Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
BIC Plzeň, společnost s ručením omezeným
IČ: 45354774
se sídlem Plzeň, Riegrova 1, okres Plzeň-město
zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 1678,
zastoupená jednatelkou Ing. Janou Klementovou
dále jen „Pronajímatel“
a
Obchodní firma:
(u fyzických osob jméno a příjmení)
SpeechTech, s.r.o.
Oprávněná jednající osoba:
Ing. Luděk Müller, jednatel
Sídlo, místo podnikání či bydliště:
Plzeň, Hodonínská 61,
PSČ 323 00
IČ :
25247930
Rodné číslo (u fyzických osob):
-
Zapsaná v OR vedeném Krajským soudem
v Plzni, oddíl C, vložka 12691
na straně druhé
dále jen „Nájemce“
tento
Dodatek č. 1
smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání
č. 365
ve smyslu ust. § 2302 a násl. zák. č. 89/2012, občanského zákoníku,
(dále jen „Smlouva“)
Smluvní strany uzavřely smlouvu o nájmu prostoru sloužícího podnikání (dále jen „Původní smlouva“). Tento dodatek prodlužuje platnost původní smlouvy č. 365 na dobu určitou, tj. do 30.9.2019. Po tuto dobu může být smlouva vypovězena pouze v souladu se zákonem. V případě závažného porušení smluvních podmínek nájemcem nebo pronajímatelem je možno od smlouvy odstoupit.
Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. Tento dodatek smlouvy nabývá účinnosti datem jeho podpisu.
V Plzni dne 1.7.2016
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
Ing. Jana Klementová, jednatelka
Ing. Luděk Müller, jednatel
BIC Plzeň, společnost s ručením omezeným
SpeechTech, s.r.o.
Pronajímatel
Nájemce
PAGE
1