Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
Čj. MO 73612/2018-1150
Sp.zn. SpMO 40654/2017-8201/79
Kupní smlouva č. 187701048
I.
Smluvní strany
1. Česká republika – Ministerstvo obrany
se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
zastoupená : Ing. Ľubošem HAJDUKEM
ředitelem odboru nakládání s nepotřebným majetkem
sekce nakládání s majetkem Ministerstva obrany
pověřeným dle § 7 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb. v platném znění,
ministrem obrany ČR, čj. MO 23666/2017-7542KM ze dne
21. února 2017
IČO: 60162694
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
datová schránka:
vyřizuje:
(dále jen „prodávající“) na straně jedné a
2. EQUIFARM s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 117602
se sídlem Štorchova 2458/11, 180 00 Praha 8
zastoupená: Petrem HRBKEM, jednatelem
IČO: 27593541
DIČ: CZ27593541
bankovní spojení:
číslo účtu:
vyřizuje:
datová schránka: n7c4e5h
(dále jen „kupující“) na straně druhé
se dohodly ve smyslu § 2079 a § 2085 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „ObčZ“),
že jejich závazkový vztah se řídí tímto zákonem a na základě přijetí nabídky podané do veřejné
soutěže (dále jen „VS“) vyhlášené dne 8. prosince 2017 v Obchodním věstníku pod značkou
OV00977004, po projednání a doporučení Komisí pro nakládání s nepotřebným movitým majetkem
čj. MO 68522/2018-1150, sp.zn. SpMO 1929/2018-8201 ze dne 13. března 2018 uzavírají tuto
kupní smlouvu (dále jen „smlouva“), která nabyla platnosti dnem přijetí vyrozumění o přijetí
nabídky kupujícího prodávajícím dne 20. března 2018. Současně se obě smluvní strany dohodly
na podpisu této písemné formy smlouvy s podpisy na jedné listině, která obsahuje beze změn
podmínky prodeje, stanovené v Bližších podmínkách a vydaných pro uvedenou VS.
2
II.
Předmět prodeje
Předmětem prodeje (dále jen „zboží“), je nepotřebný majetek státu, specifikovaný v příloze
smlouvy, která je její nedílnou součástí, a s nímž přísluší hospodařit Ministerstvu obrany.
Zboží je prodáváno jak stojí a leží, je opotřebené, různého stáří, kvality, některé neúplné i
nefunkční a je dlouhodobě skladováno v různých podmínkách. Zboží v době prodeje nemusí sloužit
svému původnímu účelu a nemusí mít vlastnosti obvyklé pro druh tohoto zboží.
Technika je prodávána bez náplně palivových nádrží, ostatních provozních kapalin a nemusí
obsahovat akumulátorové baterie. Vozidla nemohou být bez dalších administrativních kroků
provozována na pozemních komunikacích. K úspěšnému přihlášení vozidla do civilního registru
vozidel musí zájemce písemně zažádat o výpis z registru vozidel ozbrojených sil Hlavní velitelství
Vojenské policie. V žádosti uvede, že chce koupené vozidlo opatřit státní poznávací značkou a chce
jej provozovat na veřejných komunikacích. K žádosti přiloží kopii kupní smlouvy včetně přílohy.
Společně s tímto výpisem lze pak vozidlo v souladu se zákonem zaregistrovat.
III.
Kupní cena
Kupní cena vychází z nabídky kupujícího podané ve VS a byla sjednána dohodou ve výši
125 000,- Kč (slovy: jednostodvacetpěttisíckorunčeských) a je pro sjednaný předmět smlouvy
konečná.
IV.
Odběr zboží a doba plnění
1. Prodávající je povinen:
písemně vyzvat kupujícího k odběru zboží uvedeného v čl. II. smlouvy s upřesněním místa
odběru. Výzvu učiní prodávající pouze tehdy, pokud je včas a řádně uhrazen účetní doklad
(faktura) na úhradu kupní ceny zboží, případně smluvní pokuty, úroky z prodlení a další
dlužné částky;
po předložení smlouvy a výzvy k odběru zboží ve sjednané lhůtě plnění umožnit kupujícímu
převzetí zboží v místě odběru, a to v pracovní dny v době od 7:00 do 14:00 hodin;
potvrdit kupujícímu jeho výtisky dokladů o převzetí zboží.
2. Kupující je povinen:
do 15 dnů od doručení písemné výzvy k odběru zboží dohodnout s předávající vojenskou
součástí (dále jen „zástupcem prodávajícího“) formu, termíny a pořadí odběru zboží;
zahájit převzetí zboží v dohodnutém termínu;
osobně potvrdit zástupci prodávajícího podpisem a orazítkováním doklady o odběru a
převzetí zboží;
odběr zboží provést osobně, včetně potvrzení veškerých dokladů o vyskladnění a převzetí
zboží. Vstup do objektů vojenských útvarů či vojenských zařízení (dále jen „VÚ/VZ“)
k převzetí a odvozu zboží bude umožněn pouze kupujícímu a osobám v jeho doprovodu.
Kupující může pověřit těmito úkony pouze svého zaměstnance, kterého vybaví plnou mocí;
odebrat zboží nejpozději do 29. června 2018.
V.
Způsob platby
1. Kupní cenu zboží ve výši 125 000,- Kč (slovy: jednostodvacetpěttisíckorunčeských) uhradí
kupující před odběrem zboží. V případě nedodržení smluvních podmínek o způsobu platby
uhradí kupující smluvní pokutu a úroky z prodlení před odběrem zboží dle čl. IX.
3
Prodávajícímu vzniká právo účtovat kupní cenu dnem uzavření smlouvy, tedy dnem přijetí
vyrozumění o přijetí nabídky kupujícího prodávajícím.
2. Kupující je povinen ve sjednané lhůtě splatnosti uhradit kupní cenu na účet prodávajícího.
Splatnost účetního dokladu (faktury) je 21 kalendářních dnů ode dne vystavení. Účetní
doklad (faktura) bude doručen na adresu: EQUIFARM s.r.o., Slovanská 1373, 250 02
Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. V pochybnostech se má za to, že účetní doklad
(faktura) byl kupujícímu doručen 3. pracovní den po jeho doporučeném odeslání. Za den
uhrazení účtované částky se považuje den jejího připsání na účet prodávajícího.
3. Kupující je oprávněn bez zaplacení vrátit před uplynutím lhůty splatnosti účetní doklad
(fakturu), který neobsahuje některý údaj podle odst. 4. tohoto článku smlouvy nebo má jiné
závady v obsahu. Při vrácení účetního dokladu (faktury) musí kupující vyznačit důvod jeho
vrácení.
V případě oprávněného vrácení prodávající vystaví nový účetní doklad (fakturu) s tím, že
oprávněným vrácením účetního dokladu (faktury) přestává běžet původní lhůta splatnosti a celá
běží znovu ode dne vystavení nového účetního dokladu (faktury) kupujícímu. V případě
neoprávněného vrácení účetního dokladu (faktury) běží původní lhůta splatnosti.
4. Prodávající je povinen vystavit bez zbytečného odkladu a doporučeně odeslat na adresu
sídla/místa podnikání kupujícího nebo doručovací adresu jím uvedenou účetní doklad (fakturu)
na kupní cenu ve dvojím vyhotovení, která musí mít tyto náležitosti:
označení účetního dokladu (faktury) a jeho číslo;
číslo kupní smlouvy;
obchodní firmu a její sídlo;
IČO a DIČ obou smluvních stran, pokud je jim přiděleno;
den vystavení účetního dokladu (faktury);
označení peněžních ústavů a čísla účtů smluvních stran a účtu, na který má být placeno;
výši účtované částky;
lhůtu splatnosti.
VI.
Dodací podmínky
1. Dodávka bude uskutečněna vydáním zboží pouze kupujícímu v místě uskladnění uvedeném
v příloze smlouvy. Prodávající si vyhrazuje právo na změnu místa uskladnění zboží, o čemž
včas kupujícího vyrozumí.
2. Prodávající je povinen zboží kupujícímu v dohodnutých termínech vydat. Odběr, manipulaci,
naložení a odvoz zboží z místa uskladnění provede kupující svými prostředky, na vlastní
náklady a nebezpečí dle harmonogramu dohodnutého na místě uskladnění. Odběrem zboží se
rozumí jeho fyzické převzetí pouze kupujícím, potvrzení dokladů o převzetí a předání zboží a
jeho odvoz z místa uskladnění. Těmito úkony může pověřit pouze svého zaměstnance
vybaveného plnou mocí, jak je stanoveno v čl. IV. bod 2 odrážka 4 této smlouvy.
3. Kupující prohlašuje, že je mu znám stav kupovaného zboží.
4. Prodávající je oprávněn zmocnit k předání zboží jinou vojenskou součást, která jej v plném
rozsahu zastupuje.
5. Prodávající přenechává a kupující je povinen odebrat zboží jak stojí a leží a zavazuje se, že
nebude požadovat snížení kupní ceny z důvodu jeho technického stavu a funkčnosti, tak i
úplnosti zboží (viz čl. II.).
6. V případě, že zboží, případně jeho část, nemůže být z důvodů na straně prodávajícího
kupujícímu vydáno, vystaví o tom zástupce prodávajícího kupujícímu potvrzení označené
razítkem a podepsané velitelem/náčelníkem VÚ/VZ příslušného místa uskladnění zboží. Kupní
4
cena v tomto případě bude na žádost kupujícího upravena tak, že bude snížena o cenu
nedodaného zboží. Má se zároveň za to, že v tomto případě se nejedná o porušení smlouvy ze
strany prodávajícího a za důsledky tento nenese odpovědnost.
O případné snížení kupní ceny z důvodu uvedeného v tomto odstavci může kupující písemně
požádat nejpozději do 14 dnů po uplynutí lhůty k odběru zboží stanovené v článku IV.
smlouvy. K této písemné žádosti je kupující povinen přiložit potvrzení velitele/náčelníka
VÚ/VZ příslušného místa uskladnění zboží. Po této lhůtě nárok na snížení kupní ceny z důvodu
nedodání zboží nebo jeho části zaniká. Nárok na řádně uplatněnou slevu zaniká, nedojde-li
z důvodů na straně kupujícího ve lhůtě 30 dnů od doručení písemné výzvy prodávajícího
k podpisu dodatku ke smlouvě, v němž bude kupní cena snížena.
VII.
Přechod vlastnictví a odpovědnost za předmět prodeje
Kupující nabývá vlastnického práva ke zboží podle § 2082 ObčZ, jakmile je mu vydáno a on
potvrdí prodávajícímu účetní doklady. Tímto okamžikem přechází na kupujícího také nebezpečí
škody na zboží.
V případě vývozu zboží do zahraničí je zájemce povinen postupovat v souladu se zákonem
č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem.
VIII.
Záruční podmínky
1. Vzhledem k charakteru zboží, které je předmětem prodeje, prodávající neposkytuje žádné
záruky jak z hlediska technického stavu a funkčnosti, tak i úplnosti zboží.
2. Pro právní vztahy založené touto smlouvou smluvní strany vylučují použití ustanovení § 2099
až 2106 a § 2113 ObčZ.
IX.
Smluvní pokuty
1. Při prodlení kupujícího s platbou kupní ceny si smluvní strany sjednávají zákonný úrok
z prodlení z nezaplacené částky, a to včetně dne, kdy bude dlužná částka uhrazena.
2. V případě nezaplacení kupní ceny zboží včas a řádně, sjednávají smluvní strany, kromě úroků
z prodlení i smluvní pokutu ve výši 5 % (slovy: pětprocent) kupní ceny zboží, nebo z její
nezaplacené části. Prodávající je oprávněn po marném uplynutí lhůty k zaplacení kupní ceny
před odběrem zboží prodat zboží jinému zájemci.
3. V případě pozdní úhrady odstupného je kupující povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 5 %
(slovy: pětprocent) z nezaplacené částky.
4. V případě, kdy kupující písemně oznámí, nejpozději však před uplynutím lhůty stanovené
k odběru zboží, že všechny či jednotlivé předmětné položky dle čl. II neodebere a již, byť jen
z části, zaplatil kupní cenu za toto zboží, je povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve
výši 15 % (slovy: patnáctprocent) kupní ceny tohoto zboží. Zároveň může prodávající
s neodebraným zbožím ode dne následujícího po dni doručení písemného oznámení kupujícího
volně nakládat, zejména zboží prodat třetí osobě.
5. V případě překročení termínu odběru zboží nebo jeho části je kupující povinen uhradit
prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 10 % (slovy: desetprocent) kupní ceny pozdě
odebraného zboží. Současně bude kupujícímu vyměřena částka za užívání skladových prostor
bez právního důvodu, a to souhrnně za každý započatý kalendářní den užívání skladových
prostor.
5
6. Pokud se kupující dostane do prodlení s úhradou jakékoli částky, k jejímuž zaplacení je na
základě kupní smlouvy vůči prodávajícímu zavázán, je kupující povinen uhradit též úroky
z prodlení a to ze všech částek, s jejichž placením je kupující vůči prodávajícímu v prodlení.
Splatnost účetního dokladu (faktury) je v případě účtování smluvních pokut 30 kalendářních
dnů. Za den úhrady účtované částky se považuje den jejího připsání na účet prodávajícího.
Nárok na úrok z prodlení vzniká bez dalšího dle ustanovení § 1970 ObčZ dnem následujícím
po dni, kdy se stal splatný závazek dlužníka, s jehož plněním se dlužník dostal do prodlení.
7. Ujednáními čl. IX. není dotčeno právo na náhradu škody.
X.
Podstatné porušení smlouvy a odstoupení od smlouvy
1. Podstatným porušením smlouvy mimo důvody uvedené v ObčZ se rozumí neuhrazení kupní
ceny před odběrem zboží ve stanoveném termínu řádně a včas nebo neodebrání zboží v celém
rozsahu předmětu prodeje po uhrazení celé kupní ceny a jejím připsání na účet prodávajícího
v případě, že kupující sám smlouvu nezruší.
2. Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě jejího podstatného porušení kupujícím.
V případě takového odstoupení zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 10 %
(slovy: desetprocent) kupní ceny zboží. Kupující není oprávněn odstoupit od smlouvy jinak,
než způsobem uvedeným v čl. XI. smlouvy.
3. Při odstoupení od smlouvy se pro případ vrácení již poskytnutého plnění z této smlouvy
sjednává nulový úrok.
4. Odstoupením prodávajícího od smlouvy není dotčen jeho nárok na náhradu škody.
XI.
Zrušení smlouvy
1. Kupující může zrušit smlouvu pouze podle § 1992 ObčZ zaplacením odstupného ve výši 10 %
(slovy: desetprocent) kupní ceny.
2. Účinky zrušení smlouvy nastanou tehdy, když kupující písemně oznámí prodávajícímu, že
využívá svého práva na zrušení smlouvy a současně sjednané odstupné uhradí na účet
prodávajícího. Kupující nemá právo zrušit smlouvu zaplacením odstupného, je-li v prodlení
s úhradou kupní ceny před odběrem zboží. Kupující nemá právo zrušit závazek zaplacením
odstupného v případě, že již, byť jen zčásti, plnění druhé strany přijal nebo druhé straně sám
plnil.
3. Zaplacení smluvní pokuty se nedotýká nároku prodávajícího na náhradu škody.
XII.
Registr smluv
1. Prodávající bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy tato smlouva na-
byla platnosti, zašle tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmín-
kách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „ZRS“)
k uveřejnění v registru smluv. Kupující bere povinnost uveřejnění této smlouvy v registru
smluv na vědomí a souhlasí s uveřejněním údajů z této smlouvy v registru smluv v souladu se
ZRS. Smluvní strany se dohodly, že v případě potřeby provede po uveřejnění smlouvy opravu
uveřejněné smlouvy nebo metadat smlouvy ve smyslu ustanovení § 5 odst. 7 ZRS prodávající.
2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
6
XIII.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech o 6 listech textu a 1 listu přílohy, z nichž každý má
platnost originálu. Kupující obdrží 1 výtisk a zbývající 2 výtisky si ponechá prodávající.
2. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými,
postupně číslovanými dodatky, které se stávají dnem jejich podpisu poslední smluvní stranou
nedílnou součástí smlouvy.
3. Tuto smlouvu smluvní strany uzavírají poctivě na základě pravdivých údajů, svobodně a vážně.
Každá z jednajících osob vylučuje, že by někdo při uzavírání této smlouvy zneužil tísně nebo
dal sobě nebo jinému slíbit či poskytnout plnění, jehož majetková hodnota je k vzájemnému
plnění v hrubém nepoměru. Smluvní strany si smlouvu před podpisem přečetly a souhlasí
s jejím obsahem. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne
V dne
....................................................................... ...........................................................................
Česká republika – Ministerstvo obrany
zastoupená Ing. Ľubošem HAJDUKEM
ředitelem
odboru nakládání s nepotřebným majetkem
sekce nakládání s majetkem MO
(„prodávající“)
EQUIFARM s.r.o.
zastoupená Petrem HRBKEM
jednatelem
(„kupující“)