Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5867811: nájemní smlouva Milnea + dodatek č. 1

                        DODATEK č. 1 KE SMLOUVĚ O NÁJMU

Smluvní strany:
MILNEA státní podnik v likvidaci
se sidlem: Praha 6, Řepy, Třanovského 622/11, PSČ 163 04

IČ: 00016187

zastoupen: JUDr. Janem Rudolfem, likvidátorem
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 69277
(dále jen „Pronajímatel“)

Statutární město Ostrava
se sídlem: Prokešovo náměstí 8, Ostrava, PSČ 729 30
ICO: 00845451
zastoupeno: Mgr. Radimem Babincem, náměstkem primátora
(dále jen „Nájemce“)
(Pronajímatel a Nájemce dále společně jako „Smluvní strany“ nebo „Smluvní strana“)

uzavírají mezi sebou tento dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu, uzavřené mezi Smluvními stranami dne
29. 12. 2010 (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem je nájem pozemků označených v čl. II. Smlouvy
(dále jen ”Dodatek”).

         PŘEDMĚT DODATKU
1.1. V článku Il, odst. l, bod b) Smlouvy se mění specifikace nemovité věci, a to výměry pozemku

            parc.č. 2498/8 — zastavěná plocha a nádvoří, zapsaného na listu vlastnictví č. 23 pro katastrální
          území Svinov, obec Ostrava, a to a bod b) se nahrazuje následujícím zněním:
          „b) na listu vlastnictví č. 23 pro katastrální území Svinov, obec Ostrava, a to pozemku
          par. č.2498/8 — zastavěná plocha a nádvoří o výměře 986 m2“.

1.2. V článku ||| Smlouvy se odst. 1 a 2 vypouští a nahrazují se následujícím zněním:
           „1. Nájemné zpředmětu nájmu bylo Smluvními stranami sjednáno ve výši 10,- Kč/mŽ/rok,
           tj. 16.590,- Kč ročně.
           2. Nájemce se zavazuje platit roční nájemné dopředu nejpozději do 31. Března příslušného
           kalendářního roku bezhotovostním převodem na účet Pronajímáte/e č.u. 2114761835/2700,
           a to na základě daňového dokladu vystaveného Pronajímatelem a doručeného Nájemci nejpozději
           do konce měsíce února příslušného kalendářního roku.
1.3. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.

2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

2.1. Tento Dodatek se vyhotovuje v pěti vyhotoveních, z nichž Pronajímatel obdrží jedno vyhotovení
           a Nájemce čtyři vyhotovení.

2.2. Knabytí účinnosti tohoto Dodatku je jeho zveřejnění vregistru smluv vsouladu se zákonem
           č.340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
           o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Smluvní strany
           se dohodly, že uveřejnění tohoto Dodatku dle zákona o registru smluv zajistí Nájemce.

2.3. Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek přečetly, sjeho obsahem souhlasí a na důkaz toho
            k němu připojují své podpisy.

3. DOLOŽKA

            Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
          ve znění pozdějších předpisů:
3.1. O uzavření tohoto Dodatku na straně nájemce rozhodla rada města dne 24. 4. 2018, usnesením
          č. 08998/RM1418/125.

V Praze, dne  2018                 V Ostravě, dne     2018
Pronajímatel                                 Nájemce

MILN EA státní podnik v likvidaci  Statutární město Ostrava
JUDr. Jan Rudolf, likvidátor       Mgr. Radim Babinec, náměstek primátora
   . "\

»  ?. \, , _

* fStatutarm mesto Ostrava

1  — ' :l

         !                              : „—

   Nájemní smlouva

   uzavřena podle Š 663 a násl. zákona č. 40/l 964 Sb„_ Občanského zákoníku: ve znění pozdějších předpisů

   Smluvní strany

   Mgr. Gabrielu Švecová, advokát

   se sídlem Malá Štupartská 6, l i() 00 Praha 1: insolvenční správce

   MILNEA státní podnik v likvidaci

   se sídlem Praha 6, Řepy, Třanovského 622/l ], PSČ 163 Oil

   IČ: 000 16 187

   DIČ1CZOOOthS7

   zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle A7 vložka 69277

   bankovní spojení: ČSOB, a. s,

   číslo účtu:         10904675 8/0300

   variabilní symbol: 528

   tdáleíen pronajímatel)

   Statutární město Ostrava
   Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava
   zastoupeno Ing. et Ing. Jiřím Srbou, náměstkem primátora

   16;; 00845451
   DIČ: (3200845451

   Bankovní spojení: Česká spořitelna as., okresní pobočka Ostrava
                            číslo účtu: 19—164929'7309/0800
                            konstantní symbol: 558

    (dálejen nájemce)

   Obsah smlouvy

   |.

   Úvodní ustanovení

   l. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době
      uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé
       smluvní straně.

   ll.
   Předmět a účel nájmu

   l. MILNEA státní podnik v likvidaci má právo hospodařit s nemovitostmi zapsanými u Katastrálního
        Úřadu pro Moravskoslezsliy' kraj se sídlem v Opavě Katastrální pracoviště Ostrava

1/3 , Nájemní smlouva
    /
Statutární město Ostrava

     n) na lísíu vlastníctví &. 2963 pm katastrální území Zábřeh nad Odrou, obec. Osímvn, u lo pozemku("J
          p. č. Sí. 3533 — zastavěná plocha a nádvoří o výměře [28 mA

     b') na [ism vlastníctví č. 23 pro katastrální území Svinov; obec Ostrava, 21 to pozemku parc. č. 2498/8 —
          zastavěná plocha a nádvoří o výměře 410 m2

     c) na lísíu vlastních/í č. 528 pro kaíasírální uzemí Výškovice u Ostravy, obec Ostrava, a to pozemku
          parc. č. 716 — zastavěná plocha a nádvoří o výměře 431 n12 á pozemku parc. č. 774/3 _ zastavěná
          plocha á nádvoří o výměře ll4 1112.

     Pronajímatel přenechává nájemci l( užívání pozemky uvedené v odst. 1 tohoto článku, dále. je „předmět
     nájmu“.

3 P. '1ona"jlnate1 řenechc" wá ná'emcí )ředín*cím['1nu \V“ em u zn"aníe':n St'