Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PACHTOVNI SMLOUVA 8.3752
kterou uzavieli dle ustanov eni $ 2332 a n6sl. z6kona d. 89/2012 Sb., obdanskf zhkonik,
propachtovatel: ilstav soci6lnf p6ie Nov6 Syrovice, piisp6vkovd organizace, se sidlem: 675 4l Nov6 Syrovice 1
zastoupen6 Mgr. Veronikou DoleZalovou, DiS., ieditelkou
IC:71184597
zapsan|v obchodnim rejstiiku veden6m Ikajskfm soudem v Brn6 oddfl Pr, vloLka 1442
tel. kontakt: 568 408 213, mobil 790 356 044, e-mail: reditel@uspnovesyrovice.cz
(d6lejen " propachtovatel ")
a AGROLSTAT, spol. s r.o., se sidlem z 696 7l Blatnice pod Svatym Antoninkem 855
pachtfi: zastoupen6nazilkladE povdieni JUDr. Blankou JeZkovou,pr6vnikemspolednosti
Ie: 268 86758, DIi: C226886758
zapsanb v obchodnim rejstiiku veden6m Krajskjm soudem v Bmd oddil C, vloLka 43561
tel.518 305 833, fax 518 305 858, e-mail: pozemky2@blatinie.cz
(d6lejen " pachtyf ")
itdnet r.
PiedmEt pachtu
1 . Propachtovatel prohla5uj e, Le je vlastnikem pozemkri, kter6 jsou identifikov6ny katastr6lnim rizemim, parcelnim dislem a vjmd-
rou a kter6 jsou vedeny v katastru nemovitosti KN/ tak, jak jsou uvedeny v piiloze d. I tdto smlouvy tvoiici jeji nedilnou soud6st
(d6le jen "pozemky").
2. Propachtovatel tyto pozemky touto smlouvou pienech6vS pachtjii k dodasn6mu tLivdni apoLivSni za ridelem provozov6ni zem6-
ddlsk6 vjroby a pachtyi pozemky kuLivtni apoLivirni pirjim6 a zavazuie se za to piatit propachtovateii pachtovnd.
il6nek II.
Doba pachtu
Pacht se sjedn6v6 na dobu urditou s ridinnosti ode dne 1.1.2015. do 31.12.2015.
ildnek III.
Pachtovn6
l
n6ho (a bonusu) je uvedena v piiloze d. I tdto smlowtt '
2. Pachtovn6 se platijednou rodn6 do 31.12. piislu5n6ho kalenddiniho roku na riiet propachtovatele iislo:
19-4614300211 t0100.
3. Dai z pozemkt, jeZ jsou propachtov6ny, bude hrazena v piislu5ndm zdaiovacim obdobf v souladu s prrivnimi piedpisy ridinnfmi
v dan6m obdobi - u pozemkfi vedenych v KN se pachtfi zavazuje hradit propachtovateli spolu s pachtovnfm i bonus ve v,_iSi dand
z pozemkt.
4. Dle ujedn6ni smluvnich stran pacht:if vZdy nejrnf5e po p6ti letech trv6ni pachtu piehodnoti vr-f5i pachtovn6ho, pot6 je pachtlii opr6v-
ndn zv'j5it pachtovnd aZ na prfrmdrnou vySi pachtovndho poskytovandho zapachl obdobnjch pozemkri a za obdobnfch podminek
v dan6m mist6. O tomto zu.i5eni bude propabhtovatel pacht-iiem vyrozumdn.
il6nek IV.
Prfva a povinnosti pachffie
I . Pachfii se zavazuje pedovat o pozemky jako i6dnj hospod6i a v souladu se z6sadami spr6vnd zemdddlskd prpxe, piidemZ bude
dodrZovat platn6 pr6vni piedpisy flkajici se zemEddlskd vyroby, ochrany ptdniho fondu a Zivotnfho prostiedi.
2.Pachtli se zavazuje pozemky udrZovat a piispivat k jejich zrirodiov6ni (hnojit je anorganich-imi hnojivy, provdddt chemickou
ochranu a vjZivu).
3. Pachtfije opr6vndn uLivalapoLivat pozemky pro potieby zemdddlskd vfroby v souladu s jejich ridelovjm urdenim. Pachtliii
n6leZi ve5kerd plody auLitlcy vze5l6 na pozemcich zptovozovilnijeho dinnosti.
4. Pachtlfije opr6vndn ziidit podpacht k pfedmdtn;im pozemkrim dijejich d6sti, tento podpacht skondi vZdy nejpozddji se z6nikem
pachtu podle tdto smlouvy.
5. Pii ukondeni pachtuje pachtli povinen vydat propachtovateli pozemky ve stavu, kten-f odpovida stavu i6dn6ho hospodaieni
v dand rodni dobd, nedohodne-li se s propachtovatelemjinak.
il6nek V.
Prdva a povinnosti propachtovatele
l. Propachtovalel se zavazuje pienechat pachtfii pozemky ve stavu zptsobildm k ujednandmu fdelu uZivSni apoLivilni. propach-
tovatel umoZni pachtfii uLivaI a poLivat piedm6tn6 pozemky nejpozd6ji ke dni ridinnosti t6to smlouvy.
2. Propachtovatel prohlasuje, Ze piedmdt pachtu neni propachtovan di pronajat L6dndlieti osobd a Ze mu neni ke dni uzavieni t6to
smlouvy znhmo nic, co by mohlo ruSit poklidnf pacht pachdie. Propachtovatel se zavazuje zajistit pachtyfii neru5enf v.j'kon
pachtu po celou dobu trv6ni pachtu.
3. Propachtovatelsezavazuje, Ze pokud bude chtit po dobu trv6ni pachtu piedmdtn6 pozemky pievdst, bude o tomto sv6m
zhmEra informovat pachtyie, piidemZ uvede podminky, ze kten-fch nabizi pozemky k prodeji..
4. Propachtovatel se timto zavazuje bez zbytein6ho odkladu (nejpozddji ve lhfitd 30 dnrl) pisemnd informovat pachffie o
zmdni sv6ho jm6na ti adresy, jakoi i o zmdni vlastnictvi pozemkri a tyto zmdny dotoZit.
5. Propachtovatel se zavazuje piipadndho nov6ho vlastnika pozemkri informovat o existenci t6to pachtovni smlouvy, jakoZ i o
cel6m jejim obsahu.
ildnek VI.
Ustanoveni zivd,reind
l. Tato smlouva je uzaviena dnem podpisu ob6ma smluvnimi stranami anahrazuje niljemni/pachtovni smlouvu diive uzavienou.
2.Ot6zky toutosmlouvouv.rislovndneupraven6seiidipiisluinfmiustanovenimiz6k.t.89/2012Sb.,obdanskyi z6konik,jakoi,i
dal5imi pr6vnimi piedpisy.
3. ZmEny tdto smlouvy je moZno dinit jen pisemnfmi dodatky odsouhlasenjmi obdma stranami nat6Le listin6 s rnlijimkou ujedn6ni
uveden6ho v dl. III. odst. 4 t6to smlouvy.
4. Propachtovatel d|vh pacht'-iii svoleni ke zpracov|v6ni a shromaZd'ov6ni sv'-ich osobnich riclairi pro ridely t6tc smlouvy dle z1kona
d. 101,'200C Sb., v piatir€nr zndni.
5. Smlouva je vyhotovena ve dvou shodnlich v'-itiscich, znichi,kaldistranaobdrZi po jednom qitisku.
6. Smluvni strany prohla5uji, Ze se s touto smlouvou pied jejim podpisem sezn6mily aie jeuzaviena podle jejich prav6 a svobodn6
vrile, urditd avdLnE, na drikaz dehoZ piipojuji svd podpisy.
V Blatnici pod Svatlim Antoninkem dne 24.6.2015
propachtovatel :
rvtgr, Veronika Doleialo
TAT, spol. s r.o.
' Pfiloha k pachtovni smlouvd E. g7S2 I 2O1S
USTAV SOCIALNI PECE NOVE SYROVICE PRISPEVKOVA ORG, r.d,.:71184597, bytem: 1, , G7S41Nov6 Syrovice
ldentifikace pozemkfl
Katastr LV Parcela Zdroj (ultura Celkov6 Podil PiisluS. Pacht Pacht Bonus
evid. vr.im6ra vfm. [ha] IK6/ha] lKdI IK6]
Biezolupy 802 5357 I 0 KN orn6 ptda 0,5082 1t2 o,1847 1900 0 350,93 158,47
0,0024 '1900 0 4,56 4,80
Biezolupy 801 i470 I 0 KN ostatni 0,0839 1t1
0,4157 1900 0 789,83 356,67
Biezolupy 801 1599 / 0 KN ornd p0da 0,4157 1t1 s19,94
0,6028 '1145.32 1666.00
lelkem:
Pachtovn6 + bonus celkem:
Mgr Verofrika Doleialovd, DlS,
propachtovatel
3
DOHODA
K PACHTOVNi SMLOUVf i. 3752
kterou niZe uveden6ho dne, mdsice a roku uzavieli:
flstav socidlni p6ie Nov6 Syrovice, piispEvkovh organizace
se sidlem: Nov6 Syrovice 1, PSC 675 4l
zastoupenS ieditelkou Mgr. Veronikou DoleZalovou, DiS.
r(:7ll 84 597
zapsanhv obchodnim rejstiiku veden6m Krajsk;im soudem v Brnd oddil Pr, vloLka 1442
jako propachtovatel na strand j ednd (d6le j en propachtovatel)
a
AGROLSTAT, spol. s r. o.
se sidlem: Blatnice pod Sva{fm Antoninkem 855, PSe 696 7l
zastoupen6 nazhkladl povdieni IUDr. Blankou JeZkovou, pr6vnikem spolednosti
Ii:268 86 758, DIe: C226886758
zapsanhv obchodnim rejstiiku veden6m Krajsklm soudem v Brnd, oddil C, vloZka 43561
jako pachlii na stran6 druh6 (ddlejen pachlfi)
l. Smluvni strany si touto dohodou ujednaly, Le pachtyi uhradi propachtovateli za obdobi ode dne
29.3.2012 (tj. ode dne nabyi prfvni moci rozhodnuti o qfm6nd nebo piechodu vlastnickfch pr6v dle
schv6len6ho n6vrhu KPU v k.ir. Biezolupy vydandho Mze, Pozemkoqf riiad Uherskd thadi5t6 pod dj.
455712012-MZB-1030762 dne22.2.2012) do dne 31.12.2014 ndjemn6/pachtovn6 ve WSi 1.753,-
Kd/halrok zapozemky propachtovatele v k.ri. Biezolupy: ovymdie 1847 m2),
- perc. 8.51JA (uiivdna d6st o vymdic24 rc.Z),
- parc. d. 5599 (o vymdie 4157 m2) a
- zaid./' parc'.().5357 (tLivhnadSstoqimdie3693m2-tedyid.ll2
piidemZ nhjemndlpachtovn6 zatoto obdobi dini celkem 2.907.- Kd.
Smluvni strany si touto dohodou ujednaly, Lepachlyi uhradi propachtovateli za obdobi od 1.1.2013 do
31.12.2014 bonus ve v'-iSi dand znemovitych vEci za pozemky uveden6 v odst. 1. ve vy5i 452,- Kllrok,
piidemZ bonus za toto obdobi dinni celkem 904.- Kd.
J. Do 14 dnt po navrSceni t6to dohody podepsand propachtovatelem uhradi pachlii propaclrtovateli
i{stku ve vf5i celkem 3.811,- Ki - a to bud'pievodem na ridet t,.19-461430021710100, nebo po5tou na
adresu propachtovatele, piidemZ hrazenh d6stka bude sniZena o cenu t6to sluZby.
V Noqfch Syrovicich dne q.+ . J4
propaclrtovatel
M;; ;;; i;;;;;is lanka JeZkov6
ieditelka AGROLSTAT, spol. s r.o.
Ustav socidlni p6ie Nov6 Syrovice,
p iis p6vkov 6 or ganizace