Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5952115: Dodatek č. 5 ke smlouvě o správě a podpoře systému EG, iFIS a VERSO

                        DODATEK Č. 5

                       K SERVISNÍ SMLOUVĚ

                   ze dne 10.12.2007, ve znění pozdějších dodatků

Naše číslo: 033-R-3310/07                      Vaše číslo: ................................

Smluvní strany:

Ústav fyziky materiálů AV ČR, v. v. i.

se sídlem: Žižkova 513/22, 616 62, Brno

zast.              prof. RNDr. Ludvíkem Kunzem, CSc., dr. h. c.
IČO:               680 81 723
DIČ:               CZ68081723
bankovní spojení:
číslo účtu:

(dále jen uživatel)

a

Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.

se sídlem: Národní 1009/3, 110 00 Praha 1

zast.              Ing. Tomášem Wenclem, MBA, ředitelem

IČO:               60457856

DIČ:               CZ60457856

bankovní spojení:

číslo účtu:

(dále jen poskytovatel)

v souladu s ust. čl. XII. odst. 1 servisní smlouvy č.033-R-3310/07 uzavřené dne 10.12.2007 ve
znění Dodatků č. 1 až 4 (dále jen „Servisní smlouva“) se smluvní strany dohodly na přijetí
tohoto Dodatku č. 5, kterým se Servisní smlouva mění tak, že se přílohy č. 1 a 3 zcela nahrazují
novým zněním a nově se doplňuje příloha č. 4, jejíž obsah tvoří Smlouva o zpracování
osobních údajů.

Do článku XII. Závěrečná ustanovení se doplňuje bod 11, který zní takto:

„11. Uživatel se zavazuje bez zbytečného odkladu od svého rozhodnutí o výběru dodavatele
ekonomického informačního systému písemně předem oznámit poskytovateli předpokládané
datum účinnosti nové smlouvy o dodávce ekonomického informačního systému či obdobné
smlouvy a požádat poskytovatele o změnu či ukončení této servisní smlouvy. Smluvní strany
následně dohodnou podmínky a formu změny či ukončení této servisní smlouvy, popřípadě
další podmínky.
Příloha č. 1:

                           Kontaktní osoby

Odbor informačních systémů SSČ AV ČR, v. v. i.,
Pod Vodárenskou věží 4
Praha 8, 182 00

e-mail:

webové stránky:

         vedoucí oddělení

         systém iFIS

         systém EG

         systém Verso

         Technika
Příloha č. 3:

               Kalkulace ceny

Počet aktivních uživatelů k 1. 7. 2018:
Seznam uživatelů iFIS:

 Celkem                                  12 600 Kč
seznam uživatelů EG:                      3 150 Kč

 Celkem

Cena připadající na jednoho uživatele:
Paušální cena za EIS od 1. 7. 2018:
Čtvrtletní platba:
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH.
Příloha č. 4:

                      Smlouva o zpracování osobních údajů

Ústav fyziky materiálů AV ČR, v. v. i.
se sídlem Žižkova 513/22, Brno, PSČ 182 23
IČO: 680 81 723
DIČ: CZ68081723
zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném MŠMT
zastoupená prof. RNDr. Ludvíkem Kunzem, CSc., dr. h. c., ředitelem

(dále jen „Správce“)

a

Středisko společných činností AV ČR v. v. i.
se sídlem Národní 3, Praha 1, PSČ 117 20
IČO: 604 57 856
DIČ: CZ60457856
zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném MŠMT
zastoupená Ing. Tomášem Wenclem, MBA, ředitelem

(dále jen „Zpracovatel“)

(dále společně jen „Smluvní strany”)

                                                        Článek I.
                                                 Úvodní ustanovení

1. Pro řádné plnění Servisní smlouvy je nezbytné provést zpracování osobních údajů subjektů
   údajů (dále jen „Osobní údaje“), které bude pro Správce provádět Zpracovatel.

2. S ohledem na výše uvedené uzavírají Smluvní strany v souladu s článkem 28 nařízení
   Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických
   osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
   zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen
   „Nařízení“) tuto smlouvu o zpracování osobních údajů (dále jen „Smlouva“).

3. Ujednává se, že v případě rozporu mezi zněním této Smlouvy a Servisní smlouvy mají
   přednost ustanovení této Smlouvy.
                                                       Článek II.
                                                 Předmět Smlouvy

1. Tato Smlouva upravuje vzájemné vztahy mezi Správcem a Zpracovatelem, vymezuje
   předmět zpracování a typ zpracovávaných Osobních údajů, povahu a účel zpracování,
   kategorie subjektů údajů, dobu trvání zpracování a práva a povinnosti Správce a
   Zpracovatele.

2. Správce tímto pověřuje Zpracovatele ke zpracování Osobních údajů subjektů údajů, a to
   v rozsahu a za podmínek dále uvedených.

                                                       Článek III.
                                Předmět zpracování a typ Osobních údajů

1. Zpracovatel bude dle této Smlouvy zpracovávat Osobní údaje subjektů údajů. Jedná se o
   následující kategorie Osobních údajů:
    identifikační údaje (jméno a příjmení, rodné číslo, adresa trvalého pobytu, datum a
       místo narození, IČO, DIČ, číslo dokladu, státní příslušnost);
    kontaktní údaje (kontaktní adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo);
    platební údaje (bankovní spojení);
    údaje o rodinném stavu a vzdělání;
    údaje o jiné osobě (identifikační a kontaktní údaje manžela/ky, partnera/ky,
       druha/družky, člena rodiny, dítěte);
    údaje o zaměstnancích (povolání, číslo zaměstnance, výše mzdy);
    elektronické identifikátory (uživatelské jméno a heslo, IP adresa)

2. Zpracovatel bude dle této Smlouvy zpracovávat Zvláštní kategorie osobních údajů subjektů
   údajů ve smyslu článku 9 Nařízení. Jedná se o následující zvláštní kategorie osobních
   údajů:
    členství v odborech;
    údaje o zdravotním stavu;

                                                       Článek IV.
                                Povaha a účel zpracování Osobních údajů

Účelem zpracování Osobních údajů dle Smlouvy je správa a údržba informačních systémů
Správce a ukládání Osobních údajů zpracovávaných Správcem.

1. Za účely uvedenými výše je Zpracovatel zejména oprávněn Osobní údaje v nezbytném
       rozsahu prohlížet, shromažďovat, zaznamenávat, uspořádávat, uchovávat, případně s
       nimi provádět i jiné procesy zpracování, které jsou nezbytné ke splnění předmětu
       Smlouvy a účelům zpracování uvedeným výše. Tyto procesy zpracování budou
       Zpracovatelem prováděny manuálně nebo elektronicky.
                                                       Článek V.
                                            Kategorie subjektů údajů

1. Zpracovatel bude dle této Smlouvy zpracovávat Osobní údaje následujících subjektů údajů:

    zaměstnanci Správce

    zákazníci Správce
    vědci, výzkumní pracovníci

    smluvní partneři

                                                       Článek VI.
                                             Doba trvání zpracování
1. Osobní údaje subjektů údajů bude Zpracovatel zpracovávat po dobu trvání Servisní
   smlouvy.

                                                      Článek VII.
                                          Práva a povinnosti Správce

1. Správce přijme opatření pro zajištění toho, aby jakákoliv fyzická osoba, která jedná z
   pověření Správce nebo Zpracovatele a má přístup k Osobním údajům, zpracovávala tyto
   Osobní údaje pouze na pokyn Správce, pokud jí jejich zpracování již neukládá právo
   Evropské Unie nebo členského státu.

2. Správce se zavazuje poskytnout Zpracovateli součinnost nezbytnou pro plnění ustanovení
   této Smlouvy, Servisní smlouvy a pro zajištění technických a organizačních podmínek
   zabezpečení ochrany osobních údajů.

                                                      Článek VIII.
                                       Práva a povinnosti Zpracovatele

1. Zpracovatel je povinen se při zpracování Osobních údajů řídit Nařízením, zákonem
   č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění
   pozdějších předpisů („ZOOÚ“), resp. zákonem doplňujícím ustanovení Nařízení, který
   zrušuje a nahrazuje ZOOÚ („Zákon o zpracování OÚ“), zákonem, kterým se mění některé
   zákony v souvislosti s přijetím Zákona o zpracování OÚ, dalšími relevantními právními
   předpisy, Servisní smlouvou a touto Smlouvou.

2. Zpracovatel je povinen zpracovávat Osobní údaje pouze za účelem/y a způsobem/y
   uvedeným/i v článku IV. této Smlouvy a pouze v souladu s níže uvedenými pokyny
   Správce.

3. Zpracovatel je povinen řídit se při zpracování Osobních údajů na základě této Smlouvy
   doloženými pokyny Správce, a to včetně v otázkách předání osobních údajů do třetí země
   nebo mezinárodní organizaci. Tuto povinnost Zpracovatel nemá, pokud mu toto zpracování
   již ukládají právo Evropské Unie nebo české právní předpisy, které se na Zpracovatele
   vztahují. V takovém případě Zpracovatel Správce informuje o tomto právním požadavku
   před zpracováním, ledaže by tyto právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých
   důvodů veřejného zájmu.
4. Ujednává se, že Zpracovatel bude pro Správce zpracování osobních údajů provádět dle
   následujících pokynů:

    Zpracovatel přiděluje přístupová práva do ekonomického informačního systému, který
       se skládá se subsystému iFIS, EGJE a VERSO, koncovým uživatelům (zaměstnancům
       Správce) pouze na základě písemného pokynu Správce.

    Přístup k jednotlivým Osobním údajům je řízen na základě přístupů dle příslušné
       pracovní pozice uživatele na straně Správce.

    Přístup do jednotlivých aplikací ekonomického informačního systému je umožněn pouze
       přes zabezpečený šifrovaný kanál.

    Zpracovatel odpovídá za správu úložiště dat, zálohování dat a přístup k datům.

    Veškeré Osobní údaje správce jsou uloženy v databázi, kterou spravuje Zpracovatel, a
       jsou přístupné pouze prostřednictvím ekonomických informačních systémů.

    Zpracovatel vede auditní záznamy ve vybraných částech ekonomického informačního
       systému.

    Zpracovatel zajišťuje pravidelné zálohování jednotlivých aplikací ekonomického
       informačního systému

5. Pokud by Zpracovatel zjistil, že pokyn Správce porušuje Nařízení, české právní předpisy
   nebo jiné předpisy Evropské Unie týkající se ochrany Osobních údajů, je ve smyslu článku
   28 odst. 3. písm. h) Nařízení povinen neprodleně o této skutečnosti Správce informovat.

6. V souladu s článkem 29 Nařízení se ujednává, že Zpracovatel a jakákoliv osoba, která
   jedná z pověření Správce nebo Zpracovatele a má přístup k osobním údajům, může tyto
   Osobní údaje zpracovávat pouze na pokyn Správce, ledaže jí jejich zpracování ukládá
   přímo právo Evropské Unie nebo členského státu. V souladu s článkem 32 odst. 4. Nařízení
   se k zajištění tohoto požadavku Zpracovatel zavazuje přijmout vhodná opatření. Tato
   opatření mohou rovněž zahrnovat opatření a postupy uvedené v článku X. této Smlouvy.

7. Zpracovatel je povinen zohlednit povahu zpracování a být Správci nápomocen
   prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření, pokud je to možné, při
   plnění Správcovy povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv subjektů údajů podle článků
   12 až 23 Nařízení.

8. Zpracovatel se zavazuje být Správci nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi
   podle článků 32 až 36 Nařízení, a to při zohlednění povahy zpracování a informací, jež má
   Zpracovatel k dispozici.

9. Zpracovatel se zavazuje poskytnout Správci veškeré informace potřebné k doložení toho,
   že byly splněny povinnosti zpracování Osobních údajů dle Nařízení, ZOOÚ, Zákona o
   zpracování OÚ, dalších relevantních právních předpisů, Servisní smlouvy a této Smlouvy a
   umožnit audity, včetně inspekcí, prováděné Správcem nebo jiným auditorem, kterého
   Správce pověří.

10. V případě, že dozorový orgán zahájí jakékoliv řízení vůči kterékoliv ze Smluvních stran
     v souvislosti se zpracováním Osobních údajů dle této Smlouvy, zavazují se Smluvní
     strany se vzájemně neprodleně informovat. Smluvní strany se zavazují, poskytnout si
     veškerou součinnost při jednáních s dozorovými úřady, nebo se subjekty údajů.
                                                       Článek IX.
                  Zapojení dalších zpracovatelů do zpracování Osobních údajů

1. V souladu s článkem 28 odst. 2. Nařízení se ujednává, že Zpracovatel může zapojit do
   zpracování Osobních údajů dalšího zpracovatele (dále jen „Další zpracovatel“). Ujednává
   se, že Zpracovateli Osobních údajů jsou Další zpracovatelé níže uvedení.

    BBM spol. s r.o. se sídlem Kocínova 138/5 Písek, PSČ: 397 01, IČO: 40755592

    Elanor spol. s r.o. se sídlem Jemnická 1138/1, Praha 4, PSČ 140 00, IČO: 15887219

    DERS s.r.o. se sídlem Polákova 737/1, Hradec Králové, PSČ: 500 02, IČO: 25924362

    Zpracovatel je však povinen písemně informovat Správce o veškerých zamýšlených
       změnách týkajících se přijetí Dalších zpracovatelů nebo jejich nahrazení, a to bez
       zbytečného odkladu a zároveň poskytne Správci příležitost vyslovit vůči těmto změnám
       námitky.

2. V případě, že Zpracovatel zapojí Dalšího zpracovatele, aby jménem Správce provedl určité
   činnosti zpracování, je povinen Dalšího zpracovatele písemně smluvně zavázat k plnění
   stejných povinností na ochranu Osobních údajů, k jakým se Zpracovatel sám v této
   Smlouvě zavázal, a to zejména poskytnutím dostatečných záruk, pokud jde o zavedení
   vhodných technických a organizačních opatření tak, aby zpracování splňovalo požadavky
   Nařízení.

                                                       Článek X.
                 Technické a organizační zabezpečení ochrany Osobních údajů

1. Zpracovatel se zavazuje, že ve smyslu článku 32 Nařízení přijme s přihlédnutím ke stavu
   techniky, nákladům na provedení, povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování i k různě
   pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva a svobody fyzických osob veškerá
   technická a organizační opatření k zabezpečení ochrany Osobních údajů způsobem
   uvedeným v Nařízení či jiných závazných právních předpisech, k vyloučení rizika
   náhodného nebo protiprávního zničení Osobních údajů, jejich ztrátě, pozměnění,
   neoprávněného nebo nahodilého přístupu k Osobním údajům, neoprávněným přenosům či
   ukládání, jakož i k jinému neoprávněnému zpracování Osobních údajů. Tato povinnost platí
   i po ukončení zpracování Osobních údajů.

2. Zpracovatel se zavazuje, že přijme zejména, nikoliv však výlučně, následující organizační
   a technická opatření:

   a) Zpracovatel, v případě zpracování Osobních údajů prostřednictvím vlastních
       zaměstnanců nebo jiných osob, pověří touto činností pouze své vybrané zaměstnance
       nebo takové osoby, které poučí o jejich povinnosti zachovávat mlčenlivost ohledně
       zpracování Osobních údajů, jakož i o bezpečnostních a technických opatřeních, která
       Zpracovatel přijal a která jsou povinni dodržovat tak, aby nedošlo k porušení Nařízení,
       relevantních právních předpisů, znění Servisní smlouvy nebo této Smlouvy. Zpracovatel
       zároveň přijme opatření pro zajištění toho, aby tito zaměstnanci Zpracovatele nebo jiné
       osoby zpracovávali Osobní údaje pouze na pokyn Správce, pokud jim toto zpracování
       již neukládá právo Evropské Unie nebo České republiky.

   b) Zpracovatel k zajištění důvěrnosti systémů a služeb zpracování přijme vhodná
       opatření v podobě vytvoření systému úrovní oprávnění, autentizace a autorizace
       přístupů fyzických osob k Osobním údajům (zejména přidělením přístupových hesel,
       kódů, klíčů či karet), eventuálně včetně technik šifrování a pseudonymizace zpracování
       Osobních údajů. Za tímto účelem bude používat odpovídající technická zařízení a
       programová vybavení způsobem, který vyloučí neoprávněný či nahodilý přístup k
       Osobním údajům ze strany jiných osob než osob pověřených Zpracovatelem.
   c) Zpracovatel k zajištění integrity systémů a služeb zpracování přijme vhodná opatření
       chránící Osobní údaje před neoprávněným zničením, ztrátou nebo odcizením. Jedná se
       zejména o zajištění přístupu k Osobním údajům pouze oprávněným osobám. K tomuto
       účelu se Zpracovatel zavazuje Osobní údaje zpracovávat v náležitě zabezpečených
       objektech a místnostech. Osobní údaje v elektronické podobě bude Zpracovatel
       uchovávat na zabezpečených serverech nebo na nosičích dat, ke kterým budou mít
       přístup pouze pověřené osoby. Osobní údaje v listinné podobě bude Zpracovatel
       zpracovávat na zabezpečeném místě.

   d) Zpracovatel k zajištění izolovanosti zpracování Osobních údajů, zejména pokud
       zpracovává Osobní údaje několika správců či zpracovatelů, zajistí, aby nedošlo k jejich
       sloučení, záměně nebo k jinému procesu, který by měl za následek porušení
       bezpečnosti zpracování Osobních údajů.

   e) Zpracovatel k zajištění schopnosti obnovit dostupnost Osobních údajů a přístup
       k nim včas v případě fyzických či technických incidentů přijme opatření zahrnující
       zejména pravidelné zálohování Osobních údajů.

   f) V souladu s článkem 33 odst. 2. Nařízení je Zpracovatel povinen informovat Správce
       o jakémkoliv porušení zabezpečení Osobních údajů (dále jen „Porušení
       zabezpečení Osobních údajů“), jako je především ztráta či únik Osobních údajů,
       neoprávněná manipulace s Osobními údaji, přístup neoprávněné osoby k Osobním
       údajům, nedostupnost Osobních údajů nebo i jiné porušení zabezpečení Osobních
       údajů, a to bez zbytečného odkladu.

   g) Při ukončení zpracování Osobních údajů zajistí Zpracovatel bez zbytečného odkladu
       dle dohody se Správcem bezpečnou likvidaci Osobních údajů, nebo tyto Osobní údaje
       předá Správci a zároveň zajistí bezpečnou likvidaci všech kopií Osobních údajů, pokud
       právo Unie nebo členského státu nepožaduje uložení daných Osobních údajů.

                                                       Článek XI.
                                          Zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů Zpracovatele

1. Zpracovatel bere na vědomí, že Správce bude za účelem plnění předmětu Servisní smlouvy
   a této Smlouvy zpracovávat Osobní údaje Zpracovatele, případně též fyzických osob
   jednajících jménem Zpracovatele uvedené v Servisní smlouvě nebo v této Smlouvě
   (identifikační a kontaktní údaje); dále identifikační a kontaktní údaje zaměstnanců
   Zpracovatele (kontaktních osob), a to za účelem komunikace ve věci plnění Servisní
   smlouvy nebo této Smlouvy. Tyto Osobní údaje budou za uvedenými účely zpracovávány
   na právním základě splnění smlouvy dle článku 6 odst. 1. písm. b) Nařízení. Tyto Osobní
   údaje budou pro uvedený účel zpracovávány po dobu trvání Servisní smlouvy nebo této
   Smlouvy.

2. Zpracovatel bere na vědomí, že Správce za účelem výkonu a obhajoby právních nároků
   bude zpracovávat identifikační a kontaktní údaje Zpracovatele. Tyto Osobní údaje budou
   k uvedenému účelu zpracovávány na právním základě oprávněného zájmu Správce dle
   článku 6 odst. 1. písm. f) Nařízení. Oprávněným zájmem v tomto případě je výkon a
   obhajoba právních nároků Správce. Tyto Osobní údaje budou pro uvedený účel
   zpracovávány po dobu běhu lhůty k uplatnění práv z vadného plnění (reklamace), a dále
   po dobu běhu promlčecích a prekluzivních lhůt u jednotlivých práv vymezených v zákoně
   č. 89/2012 Sb., občanském zákoníku. V případě uplatnění těchto práv u soudu nebo u jiných
   orgánů veřejné moci pak po dobu trvání těchto řízení.
3. Zpracovatel bere na vědomí, že Správce za účelem vedení seznamu zpracovatelů a
   kontroly jejich činnosti bude zpracovávat Osobní údaje Zpracovatele, případně též fyzických
   osob jednajících jménem Zpracovatele (identifikační a kontaktní údaje), uvedené v Servisní
   smlouvě nebo v této Smlouvě; dále identifikační a kontaktní údaje zaměstnanců
   Zpracovatele (kontaktních osob), a to za účelem komunikace a kontroly ve věci plnění
   Servisní smlouvy, této Smlouvy, povinností vyplývajících pro Zpracovatele z Nařízení nebo
   jiných právních předpisů týkajících se ochrany a zpracování Osobních údajů. Tyto Osobní
   údaje budou k uvedenému účelu zpracovávány na právním základě oprávněného zájmu
   Správce dle článku 6 odst. 1. písm. f) Nařízení. Oprávněným zájmem Správce je v tomto
   případě plnění povinností Správce dle článků 5, 24, 25 a 28 Nařízení a rovněž ochrana
   zájmů a základních práv a svobod subjektů údajů. Tyto Osobní údaje budou pro uvedený
   účel zpracovávány po dobu trvání Servisní smlouvy nebo této Smlouvy a dále po dobu běhu
   promlčecích a prekluzivních lhůt u jednotlivých práv vymezených v zákoně č. 89/2012 Sb.,
   občanském zákoníku. V případě uplatnění těchto práv u soudu nebo u jiných orgánů
   veřejné moci pak po dobu trvání těchto řízení.

4. V souladu s článkem 21 odst. 4. Nařízení Správce tímto upozorňuje Zpracovatele na jeho
   právo podat kdykoliv a zdarma námitku proti zpracování Osobních údajů prováděného na
   základě oprávněného zájmu Správce.

5. Zpracovatel bere na vědomí, že v případě, že bude třeba tuto Smlouvu uveřejnit v registru
   smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
   uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „Zákon o registru smluv“), budou
   Osobní údaje Zpracovatele, případně též fyzických osob jednajících jménem Zpracovatele
   uvedené ve Smlouvě o poskytování služeb nebo v této Smlouvě (identifikační a kontaktní
   údaje), a dále identifikační a kontaktní údaje zaměstnanců Zpracovatele (kontaktních osob),
   uveřejněny v tomto registru, a to v nezbytném rozsahu v souladu se Zákonem o registru
   smluv. Toto Zpracování Osobních údajů provádí Správce na právním základě splnění
   právní povinnosti dle článku 6 odst. 1 písm. c) Nařízení.

6. Osobní údaje uvedené v tomto článku budou zpřístupněny Správci, jeho vybraným
   oprávněným zaměstnancům, ev. dalším zpracovatelům dle článku IX. této Smlouvy, a to
   pouze v rozsahu nezbytném pro uvedené účely zpracování. V případě uveřejnění této
   Smlouvy v registru smluv dle Zákona o registru smluv budou Osobní údaje zveřejněny
   pouze v omezeném v rozsahu v souladu s ustanovením § 3 tohoto zákona.

Zpracování osobních údajů správce

1. Správce bere na vědomí, že za účelem poskytování a zefektivňování služeb dle Servisní
   smlouvy, Zpracovatel zpracovává e-mailové adresy zaměstnanců Správce, proto, aby jim
   mohl na tyto adresy zasílat informace (newslettery) ohledně uživatelského systému EIS, a
   to těm zaměstnancům Správce, kteří se na webových stránkách http://eis.cas.cz
   zaregistrují k jejich odběru. Tyto údaje Zpracovatel zpracovává na právním základě splnění
   smlouvy dle článku 6 odst. 1. písm. b) Nařízení. Tyto Osobní údaje budou pro uvedený účel
   zpracovávány po dobu trvání Servisní smlouvy.

2. Správce bere na vědomí, že za účelem plnění Servisní smlouvy, tj. za účelem provedení
   fakturace za provedené služby, Zpracovatel zpracovává identifikační údaje zaměstnanců
   Správce uvedené na prezenčních listinách z proběhnutých školení pro zaměstnance
   Správce, které jsou zároveň součástí dokumentů určených k fakturaci za služby pro
   Správce. Tyto údaje Zpracovatel zpracovává na právním základě splnění smlouvy dle 6
   odst. 1. písm. b) Nařízení. Tyto Osobní údaje budou pro uvedený účel zpracovávány po
   dobu trvání Servisní smlouvy.
3. Správce se tímto zavazuje poskytnout všechny relevantní informace o zpracování
   Osobních údajů jeho zaměstnanců nebo osob spolupracujících se Správcem, které provádí
   Zpracovatel dle této Smlouvy, těmto osobám.

                                                      Článek XII.
                                              Závěrečná ustanovení

1. Otázky touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí Nařízením, ZOOÚ, Zákonem o
   zpracování OÚ, zákonem, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím Zákona o
   zpracování OÚ a dalšími relevantními právními předpisy.

V Brně dne 21.06.2018                     V Praze dne 21.06.2018

Za Správce:                               Za Zpracovatele:

________________________________          __________________________
prof. RNDr. Ludvík Kunz, CSc., dr. h. c.  Ing. Tomáš Wencel, MBA
ředitel                                   ředitel
                                 Závěrečná ustanovení

Ostatní ustanovení Servisní smlouvy, která nejsou dotčena tímto Dodatkem č. 5, se nemění
a zůstávají v platnosti.

Tento Dodatek č. 5 je vyhotoven ve dvou výtiscích, z nichž uživatel a poskytovatel obdrží po
jednom výtisku.

Smluvní strany jsou si vědomy, že tento Dodatek č. 5 jako nedílná součást Servisní smlouvy
podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, v platném
znění (zákon o registru smluv) a s uveřejněním tohoto dodatku i Servisní smlouvy ve znění
pozdějších dodatků výslovně souhlasí.

Smluvní strany se vzájemně dohodly, že k zajištění uveřejnění Servisní smlouvy včetně všech
dodatků prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv, se tímto
zavazuje poskytovatel.

Tento Dodatek č. 5 nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv.

V Brně dne 21.06.2018                                           V Praze dne 21.06.2018

uživatel:                                                       poskytovatel:
Ústav fyziky materiálů AV ČR, v. v. i.                          Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.

..............................................................  ..........................................................
prof. RNDr. Ludvík Kunz, CSc., dr. h. c.                        Ing. Tomáš Wencel, MBA
ředitel                                                         ředitel