Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4133604: dodatek č.12 ke smlouvě o dodávce vody

                        Smlouvä o dodávkách vody
Smluvní strany:

1.

obchodní jméno: Vodovody a kanalizacę Pardubice' a.s.
se sídlem: Teplého 20t4,530 02 Pardubice
zastoupená: Ing. Josefem FEDAKEM, řeďĺteĺem společnosti
IC: 60 10 86 31
Zapsaná v obchodním Ęstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl B, vl. 999

dále jen dodavatel - VAK

2.
obchodní jméno: DIT(}ľ{ $.ľ.o.
se sídlem: stfftež 1o0, PsČ 588 11
zastoupená: Pavlem oURoDoU , v1błbnĺm řediblem a jednatelem společnostiIC: 25 55 79 ZI
Zapsána v obchodním Ęstříku vedeném Krajshim soudem v Brně, oddĺl C, vl. 33392

dále jen odběratel - DIT)N

uzavĺrajĺ

smlouvu o zajištění dodávky a odběru surové Vody.

I. Úvodní ustanovení

1) Dodavatel _ VAK prohlašuje, že je vlastníkem litinového čerpacího potrubí surové vody DN 400, které
vede z písníku oplatĺl na úpľavnu vody Hrobĺce. Toto potrubí prochází okolg areálu odběratele _ nľľoN
a je z něj, na odbočce_komunikace ze silnice,II. třĺdy do lokaliĘ Malá Čepeľka, zřízeno předávađ místo
s vodoměrem DN 32 č. 2244800Í65. odbočka je vysazena a provedena z DN 63 z materiálu ocel, za
vodoměrem má odběratel namontováno potrubí PP 63.

I[' Předmět smlouvy

1) Předměľem smlouvy je zajištění dodávĘ a odběru surové vody z přivaděče DN 400 do vyrobního
závodu Ceperka společnosti Diton s.r.o..

2) Přódpokládané množství odběru suŕové.vody pro technologické potřeby o{běratele _ DIToN je
cca 2000 m3 vody za měsíc.

a

1

B Snrlouva o dodávkách vody DITON*K



III. Cena předmětu smlourry

1) Cena surové vody je stanovena dohodou smluvních stran na základě kalkulace vnitropodnlkových cen
dodavatele - VAK. Pro rok 2oo7 a první čWftletí ľoku 2008 je cena stanovena ve ýši 4,75 Kč,Im3
bez DPH - viz. příloha.

2) Smluvní cena bude meziročně dále upravována a upřesňována dle skutečných nákladů a to vždy do
30.11.b.r.. Rozdíl proti smluvní ceně (nar,nýšenĹ) bude následně dofakturován do 30.3. roku
následujícího.

3) Dodavatel - VAK bude fakturovat ve čwrtletních cyklech na základě provedeného odečtu vodoměru
č,. 2244800165. odečtu se společně účastnídodavatel - VAK i odběratel - DITON.

Iv. Další ujednání
1) Dodavatel se zavazuje odběrateli předávat vodu v nepřetržitém režimu, dle nných uŕrobních možností.

V případě plánovaných odstávek oznámí dodavatel - VAK odběrateli - DITON tuto skutečnost
v dostatečném časovém předstihu e.mail a telefonicky taĘ aby si odběratel - DITON mohl vytvořit
dostatečnou provoŻní zásobu vody pro své rtýľobní potřeby. Kontaktní osobou za stranu odběratele -
DIľON} - š*''!ć* L' '.ľanudodavatelepa

2) odstávĘ jsou plánovány z provozních důvodü na straně dodavatele - VAK pro potřeby odkalování a
čištění potrubí, přerušovaným čerpáním do kalosvodů a předpoklad jejich truání je cca 4 hodiny za
měsíc v jeden den. Za nep!ánované (havar'ljnĹ) odstavení dodávek surové vody (např. výpadek
elektrické energie, porucha zařízen) dodavatel - VAK neručí.

3) Dodávaná technologická surová voda je mírně znečištěná pevnými částečkami a schránkami sláviček.
S kvalitou vody byl odběratel- DITON seznámen a plně mu vyhovuje,

4) Případné poruchy na Vysazené odbočce hradí odběratel - DľroN' o poruchách ihned informuje
kontaktní osobu dodavatele - VAK uvedenou v bodě č.1 tohoto čl..

5) odběratel - DITON si zaJistí pnĺ případ havarijnÍho stavu (přerušenĺ dodávek surové vody) možnost
9. ý, a Ą y . a -. , : ', .připojení z pffvodnĺho řadu Stéblová - Staré Ždánice (plast DN 160 mm). Potrubní systémy budou

provedeny vždy taĘ aby nebylo v žádném přĺpadě možné současně propojit vodu pitnou s vodou
technologickou !!! Provedení napojení na vodu pitnou si nechá odběratel - DITON schválit dodavatelem
- dodavatelem - VAK.

6) odběratel - DITON odpovídá za případné škody rzniklé třetím osobám v souvislosti s odběrem vody na
jeho pozemcích.

7) Dodavatel - VAK si vyhrazuje právo ročního posouzení ýpočtu cen dodávek surové vody dle kalkulace
a skutečnosti (viz. domluveno wše) ze smluvního vztahu.

8) Doba truání smlouvy se sjednává dohodou smluvních stran na dobu neurčitou.
9) Dříve může nájemní poměr skončit dohodou obou stran, nebo při hrubém porušení smluvního vztahu'
10) Dodavatel - VAK může odstoupit od smlouvy pokud odběratel _ DITON:

- užívá předmět smlouvy V rozporu se smlouvou,
- ztratí oprávnění k provozování činnosti.

ll)Smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí doručenou druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta se
sjednává v délce tří měsíců s tím, že ýpovědní lhůta začíná běžet od pruního dne měsíce následujícího
po doručení uýpovědi.

2
5l Smlouva o dodávkách vody DITON-K



v. Závěrečné ujednání

12)Smlouva nab'filá účinnosti dnem S'řtjna 2007.

13) Uzavřenou smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky potvrzenými statutárními orgány obou
smluvních stran.

14) Smlouva je závazná i pro případné právní nástupce smluvních stran.

15) Smlouva je vyhotovena Ve 4 vyhotoveních, z nichž obdrží 2 vyhotovení dodavatel - VAK a 2 vyhotovení
odběratel - DITON.

V Pardubicích dne S.řijna 2007 V Čeperce dne 5.října 2007

tł

y{}Đ{3vÜł:'Y Á ĺ{ĺl'tłĄ[läÁťe
* .. PÁRDUBICľ,ł.s.
'.**9^ł911, 5"10 0ä ĺ,^RDUBlcr.L:)- 6{) l0 8t} 3} 

' 
)lľ ĺ:z60}$8.i3'ĺqÍ{ K5 l |J{ ĺ;dĺĺ{! fi. . l'}'ki łľ}{}

odběratel - DITON

ľ}ĺ'fi'#}&ĺ s! * l:l"l rĺ}''

"$tři|eř't0t:
*ss 1'i $tľítĺłž Ł.: '}ihlĺ;r'v

łJĺłv{3l {J|Jľ{J{t'i

Přílohy
a. Kalkulace ceny vody pro rok 2007
b. Schéma napojení po odběrné místo na pozemckh odběratele

3

El Smlouva o dodávkách vody DITON-K