Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
SMLOUVA
O POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY
Zabezpečení praní a chemické čištění prádla u VÚ 4854 KLATOVY
č. 1848540110002
I.
Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Zaměstnanec pověřený jednáním:
velitel vojenského útvaru 4854 Klatovy
podplukovník Ing. Pavel VYORÁLEK
Bankovní spojení: ČNB, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu:
Kontaktní zaměstnanec:
č. tel.:
Adresa pro doručování korespondence:
Vojenský útvar 4854, Dragounská 66, 339 01 KLATOVY
(dále jen „objednatel“)
a
Helena Osuská
Zapsaná v Živnostenském rejstříku u Městského úřadu v Nýřanech čj. OŽÚ-VER/26468/2017
Se sídlem: 330 33 Plešnice
IČO: 06475833
DIČ: není plátcem DPH
Bankovní spojení: ČSOB
Číslo účtu:
Osoba oprávněná k jednání: Helena Osuská
Kontaktní osoba:
Telefonické a faxové spojení:
telefon:
Adresa pro doručování korespondence: 330 33 Plešnice 16
(dále jen „poskytovatel“),
(dále jen „poskytovatel“),
Smluvní strany podle ustanovení § 1746 odst. 2 Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
OZ) uzavírají na veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou mimo působnost zákona č. 134/2016
Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, tuto
smlouvu o poskytování služby praní a chemické čištění prádla
(dále jen „smlouva“).
2
II.
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je splnění požadavků osobní a kolektivní hygieny.
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je:
1.1. závazek poskytovatele poskytnout objednateli službu praní a chemické čištění prádla
v termínech dle požadavků útvaru ve sjednaném dni svozu - úterý s následným dodáním
služby do 14 kalendářních dnů. (dále jen „služba“);
1.2. závazek objednatele za řádně a včas poskytnutou službu zaplatit dohodnutou cenu.
2. Smluvní strany se dohodly na plnění služby postupným poskytováním dílčích služeb podle
objednávek dílčího plnění, které budou poskytovateli předávat zástupci objednatele oprávněni
k jednání ve věcech technických (dále jen „zástupce objednatele“), elektronicky
prostřednictvím e-mailové komunikace.
3. Smluvní strany se dohodly kontrolovat množství materiálu při předání i převzetí služby podle
předávacího protokolu.
4. Poskytovatel se zavazuje při praní a chemickém čištění materiálu dodržet platné technologické
postupy.
5. Po převzetí materiálu je poskytovatel povinen uložit a zabezpečit jej proti odcizení. Dále je
povinen objednavateli umožnit kontrolu uložení materiálu, dodržování hygienických a
technologických postupů a předpisů při praní.
6. Přepravu prádla bude zajišťovat poskytovatel na vlastní náklady.
IV.
Cena za službu
1. Cena za poskytnutou službu v rozsahu podle článku III. smlouvy byla stanovena dohodou
smluvních stran v souladu s ustanovením zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů a vychází z nabídkové ceny poskytovatele. Cena za službu zahrnuje veškeré náklady
poskytovatele spojené se zajištěním jeho závazků vyplývajících z této smlouvy.
2. Celkový finanční objem za službu v rozsahu podle článku III. smlouvy je objednatelem
stanoven maximálně do výše:
206 430,00 Kč
(slovy: dvěstěšesttisícčtyřistatřicet00/100 korun českých)
3. Jednotkové ceny uvedené v nabídce jsou pevné a obsahují veškeré náklady a zisk poskytovatele,
nezbytné k realizaci předmětu plnění. Ceny jsou uvedeny v ceníku, tento je nedílnou součástí
této smlouvy - viz. příloha č. 1.
V.
Místo plnění a poskytování služby
Místem plnění služby je Vojenské útvar 4854, Dragounská 66, 339 01 KLATOVY.
Místem poskytování služby je provozovna poskytovatele: Helena Osuská, Čistírna, prádelna a
opravna oděvů Severka, Plešnice 16.
3
VI.
Doba poskytování služby
1. Poskytovatel zahájí poskytování služby prvním dnem, který následuje po dni podpisu smlouvy.
Služba bude poskytována postupně dílčím plněním podle objednávek dílčího plnění v termínech
sjednaných s poskytovatelem.
Poskytovatel ukončí poskytování služby nejpozději do 31.12.2018.
Poskytování služby je ukončeno poskytnutím všech objednaných dílčích plnění řádně, včas
a bez vad podle objednávek dílčího plnění, na základě „Předávacího protokolu o předání k
provedení / po provedení dílčího plnění“ (dále jen „Předávací protokol“).
2. Ukončením plnění se rozumí datum podpisu posledního předávacího protokolu dílčího plnění
služby, které je předmětem smlouvy, po jeho předání včetně všech požadovaných dokladů
v místě plnění, zástupci obou smluvních stran.
3. V případě nedodržení termínu dílčího plnění uvedeného v objednávce dílčího plnění zaplatí
poskytovatel objednateli smluvní pokutu podle bodu 1. článku XI. smlouvy.
VII.
Podmínky poskytování služby
1. Smluvní strany se dohodly, že odpovědnou osobou objednatele za předkládání objednávek
dílčího plnění poskytovateli a převzetí poskytnutého dílčího plnění od poskytovatele za
podmínek uvedených ve smlouvě je určený velitelem VÚ 4854 Klatovy,
dále jen „zástupce objednatele“.
Zástupci objednatele k předání a převzetí dílčího plnění a k podpisu předávacího protokolu jsou
určeni velitelem VÚ 4854 Klatovy
2. Poskytovatel je povinen poskytovat dílčí plnění služby podle jednotlivých očíslovaných
objednávek dílčího plnění v termínu a v místě sjednaném a uvedeném na objednávce dílčího
plnění, podepsaného zástupcem objednatele.
3. Způsob poskytování jednotlivých dílčích služeb uvedených v bodu 1.1. čl. III. Smlouvy
4. Jestliže při přejímce poskytnutého dílčího plnění budou zjištěny nedostatky a skutečnosti, které
jsou v rozporu s technologickými předpisy nebo požadavky na osobní a kolektivní hygienu
nebude dílčí plnění převzato. Zástupce objednatele není povinen převzít dílčí plnění, které
vykazuje nedostatky nebo odporuje smlouvě. O převzetí, případně nepřevzetí dílčího plnění
sepíší a podepíší zástupci poskytovatele a zástupce objednatele předávací protokol. V případě
nepřevzetí dílčího plnění se do předávacího protokolu uvedou důvody nepřevzetí. Nepřevzetí
dílčího plnění oznámí zástupce objednatele neprodleně poskytovateli. Přejímka dílčího plnění
bude provedena po odstranění nedostatků uvedených v předávacím protokolu. Vznikne-li tímto
objednateli škoda, poskytovatel je povinen ji uhradit.
5. Smluvní strany se zavazují vzájemně informovat o skutečnostech, které znemožňují,
resp. podstatně omezují poskytování služby, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od vzniku
takovéto skutečnosti. Strana, u které tyto skutečnosti vznikly, se zavazuje navrhnout způsob
řešení jejich odstranění.
6. Smluvní strany se dohodly, že zástupce objednatele je oprávněn provádět průběžnou kontrolu
poskytování dílčího plnění v místě plnění nebo v provozovně poskytovatele služby.
4
VIII.
Fakturační a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že cena za dílčí plnění bude uhrazena v české měně (Kč) způsobem
uvedeným v následujících bodech čl. VIII. smlouvy.
2. Poskytovatel po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu předávacího protokolu
po předání dílčího plnění, vystaví a odešle objednateli daňový doklad (dále jen „faktura“)
ve dvojím vyhotovení s následující přílohou:
- „Obsahový list“
3. Faktura podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
a podle požadavků objednatele, musí obsahovat tyto údaje:
- označení dokladu jako „Daňový doklad – faktura“ s uvedením evidenčního čísla;
- obchodní firmu nebo jméno a příjmení, popřípadě název, dodatek ke jménu a příjmení nebo
názvu, sídlo nebo místo podnikání poskytovatele s uvedením IČO a DIČ;
- název a sídlo objednatele s uvedením IČO a DIČ;
- číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
- datum uskutečnění plnění, datum vystavení a datum splatnosti faktury;
- cenu za dílčí plnění v Kč s rozpisem cen jednotkových úkonů poskytovaného dílčího plnění
v jednotkové ceně;
- základ daně v korunách a haléřích za dílčí plnění;
- základní nebo sníženou sazbu daně v % nebo sdělení, že se jedná o plnění osvobozené
od daně a odkaz na příslušné ustanovení zákona č. 235/2004 Sb.;
- výši daně uvedenou v korunách a haléřích, popřípadě zaokrouhlenou na desítky haléřů
nahoru;
- označení peněžního ústavu a čísla účtu poskytovatele, na který má být poukázána platba;
- počet příloh a razítko s podpisem odpovědné osoby poskytovatele za vystavení faktury;
- údaj o zápisu poskytovatele v obchodním rejstříku včetně spisové značky, není-li v něm
zapsán údaj o zápisu z jiné evidence.
4. Objednatel uhradí fakturovanou částku poskytovateli do 30 dnů ode dne doručení faktury.
Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání platby z účtu objednatele.
5. Objednatel neposkytuje zálohové platby.
6. Faktura bude poskytovatelem zaslána objednateli na adresu:
Vojenský útvar 4854
Dragounská 66
339 01 KLATOVY
7. Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj
nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet
výtisků. Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného
vrácení poskytovatel vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet
původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli. Poskytovatele
povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené
faktury poskytovateli.
8. Budou-li u poskytovatele shledány důvody k naplnění institutu ručení příjemce zdanitelného
plnění podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, bude kupující při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně
podle § 109a tohoto zákona.
5
IX.
Vlastnictví a odpovědnost za škody
1. Vlastníkem materiálu předaného poskytovateli k provedení dílčího plnění, je objednatel.
2. Nebezpečí škody na předaném materiálu k poskytnutí dílčího plnění nebo po jeho poskytnutí,
přechází z objednatele na poskytovatele okamžikem podpisu obsahového listu po předání
materiálu a zpětně z poskytovatele na objednatele po podpisu obsahového listu po předání
materiálu.
X.
Záruka za jakost
1. Poskytovatel je povinen poskytnout službu v souladu s ustanovením § 1914 a násl. OZ ve
stanovené kvalitě podle této smlouvy, bez vad a za použití platných technologických postupů.
2. Reklamací se rozumí doručení reklamačního protokolu poskytovateli na vady dílčího plnění
zjištěné při převzetí dílčího plnění.
Reklamace uplatňuje zástupce objednatele u poskytovatele bezodkladně po zjištění vady
poskytnutého dílčího plnění faxem a následně do pěti dnů zašle poskytovateli písemné
oznámení.
3. Poskytovatel se vyjádří k reklamaci mailem do tří dnů po obdržení mailového oznámení. Pokud
tak neučiní, má se za to, že reklamaci uznal v plném rozsahu.
4. Poskytovatel je povinen zahájit odstraňování vad na dílčím plnění nejpozději do 7 dnů
po uznání reklamace. Vady na dílčím plnění budou odstraněny poskytovatelem nejpozději do 14
dnů od uznání reklamace poskytovatelem. O odstranění vady bude sepsán a podepsán zástupci
objednatele a poskytovatele „Protokol o odstranění vady a předání dílčího plnění“.
XI.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
1. Poskytovatel zaplatí objednateli v případě nedodržení termínu dílčího plnění na potvrzené
objednávce dílčího plnění podle článku bodu 1. článku VI. smlouvy objednateli smluvní pokutu
ve výši 0,5% z celkové ceny za dílčí plnění za každý započatý den prodlení, a to až do úplného
splnění závazku. Tím nejsou dotčena ustanovení článku XIII. smlouvy. Okamžik práva
fakturace vzniká první den prodlení.
2. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké
výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná
samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.
3. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování.
XII.
Zvláštní ujednání
1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.
2. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.
3. Poskytovatel prohlašuje, že poskytovaná služba není zatížena žádnými právy třetích osob.
Poskytovatel odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního
vlastnictví třetích osob při poskytování služby.
4. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého
ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
6
7
p.č. Název Měrná
jednotka
Předpokládaný
počet
Cena za 1 MJ
bez DPH
Výše
DPH
[%]
Cena celkem
1. Blůza kuch. B. ks 80 12,00 Kč 0 960,00 Kč
2. Blůza kuch. khaki ks 50 12,00 Kč 0 600,00 Kč
3. Blůza oděvu 2005 k údržbě techniky ks 100 12,00 Kč 0 1 200,00 Kč
4. Bunda s vložkou ks 5 35,00 Kč 0 175,00 Kč
5. Čepice 2005 k údržbě techniky ks 100 5,00 Kč 0 500,00 Kč
6. Čepice kuch. khaki ks 50 5,00 Kč 0 250,00 Kč
7. Čepice kuch.B. ks 70 5,00 Kč 0 350,00 Kč
8. Dres na kopanou ks 60 8,00 Kč 0 480,00 Kč
9. Kalhoty kuch. B. ks 200 10,00 Kč 0 2 000,00 Kč
10. Kalhoty kuch.khaki ks 50 10,00 Kč 0 500,00 Kč
11.
Kalhoty oděvu 2005 k údržbě
techniky
ks 100 12,00 Kč 0 1 200,00 Kč
12. Návleky (štrupny) pár 20 4,00 Kč 0 80,00 Kč
13. Návleky holenní pár 50 4,00 Kč 0 200,00 Kč
14. Oblek pracovní blůza ks 5 15,00 Kč 0 75,00 Kč
15. Oblek pracovní kalhoty ks 5 15,00 Kč 0 75,00 Kč
16. Obal na pytel spací letní ks 50 6,00 Kč 0 300,00 Kč
17. Obal na pytel spací zimní ks 50 6,00 Kč 0 300,00 Kč
18. Plášť prac.B. ks 50 15,00 Kč 0 750,00 Kč
19. Plášť prac.K. ks 20 15,00 Kč 0 300,00 Kč
20. Povlak na přilbu ks 20 5,00 Kč 0 100,00 Kč
21. Povlak polštář ks 2000 4,50 Kč 0 9 000,00 Kč
22. Povlak přikrývka ks 2000 9,50 Kč 0 19 000,00 Kč
23. Prostěradlo ks 2100 8,50 Kč 0 17 850,00 Kč
24. Prostírání ks 20 4,00 Kč 0 80,00 Kč
25. Převlek blůza ks 20 12,00 Kč 0 240,00 Kč
26. Převlek kalhoty ks 20 12,00 Kč 0 240,00 Kč
27. Přikrývka larisa ks 20 10,00 Kč 0 200,00 Kč
28. Pytel spací letní ks 50 30,00 Kč 0 1 500,00 Kč
29. Pytel spací zimní ks 50 45,00 Kč 0 2 250,00 Kč
30. Ručník ks 2000 5,00 Kč 0 10 000,00 Kč
31. Ručník froté ks 20 5,00 Kč 0 100,00 Kč
32. Trenýrky na kopanou ks 50 5,00 Kč 0 250,00 Kč
33. Ubrus do 2 metrů ks 2500 9,00 Kč 0 22 500,00 Kč
34. Utěrka ks 500 5,00 Kč 0 2 500,00 Kč
35. Vesta prac.bez rukávů ks 5 9,00 Kč 0 45,00 Kč
36. Vložka hyg. S 65 ks 200 400,00 Kč 0 80 000,00 Kč
37. Vložka oteplovací S 65 ks 20 350,00 Kč 0 7 000,00 Kč
Příloha 1 smlouvy 1848540110002
8
38. Zástěra kuch. prac. B ks 300 7,00 Kč 0 2 100,00 Kč
39. Zástěra kuch. prac. khaki ks 50 7,00 Kč 0 350,00 Kč
40.
Potah na sedačku do autobusu
120x50 cm
ks 90 9,00 Kč 0 810,00 Kč
41. Vložka stanu HF - 46A - prát na 40° ks 50 350,00 Kč 0 17 500,00 Kč
Chemické čištění 0,00 Kč 21 0,00 Kč
1. Tlumok malý PZ ks 10 15,00 Kč 0 150,00 Kč
2. Tlumok střední PZ ks 10 20,00 Kč 0 200,00 Kč
3. Tlumok velký PZ ks 10 25,00 Kč 0 250,00 Kč
4. Vak 85 ZP ks 10 30,00 Kč 0 300,00 Kč
5. Obal na karimatku ks 10 5,00 Kč 0 50,00 Kč
6. Taška k vaku 85 ZP ks 10 15,00 Kč 0 150,00 Kč
7. Vesta reflexní ks 10 7,00 Kč 0 70,00 Kč
8. Polštář ks 20 25,00 Kč 0 500,00 Kč
9. Přikrývka ks 20 45,00 Kč 0 900,00 Kč
Celková cena
Celková cena za splnění veřejné zakázky
Cena bez DPH DPH Cena s DPH
206 430,00 Kč 0,00 Kč 206 430,00 Kč
Hodnota uvedená ve sloupci „Předpokládaná potřeba“ je očekávaná, skutečné množství
požadované služby se může od této hodnoty lišit.
9
Předávací protokol materiálu
dle výzvy k dílčímu plnění č. 18485401200
Zhotovitel:
Název:
Adresa:
IČO:
Objednatel:
Vojenský útvar 4854
Dragounská 66, 339 01 KLATOVY
Poř. č. M a t e r i á l - s l u ž b a MJ Cena kus Cena celkem Vydáno Přijato
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Cena celkem v Kč s DPH
Předal za VÚ 4854: Předal za prádelnu:
Dne: Dne:
Převzal za prádelnu: Převzal za VÚ 4854:
Dne: Dne
Příloha 2 smlouvy 1848540110002