Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Příloha č.1 k smlouvě s č. j. 282010/2017-ČRA
Postup realizace dodávky
I. Předmět plnění zakázky
Předmětem plnění zakázky je dodávka vybavení pro sdružení výrobců livanského sýru „CINCAR“.
1. dodavatel zajistí mlékarenské kotle a další vybavení pro sýrařské sdružení Cincar v Livnu v Bosně a hercegovině
2. Dodavatel zajistí a pokryje náklady na dopravu předmětných pomůcek a vybavení a zajistí pojištění dodávky. Dodavatel také zajistí úhradu poplatků z dovozu a vývozu, licenčních poplatků
nebo jiných poplatků v souvislosti s dodáním zboží až do okamžiku předání zboží v místě plnění.
3. Dodavatel zajistí u předmětných vybavení č. 1, 2, 3 zaškolení obsluhy a předvedení přístrojů.
A to nejméně v rozsahu jednoho procesu, ke kterému je položka určena. Příjemce dodávky zajistí dostatečné množství vstupů pro tento proces.
4. Dodavatel poskytne u předmětných vybavení č. 1, 2, 3, 5, manuály v anglickém a bosenskéme nebo chorvatském jazyce.
5. Dodavatel zajistí u všech předmětných vybavení záruku po dobu 24 měsíců ode dne předání dodávky
6. Při realizaci dodávky bude dodavatel komunikovat přímo s ČRA a se zástupcem partnerské organizace, který bude o termínu dodání informován alespoň 2 týdny předem.
Komunikačním jazykem s Bosenským partnerem přitom bude chorvatština a/nebo bosenština. Dodavateli se doporučuje překladatel.
7. Dodavatel se zavazuje při realizaci předmětu plnění dodržovat Pravidla, povinnosti a doporučení pro zajištění vnější prezentace (publicity) ZRS ČR pro realizátory projektů.
*V rámci zakázky se při vývozu zboží z ČR jedná i o dodávku zboží do země mimo EU, jedná se tedy o osvobození od daně při vývozu zboží dle § 66 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
v platném znění.
II. Technická specifikace vybavení pro sdružení výrobců livanského sýru „CINCAR“
Zemědělské družstvo „CINCAR“ II. p. o
kontaktní osoba Jozo Baković
Adresa:
Župana Želimira b.b.
80101 Livno
Canton 10
Bosna a Hercegovina
Hana Drimlová IČO:49926993 varianta č.1.
č. položky Položka parametry Počet kusů Jednotková cena Cena
• Tříplášťová konstrukce s výstupem kouřovodu pro odvod spalin
• Odjímatelný digitální teploměr s deflektorem na baterie AA
• Vrtulové odjímatelné míchadlo s klikou na ruční pohon
• Přídavné míchadlo s planetovou převodovkou a motorem na 12V •
Maximální ø 880 mm (kruhová zábrana / madlo), •
Maximální objem dvouplášťové nádoby : 180L
Verze bez nutnosti připojení • Doporučený maximální objem zpracovávaného mléka : 150 - 160L
elektriky: Tříplášťový, plynový • Doporučený minimální objem zpracovávaného mléka : 30L
1. kotel na PB 2 108 000 Kč 216 000 Kč
• Manuální, plynový sýrařský kotel Driml,
• Tříplášťová konstrukce s výstupem kouřovodu pro odvod spalin
• Odjímatelný digitální teploměr s deflektorem na baterie AA
• El. míchadlo na otočném rameni s odjímatelnou vrtulí pomocí
rychlospojky regulovatelné
Verze s možným připojení • Pohon míchadla - krokový motor 230V, 50 Hz, řízení otáček analogové -
elektriky: Tříplášťový, potenciometrem
celonerezový plynový kotel na • Bez el. přitápění maximální objem 230 l užitečný 200l
2. PB 200l • Maximální ø 880 mm 4 135 500 Kč 542 000 Kč
• Manuální, plynový sýrařský kotel Driml, 150 litrů mléka
• Tříplášťová konstrukce s výstupem kouřovodu pro odvod spalin
• Odjímatelný digitální teploměr s deflektorem na baterie AA
• El. míchadlo na otočném rameni s odjímatelnou vrtulí pomocí
rychlospojky
• Pohon míchadla - krokový motor 230V, 50 Hz, řízení otáček analogové -
potenciometrem
• Bez el. přitápění
• Maximální objem dvouplášťové nádoby : 180L
• Doporučený maximální objem zpracovávaného mléka : 150 - 160L
• Doporučený minimální objem zpracovávaného mléka : 30L
• Maximální ø 880 mm
Verze s možným připojení • Max. ø kotliny 700 mm
elektriky: Tříplášťový, • Max hloubka kotliny 460 - 490 mm u výpusti
celonerezový plynový kotel na • Maximální výška s míchadlem 1300mm
3. PB 150l 4 124 600 Kč 498 400 Kč
4. Spino Harfa sýrařská kulatá nerezová, průměr cca 28 cm s madlem 100cm 10 4 628 Kč 46 280 Kč
3000V, 40W, 120m2 10 2 470 Kč 24 700 Kč
5. Lapač hmyzu počet kotlů
6. Instalace kotlů 10 20 000 Kč
18 000 Kč
Ubytování v místě po dobu počet osob celková cena
2 ubytování pro
7. instalace
jednu osobu
9 000 Kč
počet cest jednotkova cena
tam a zpátky cesty tam a zpátky
8. Transport: 2 19 000,00 Kč 38 000 Kč
celková cena
Specifikace nákladů: dalších nákladů
Pojištění osob a zboží + překladatel
9. Další náklady 42 200 Kč
Celkem cena 1 445 580 Kč