Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4053408: Smlouva o výpůjčce, poskytované služby č. 6440-MVP7-2016-011

                        Dodatek č. 1 k MO evid. č. smi.: 6440-MVP7-2016-011

DODATEK č. 1
ke Smlouvě o výpůjčce evid.č. 6440-MVP7-2016-011

Níže uvedeného dne, měsíce a roku, smluvní strany:

v

1. Česká republika - Ministerstvo obrany

Sídlo:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Za kterou jedná:

Tychonova 221/1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
60162694
CZ60162694

Ing. Jan Novák, ředitel Agentury hospodaření s nemovitým
majetkem, na základě pověření ministra obrany ČR č.j. 335/2015-
7542KM ze dne 28.7.2015 vydaného ve smyslu ustanovení § 7 odst. 2
zák. č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů

Kontaktní osoba
- ve věcech smluvních: Mgr. Kateřina Hrušková,
- ve věcech provozních:
Fax:
E-mail:
Datová schránka: hjyaavk
Adresa pro doručování: Agentura hospodaření s nemovitým majetkem, Oddělení územní správy

nemovitého majetku Bmo, Svatoplukova 84, 615 00 Bmo

dále také jen „půjčitel“ na straně jedné

a

2. Sahadža jóga z.s.

vedený u Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 5089
Sídlo: Kožíškova 511, 250 82 Úvaly
IČO: 493 67 838
Za který jedná: vedoucí spolku Ing. Anna Bažantová
Kontaktní osoba:

dále také jen „vypůjčitel“ na straně druhé

uzavřely podle § 27 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s článkem 10 bodem 10.2 Smlouvy
o výpůjčce evid.č. 6440-MVP7-2016-011 ze dne 5.11.2016 (dále jen jako Smlouva), tento Dodatek ke
Smlouvě:

Článek 1
Důvod sjednání Dodatku

Smluvní strany se dohodly na změně znění Smlouvy z důvodu potřeby doplnění rozúčtování
záloh na služby a plnění spojené s výpůjčkou.

1/3



Dodatek č. 1 kMO evid. ě. smi.: 6440-MVP7-2016-011

Článek 2 
Změny Smlouvy

Smluvní strany po vzájemné dohodě Smlouvu mění takto:

2.1. Článek 4 Úhrada za poskytovaná plnění a služby spojené s výpůjěkou bod 4.1. nově zní: 
„4.1. Půjčitel bude poskytovat vypůjčiteli tato plnění a služby spojené s výpůjčkou: elektřina, 
voda, plyn. Vypůjčitel se zavazuje platit po dobu trvání výpůjčky půjčiteli zálohu na úhradu 
plnění a služeb spojených s výpůjčkou. Rozúčtování záloh na úhradu jednotlivých 
poskytovaných plnění a služeb, platební údaje a lhůty splatnosti jsou uvedeny v Příloze č. 1 
a v Příloze č. 2 k této smlouvě, které tvoří nedílnou součást této smlouvy. Vyúčtování celkem 
na zálohách zaplacené částky a skutečné hodnoty těchto plnění, dle cen účtovaných 
dodavatelem půjčitele, provede půjčitel dvakrát ročně - vždy do 20.1. a 20.7. příslušného roku, 
a to do 60 kalendářních dnů poté, co od svého dodavatele obdrží vyúčtování za příslušné 
odběrné místo. Půjčitel si nebude účtovat žádný zisk, pouze oprávněné náklady, které zahrnují 
cenu skutečně poskytnuté služby nebo plnění dle platného ceníku půjčitelova dodavatele 
a poměrnou část nákladů, služeb a poplatků, účtovaných půjčitelovým dodavatelem (např. 
u elektřiny ceny za distribuci, systémové služby atd.). Cena těchto nákladů, služeb a poplatků, 
které ponese vypůjčitel, bude stanovena poměrem mezi odběrem vypůjčitele vůči celkovému 
odběru na příslušném odběrném místě. Zjištěný rozdíl bude oprávněné straně vyplacen do 30 
kalendářních dnů. “

2.2. Článek 10 Závěreěná ustanovení bod 10.8. nově zní:
„ 10.8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou dále její přílohy, a to:
Příloha č. 1 : Rozúčtování záloh na služby za období od 1.11.2016 do 31.12.2017 
Příloha č. 2 : Rozúčtování záloh na služby za období od 1.1.2018 do 31.8.2024. “

2.3. Smlouva se doplňuje o novou Přílohu ě. 2.: „Rozúčtování záloh na služby za období od 
1.1.2018 do 31.8.2024“, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku jako jeho příloha č. 1.

Článek 3
Kontaktní údaje stran

Smluvní strany prohlašují, že při jednání o tomto Dodatku prověřily aktuálnost svých 
identifikačních a kontaktních údajů a údajů o bankovním spojení a že aktuální údaje jsou uvedeny 
v záhlaví tohoto Dodatku, přičemž berou na vědomí změnu identifikačních údajů vypůjčitele, který 
nyní vystupuje pod názvem Sahadža jóga z.s. (dříve: Společnost Sahadža jóga z.s.).

Článek 4
Závěreěná ustanovení

4.1. Veškerá ostatní ujednání mezi smluvními stranami, nezmíněná v tomto Dodatku, zůstávají 
v nezměněné podobě v platnosti.

4.2. Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž půjčitel obdrží tři výtisky 
a vypůjčitel jeden výtisk.

4.3. Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel ve smyslu ustanovení § 5 odst. 2 písm. b) zákona 
ě. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších 
předpisů, shromažďuje a zpracovává jeho osobní údaje, a to za účelem realizace Smlouvy. 
Vypůjčitel souhlasí stím, aby půjčitel ve smyslu ustanovení § 11 zákona č. 101/2000 Sb. 
shromažďoval a zpracovával o vypůjčiteli či jeho statutárních zástupcích údaje v rozsahu 
titulu, jména a příjmení, rodného čísla nebo data narození, bydliště, telefonního čísla 
a emailové adresy, a to pouze za účelem jejich využití při výkonu práv a povinností dle této 
Smlouvy. Jiné využití se vylučuje.

2/3



Dodatek č. 1 k MO evid. č. smi.: 6440-MVP7-2016-011

4.4. Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu § 2 odst. 1 zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a § 2 odst.
1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Tento souhlas je poskytován do
budoucna na dobu neurčitou pro účely informování veřejnosti o činnosti smluvních stran.
Výslovně je pro strany této Smlouvy sjednána možnost zpřístupnění či zveřejnění celé
Smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto Smlouvou přímo
souvisejících, pokud tím nedojde k porušení zákonem stanovené povinnosti mlčenlivosti.

4.5. Tento Dodatek je uzavřen dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nabývá dnem
1.1.2018 nebo dnem jeho zveřejnění v registru smluv podle toho, která skutečnost nastane
později.

4.6. Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek pozorně přečetly, že vyjadřuje jejich skutečnou,
vážnou a svobodnou vůli, že nebyl uzavřen v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek,
na důkaz čehož níže připojují své podpisy.

V Olomouci dne: 1112. 2017 V Praze dne : 0 5 P 2817

Sahadža jóga z.s.
Ing. Anna Bažantová

vedoucí spolku

Česká republika - Ministerstvo obrany
Ing. Jan Novák
ředitel AHNM

3/3



Příloha č. 2 k smlouvě o výpůjčce č. 6440-MVP7-2016-011

AGENTURA HOSPODAŘENÍ S NEMOVITÝM MAJETKEM
MINISTERSTVA OBRANY

Hradební 772/12, P. O. BOX 45, Praha 1 PSČ 110 05; IQ 60 162 694; IDS hjyaavk

ROZÚČTOVÁNÍ
ZÁLOH NA SLUŽBY A PLNĚNÍ SPOJENÉ S VÝPŮJČKOU

K smlouvě o výpůjčce evid.č. 6440-MVP7-2016-011
Předmět výpůjčky: budova 001, prostory m.č.205, 206, 208 v areálu Dům armády Olomouc
Vypůjčíte!: Společnost SAHADŽA JÓGA, Ing. Anna Bažantová
Platnost smlouvy o výpůjčce od: 1.11.2016 do 31.8.2024

Přehled poskytovaných služeb a plnění:

Služba Výše pololetní
zálohy bez DPH

DPH 21% DPH 15% Výše pololetní
zálohy s DPH

Elektřina 330,58 69,42 400,00 Kč

Plyn
Voda 173,91 26,09 200,00 Kč

Teplo 1 pololetí 2 608,70 391,30 3 000,00 Kč

Teplo 2 pololetí 2 347,83 352,17 2 700,00 Kč

Chlad
Osvětlení společných prostor
Odvoz komunálního odpadu
CELKEM 1 pololetí 3 113,19 69,42 417,39 3 600,00 Kč

CELKEM 2 pololetí 2 852,32 69,42 378,26 3 300,00 Kč

Výše záloh je stanovena měsíčním podílem na celkové předpokládané ceně za kalendářní rok
a vychází ze skutečné roční ceny poskytovaných služeb a plnění za předchozí kalendářní rok/
z předpokládané ceny poskytovaných služeb a plnění v následujícím roce, přičemž se vychází
z předpokládané spotřeby vypůjčitele.

- Zálohy se platí vždy napříslušný kalendářní měsíc / kalendářní čtvrtletí. Zálohy se stanovují
u dlouhodobých smluv zpravidla na období následujících 12 kalendářních měsíců od uzavření
smlouvy; u smluv sjednaných na kratší dobu na tuto dobu.

- Půjčitel má právo jednostranně přiměřeným způsobem změnit výši stanovených záloh,
pokud se bude skutečná spotřeba výrazně lišit od předpokládané, nebo dojde ke změně cen
poskytovaných plnění a služeb od jeho dodavatelů, nebo se změní příslušná sazba DPH.

- Změnu výše záloh oznámí půjčitel vypůjciteli dopisem, ve kterém mu zašle aktuální
rozúčtování záloh, a změna je účinná od prvního dne následujícího měsíce po doručení
rozúětování.

Platební údaje:

Zálohy platí vypůjčíte! bezhotovostně na účet půjěitele
Platba zálohy se považuje za řádně a včas uhrazenou připsáním příslušné částky

v plné výši na účet půjěitele ke stanovenému dni splatnosti.



Příloha č, 2 k smlouvě o výpůjčce č. 6440-MVP7-2016-011

Přehled splátek:

Mísíc Výše celkové měsíční zálohy s DPH Splatnost do

leden 201.8 3 600,- Kč 20. ledna 2018
červenec 2018 3 300,- Kč 20. července 2018
leden 2019 3 600,- Kč 20. ledna 2019
červenec 2019 3 300,- Kč 20. července 2019
leden 2020 3 600,- Kč 20. ledna 2020
červenec 2020 3 300,- Kč 20. července 2020
leden 2021 3 600,- Kč 20. ledna 2021
červenec 2021 3 300,- Kč 20. července 2021
leden 2022 3 600,- Kč 20. ledna 2022
červenec 2022 3 300,- Kč 20. července 2022
leden 2023 3 600,- Kč 20. ledna 2023
červenec 2023 3 300,- Kč 20. Července 2023
leden 2024 3 600,- Kč 20. ledna. 2024

Zálohy vyúčtuje půjčíte! vypůjčiteli do 60 kalendářních dnů poté, co obdrží vyúčtování
služeb od svého dodavatele. Společně s vyúčtováním zašle půjčitel vypůjčiteli daňový doklad
(fakturu). Za den zdanitelného plnění podle zákona ě. 235/2004 Sb„ o DPH, ve znění
pozdějších předpisů, se považuje den odečtu měřících zařízení.

Zpracoval a za správnost odpovídá:

V Olomouci dne 24.10.2017