Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4150256: Účástnická smlouva LE hromadná

                        Operator

Zajemce

Smluvni
ujednani

Ucastnicka smlouva LE
hromadny

Zakaznicke centrum - Business 
800 73 73 33

www.t-mobile.cz Ramcova smlouva *

T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
l£ 649 49 681, DlC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787

Obchodni firma 
Jmeno, prijmeni, titul11 
Ulice 
Mesto

FE-CR, a.s.

Evropska 839 
Modrice

PSC 664 42
|C * 15531627
DlC CZ15531627
Povinny subjekt pro registr smluv21* Ano^ NeQ

Modrice

Dodaci adresa3’
Obchodni firma
Jmeno, prijmeni, titu
Ulice
Mesto
PSC
Kontaktni telefon4)* 
E-mail

Zpusob doruceni5)

664 42

E kuryr
□ dobirka, Ceska posta

Operator a Zajemce timto uzaviraji Ucastnicke smlouvy v poctu telefonnich cisel uvedenych v Priloze c. 1, na zaklade 
kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakladni a doplfikove Sluzby elektronickych komunikaci a souvisejici sluzby (dale 
souhrnne „Sluzby“) v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby radne a vcas 
sjednanou cenu.

Doba trvani Ucastnickych smluv se ridi prislusnym ustanovenim Ramcove smlouvy specifikovane v zahlavi tohoto 
formulare. Sjednana doba trvani zacina bezet dnem aktivace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcove smlouve neni uvedeno jinak, 
prechazi Ucastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.

Obsah vsech Ucastnickych smluv a jejich nedilnou soucast tvori tyto dokumenty (dale jen „Dokumenty"):
■ podminky zachycene v tomto formulari, vcetne podminek sjednanych v casti formulare Nastaveni sluzeb a v Priloze c.1,
■ platne Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (take jen „Vseobecne podminky"),
• platne Podminky zpracovavani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju,
■ platny Cenik sluzeb,
* dalsi podminky:

■ Podminky zvoleneho tarifu a dalsich zvolenych Sluzeb,
■ Podminky preneseni cisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba,
* Obchodni podminky Platebnich sluzeb T-Mobile,

Prednost Dokumentu se ridi cl. 2.2 Vseobecnych podminek, nikoliv poradim uvedenym vyse. Veskere podminky jsou k dispozici 
na www.t-mobile.cz/novvzakaznik.

Zajemce podpisem Ucastnicke smlouvy potvrzuje, ze vsechny tyto Dokumenty jsou mu zname a ze s nimi bez vyhrad souhlasi. 
Operator upozorhuie Zajemce, ze v nektervch Dokumentech isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za pfekvapiva.
Tato ustanoveni jsou v Dokumentech vzdv zvvraznena (zeimena podtrzenimT Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenimi 
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi. Zajemce se zavazuje seznamit s poominkami vsech Sluzeb, ktere si v prubehu 
trvani Ucastnickych smluv aktivuje, pricemz podminky aktivovanych Sluzeb se stavaji nedilnou soucasti pfedmetne Ucastnicke 
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.

Formulaf je platny od 1. 9. 201701-KAS-0-40 1/5
Symbol * oznacuje povinne pole

http://www.t-mobile.cz
http://www.t-mobile.cz/novvzakaznik


Zajemce je povinen uhradit vyuctovane smluvni pokuty radne a vcas ve Ihute splatnosti uvedene na Vyuctovani.

Zajemce s Operatorem se dohodli, ze splatnost pro Vyuctovani sjednana v teto Smlouve plati i pro Vyuctovani Sluzeb 
poskytnutych Zajemci die ostatnich Ocastnickych smluv, jsou-li tyto Sluzby uctovany Zajemci v jednom Vyuctovani spolecne se 
Sluzbami poskytnutymi na zaklade teto Smlouvy.

Nasledujici prohlaseni plati pro vsechny uzavirane Ucastnicke smlouvy:
S5) Zajemce souhlasi se zverejnenim Udaju v telefonnich seznamech a informacnich sluzbach podnikatelu, kteri tyto sluzby 

poskytuji.
K6) Zajemce zada, aby u udaju v telefonnim seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovan za ucelem marketingu.
□6) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky 

sluzeb a produktu Operatora die Podminek zpracovani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju (dale je 
„PZOU“).

□6) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky 
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU.

El6’ Zajemce souhlasi s tim, aby Operator ziskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebni moralce nutne k posouzeni 
jeho zadosti o uzavreni Ocastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzeni SOLUS (www.solus.cz), jehoz je Operator 
clenem.

Operator a Zajemce dohodli, ze se vyse uvedene Ucastnicke smlouvy posuzuji samostatne. Tyto Ucastnicke smlouvy jsou na 
sebe nezavisle a jde o samostatna smluvni ujednani. Ukonceni jedne Ucastnicke smlouvy nema vliv na platnost a ucinnost 
ostatnich sjednanych Ocastnickych smluv.

Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ocastnickych smluv bude Operator Zajemci zasilat do 
schranky T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen "schranka T-Box“). Potvrzeni 
zasilana do schranky T-Box nemaji charakter potvrzujiciho obchodniho dopisu. Operator rovnez nebude prihlizet k potvrzeni o 
uzavreni Ucastnicke smlouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzeni tak nebude mit vliv na obsah teto Ucastnicke smlouvy.

Pokud tato Ocastnicka smlouva podleha povinnosti uverejnit ji v registru smluv, tak v souladu se zakonem c. 340/2015 Sb., o 
registru smluv, smluvni strany v ramci takoveho uverejneni zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto Ucastnicke 
smlouve obsazene.

Zajemce prohlasuje, ze mel moznost se zeptat Operatora na vse, co mu v teto Smlouve vc. Dokumentu nebylo jasne ci 
srozumitelne, ze jeho otazky byly Operatorem zodpovezeny a po doplhujicim vysvetleni jsou mu jiz vsechna ustanoveni zrejma 
a srozumitelna.

Operator

1) Vyplrtte, proslm, identifikafinl udaje osoby opr£vn6n6 jednat jm6nem Zajemce

2) Oznafite »Anou vpnpadfe, te podmiftuje-li z^kon t. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zn§nl pozdgjlich pfedpisu, nabytl CiSinnosti 06astnick6 smlouvy jejim uvefejnSnim 
v registru smluv. V opaCn^m pripad§ oznaite „Ne“.

3) Uvecfte, prosim, dodaci adresu pro zaslani objednanych SIM karet a zboii, je-li odli§na od adresy uvedene u Zajemce.

4) Pokud zasliate objednavku pomoci elektronickych prostfedku, uvetfte jm6no a pfijmenl osoby opr^vndne jednat za Zajemce a kontaktni telefon (kontaktnim telefonem 
se rozumi tel. filslo vedend u Operatora na osobu opravnSnou jednat za Zajemce, kterou Zajemce poveSfil vynzovanlm Smlouvy).

5) Vyberte zpijsob doruienl Kuryr/Ceska po§ta

6) Plati v pflpadg, ie je kolonka oznadena kfi^kem.

01-KAS-0-40 Formular je platny od 1. 9. 2017 2/5
Symbol * oznacuje povinne pole

http://www.solus.cz


Sym
bol * oznacuje povinne pole

oradove cislo

elefonni cislo 1) * (povinne pri portaci'

yp objednavky 21 *

yp SIM karty 3)

arif

akturacni skupina ■

odrobnosti k Fakturacni skupine -

yp Vyiictovani sluzeb 7>

islo bank, uctu (uhrada inkasem z BU)

pusob uhrady 8)

eslo pro blokovani (etyiVnlstne cislo)

delit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli101

oamingovy tarif111

U regulace 12)

lasove roam, zvyhodneni 13)

atove roam, zvyhodneni■ 14)

ata Roaming Limit 15)

PRS/EDGE/3G 16)

atove tarifni zvyhodneni:17)

18)

p BlackBerry 21)

lackBerry Roaming 22)

ultimedialni zpravy (MMS) 23)

ouhlas s audiotex a premium SMS 24)

ouhlas s DMS a SMS platbou 25)

ouhlas s m-platbou 26)

ownloads 27)

ermin aktivace SIM karty 28)

yp Zaznamove sluzby 29)

laFadit cislo do PS 30)

yp pristroje/ zarizeni 31)

ena s MMP 32)

ena telefonu/ zanzeni (v Kc s DPH)

oznamka 33)

<
■o

(0«
<
CD'

tt)

7T
Q>
2-
<

o
o’
3
c_
0).

o
■O
0)

<
T3

•<*
3
Q.

co

avyseni datoveho limitu koncovym uzivatelem 

odrobny vypis sluzeb 19) 

lokovat Mez. hovory 20)

CO
Q)
3
Q)
o<

Priloha c.1 
Seznam U

castnickych sm
luv



Poznamka:

01-KAS-0-40 Formula/je platny od 1.9. 2017 4/5
Symbol * oznacuje povinne pole



Pokyny pro vyplnovam
1) Vyberte dlslo z vaSI rezervovana diselnd fady nebo uvedle existujlcl tel. dlslo. jedna-li se o migraci z Twislu nebo ofenos dlsla od jindho mobilnlho operators.

2) A (aktivace nov6ho telefonnlho iisla), M (migrace - pfechod z pfedplacend karty na pauSSInl tarff), P (pfenesenf telefonnlho dlsla od jindho operators).

3) Typ SIM karty: U (Universal SIM karta), W (Twin Universal SIM karta). V pflpadd nevypInSnl bude dodana Universal SIM karta, ktera kombinuje vSechny velikosti (rrini, micro a nano).

4) Minutovd tarify: (T=Tarif) T30, T80, T160, T300, T600, T1500, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi na mfru 1), PNM2 (Profi na mlru 2), PNM3 (Profi na mlru 3), PNM4 (Profi na mlru 4). PNMS (Profi na miru 5). Kredilnl tarify (pouze pokud

to umo2rtuje vaSe RS): (K=Kredit) K150, K250, K450, K700, K1200, K2000, MychS.

Minutovd a kreditnl tarify nelze v ramci jednd Rdmcovd smlouvy kombinovat. Pokud poiadujete tarif ve zvyhodndnd verzi HIT, pfipiSte ke zvolendmu tarifu „HIT (naaf. T30HIT).

Datovd tarify: M2M, M2M P (M2M Premium), IB (Internet Basic), IS (Internet Standard), ICS (Internet na cesly Standard), IP (Internet Premium), ICP (Internet na cesty Premium), IPP (Internet Premium Profi), IK (Internet Komplet), Ml

1,5 (Mobilnl internet 1,5GB), Ml 3 (Mobilnl internet 3GB), Ml 10 (Mobilni internet 10GB), Ml 30 (Mobilnl internet 30GB), PIBD (Pevny internet bez drdtu).

Specidlnl tarify: HP (tarif Happy Partner).

5) Ji2 existujlcl/stdvajlcl fakturadnl skupina - S, nova fakturadnl skupina - N.

6) Pokud chcete SIM kartu pfidru2it k stavajlcfmu Vyudtovanl slu2eb, vyplftte dlslo nebo nazev ji2 vybrandho existujfcfho Vyudtovanl slu2eb.

Pokud chcete nova Vytidtovanl slu2eb, vyplrtte jmdno, pfljmenl a fakturadnl adresu (ulice, £., mfisto, PSC) novdho Vyudtovanl slu2eb. V pflpadd, 2e chcete novd Vyidtovdnl stu2eb, kter6 jste nadefinovali o ndkolik fadkii tdto objednOvky 

vySe, vyplrtte .viz fddek XY\

7) Vyplrtte: P (paplrovd), E (elektronickd). Pokud zvollte prdzdnd polldko, bude Vam nastaveno paplrovd Vyirdtovdnf stu2eb.

8) ZpCisob uhrady se vyplrtuje pouze u novdho Vyudlovdnl slu2eb. Typy: PP (poSt. Poukazka), BU (pfevod z bank. udtu). I (inkaso z bank. udtu)

9) Povinnd dtyfmlstnd heslo pou2lvand pro blokovdnl SIM karty na Zdkaznickdm cental (napf. pfi krddeii). Hesto muie byt spolednd pro vSechny SIM karty nebo pro ka2dou SIM kartu individudlnl. Z bezpednostnlch divodii neni moind

pouilt tyto kombinace: 0000, 1234, 4321, 1111. 2222, 3333, 4444, 5555, 6666, 7777, 8088, 9999.

10) Vdmi zvolend nebo ndhodnd vygenerovand heslo (viz kolonka 9) nebude po aktivaci di migraci odesldno koncovdmu u2ivateli prostfednictvlm SMS. Chcete-li sddlit heslo pro blokovdnl koncovym uiivatelum, zvolte kf(2ek B (Platlpouze 
u aktivaci £i migraci, u pfenesenl mobilnlho telefonnlho Clsla od jinSho operators se SMS nezaslte). Pro zjiStSnl hesla kontaktujte proslm Zdkaznickd centrum - Business (tel.: 800 73 73 33).

11) Roamingovd tarify: H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming). TR (T-Mobile Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start). V pflpadd, 2e kolonku nevyplnlte, nebude roaming aktivovdn.

12) B oznadenl znamend, 2e s aktivaci slu2by roaming dojde k aulomatickdmu spudtdnf udtovdnl roamingovdho prcvozu die podmlnek EU regulace. V pflpadd, 2e sinepfejete aktivovat se zvolenym roamingovym tarifem udtovdnl die EU

regulace, odznadte □. Odtovdnl roamingovdho provozu die podmlnek EU regulace nebude zapnutd i v pflpadS oznadenl B u zdkaznfkO, ktefl majf vysloveny nesouhtasu v Rdmcovd smlouvd. VeSkerd informace o EU regulaci a 
udtovdnl provozu naleznete na www.t-mobile.cz7eu-reoulace-

13) Hlasovd roamingovd zvyhodndnl: C (Cestovatel), EU (Roamingovd zvyhodndnl EU), ST (Standard - toto roam, zvyhodndnf je urdeno pouze pro zdkaznlky, jejich2 Rdmcovd smlouva to umoirtuje). Pokud si nezvollte 2ddnd z vySe 

uveden^ch zvyhodndnl a zdrovert Vdm bude aktivovdna slu2ba roaming (platnd pouze pro typ roamingu HH, H), bude Vdm automaticky nastaveno Roamingovd zvyhodndnf EU. Nfekterd roamingovd zvyhodndnl jsou navzdjem 

vyluditelnd. Vice informacl naleznete v aktuSInlm Ceniku.

14) Datovd roamingovei zvyhodnfinl: DRE 10 (Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Evropa 15 MB), DRE 20 (Datovy roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy roaming Evropa 30 MB), DRE 50 (Datovy roaming Evropa 

50 MB). DRE 150 (Datovy roaming Evropa 150 MB), DEU (Datove roamingov6 zvyhodnfinl EU), TSD Z1 (Travel & Surf na den, zdna 1), TSD Z2 (Travel & Surf na den, zdna 2), TSD Z3 (Travel & Surf na den, zbna 3). pokud mate zdjem 

o aktivaci jineho typu baliCku Travel & Surf, uvedle to do poznamky, DS 20 (Data Sv&t 20 MB). DS 100 (Data Sv£t 100 MB). DS 200 (Data Sv6t 200 MB), DS 500 (Data SvOt 500 MB), DS 1000 (Data Sv£t 1 GB) Pokud si nezvollte 

2adna z vy5e uvedenych zvyhodnSnl a zaroveh Vam bude aktivovana slu2ba Roaming (platna pouze pro typ roamingu HH, H), bude vam automaticky nastavenc Datovd roamingova zvyhodnOnt EU (EU + DEU) N&ktera roamingovd 
zvyhodnOnl jsou navzajem vyluditelna, bli2SI informace k dispozici na Zakaznickam centru.

15) Data Roaming Limit: D1 (495,87). D2 (1 198,35), D3 (4 132.23), D4 (8 264,46), D5 (14 876,03). D6 (26 446,28). X (DRL nebude aktivovan). Vpflpad§, 2e kolorfcu nevyplnlte, bude aktivovan limit 495,87. Slu2ta neni kompatibilni s 

nOkterymi vybranymi datovymi balliky. Uvedena limity jsou v K4 bez DPH. Maslinl limit pro kontrolu uitovanaho nnolstvl dat v roamingu. Po jeho dosa2enl je dato/y pfenos v roamingu zablokovan.

16) Vyplftte: 1 (zamezit v5e), 2 (zamezit data v roamingu). 3 (povolit vSe). Pokud nevyberete ani jednu mo2nost z rotetky, plat! variants 3 -povolit v5e. V pfipada, 2e /yberete variantu 2 nebo 3 a nemate v podmlnka:h Rdmcova smlouvy 

slevu na udtovant GPRS, bude aktivovana slu2ba Internet v mobilu na den. Vice informacl o tato Slu2b6 naleznete na www.t-mobile.cz.

17) Datova tarifnl zvyhodnanl: Surf+, Surf&Maif+, Internet*, IM Standard (Internet v mobilu Standard), IM Klasik (Internet v mobilu Klasik), IM Premium (Internet v mobilu Premium). Ml 150 MB (Mobilnl internet 150 MB), Ml 400 MB 

(Mobilnl internet 400 MB), Ml 1,5 GB (Mobilnl internet 1,5 GB), Ml 3 GB (Mobilnl internet 3 GB), Ml 10 GB (Mobihl internet 10 GB), Ml 30 GB (Mobilnl internet 30 GB). Chcele-li aktivovat statickou IP adresu pro infranet a/nebo internet, 

vyplrtte formula! „ZflzenI staticka IP adresy slu2by T-Mobile GPRS/EDGE'. Zvyhodnanl Internet v mobilu je automaticky sjedndno na dobu neuriitou. V pfipada po2adavku doby urtita vyplrtte do poznamky.

18) NavySenf datovaho limitu koncovym u2ivate!em: Povolenl koncovym u2ivatel0m provadat zpoplatnana navySovdn datovaho limitu o 1000 MB bez nutna znalosti administratorskeho hesla. Pro povolenl zvolte kf!2ek.

19) Typ Podrobnaho vypisu slu2eb: E (elektronicky Podrobn^ vypis slu2eb), T (tiStany Podrobny vypis slu2eb), ET (elektronicky i tiStany Podrobny vypis slu2eb). Pokud zvollte prazdna polldko, podrobny vypis nebude nsstaven.

20) Blokovat Mezindrodnl hovory: ozna4enlm tato kolonky budou zablokovany Mezinarodnl hovory.

21) Typ BiackBerry: 1 (BES - BlackBerry), 2 (BIS - BlackBerry Internet Service), 3 (BES+BIS = BlackBerry + BlackBerry Internet Service), 4 (BlackBerry EMM Regulated)

22) BlackBerry Roaming: oznaCenlm tato kolonky bude aktivovan BlackBerry Roaming.

23) Multimediainl zprdvy (MMS): oznaienlm tato kolonky budou aklivovany multimediatnl zpravy (MMS). V pfipada nevyplnanl je nastavena blokace (MMS).

24) Audiotex a premium SMS zvolte kf(2ek 63 pro mofnost vyu2(vat, kolonku nechte prdzdnou □ pro blokaci.

25) DMS a SMS platby zvolte kf!2ek B pro mo2nost vyu2Ivat, kolonku nechte prazdnou □ pro blokaci.

26) m-P1atba (platba pfes mobil). Zvolte kfl2ek B pro mofnost vyullvat, kolonku nechte prazdnou □ pro blokaci.

27) Vyplrtte; 1 (Blokovano vie), 2 (Biokovany uvftacf (6ny). 3 (Blokovano vie kroma uvitaclch t6nu), 4 (Povolit v5e). V pfipada nevyplnanl bude nastavena variants (Povolit v§e).

28) Vyplrtte jednu z variant terminu aktivace dodan^ch SIM karet. V pfipada, 2e kolonku nevyplnlte, bude uplatnana variants A.

A SIM karta bude aktivovana v 00:00 hod. v den nasledujlcf po dni dodanl, DD.MM SIM karta bude aktivovana v 00:00 hod. v den die vaSeho pfanf, ale ne drive ne2 v nasledujlcl den po dni dodanl (DD - den, MM - maslc), C SIM 

karta bude aktivovana na zakladS vaSi lelefonicka zadosti.

Budou-li splnany veSkera podmlnky nutna pro uzavfeni Odastnicka smlouvy, potvrdl Operator Objednavku aktivaci SIM karet a to ve IhutS 30 dnu (aktivace s telebnem za zvyhodnSnou cenu) nebo 2 maslcu (aktvace samostatna SIM kart 

aktivace s telefonem za zakladnl cenu) ode dne pfijetl Objednavky, pokud Zajemce nepotada o dflvaj§( aktivaci.

29) Typy Zaznamova slu2by: H - Hlasovd schranka, R - Registr zmefikanych hovorii, N - 2adna. Pokud zvollte prazdia polldko, nebude vam nastavena 2adna Zaznamova slu2ba.

30) Oznadenlm tato kolonky dojde k zafazenf SIM karty do PS bez jakychkoliv dalSIch nastavenl nebo restrikcl. Pokud chcete nastavenl specifikovat, pou2ijte formula! Objedndvka PS.

31) Pokud objednavate k SIM karta taka mobilnl telefon/ zaflzenl za zvyhodnanou cenu, uvedte po2adovany typ telefonu/ zaflzenf z aktuainl nabldky Operators pro klldova zdkaznlky. Pro objednanl pffsIuSenstvl nebo mobilnlho telefonu/ 

zaflzenl za nedotovanou cenu kontaktujte Zakaznicka centrum - Business^^^^^^nebo business@t-mobilecz), pflpadna pouiijte Sablonu Objednavka zbo2i, umlstanou na internetov^ch strankach T-Mobile.

32) Vyplrtte ANO v pfipada, 2e uzavlrate Lldastnickou smlouvu na dobu urditou a Vami zvolena zaflzenl z aktuainlho ceniku umo2rtuje vyuiitf zvyhodndna ceny. V pfipada, 2e se jedna o nedotovana zaflzenl, kolonku nevyplrtujte.

33) Do kolonky Poznamka mu2ete uvast dalSI poiadavky, napf. tarifnl zvyhodnanl. V pfipada migrace z pfedplacena slu2by Twist uvedte v poznamce disto SIM karty ICCID (19mlstny dlselny kid uvedeny na spodnl strand SIM karty).

01-KAS-0-40 Formula? je platny od 1.9. 2017 51
Q»/mhr>l * ATnornia nn\/inna r»r»l

http://www.t-mobile.cz7eu-reoulace
http://www.t-mobile.cz