Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4352240: Smlouva o poskytování služeb - Dodávky ilustračních fotografií

                        Smlouva pro část 3.


 

  1 / 13 

   

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB  
DODÁVKY ILUSTRAČNÍCH FOTOGRAFIÍ PRO WEB ČRo 

 

 

Český rozhlas 

zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu 

nezapisuje se do obchodního rejstříku 

se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 

zastoupený: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

IČ 45245053, DIČ CZ45245053 

bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

zástupce pro věcná jednání:  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

(dále jen jako „objednatel“) 

 

a 

 

Profimedia.CZ a.s. 

společnost je vedena v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl 

B, vložka 3439, 

se sídlem K Vinici 1256, 530 02 Pardubice, Česká republika, 

zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

IČ: 03161412, DIČ: CZ03161412 

bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

zástupce pro věcná jednání  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

 (dále jen jako „poskytovatel“) 

 

(dále společně jen jako „smluvní strany“) 

 

 

uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2, § 2586 a násl. a § 2631 a násl. z. č. 89/2012 

Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) tuto smlouvu (dále jen 

jako „smlouva“) 

Preambule 

Tato smlouva upravuje podmínky týkající se části III. zadání podlimitní veřejné zakázky č. j. 

VZ18/2017 s názvem „Dodávání vizuálního obsahu na webové stránky Českého rozhlasu“ 

(dále jen jako „zadávací řízení“ nebo „veřejná zakázka“) na dodávání ilustračních fotografií pro 

účely jejich užití na webech ČRo a upravuje vzájemné vztahy mezi poskytovatelem a 

objednatelem.  

I. Předmět a účel smlouvy 

1. Smlouvou se poskytovatel zavazuje poskytovat na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele 

služby a objednatel se zavazuje za řádně poskytnuté služby zaplatit poskytovateli sjednanou 

cenu. 

 
 

 
 



 

  2 / 13 

2. Předmětem této smlouvy je povinnost poskytovatele: 

a) zpřístupnit objednateli databázi ilustračních fotografií poskytovatele; 

b) umožnit objednateli z databáze vybírat ilustrační fotografie pro jejich užití 

objednatelem v rámci a dle podmínek této smlouvy; 

c) poskytnout objednateli licenci k užití jím vybraných ilustračních fotografií 

z databáze dle podmínek této smlouvy; 

d) poskytovat objednateli podporu pro řádné využívání služeb objednatelem  

(dále společně také jako „služby“) a povinnost objednatele za služby zaplatit poskytovateli 

sjednanou cenu, to vše za podmínek stanovených touto smlouvou.  

3. Databází fotografií, databází poskytovatele či databází se pro účely této smlouvy rozumí 

databáze ilustračních fotografií poskytovatele zahrnující ilustrační fotografie ve smyslu této 

smlouvy, do níž bude mít objednatel přístup v rámci jednoho uživatelského rozhraní. 

4. Ilustračními fotografiemi či fotografiemi se se pro účely této smlouvy rozumí všechny snímky, 

ilustrace a grafiky v digitální podobě zobrazující různé situace z různých oblastí života – zejm. 

z oblasti společnosti, kultury, přírody, gastronomie, zdravotnictví, zábavního průmyslu, sportu, 

hobby, osobností, celebrit, médií, folkloru, lidové kultury, vzdělávání, životního prostředí, 

kriminality, profesí a dalších, včetně fotografií osob, předmětů - a jsou umístěny v databázi 

poskytovatele v době jejího zpřístupnění objednateli dle této smlouvy, jakož i všechny takové 

fotografie, ilustrace a grafiky, které budou do databáze umístěny kdykoli po dobu trvání této 

smlouvy. Veškeré fotografie, jež budou v databázi objednateli za dobu účinnosti této smlouvy 

zpřístupněny, mu budou dostupné po celou dobu trvání této smlouvy.  

5. Webem ČRo či webem objednatele se pro účely této smlouvy rozumí všechny webové 

stránky, jejichž majitelem a provozovatelem je objednatel v době uzavření této smlouvy, jakož 

i webové stránky vlastněné a provozované objednatelem a vzniknuvší kdykoli v době její 

účinnosti. 

6. Další specifikace služeb, jakož i způsobu a podmínek jejich poskytování je blíže vymezena 

v příloze č. 1 této smlouvy. 

7. Účelem smlouvy je umožnit objednateli přístup a následné užití jím vybraných fotografií pro 

potřeby webu ČRo.  

II. Místo a doba plnění 

1. Místem poskytování služeb je Český rozhlas, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2.  

2. Poskytovatel se zavazuje nejpozději bez zbytečného odkladu po účinnosti této smlouvy 

zpřístupnit objednateli databázi fotografií. Poskytovatel je povinen zajistit, aby databáze a 

všechny její funkcionality byly v době jejího zpřístupnění objednateli plně funkční a 

provozuschopné. 

3. Za zpřístupnění databáze dle odst. 2 tohoto článku smlouvy se považuje okamžik, kdy 

objednatel od poskytovatele obdrží kompletní a funkční přístupové údaje do databáze a 

poprvé se na jejich základě do databáze úspěšně přihlásí. 



 

  3 / 13 

III. Protokol o poskytnutí služeb 

1. Smluvní strany potvrdí řádné a včasné zpřístupnění databáze ze strany poskytovatele 

v ujednaném rozsahu a kvalitě podpisem protokolu o poskytnutí služeb, jenž musí být součástí 

první faktury jako její příloha (dále v textu také jen jako „protokol o poskytnutí služeb“). 

Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí služeb, které není v souladu s touto smlouvou 

nebo pokud objednatel zjistí, že databáze vykazuje vady. V takovém případě smluvní strany 

sepíší protokol o poskytnutí služeb s výhradami, a to v rozsahu, v jakém došlo ke skutečnému 

převzetí řádně a včas poskytnutých služeb objednatelem, a ohledně vad uvedou do protokolu 

o poskytnutí služeb rozhodné skutečnosti, zejm. jaké vady databáze vykazovala a určí lhůtu 

k jejich odstranění, která však nesmí být delší než 10 dní.  

2. Poskytovatel splnil řádně svou povinnost z této smlouvy až okamžikem poskytnutím 

kompletních služeb bez vad a nedodělků, pokud si strany písemně nedohodnou něco jiného. 

IV. Nakládání s přístupovými údaji do databáze 

1. Objednatel prohlašuje, že s přístupovými údaji k databázi nebude nakládat způsobem, jenž by 

porušoval právní předpisy nebo práva třetích osob. 

2. Objednatel se zavazuje, že vynaloží veškeré možné úsilí k zabránění zneužití přístupových 

údajů do databáze. Zejména se zavazuje, že tyto údaje neposkytne nebo neumožní jejich 

získání žádné třetí osobě vyjma svých zaměstnanců, pro něž je možnost přístupu do databáze 

stěžejní pro jejich řádné plnění pracovních úkolů.  

3. Objednatel je povinen mít po celou dobu účinnosti této smlouvy přehled o tom, kteří jeho 

zaměstnanci mohou do databáze vstupovat a na odůvodněnou žádost poskytovatele je 

povinen mu seznam těchto osob předložit. 

4. Objednatel je povinen požádat poskytovatele o vygenerování nových přístupových údajů 

v případě, že zaměstnanec objednatele, jemuž byly přístupové údaje svěřeny, přestal pro 

objednatele pracovat. 

5. Jakékoli zneužití, zcizení či ztrátu přístupových údajů je objednatel povinen oznámit 

poskytovateli bez zbytečného odkladu poté, co se o něm dozví, a je povinen jej požádat o 

zablokování takových přístupových údajů a vygenerování nových.  

V. Licence k fotografiím 

1. Okamžikem zpřístupnění databáze je objednatel na základě zadání přístupových údajů 

oprávněn přijmout z databáze fotografie v maximálním počtu xxxxx ks fotografií/měsíc až do 

vyčerpání tohoto měsíčního limitu. Měsícem se pro účely tohoto ustanovení smlouvy rozumí 

období od první dne do posledního dne konkrétního kalendářního měsíce kalendářního roku. 

2. Označením konkrétních fotografií objednatelem v databázi se tyto fotografie neprodleně uvolní 

ke stažení do zařízení, z něhož došlo k označení fotografie, nebo k odeslání fotografie na e-

mailovou adresu dle volby této osoby (dále jen „přijetí fotografie“). Okamžikem stažení 

fotografie do zařízení, z něhož byla fotografie označena, či jejím obdržením na zadaný e-mail 

je objednateli poskytnuta licence k užití těchto fotografií v rozsahu dle tohoto článku smlouvy.  

3. Právo fotografie užít zahrnuje právo objednatele zpřístupňovat fotografie veřejnosti 

prostřednictvím webu objednatele, a to v jak původní, tak v objednatelem upravené podobě, 

samostatně či ve spojení s jinými autorskými díly (zejm. ve spojení s jinými díly do vizuálního 

či audiovizuálního díla), a to v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy. Právo zpřístupňovat 

fotografie dle tohoto odstavce smlouvy v objednatelem upravené podobě, samostatně či ve 



 

  4 / 13 

spojení s jinými autorskými díly (zejm. ve spojení s jinými díly do vizuálního či audiovizuálního 

díla) zahrnuje rovněž zpřístupnění takové fotografie na základě sdílení odkazu na internetovou 

stránku z webu objednatele, v němž je fotografie užita, na uživatelských účtech objednatele na 

sociálních sítích. Pro účely tohoto ustanovení se uživatelskými účty rozumí oficiální 

uživatelské účty objednatele na sociálních sítích Facebook, Twitter a Youtube. 

4. Licence se poskytuje pro užití přijatých fotografií na území celého světa. Objednatel je 

oprávněn užít konkrétní fotografii vždy vícenásobně bez časového omezení, resp. po dobu 

trvání majetkových práv poskytovatele k fotografiím. Konkrétní fotografii je objednatel 

oprávněn ponechat na webu po dobu dle svého uvážení, a to bez ohledu na dobu trvání této 

smlouvy. 

5. Licence ke každé přijaté fotografii se poskytuje jako licence nevýhradní. 

6. Objednatel není oprávněn poskytnout třetím osobám podlicenci k fotografiím, a to ani 

částečně, ať už úplatně či bezúplatně.  

7. Objednatel není povinen licenci využít.  

8. Objednatel je povinen v rámci licence fotografie užít v rámci své činnosti pro vlastní redakční 

účely a v souladu s právními předpisy. Při užití fotografií je objednatel povinen respektovat 

obsah a vyznění konkrétní fotografie a dbát na to, aby tento obsah a vyznění nemohly být 

v důsledku způsobu užití fotografie objednatelem dezinterpretovány. V případě porušení 

povinnosti dle předchozí věty tohoto odstavce smlouvy se objednatel zavazuje zjednat 

nápravu bez zbytečného odkladu. Veškeré užití fotografií objednatelem musí být provedeno 

v souladu s právními předpisy a nesmí zasahovat do práv třetích osob.  

9. Objednatel je oprávněn užít fotografie rovněž ke komerčním účelům, jestliže takové užití 

směřuje k propagaci objednatele, jeho činnosti nebo projektů, a to zejména užitím fotografií 

v rámci bannerů na webu. 

10. Pro případ, že dojde ze strany poskytovatele k tomu, že v databázi bude k dispozici fotografie, 

u níž se po jejím přijmutí a/nebo užití objednatelem ukáže, že ji poskytovatel v databázi 

poskytl chybně či nesprávně, a to z hlediska jejího obsahu, významu či možné interpretace, a 

poskytovatel toto své pochybení opraví, je objednatel povinen nesprávnou verzi fotografie 

nahradit její poskytovatelem opravenou verzí. Přijmutí opravené fotografie se nezapočítá do 

měsíčního limitu přijatých fotografií dle této smlouvy a bude objednateli poskytnuto zdarma. 

11. Objednatel se zavazuje při užití přijatých fotografií vždy uvést poskytovatele jakožto zdroj 

fotografie, a to po celou dobu užití fotografie. Objednatel se zavazuje užít fotografii pouze 

takovým způsobem, jenž nevyvolá u třetích osob dojem, že se jedná o fotografii pocházející 

z jiné databáze než databáze poskytovatele. 

12. Bude-li fotografie z databáze označena označením identifikujícím poskytovatele, je 

poskytovatel povinen zajistit, aby byl objednatelem s podobou a umístěním takového označení 

seznámen již při výběru fotografií v databázi. Objednatel se zavazuje uvést toto označení při 

užití fotografie dle této smlouvy na viditelném místě. 

VI. Technická podpora 

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat objednateli podporu při řešení technických problémů 

vyskytnuvších se při fungování databáze (např. při stahování a zasílání fotografií objednateli 

apod.), a to formou e-mailu či telefonicky na níže uvedených kontaktech: 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 



 

  5 / 13 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

 

2. Podpora bude poskytována v rozsahu od 9.00 do 17:00 hod. v pracovní dny (tj. od pondělí 

do pátku). 

3. Poskytovatel je na obdržené požadavky objednatele povinen reagovat tentýž den, kdy 

požadavek obdržel. Vyskytne-li se technická vada, jejíž odstraňování vyžaduje více času, je 

poskytovatel o takové skutečnosti objednatele informovat neprodleně po zjištění povahy vady.  

4. Veškerá podpora poskytnutá poskytovatelem dle tohoto článku smlouvy je zahrnuta v ceně 

služeb. 

VII. Cena a platební podmínky 

1. Celková cena za celou dobu poskytování služeb činí 1 299 600,- Kč bez DPH (dále jen 

„celková cena“), 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. K cenám dle této smlouvy bude přičtena DPH v zákonné výši.  

2. Cenová nabídka poskytovatele dle přílohy č. 2 této smlouvy je pro poskytovatele závazná po 

celou dobu trvání této smlouvy. 

3. Celková cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele související 

s poskytováním služeb dle této smlouvy (např. náklady na aktualizaci databáze apod.). 

Objednatel neposkytuje jakékoli zálohy. 

4. Úhrada ceny bude provedena v českých korunách, měsíčně, na základě daňového dokladu 

(faktury), a to dle cenové nabídky poskytovatele, jež je přílohou č. 2 této smlouvy.  

5. Fakturace proběhne k poslednímu dni v měsíci na základě odsouhlasených dokumentů 

potvrzujících řádné a včasné poskytnutí služeb. Splatnost faktury činí 21 dnů od data jejího 

vystavení poskytovatelem za předpokladu, že k doručení faktury objednateli dojde do tří dnů 

od data vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury činí doba splatnosti 21 dnů od data 

jejího skutečného doručení objednateli. Faktura musí mít veškeré náležitosti dle platných 

právních předpisů. Přílohou faktury je protokol o poskytnutí služeb potvrzený oprávněnými 

zástupci smluvních stran a přehled fotografií, z něhož bude patrné, které fotografie a v jakém 

počtu v daném měsíci objednatel přijal. V případě, že faktura neobsahuje tyto náležitosti nebo 

obsahuje nesprávné údaje, je objednatel oprávněn fakturu vrátit poskytovateli a ten je povinen 

vystavit fakturu novou nebo ji opravit. Po tuto dobu lhůta splatnosti neběží a začíná plynout až 

okamžikem doručení nové nebo opravené faktury.  

6. Poskytovatel má právo na zaplacení ceny okamžikem řádného splnění svého závazku, tedy 

okamžikem řádného a úplného poskytnutí služeb dle této smlouvy. 

7. Poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s § 106a zákona č. 235/2004 

Sb., o DPH v platném znění (ZoDPH) tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, 

že v případě, že Český rozhlas jako příjemce zdanitelného plnění  bude ručit v souladu 

s § 109 ZoDPH za nezaplacenou DPH (zejména v případě, že bude poskytovatel zdanitelného 

plnění prohlášen za nespolehlivého plátce DPH, je Český rozhlas oprávněn odvést DPH přímo 

na účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně 

v případech dle předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně 

uhrazenou. Český rozhlas je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto odstavce vydat 

poskytovateli zdanitelného  plnění písemný doklad. Český rozhlas má právo odstoupit od této 

smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy 

prohlášen za nespolehlivého plátce. 



 

  6 / 13 

VIII. Kvalita služeb 

1. Poskytovatel prohlašuje, že služby jsou poskytovány bez faktických a právních vad 

a odpovídají této smlouvě a platným právním předpisům. Zejména pak prohlašuje, že 

fotografie v databázi neporušují práva duševního vlastnictví třetích osob, že je oprávněným 

držitelem majetkových práv k fotografiím a jako takový je oprávněn uzavřít tuto smlouvu a plnit 

veškeré povinnosti, k nimž se uzavřením této smlouvy zavazuje.  

2. Pro případ, že u konkrétní fotografie, u níž podmínka dle předchozího odstavce smlouvy není 

splněna, je poskytovatel povinen tuto skutečnost uvést dostatečně zjevným způsobem či o 

tom objednatele jiným způsobem informovat. 

3. Poskytovatel zaručuje, že databáze a její funkcionality i fotografie budou způsobilé vzhledem 

k účelu jejich užití a že kvalita databáze i fotografií bude odpovídat této smlouvě a zachová 

si vlastnosti touto smlouvou vymezené, popř. obvyklé.  

4. Objednatel je povinen bez zbytečného odkladu po přijetí fotografie zkontrolovat, zda tato 

odpovídá fotografii, kterou měl objednat v úmyslu přijmout. Vykazuje-li fotografie vady 

technického či jiného charakteru je objednatel povinen poskytovali tuto skutečnost oznámit do 

24 hodin od přijetí předmětné fotografie. Po dobu trvání této smlouvy je poskytovatel je 

povinen takto oznámené vady bezplatně odstranit. Není-li takový postup možný nebo účelný 

je poskytovatel povinen poskytnout objednateli v ceně vadné fotografie jinou fotografii dle 

výběru objednatele. Právo objednatele dle předchozí věty tohoto odstavce smlouvy může být 

uplatněno kdykoli po dobu trvání smlouvy.    

5. Poskytovatel je povinen objednatele předem písemně informovat o výskytu důvodů (např. 

údržba databáze aj.) a technických obtížích na straně poskytovatele, jež mohou způsobit 

výpadek fungování databáze v plném či částečném rozsahu a o předpokládané době, 

po kterou databáze nebude plně funkční. Po odstranění takových důvodů či obtíží je 

poskytovatel povinen neprodleně písemně informovat objednatele o znovuzprovoznění 

databáze v plném rozsahu.  

IX. Mlčenlivost 

1. Smluvní strany se zavazují zachovat (i po skončení účinnosti této smlouvy) mlčenlivost o 

všech informacích a skutečnostech, které jsou uvedeny v této smlouvě nebo které se dozví 

v rámci plnění předmětu této smlouvy; tyto informace smluvní strany prohlašují za citlivé, 

důvěrné a tajné, s čímž jsou obě smluvní strany plně srozuměny; žádná ze smluvních stran 

nesdělí tyto informace třetím osobám, neumožní třetím osobám přístup k těmto informacím, 

ani je nevyužije ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob; smluvní strany se zavazují, 

že informace nebudou dále rozšiřovat nebo reprodukovat a nezpřístupní je třetí straně; 

v případě, že tyto povinnosti budou porušeny ze strany zaměstnanců smluvních stran nebo 

osob, prostřednictvím kterých smluvní strany plní předmět této smlouvy platí, že tyto 

povinnosti porušila sama dotyčná smluvní strana.   

2. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace a skutečnosti, které: 

a) v době jejich zveřejnění nebo následně se stanou bez zavinění kterékoli smluvní strany 

všeobecně dostupnými veřejnosti; 

b) byly získány na základě postupu nezávislého na této smlouvě nebo druhé smluvní straně, 

pokud je strana, která informace získala, schopna tuto skutečnost doložit,  

c) byly poskytnuté třetí osobou, která takové informace a skutečnosti nezískala porušením 

povinnosti jejich ochrany; 



 

  7 / 13 

d) podléhají uveřejnění na základě zákonné povinnosti či povinnosti uložené smluvní straně 

orgánem veřejné moci. 

3. Za porušení povinností týkajících se mlčenlivosti dle odstavce 1 tohoto článku smlouvy má 

dotčená smluvní strana právo uplatnit  

u druhé smluvní strany nárok na zaplacení smluvní pokuty; výše smluvní pokuty je stanovena  

na xxxxxxxx Kč za každý jednotlivý případ této porušení povinností. 

X. Změny smlouvy a komunikace smluvních stran 

1. Tato smlouva může být změněna pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním 

nazvaným „Dodatek ke smlouvě“. Dodatky ke smlouvě musí být číslovány vzestupně počínaje 

číslem 1 a podepsány oprávněnými osobami obou smluvních stran.  

2. Jakékoliv jiné dokumenty zejména zápisy, protokoly, přejímky apod. se za změnu smlouvy 

nepovažují.  

3. Smluvní strany v rámci zachování právní jistoty sjednávají, že jakákoli jejich vzájemná 

komunikace (provozní záležitosti neměnící podmínky této smlouvy, konkretizace plnění, 

potvrzování si podmínek plnění, upozorňování na podstatné skutečnosti týkající se vzájemné 

spolupráce apod.) bude probíhat výhradně písemnou formou, a to vždy minimálně formou e-

mailové korespondence (bez nutnosti zaručeného elektronického podpisu) mezi zástupci pro 

věcná jednání uvedenými v úvodních ustanoveních této smlouvy. Pro právní jednání směřující 

ke vzniku, změně nebo zániku smlouvy nebo pro uplatňování sankcí není e-mailová forma 

komunikace dostačující.  

4. Pokud by některá ze smluvních stran změnila své zástupce pro věcná jednání nebo jejich 

kontaktní údaje, je povinna písemně vyrozumět druhou smluvní stranu do pěti dnů po takové 

změně. Řádným doručením tohoto oznámení druhé smluvní straně dojde ke změně zástupce i 

kontaktních údajů bez nutnosti uzavření dodatku k této dohodě. Totéž platí o změně 

kontaktních osob objednatele a jejich kontaktních údajů dle čl. VI. odst. 1 této smlouvy. 

XI. Sankce a náhrada škody 

1. Bude-li poskytovatel v prodlení se zpřístupněním databáze, zavazuje se poskytovatel zaplatit 

objednateli smluvní pokutu ve výši xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za každý den prodlení.  

2. Nastane-li výpadek či jiná chyba v řádném fungování databáze z technických důvodů na 

straně poskytovatele, jenž bude trvat déle než 48 hodin, zavazuje se poskytovatel zaplatit 

objednateli smluvní pokutu ve výši xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za 49. a každou 

započatou následující hodinu prodlení.  

3. Bude-li poskytovatel v prodlení s odstraněním vad fotografií dle čl. VIII. odst. 3 této smlouvy, 

zavazuje se poskytovatel zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši xxxxxxxxxxxxxxx za 

každý den prodlení.  

4. Ukáže-li se v konkrétním případě, že prohlášení dle čl. VIII. odst. 1 této smlouvy je nepravdivé, 

je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši xxxxxxxxxxxxxxxxxxx za 

každý jednotlivý prokázaný případ.  

5. Bude-li objednatel v prodlení s úhradou ceny služeb delším než 30 dní po splatnosti, je 

poskytovatel oprávněn požadovat po objednateli úhradu úroků z prodlení v zákonné výši. 

 

 



 

  8 / 13 

6. Smluvní pokutou není dotčen nárok objednatele na náhradu případné škody v plné výši. 

Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 14 dnů od doručení písemné výzvy objednatele k její 

úhradě. 

XII. Zánik smlouvy 

1. Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou obou smluvních stran, jejíž součástí 

bude i dohoda o vypořádání vzájemných pohledávek a dluhů vyplývajících z této smlouvy. 

2. Každá ze smluvních stran může smlouvu písemně vypovědět i bez udání důvodu s výpovědní 

dobou 1 měsíce, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž 

byla výpověď doručená druhé smluvní straně. 

3. Každá ze smluvních stran je oprávněna od smlouvy písemně odstoupit v případě, že s druhou 

smluvní stranou probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo 

byl-li konkurs zrušen pro nedostatek majetku nebo vstoupí-li druhá smluvní strana do 

likvidace. 

4. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména: 

a) v případě, že poskytovatel byl prohlášen za nespolehlivého plátce DPH; 

b) v případě výpadku fungování databáze delším než 5 dní, které není odstraněn ani po 

písemné výzvě objednatele;  

c) v případě, že poskytovatel opakovaně (nejméně dvakrát) poruší smluvní povinnosti či 

poskytuje služby v rozporu s pokyny objednatele či touto smlouvou a nezjedná nápravu ani 

v přiměřené náhradní lhůtě poskytnuté objednatelem. 

5. Poskytovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že: 

a) objednatel bude v prodlení s úhradou ceny dle této smlouvy déle než 30 dnů po splatnosti 

příslušné faktury; 

b) objednatel opakovaně (alespoň 2x) užije fotografie v rozporu s podmínkami uvedenými 

v čl. V. této smlouvy. 

6. Odstoupení musí být učiněno písemně a jeho účinky nastávají jeho doručením druhé smluvní 

straně. 

7. Při předčasném ukončení této smlouvy jsou smluvní strany povinny vypořádat všechny 

vzájemné dluhy a pohledávky z této smlouvy vyplývající.  

8. Ukončení smlouvy nemá vliv na platnost a účinnost licence k přijmutím fotografiím a rovněž 

jím nejsou dotčeny nároky smluvních stran na náhradu případné újmy či smluvních pokut. 

XIII. Další ustanovení  

1. Smluvní strany pro vyloučení možných pochybností uvádí následující: 

a) je-li k poskytnutí služeb nutná součinnost objednatele, určí mu poskytovatel písemnou 

a prokazatelně doručenou formou přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí. Uplyne-li lhůta 

marně, nemá poskytovatel právo zajistit si náhradní plnění na účet objednatele, má však 

právo, upozornil-li na to objednatele, odstoupit od smlouvy; 



 

  9 / 13 

b) smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která 

podstatně ztěžuje poskytnutí služeb, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat 

soud, aby podle svého uvážení rozhodnout o spravedlivém zvýšení ceny za služby, anebo 

o zrušení smlouvy a o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají 

nebezpečí změny okolností. 

2. Tato smlouva, jakož ani jednotlivá práva a povinnosti z ní vyplývající, nemůže být žádnou ze 

smluvních stran postoupena třetí osobě bez předchozího souhlasu druhé smluvní strany, jenž 

nesmí být dotčenou smluvní stranou bezdůvodně odepřen. 

3. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je jako zadavatel veřejné zakázky povinen 

v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, uveřejnit na profilu 

zadavatele tuto smlouvu včetně všech jejích změn a dodatků, pokud její cena přesáhne částku 

500.000,- Kč bez DPH.    

XIV. Závěrečná ustanovení 

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti 

dnem jejího uveřejnění v registru smluv v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 

Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o 

registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. 

2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu od data účinnosti této smlouvy do 

31.12.2020. 

3. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými 

ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 

4. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel 

obdrží dva a poskytovatel jeden. 

5. Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se v souladu s ustanovením § 89a 

zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako 

místně příslušný soud obecný soud podle sídla objednatele. 

6. Smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění 

z této smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby 

podle svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo 

o zrušení smlouvy a o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají ve smyslu 

ustanovení § 1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolností. 

7. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným, neúčinným či 

nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy platná a účinná. Smluvní strany 

se zavazují nahradit neplatné, neúčinné či nevymahatelné ustanovení této smlouvy 

ustanovením jiným platným, účinným a vymahatelným, které svým obsahem a smyslem 

odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního. 

8. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího 

podepsání oběma smluvními stranami. Poskytovatel tímto bere na vědomí, že v důsledku 

specifického organizačního uspořádání objednatele smluvní strany vylučují pravidla dle 

ustanovení § 1728 a 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a poskytovatel nemá právo ve 

smyslu § 2910 OZ po objednateli požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody. 



 

  10 / 13 

9. Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn (např. dodatek smlouvy) bude 

uveřejněna objednatelem v registru smluv v souladu se o registru smluv. Tento odstavec je 

samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních ustanovení smlouvy. 

 

10. Nedílnou součástí této smlouvy je její: 

Příloha č. 1 - Specifikace služeb; 

Příloha č. 2 – Cenová nabídka poskytovatele; 

Příloha č. 3 - Protokol o poskytnutí služeb. 

 

V Praze dne  V Pardubicích dne  

  

 

 

Za objednatele 

xxxxxxxx 

Za poskytovatele 

xxxxxxxx 

 
  



 

  11 / 13 

 

PŘÍLOHA č. 1 – SPECIFIKACE SLUŽEB 

 

 

V rámci předmětu plnění je požadováno: 

 Dodávání editoriálního a ilustračního vizuálního obsahu 

 Předpokládaný rozsah plnění:  xxxxxx ks fotografií měsíčně 

 

Požadované technické podmínky: 

 Minimální rozměr 1200 pixelů kratší strana 

 Minimální rozlišení 72 DPI 

 Přípustný formát jpg, jpeg, png 

 Typ licence pro dodané fotografie: nevýhradní 

 Možnosti způsobu použití - vícenásobné redakční i komerční, přičemž komerčním 
použitím se rozumí propagace vlastních pořadů, projektů a kampaní prostřednictvím 
promobannerů či jiných grafických prvků, umísťovaných na webových stránkách ČRo. 
Možnost vkládání fotografií do vlastních vizuálních a audiovizuálních děl, pořizovaných 
Českým rozhlasem.  

 Přípustná editace: změna rozměrů, výřez z fotografie, možnost spojení více fotografií do 
jedné, případně možnost spojení s jiným autorským dílem. 

 

Obsahová specifikace:  

 Lifestylové a ilustrační fotografie z různých oblastí (minimálně z těchto oblastí: 
společnost, kultura, zdravotnictví, kriminalita, sport, příroda, zábavní průmysl, vaření, 
osobnosti, celebrity, náboženství, média, vzdělávání, životní prostředí, hobby, lidová 
kultura, folklór, profese) 

 

Další podmínky: 

 Oprávnění ponechat fotografie u publikovaných článků na webu bez ohledu na dobu 
trvání smlouvy  

 

Doručení fotografií a technická podpora: 

 Po zřízení přístupu do fotobanky bude doručení fotografií provedeno přímým stažením 
z webových stránek poskytovatele a/nebo zasláním v příloze elektronické pošty. 

 Poskytovatel zaručí plnou servisní podporu při řešení technických problémů, týkajících se 
zejména správného fungování fotobanky (např. problémy se stahováním či zasíláním 
vybraných fotografií apod.) 

 

 

 

 

 

 
  



 

  12 / 13 

PŘÍLOHA č. 2 – CENOVÁ NABÍDKA POSKYTOVATELE  

 

Položka Specifikace 

Maximální 
počet kusů 
odebraných za 
jeden měsíc 

Nabídková 
cena za kus  

Nabídková cena 
celkem bez DPH 
za jeden měsíc 

Sazba 
DPH 

Cena DPH 

Nabídková cena 
celkem včetně 
DPH za jeden 
měsíc 

Nabídková cena celkem za celou dobu 
plnění veřejné zakázky (36 měsíců) 

1 

Lifestyle a 
osobnosti 

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21% xxxxxx xxxxxx 

Celková nabídková 
cena za celou dobu 
plnění veřejné 
zakázky bez DPH 

Celková nabídková 
cena za celou dobu 
plnění veřejné 
zakázky včetně DPH 

2 

Ilustrační 
fotografie 

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21% xxxxxx xxxxxx 

1 299 600,00 Kč 1 572 516,00 Kč 

  

celkem 
položky 1 
+ 2     xxxxxx     xxxxx 

V Pardubicích dne 03. 11. 2017 

Za poskytovatele 

xxxxxxxxxx 

xxxxxxxxxx 



 

  13 / 13 

   

PŘÍLOHA č. 3 – PROTOKOL O POSKYTNUTÍ SLUŽEB 

 

Český rozhlas 

IČO 45245053, DIČ CZ45245053 

zástupce pro věcná jednání  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

(dále jen jako „přebírající“) 

 

a 

 

Profimedia.CZ a.s. 

IČO 03161412, DIČ CZ03161412 

zástupce pro věcná jednání  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

 (dále jen jako „poskytující“) 

I.  

1. Smluvní strany uvádí, že na základě smlouvy o poskytnutí služeb ze dne ………………. zahájil 

níže uvedeného dne předávající (jako poskytovatel) přebírajícímu (jako objednateli) 

poskytování následujících služeb:  

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………………… 

II. 

1. Přebírající po zpřístupnění databáze potvrzuje zahájení poskytování služeb 

v ujednaném rozsahu a kvalitě.  

2. Pro případ, že poskytování služeb nebylo zahájeno v ujednaném rozsahu a kvalitě a 

přebírající z tohoto důvodu odmítá potvrdit poskytnutí služeb, smluvní strany níže uvedou 

skutečnosti, které bránily potvrzení poskytnutí služeb, rozsah vadnosti plnění, termín 

poskytnutí služeb bez vad a nedodělků a další důležité okolnosti: 

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………………… 

3. Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní 

strana obdrží po jednom vyhotovení. 

V Praze dne  V Pardubicích dne  

  

 

 

Za objednatele 

xxxxxxxxxx 

Za poskytovatele 

xxxxxxxxxx