Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 4 ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících na území
statutárního města Děčína a o kompenzaci za tyto služby
I. Subjekty smlouvy
1. Statutární město Děčín
sídlem: Mírové nám. 1175/5, Děčín IV
jehož jménem jedná: Mgr. Marie Blažková, primátorka
IČ: 00261238
DIČ: CZ00261238 (plátce DPH)
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Děčín
číslo účtu: 19-921402389/0800
(dále jen „město“)
2. Dopravní podnik města Děčína, a. s.
sídlem: Dělnická 106, Děčín VI,
jejímž jménem jednají: Ing. Vladislav Raška – předseda představenstva
Ing. Martin Weiss – člen představenstva
zapsaná v OR: Krajský soud v Ústí nad Labem oddíl B, vložka 651
IČ: 62240935
DIČ: CZ62240935
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Děčín
číslo účtu: 3408-431/0100
(dále jen „dopravce“)
II.
Úvodní ustanovení
1. Dne 1. 7. 2015 nabyla účinnosti Smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících na území
statutárního města Děčína a o kompenzaci za tyto služby uzavřená mezi městem a dopravcem (dále
jen Smlouva o veřejných službách).
2. V souladu s čl. XIII. bod 2 Smlouvy o veřejných službách, který stanoví, že lze tuto smlouvu
měnit pouze číslovanými dodatky na základě dohody stran, které za město schvaluje zastupitelstvo
města a za dopravce představenstvo, se smluvní strany dohodly na změně Smlouvy o veřejných
službách dodatkem č. 4 následujícího znění.
III.
Kompenzace za rok 2017
1. Dopravce bere na vědomí, že skutečná kompenzace za období roku 2018 poskytovaná městem
dopravci na základě Smlouvy o veřejných službách bude dle rozhodnutí zastupitelstva města č. ZM
17 xx xx xx ze dne xx.xx.2017 ve výši 61 577 000,- Kč, přičemž konečná výše skutečné
kompenzace se ještě může změnit v závislosti na výsledcích hospodaření dopravce.
Součástí dodatku je příloha č. 6 – Výchozí finanční model nákladů, výnosů a čistého příjmu a
příloha č. 8 - Rozpočet dopravce a odhad skutečné kompenzace.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek ke Smlouvě o veřejných službách je účinný po dobu účinnosti Smlouvy o
spolupráci mezi městem a Usteckým krajem.
2. U7.avření tohoto dodatku bylo schváleno Zastupitelstvem města usnesením č. ZM 17 10 O4 O9 ze
dne 14.12.2017.
3. Tento dodatek existuje ve 4 vyhotoveníeh S platností originálu. Každá Ze stran obdrží po 2
vyhotoveních.
4. Strany prohlašuji. že si tento dodatek č. 4 ke Smlouvě o veřejných službách řádně přečetly a S
jeho obsahem souhlasí.
5. Platnost dodatku nastává dnem podpisu obou smluvních Stı`an.
Příloha - Výchozí finanční model nákladů. výnosů a čistého příjmu
- Rozpočet dopravce a odhad skutečné kompenzace
v Dèčinè dne ..... ..2..t1...12...Zm7 V Dèčinč ánø...ť?;.7;..4Ť.? /4;
Za Statutární město Děčín: Za Dopravní podnik města Děčína a. S.:
\___/ V
Příloha č. 6 Výchozí finanční model nákladů, výnosů a čistého příjmu
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Dopravní podnik města Děčína, a. s.
Dělnická 106, Děčín 6, 405 29
Objednatel: Statutární město Děčín
Mírové nám. 1175/5, Děčín VI
Výchozí finanční model řádek předpokládané hodnoty (v tis. Kč)
rok 2017 rok 2018
Pohonné hmoty a oleje 1 19 286 17 395 3%/rok
Přímý materiál a energie 2 6 484 6 419 2%/rok
Opravy a údržba vozidel 3 10 316 8 954 1%/rok
Odpisy dlouhodobého majetku 4 15 656 16 953 2%/rok
Pronájem a leasing vozidel 5
Mzdové náklady 6 28 079 31 814 2%/rok
Sociální a zdravotní pojištění 7 9 401 10 700 2%/rok
Cestovné 8
Úhrada za použití infrastruktury 9 1
Silniční daň 10
Elektronické mýto 11
Pojištění (zákonné, havarijní) 12 944 857 2%/rok
Ostatní přímé náklady 13 934 1 066 2%/rok
Ostatní služby 14 3 822 4 099 2%/rok
Provozní režie 15 668 711 2%/rok
Správní režie 16 7 096 7 591 2%/rok
NÁKLADY CELKEM (ř. 1 až ř. 16) 17 102 686 106 560 0
Tržby z jízdného 18 49 000 46 369
Ostatní tržby z přepravy 19 280 280
Ostatní výnosy 20 2 900 2900
Výnosy celkem (řádek 18 až 20) 21 52 180 49 549 0
Hodnota provozních aktiv ** 22 199 934 199 934
Čistý příjem 23 4 744 2,37% 4 566 2,28%
Kompenzace (ř.17-ř.21+ř.23) 24 55 250 61 577
Dotace na pořízení a modernizaci vozidel 25
Jiná dotace 26
*uveďte hodnoty pro další období nebo způsob indexace podle §8 odst. 3
**uveďte v souladu s hodnotou v tabulce obsažené v příloze č. 5
období 2019-2025
V
ýc
h
o
zí
n
á
kl
a
d
y
V
ýc
h
o
zí
vý
n
o
sy
Příloha č. 8 Rozpočet dopravce a odhad skutečné kompenzace
Rozpočet dopravce a odhad skutečné kompenzace
Dopravce: Dopravní podnik města Děčína, a. s.
Dělnická 106, Děčín 6, 405 29
Objednatel: Statutární město Děčín
Mírové nám. 1175/5, Děčín VI
Výchozí finanční model řádek předpokládané hodnoty (v tis. Kč)
rok 2018
Pohonné hmoty a oleje 1 17 395 3%/rok
Přímý materiál a energie 2 6 419 2%/rok
Opravy a údržba vozidel 3 8 954 1%/rok
Odpisy dlouhodobého majetku 4 16 953 2%/rok
Pronájem a leasing vozidel 5
Mzdové náklady 6 31 814 2%/rok
Sociální a zdravotní pojištění 7 10 700 2%/rok
Cestovné 8
Úhrada za použití infrastruktury 9 1
Silniční daň 10
Elektronické mýto 11
Pojištění (zákonné, havarijní) 12 857 2%/rok
Ostatní přímé náklady 13 1 066 2%/rok
Ostatní služby 14 4 099 2%/rok
Provozní režie 15 711 2%/rok
Správní režie 16 7 591 2%/rok
NÁKLADY CELKEM (ř. 1 až ř. 16) 17 106 560 0 0
Tržby z jízdného 18 46 369
Ostatní tržby z přepravy 19 280
Ostatní výnosy 20 2900
Výnosy celkem (řádek 18 až 20) 21 49 549 0 0
Hodnota provozních aktiv ** 22 199 934
Čistý příjem 23 4 566 2,28% 7,5%
Kompenzace (ř.17-ř.21+ř.23) 24 61 577
Dotace na pořízení a modernizaci vozidel 25
Jiná dotace 26
*uveďte hodnoty pro další období nebo způsob indexace podle §8 odst. 3
**uveďte v souladu s hodnotou v tabulce obsažené v příloze č. 5
období 2019-2025
V
ýc
h
o
zí
n
á
kl
a
d
y
V
ýc
h
o
zí
vý
n
o
sy
