Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava Číslo smlouvy objednatele: 3043/2017/KP/LPO
magistrát
Smlouva o dílo
Smluvní strany TARRA pyrotechnik s.r.o.
Statutární město Ostrava
Hlučínská 1347/3a, 747 14 Ludgeřovice
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava zastoupená
zastoupene Ing. Michalem Křižákem
Ing. Tomášem Macurou, MBA jednatelem
primátorem
IČQ: 00845451 IČQ: 49611984
DIC: CZOOS45451 (plátce DPH) DIC: CZ49611984
Ceská spořitelna as.,
Peněžní ústav: okresní pobočka Ostrava Peněžní ústav:
27—1649297309/0800
Císlo učtu: Číslo účtu:
dále jen objednatel dále jen zhotovitel
Obsah smlouvy
.Nt" C“ O:vodní ustanovení
Tato smlouva o dílo je uzavřena podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“).
Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedene V záhlaví této smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou
V souladu se skutečností V době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených
údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu
jsou k tomuto úkonu oprávněny.
Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání závazku bude mít účinnou pojistnou smlouvu pro případ
způsobení újmy V min. výši 50.000,— EUR, kterou kdykoliv na požádání předloží zástupci objednatele k
nahlédnutí.
. Učelem uzavření smlouvy je zajištění dodávky ohňostrojné show u příležitosti slavnostního zakončení
oslav výročí 750. let od první písemné zmínky o Ostravě.
. Zhotovitel prohlašuje, že není nespolehlivým plátcem DPH a že v případě, že by se jim v průběhu trvání
smluvního vztahu stal, tuto informaci neprodleně sdělí objednateli.
Objednatel prohlašuje, že je držitelem výhradní licence k užití loga statutárního města Ostrava (dále jen
„logo města“) jako autorského díla a zároveň má výlučně právo užívat logo města jako ochrannou
známku ve spojení s výrobky a službami, pro něž je chráněna. Objednatel je oprávněn poskytnout
podlicenci k užití loga města třetí osobě.
Statutární město Ostrava
magistrát
7. Objednatel touto smlouvou poskytuje zhotoviteli bezúplatně nevýhradní oprávnění logo města užít pro
účely dle obsahu této smlouvy. Zhotovitel oprávnění užít logo města za uvedeným účelem, uvedeným
způsobem a V rozsahu dle této smlouvy přijímá.
čl. II.
Předmět
1. Předmětem této smlouvy je dodávka ohňostrojné show při použití výrobků kategorií F2, F3 a F4
schválenými dle platné legislativy u příležitosti slavnostního zakončení oslav výročí 750. let od první
písemné zmínky o Ostravě (ověřeno předložením certifikace jednotlivých výrobků).
Ohňostroj bude rozdělen do fází, které na sebe budou plynule navazovat, přičemž každá následující část
bude dynamičtější. Fáze budou kombinovány na ochozech radnice s efekty kulových pum, které budou
odpáleny za budovou Nové radnice. S pomocí použitých efektů budou zdůrazněny především kontury a
ochozy budovy Nové radnice. Ohňostrojná show bude realizována z 3 výškových a 15 horizontálních
pozic, přičemž velmi důležitá bude přesnost a souvislost s hudebním doprovodem.
Celá ohňostrojná show vyvrcholí velkolepým finále, na které bude koordinovaně navázáno rozsvícení
vánočního stromu a vánočního osvětlení Prokešova náměstí.
2. Dílo bude zhotoveno dle níže uvedené specifikace:
' Místo: Prokešovo náměstí, budova Nové radnice a okolí (dle potřeby)
' Datum: 29. 11. 2017
' Čas začátku: cca 18:30 (bude upřesněno)
' Délka: 15 min 40 sec.
' Hudební doprovod (podmíněno schválením zástupce odboru KP)
' Materiál (minimálně):
640 ks kulových pum ráže 75,100 a 125 mm
190 ks single shots
120 ks římské svíce
24 ks kompaktu, baterie výmetnic ráže 20-50 mm
36 ks fontán
světelný nápis „750" ve velikosti minimálně 6 X 2 m umístěný na budově Nové radnice,
viditelný směrem na Prokešovo náměstí
:59“ Dílo bude realizováno v souladu s příslušnými právními předpisy a ustanoveními této smlouvy.
Objednatel se zavazuje převzít dílo, které bude bez vad v době předání a zaplatit za něj zhotoviteli cenu
podle této smlouvy a podle podmínek dohodnutých v této smlouvě.
5. Smluvní strany prohlašují, že předmět smlouvy není plněním nemožným a že dohodu uzavřely po
pečlivém zvážení všech možných důsledků.
ON . Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy, viz příloha č. 1 a příloha
č. 2 této smlouvy.
2/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
MNStatutární město Ostrava
magistrát
čl. III.
Vlastnictví k dílu
1. Veškeré podklady, které byly zhotoviteli předány objednatelem, zůstávají V jeho vlastnictví a zhotovitel
za ně odpovídá od okamžiku jejich převzetí aje povinen je vrátit objednateli po splnění svého závazku.
čl. IV.
Místo plnění
Místem plnění dle čl. II. této smlouvy je sídlo objednatele.
čl. V.
Termín plnění
1. Zhotovitel se zavazuje plnit předmět smlouvy V dohodnutém termínu, tj. 29. 11. 2017.
čl. Vl.
Cena díla
1. Cena za provedené dílo je stanovena dohodou smluvních stran a činí:
Cena bez DPH 146 800,- Kč + DPH v zákonné sazbě
. Cena bez DPH je dohodnuta jako nejvýše přípustná a platí po celou dobu účinnosti smlouvy.
. Součástí ceny bez DPH jsou veškeré práce spoj ené s přípravou vizualizace, technickou přípravou,
zabezpečením bezpečnostního prostoru, instalace, montáže a demontáže, dodávky, náklady na dopravu,
úklidu, odborné likvidace všech použitých pyrotechnických výrobků, hasičský dozor a jiné náklady
nutné pro řádné a úplné zhotovení díla.
4. Cena bez DPH obsahuje i případně zvýšené náklady spoj ené s vývojem cen vstupních nákladů ato až do
doby ukončení díla.
5. Smluvní strany se dohodly, že doj de—li v průběhu plnění předmětu této smlouvy ke změně zákonné sazby
DPH stanovené pro příslušné plnění vyplývající z této smlouvy, je smluvní strana odpovědná za
odvedení DPH povinna stanovit DPH v platné sazbě. O změně sazby není nutné uzavírat dodatek k této
smlouvě.
čl. VII.
Platebni podminky
1. Zálohy nejsou sjednány.
2. Podkladem pro úhradu smluvní ceny dodaného díla je vyúčtování nazvané faktura (dále jen „fakturá“),
které bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů.
3/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
Statutární město Ostrava
magistrát
3. Zhotovitel vystaví fakturu, která kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový
doklad dle § 29 citovaného zákona musí obsahovat také tyto údaje:
a) číslo a datum vystavení faktury,
b) číslo smlouvy a datum jej ího uzavření, číslo aukce,
c) předmět smlouvy, jeho přesnou specifikaci (nestačí odkaz na číslo smlouvy),
(1) označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno,
e) doba splatnosti faktury,
f) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jej ího podpisu a kontaktního telefonu,
g) IČO a DIČ objednatele a zhotovitele, jejich přesné názvy a sídlo,
h) označení útvaru objednatele, který případ likviduje (tj. kancelář primátora).
5. Doba splatnosti faktur je dohodou stanovena na 30 kalendářních dnů po jejich doručení objednateli.
Doba splatnosti 10 kalendářních dnů platí při placení jiných plateb (např. úroků z prodlení, smluvních
pokut, náhrady škod aj ).
6. Nebude—li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost, bude chybně vyúčtována
cena nebo DPH, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní
straně k provedení opravy. Ve vrácené faktuře vyznačí důvod vrácení. Zhotovitel provede opravu
vystavením nové faktury. Ode dne odeslání vadné faktury přestává běžet původní doba splatnosti. Celá
doba splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury.
7. Objednatel je oprávněn provést kontrolu vyfakturovaných prací a činností. Zhotovitel je povinen
oprávněným zástupcům objednatele provedení kontroly umožnit.
8. Doručení faktury se provede osobně proti podpisu oprávněné osoby objednatele, nebo doporučeně
prostřednictvím držitele poštovní licence.
9. Strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu uvedené zhotovitelem ve faktuře bez ohledu
na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy, přičemž plnění bude vždy bez výjimky považováno za
plnění předmětu díla zhotovitelem v souladu s touto smlouvou.
10. Povinnost zaplatit je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele.
čl. VIII.
Provádění díla
l. Zhotovitel se zavazuje provést plnění řádně a včas, a to v souladu s ustanoveními této smlouvy, a
pokyny objednatele. Zhotovitel se dále zavazuje dodávat objednateli vždy zboží I. jakosti a odpovídající
platným technickým normám a standardům.
2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost. V případě, že pověří
provedením části díla jinou osobu, odpovídá zhotovitel za vadné plnění společně a nerozdílně s
poddodavatelem.
3. Zhotovitel je povinen poskytovat objednateli veškeré informace, doklady apod. písemnou formou.
čl. X.
Sankční ujednání
1. Nebude—li faktura uhrazena v době splatnosti, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení
ve výši 0,015 % z dlužné částky vč. DPH za každý i započatý den prodlení.
2. V případě nedodržení termínu plnění dle čl. V. odst. 1. této smlouvy je zhotovitel povinen objednateli
uhradit smluvní pokutu ve výši 50.000,—— Kč.
3. V případě prokazatelného nedodržení specifikace předmětu plnění dle čl. II. odst. 2. této smlouvy, je
zhotovitel povinen objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 25.000,—— Kč.
4/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
S"Statutární město Ostrava
magistrát
.“
V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným ukončením díla, nezaniká nárok na smluvní
!“.“ pokutu, pokud vznikl dřívějším porušením povinnosti.
Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinění a na tom, zda a V
jaké výši vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně.
Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody.
Smluvní pokuty je objednatel oprávněn započíst proti pohledávce zhotovitélé.
čl. XI.
Náhrada újmy
1. Nebezpečí újmy na zhotovovanem dílé nese zhotovitel v plném rozsahu. Odpovědnost zhotovitele se
nevztahuje na új my, které jsou pro zhotovitele nepojistitélné.
Zhotovitel je povinen učinit veškerá opatření potřebná k odvrácení újmy, nebo k jejímu zmírnění.
Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v plné výši újmu, která vznikla při realizaci a užívání díla
V souvislosti, nebo jako důsledek porušení povinností a závazků zhotovitele dle této smlouvy.
V případě, že objednateli nebo třetím osobám vznikne při činnosti prováděné zhotovitelem prokazatelná
újma, která nebude kryta pojištěním sjédnaným ve smyslu čl. 1. odst. 3. této smlouvy, je zhotovitel
povinen tuto újmu uhradit z vlastních prostředků.
čl. XII.
Závěrečná ujednání
1. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla rada města na svém jednání dne 31. 10. 2017
usnesením č. O7537/RM1418/107, kterým bylo rozhodnuto o zadání veřejné zakázky malého rozsahu
pod označením „Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města“.
Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění V registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že pro tento svůj závazkový vztah vylučují použití ustanovení § 1765 OZ,
ustanovení § 1978 odst. 2 OZ, ustanovení § 2093 OZ, ustanovení § 2591 OZ.
Smluvní strany se dále dohodly ve smyslu § 1740 odst. 2 a 3, že vylučují přijetí nabídky, která vyjadřuje
obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky s dodatkem nébo odchylkou, i když dodatek či
odchylka podstatně nemění podmínky nabídky.
. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou
vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci
smluvních stran.
Smluvní vztah lze ukončit písemnou dohodou. Objednatel může ukončit smluvní vztah písemnou
výpovědí s dvoutýdenní výpovědní dobou, která začíná běžet dnem doručení výpovědi druhé smluvní
straně.
. Zhotovitel se zavazuje, že jakekoliv informace, které se dověděl v souvislosti s plněním předmětu
smlouvy, nebo které jsou obsahem předmětu smlouvy, neposkytne třetím osobám.
. V případě zániku závazku před řádným splněním díla je zhotovitel povinen ihned předat objednateli
nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí díla a uhradit případně vzniklou škodu.
Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli cenu věcí, které opatřil a které se staly součástí díla. Smluvní
strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva a povinnosti.
9. Zhotovitel nemůže bez písemného souhlasu objednatele postoupit kterákoliv svá práva ani převést
kterékoliv své povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí osobě ani není oprávněn tuto smlouvu postoupit.
10.Pro případ, že ustanovení této smlouvy oddělitelné od ostatního obsahu se stane neúčinným nebo
neplatným, smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení novým.
Případná neplatnost některého z takovýchto ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost
ostatních ustanovení.
5/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
Statutární město Ostrava
magistrát
11.Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, ktere strany měly a
chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný proj ev stran
učiněný při jednání o této smlouvě ani proj ev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán V
rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
12.Písemnosti se považují za doručené i V případě, že kterákoli ze stran její doručení odmítne či jinak
znemožní.
13.Vše, co bylo dohodnuto před uzavřením smlouvy, je právně irelevantní a mezi smluvními stranami platí
jen to, co je dohodnuto V této písemné smlouvě.
14.Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu podepsaných oprávněnými zástupci
smluvních stran, přičemž objednatel obdrží tři a zhotovitel jedno vyhotovení.
Za objednatele Za zhotovitele
Datum: Datum:
Místo: Ostrava Místo: Ostrava
Ing. Tomáš Macura, MBA Ing. Michal Křižák
primátor jednatel
6/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
Statutární město Ostrava
magistrát
Příloha č. 1 ke smlouvě: Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
Počet stran: 1
Výpis z Živnostenského rejstříku
. l l l l l l l l l Il l l l l l l l
*_mlrár "IČ-\ln erau
I‘\TL|“-A\ NH“
I l RAR,-\, Prokácmn rumem K
swmlrmrnzrroxžl' ‘PID
fi-NWH » slum—„ | wr
Výpis z živnostenského rejstříku
IM. h‘w‘rfi tímu“ I ARR \ p) rmcchnik s.r.o.
\; :- Hlučín—ká 13474324. "4" N. l_mlgcřunrr
"In, *" ;wlun (N'-hj.: «WM 1954
/<-. „».-m.,.,„y „W, my: -» l
l>:'::.nt:r pomluv \ ý'zkum. vývoj. vyrobu. ničení. mrškomlňování. lprucmání. nákup n prodej výbušnin
:1 prmúdční lrharich prací
'; cms ng-prnvnůur 11.09. ! 'Wh
mm :l.lir.a:li upr.-unesl nu (luhu nrurřinm
„lwa-rm mh“ \er Munich .‘ Š'
P‘nmé‘. perIiLrI' \ \'rulul. uhchml zl \luilu) umu—cloni- \ přílohách l a) 3 iiwnustenskéhu zákona
11:1an Lnrutm: prmtfrdkmzini obchodu u služeb
\'clkouhchml :| nmlonhchml
\'klndnvnnL halení1hožr.manípularc s nákladem „ lcclmické řinnmn \ (Iowan2
Renhlní činnost. správa ;. údržba ncmmímm'
l'rnnniwu ;; pujčmání \ěci mmilýrh
", nm Ullí'd'JílUÍll 09.08.1993
Ur-l‘a platnost: ň'l'ťz'fHTl na dobu ncurřimu
Xn „>.—u “In-3.6 l ,"ri' v '
I’r:d“cl mouku.-u: Silniční motorová doprmn - nákladní prnmrnvana \'nlírlh ncho jl/dnimi wupruvnmi
:. ncivčtši pmulcni— hmotnosti přcsuhujícíěé muy. jsou-li určeny-* k přepravě zvířat
m-im nití. - nákladní prmu/ovanu \nlidl} nrbu jíulmmi \ouprnumi o největší
pmolrné luuolnosn nepřesahující 35 mm. you'll určeny k přepravě /\ iřlrr mhn H‘ci
\'rrlk iv“murčr. l'illíl'llll
„') lm plamw Army. "mi nu dull” nrurřilnu
‘mm' \ w „nws . 4
: mluv Luu \ákup. prodcj. min-"1' a mcškudňunini p} rulrchnirl—ých “'t-ohm: katcgoric 12 u 114
zr provádění ohnuslruiných pruri
\ frlL. minuri—n .HJ'ISWQh
ID "'L'í' Zl'lřlšllíl Strunal „. :~.--| w ‘w m =*
1" ai.. mmm. WWW l'fl'llzš'? $25.") PM)
7/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
Statutární město Ostrava
magistrát
Příloha č. 2 ke smlouvě: Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
Počet stran: 1
Průkaz odpalovače
l"\ alty pub}: ' ,\ < Oprávnění odpalovače nhňmlruju [.
CJV '
Držltcllkm tohoto průkazu vykonal u
7konšku due ' 20 _, _Drcd
zkušebnu konmí f_i : , '_' ' . A '; , » r.
‘. ;ř
a získal/a) (mravně—ník Výkonu funkce mlpalm'ačť ohňů—.thů
zl ,
i! A» ”A
„ v“ 411,54 “7
, l
Zunwixmx Atclz
Oprmnční odňato rozhodnutím _
\“ 7c dno 30
c1.
rn/ílku
pndpxs
8/8 Smlouva o dílo — Slavnostní ohňostroj na závěr oslav 750. výročí historie města
