aktivity.
- Kratka videa = hlavni dlouhé video bude nasledné rozdéleno na nékolik kratsich videi (max. cca 20
sekund). Samozfejmé kromé zabéru z hlavniho videa budou pridany i dalsi zabéry vytvorené
specificky pro tématiku konkrétniho kratkého videa.
Témata kratkych videi:
Cilové skupiny, na které se budou videa zaméyovat:
01. | Cykloturistika
Rodiny s détmi
02. | Poznavani
Matky s détmi na vodé
03. | Gastronomie
Aktivni seniori (aktivni seniori s vnouéaty)
04. | DobrodruZstvi na lodi
Aktivni zeny — kamaradky seniorky
05. | Ukazat krasy prirody v okoli Batova kandlu
a ochrana pfirody
Skupiny pratel (mladi lidé = parta kamaradt, mlady
par)
06. | Nemame omezeni, takze vSechny vékové
skupiny + handicapovani, kteri jsou zde
také vitani
Firemni aktivity (napr. Skoleni, oslavy atd.)
- Pfedpokladané nastroje komunikace, formaty a technické parametry reklamnich prvku:
Online vykonnostni kampané
1. Socialni sité Meta
(Facebook a Instagram) =
celkem min. 12 ks sad
a) kampané dle hlavnich témat FB/IG (Cykloturistika, Poznavani,
Gastronomie, DobrodruZstvi na lodi, Ukazky krasy prirody a ochrana
prirody, Nemame omezeni, takze vsichni vCetné handicapovanych) =
celkem cca 6 sad
b) kampané pro jednotlivé cilové skupiny FB/IG (CS Rodiny s détmi,
Matky s détmi na vodé, Aktivni seniori, Aktivni zeny, Skupina pratel,
Firemni aktivity) = celkem cca 6 sad
c) format - sada reklamnich videi (vzdy 3 ruzné parametry), délka max.
cca 20 sekund
d) parametry - videa v rozmérech pro FB a |G - 9:16, 16:9, 1,91:1 /
pripadné grafiky 1080x1080
2. YouTube = celkem min. 1
dlouhé hlavni video (1 - 2
min.) + min. 12 kratkych videi
dle hlavnich témat nebo CS
a) video kampan
b) format | i.cca 1x reklamni video spolecné pro vsechny CS
ii. cca 12x reklamni videa dle hlavnich témat nebo dle CS
c) parametry - video v rozméru 1920x1080px délka max. cca 20s
3. Google Ads = min.12
kratkych videi shodnych s
Youtube v rozméru
1920x1080px + priprava
staticnych bannert dle zadani
(pro kazdé kratké video)
a) kampan Performance Max
b) format - statické bannery + reklamni video
c) parametry - video shodné s YTB kampani v rozméru 1920x1080px +
statické bannery 900x471, 960x1200 a 1200x1200px
Dilo bude zhotoveno s ohledem na souéasné technologie a standardy v oblasti informaénich technologii.
V pripadé vzniku odchylek od ptivodniho rozsahu dila, ci navySeni pozadavkt objednatele as tim
souvisejicim zvySenim naroénosti zhotoveni dila, které ma vliv na sjednanou cenu dila, je zhotovitel
povinen predem o takové skuteénosti objednatele informovat uvedenim konkrétnich nutnych zmén a
éinnosti spolu s urcenim hodnoty navyseni ceny dila.
Objednatel se zavazuje v prubéhu provadéni cinnosti zhotovitelem za U¢elem vytvofeni dila poskytnout
veskerou nezbytnou soucinnost.
IV.
Prava a povinnosti smluvnich stran
Zhotovitel se zavazuje za podminek sjednanych v této smlouvé provést pro objednatele dilo
specifikované v élanku III. této smlouvy a poskytnout objednateli vyhradni opravnéni dilo uZit (licenci) v
rozsahu stanovenem v této smlouvé.
Objednatel se zavazuje fadné provedené dilo pievzit a zaplatit za jeho provedeni zhotoviteli cenu
sjednanou touto smlouvou.
Zhotovitel se zavazuje postupovat pri provadéni dila v souladu s pokyny objednatele.
Zhotovitel je povinen zhotovit dilo a kazdou jeho soucast, jakoz i vykonat ostatni smluvni Cinnosti tak,
aby se dosahlo vysledku urceného ve smlouvé.
Objednatel je opravnén kontrolovat provadéni dila v prubéhu plnéni smlouvy. Zhotovitel se zavazuje
predkladat objednateli dilo, resp. jeho Casti v souladu s pokyny objednatele.
Zhotovitel se zavazuje zhotovit a predat objednateli dilo v souladu s pokyny objednatele ve sjednané
kvalité a terminu.
Objednatel je povinen prevzit dilo pouze v pripadé, bude-li zhotovitelem provedeno a dodano bez vad a
nedodélku.
Smluvni strana, ktera poruSi svou povinnost, vyplyvajici ze zavazkového vztahu a této smlouvwy, je
povinna nahradit druhé strané Skodu zptsobenou timto porusenim, ledaze prokaze, ze poruSeni
povinnosti bylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovédnost.
V.
Doba provadéni dila a misto predani
Dilo bude zhotovitel pfedkladat v terminech dle dohody s objednatelem. Tim neni dotéeno ustanoveni
él. IV odst. 6 této smlouvy.
Zhotovitel je povinen dodat kompletni dilo v celém rozsahu jeho zadani radné a véas nejpozdéji do:
15. 09. 2026. (Termin realizace je nastaven tak, aby videa mohla byt postupné nasazovana v prubéhu
roku 2026, pricemz posledni video musi byt doddano nejpozdéji do 15. zdri 2026.)
Forma predani objednateli bude fesena se zhotovitelem dle aktualni situace (hlavnim komunikaénim
kandlem bude email: bartek@batacanal.cz ).
Vi.
Cena dila
Zhotovitel provede celé dilo v rozsahu, kvalité a Ihtité podle této smlouvy. Cena je sjednana dohodou
smluvnich stran za provedeni dila dle této smlouvy ve vysi: 448 500,- Ké (zhotovitel neni platcem DPH).
Sjednana cena predmétu plinéni je cenou nejvyse pripustnou, se zapoctenim veskerych nakladd, rizik,
prip. zisku.
Do sjednané ceny jsou zahrnuty veskeré naklady zhotovitele na vytvoreni dila a jeho hmotné zachyceni.
Zejména cestovni vydaje, naklady na hardwarové a softwaroveé vybaveni pouZité pro vytvoyreni dila a
jeho hmotné zachyceni a autorské odmény.
Cena zahrnuje i odménu zhotovitele za opravnéni objednatele uzivat majetkova prava k dilu.
Vil.
Fakturace a platba
Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu sjednanou v Cl. VI. této smlouvy na zakladé zhotovitelem
vystaveného danového dokladu — faktury, jejiz splatnost bude 30 dnt od data doruéeni objednateli.
Cenu uhradi objednatel na zakladé faktury vystavené zhotovitelem po predani dila objednateli. Pravo
fakturovat vznika zhotoviteli po pfedani kompletniho dila.
Danovy doklad — faktura musi obsahovat vSechny zakonné ndleZitosti, pricemz zhotovitel neni platcem
DPH.
VIII.
Autorska prava
Dilo poskytnuté zhotovitelem objednateli ma povahu autorského dila ve smyslu autorského zakona a
jeho pouzivani se dale Fidi Clankem IX. této smlouvy.
Zhotovitel vyslovné prohlasuje, Ze uzivanim dila objednatelem v rozsahu stanoveném touto smlouvou
nedojde k ohrozeni nebo poruseni prav tretich osob, zejména prav autorskych, prumyslovych a
osobnostnich.
Zhotovitel prohlaSuje, Ze pro pripad zobrazenych osob viastnim jménem ziskal od vSech zobrazenych
osob souhlas k poskytnuti dila objednateli k uéelu stanovenému touto smlouvou i nad jeji ramec a je
povinen na zakladé pozadavku objednatele tento souhlas dolozit.
IX.
Licenéni ujednani
Zhotovitel poskytuje objednateli opravnéni k uziti zhotovitelem vytvoreného a predaného dila
celosvétové po celou dobu trvani majetkovych prav k tomuto dilu. Opravnéni k uZiti dila je poskytovano
jako licence vyhradni, ke vSem zptsobtm uZiti v neomezeném rozsahu.
Objednatel je opravnén poskytnout licenci tretim osobam ve stejném rozsahu, jako jima sam, ato k
nekomerénim i komerénim uceltim.
Zhotovitel udéluje objednateli vyslovny souhlas s pripadnym postoupenim licence, a to ve stejném
rozsahu, v jakém je opravnén ji sam uZivat.
Objednatel nabude licenéni opravnéni k dilu, resp. jeho Casti dle této smlouvy ve sjednaném rozsahu na
zakladé predavaciho protokolu o predani a prevzeti dila, resp. jeho Casti.
Objednatel je opravnén dilo uzivat k nekomerénim i komercnim uéelim, zejména a mimo jiné je
pouzivat k prezentaci Batova kanalu, pripadné pro dalsi propagaci uzemi, mést nebo obci, a to i nad
ramec této smlouvy.
Objednatel je opravnén zasahovat do dila chranéného autorskym pravem v nejvyssim mozném rozsahu
daném platnymi pravnimi predpisy, spojit dilo nebo jeho jednotlivée Casti s jinym dilem, jakoz i zaradit je
do dila souborného, dilo nebo jeho Cast uverejnit nebo jinak Ssirit, a to i nad rozsah sjednany v této
smlouvé, je opravnén ke zpracovani dila Ci k jakymkoli Upravam dila, zejména provadét grafické Upravy
dila, zpracovat, upravit, zménit, uzit jen jeho Cast v rozsahu neomezeném (po celou dobu trvani
majetkovych prav, v jakémkoliv vécném Ci Uzemniho rozsahu).
Zhotovitel prohlasuje, Ze je opravnén k uZiti dila a k pfenechani tohoto uZiti objednateli a jim ur¢enym
tfetim osobam v rozsahu této smlouvy.
Zhotovitel prohlasuje, 2e nema v dobé uzavirani této smlouvy po dobu provadeéni dila dle této smlouvy
jiné smluvni zavazky, které by mu branily fadné a vCas provest dilo dle této smlouvy, a rovnéz po jejim
podpisu neuzavre takové smlouvy, jez by ohrozily kvalitu provedeni a termin dokonéeni dila, ke kterému
se touto smlouvou zavazuje.
Obé strany se zavazuji, Ze informace, které v souvislosti s touto smlouvou Ziskaji 0 druhé smluvni strané,
xX.
Odpovédnost za vady dila
Zhotovitel odpovida za kvalitu dila specifikovanou touto smlouvou. Zjevné vady spocivajici v tom, ze
realizace predmétu plnéni nebude odpovidat zadani podle smlouvy, je objednatel povinen reklamovat
pri prevzeti predmétu plnéni, ostatni vady je objednatel povinen reklamovat bez zbyte¢ného odkladu
poté, co tyto vady zjisti. V pripadé dodani dila, resp. jeho Casti s vadami a nedodélky, neni objednatel
povinen dilo, resp. jeho Cast prevzit.
V pripadé, ze se po predani dila, resp. jeho casti vyskytne vada, ktera byla zpusobena zhotovitelem,
zavazuje se zhotovitel tuto odstranit bez naroku na odménu v nejkratsi mozné dobé.
Zhotovitel neodpovida za chyby ¢i vady zjisténé po predani dila, resp. jeho Casti objednatelem, ktere
nebyly zptisobeny jeho Cinnosti. V pripadé pozadavku na odstranéni takovych chyb a vad, provede
zhotovitel opravu v nejkratsi moZné dobé s narokem na odménu, jejiz vySe bude mezi zhotovitelem a
objednatelem dohodnuta pisemné pyed zahajenim prace na odstranéni vad dila.
XI.
Ukonéeni smluvniho vztahu a sankce
K ukonéeni smluvniho vztahu mize dojit na zaklad& pisemné dohody smluvnich stran nebo odstoupenim
od smlouvy nékterou ze smluvnich stran.
Kterakoliv ze smluvnich stran mize od smlouvy odstoupit pri podstatném poruseni povinnosti druhou
smluvni stranou. Smluvni strany se dohodly, ze za podstatné poruseni smlouvy ze strany zhotovitele se
kromé zakonnych duvodt povazuji:
a) nedodrzeni dohodnutého predmétu pinéni, ve. postupt a zpusobu provadéni dila sjednanych v této
smlouvé, pokud zhotovitel ani ve Ihdté 10 dnd ode dne doruéeni upozornéni ze strany objednatele,
ze dochazi k vadam v provadéni dila, tento stav neodstrani,
b) nedodrzeniterminu pro sjednané ukonéeni kompletniho dila.
Odstoupeni musi mit pisemnou formu s tim, Ze je ucinné od jeho doruceni druhé smluvni strané. V
pripadé pochybnosti se ma za to, ze je odstoupeni doruceno 5. den od jeho odeslani. Smluvni strany se
dohodly, ze odstoupenim se tato smlouva od pocatku rusi.
Nesplni-li zhotovitel svGj z4vazek dokon¢it a predat dilo ve sjednaném rozsahu a éase plnéni, zaplati
objednateli urok z prodleni ve vy3i 0,5 % ze sjednané ceny dila za kazdy zapocaty den prodleni.
Zaplacenim smluvni pokuty nen/ dotéeno pravo objednatele na nahradu skody.
Dojde-li k prodleni s Uhradou faktury-daniového dokladu, je zhotovitel opravnén uctovat objednateli
rok z prodleni ve vysi 0,01 % z dluzné Castky za kazdy zapoCaty den prodleni po terminu splatnosti az
do doby zaplaceni.
XIl.
Zavéreéné ujednani
Tuto smlouvu je moZno ménit pouze pisemnymi vzestupné Ccislovanymi dodatky potvrzenymi obéma
smluvnimi stranami.
Prava a povinnosti smluvnich stran vyslovné neupravené touto smlouvou se ridi obecné platnymi
pravnimi predpisy, zejména zakonem ¢. 89/2012 Sb., obansky zakonik, ve znéni pozdéjsich predpist a
zakonem é. 121/2000 Sb., o pravu autorském, o pravech souvisejicich s pravem autorskym a o zméné
nékterych zakond (autorsky zdkon), ve znéni pozdéjsich predpist.
3. Vzhledem k vefejnopravnimu charakteru objednatele zhotovitel prohlaSuje, Ze souhlasi se zverejnénim
smluvnich podminek obsazenych v této smlouvé v rozsahu a za podminek vyplyvajicich z prislusnych
pravnich predpist (zejména zakona ¢. 106/1999 Sb., o svobodném pristupu k informacim, ve znéni
pozdéjsich predpisu).
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichz kazda smluvni strana obdrzi po jednom
vyhotoveni.
5. Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obéma smluvnimi stranami a Ucinnosti dnem uverejnéni v
registru smluv dle zakona ¢. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach Uéinnosti nékterych smluv,
uverejnovani téchto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv), ve znéni pozdéjsich predpisd.
6. Tato smlouva podléha uverejnéni v registru smluv. Smluvni strany se dohodly, ze navrh na uverejnéni
této smlouvy v registru smluv poda objednatel.
7. Zhotovitel prohlaSuje, ze neporusuje etické principy, principy spolecenské odpovédnosti a zakladni lidska
prava.
8. Smluvni strany svymi podpisy potvrzuji, ze tuto smlouvu uzaviraji na zakladé své svobodné a vazné vile,
nikoliv v tisni a za ndpadné nevyhodnych podminek. Na dtikaz téchto skutecnosti pripojuji svoje podpisy.
Ve Veseli nad Moravou Ve Veseli nad Moravou
8. 1. 2026
Vojtech vitecrsnea
Bartek/~jeatesare (4,
Batuv kanal, o.p.s. Elisk@ Vraga
(objednatel) (zhotovitel)