Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ev.č. d201800408
č.j. OMM/239/2018/Bos.
4602/UCV/2018-UCVM
Čj.: UZSVM/UCV/4776/2018-UCVM
Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových,
se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Nové Město, Praha 2
za kterou právně jedná Ing. Karel Kult, ředitel odboru Odloučené pracoviště Chomutov, na
základě Příkazu generálního ředitele č. 6/2014, v platném znění,
IČO: 69797111
(dále jen „půjčitel“)
a
Statutární město Chomutov
se sídlem Zborovská 4602, 430 01 Chomutov,
zastoupené JUDr. Markem Hrabáčem, primátorem,
IČO: 00261891, DIČ: CZ 00261891,
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXX, č. účtu XXXXXXXXXXXX
(dále jen „vypůjčitel“)
uzavírají podle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, (dále jen „zákon č. 89/2012 Sb.) a podle ustanovení § 27 zákona
č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 219/2000 Sb.,“) tuto
SMLOUVU
O VÝPŮJČCE NEMOVITÝCH VĚCÍ
č. 109/2018
Čl. I.
1. Česká republika je vlastníkem níže uvedených nemovitých věcí:
Pozemky
parcela číslo 4767/3, ostatní plocha, manipulační plocha
parcela číslo 4767/8, ostatní plocha, jiná plocha
zapsaných na listu vlastnictví č. 60000, pro katastrální území Chomutov I, obec Chomutov,
v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, katastrálním
pracovištěm Chomutov.
2. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových je na základě Prohlášení č.j.
UZSVM/UCV/2352/2018-UCVM ze dne 12.4.2018 příslušný s nemovitými věcmi dle odst. 1
hospodařit, a to ve smyslu § 11 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb.
Čl. II.
Půjčitel prohlašuje, že výše uvedené nemovité věci dočasně nepotřebuje k plnění funkcí státu
nebo jiných úkolů v rámci své působnosti ve smyslu ustanovení § 27 odst. 1 zákona č. 219/2000
Sb.
ev.č. d201800408
č.j. OMM/239/2018/Bos.
Čl. III.
1. Nemovité věci, uvedené v Čl. I. odst. 1., přenechává půjčitel k bezplatnému užívání vypůjčiteli
na dobu uvedenou v Čl. V. této smlouvy za účelem provozu Podkrušnohorského zooparku
Chomutov, příspěvkové organizace vypůjčitele, vyplývající z její činnosti.
2. Vypůjčitel prohlašuje, že je mu stav vypůjčených nemovitých věcí dobře znám, neboť si je
prohlédl před uzavřením této smlouvy, a potvrzuje, že všechny jsou ve stavu způsobilém
k řádnému užívání.
Čl. IV.
1. Vypůjčitel splňuje podmínky stanovené ve druhé větě § 27 odst. 3 zákona č. 219/2000 Sb.,
a vypůjčené nemovité věci se zavazuje užívat pouze pro účely péče o životní prostředí
(přírodní areál), ochrany a obnovy přírody a soustředění, ochrany a rozmnožování evropské
flory a fauny.
2. Vypůjčitel bere na vědomí, že bez předchozího písemného souhlasu půjčitele nesmí
vypůjčené nemovité věci přenechat k užívání třetí osobě, a to ani zčásti, kromě
Podkrušnohorského zooparku Chomutov, příspěvkové organizaci.
3. Vypůjčitel má právo vypůjčené nemovité věci vrátit předčasně za předpokladu, že půjčitel
s předčasným vrácením souhlasí.
Čl. V.
Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu od 12.4.2018 do 11.4.2023.
Čl. VI.
Obě strany se dohodly, že služby spojené s užíváním vypůjčených nemovitých věcí, si bude
vypůjčitel zajišťovat sám vlastním nákladem i úsilím a svým jménem a půjčitel mu k tomu
poskytne jen nutnou součinnost.
Čl. VII.
1. Smluvní strany se dohodly, že vypůjčitel je povinen hradit veškeré náklady spojené s údržbou
vypůjčených nemovitých věcí.
2. Vypůjčitel může s předchozím písemným souhlasem půjčitele, dle vydaného pravomocného
stavebního povolení, provést terénní úpravy vypůjčených nemovitých věcí. Veškeré náklady
spojené s pořízením projektu, stavebním povolením apod. a náklady na úpravu nese
vypůjčitel.
3. V případě vrácení vypůjčených nemovitých věcí nemá vypůjčitel nárok na úhradu
vynaložených nákladů na úpravu nebo jiné stavební úpravy.
4. V případě zničení nebo poškození vypůjčených nemovitých věcí, není půjčitel povinen zajistit
vypůjčiteli náhradní nemovité věci (pozemky apod.)
5. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli na jeho žádost vstup na vypůjčené nemovité věci,
zejména za účelem kontroly dodržování podmínek této smlouvy.
6. Za organizaci a zajištění a zajištění požární ochrany, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,
ochrany životního prostředí a hygieny v souladu s platnými předpisy odpovídá na
vypůjčených nemovitých věcech vypůjčitel. Půjčitel je oprávněn kontrolovat dodržování
ev.č. d201800408
č.j. OMM/239/2018/Bos.
platných předpisů na vypůjčených nemovitých věcech.
Čl. VIII.
1. Užívací vztah založený touto smlouvou zaniká uplynutím doby, na kterou byl sjednán.
2. Užívací vztah je možné ukončit dohodou smluvních stran.
3. Užívací vztah lze ukončit výpovědí bez udání důvodu a rovněž okamžitým ukončením, pokud
přestanou být plněny podmínky podle § 27 odst. 1 zákona č. 219/2000 Sb. Výpovědní doba
činí tři měsíce a počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné
výpovědi druhé smluvní straně. Okamžité ukončení užívacího vztahu je účinné dnem
doručení oznámení vypůjčiteli.
4. Půjčitel má právo výpůjčku vypovědět v případě hrubého porušení povinností ze strany
vypůjčitele. Výpovědní doba činí tři měsíce a počne běžet prvním dnem měsíce
následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
5. Užívá-li vypůjčitel nemovité věci takovým způsobem, že dochází k opotřebování nad míru
přiměřenou poměrům a okolnostem nebo že hrozí zničení věci, popř. užívá-li vypůjčitel
nemovité věci k jinému, než sjednanému účelu, vyzve ho půjčitel, aby nemovité věci užíval
řádně a v souladu se sjednaným účelem. Současně poskytne vypůjčiteli přiměřenou lhůtu
k nápravě a upozorní jej na možné následky neuposlechnutí výzvy. Neuposlechne-li
vypůjčitel této výzvy, má půjčitel právo výpůjčku vypovědět bez výpovědní doby. Pokud by
ale hrozilo vážné nebezpečí z prodlení, má půjčitel právo výpůjčku vypovědět bez výpovědní
doby i bez předchozího upozornění.
6. Půjčitel se může domáhat předčasného vrácení vypůjčených věcí, bude-li je nevyhnutelně
potřebovat k výkonu své činnosti.
Čl. IX.
1. Nejpozději v den skončení výpůjčky, v případě odstoupení od smlouvy nejpozději do 15 dnů
po doručení písemného oznámení o odstoupení, předá vypůjčitel půjčiteli vypůjčené
nemovité věci. Vypůjčitel je povinen předat vypůjčené nemovité věci ve stavu v jakém
je převzal, s přihlédnutím k ustanovením Čl. VII. této smlouvy. O faktickém předání a
převzetí vypůjčených nemovitých věcí bude smluvními stranami sepsán protokol o předání a
převzetí, ve kterém bude uveden jejich stav.
2. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení opětovného uzavření smlouvy a ujednávají
si, že výpůjčka bez ohledu na aktivitu půjčitele končí ke sjednanému datu 11.4.2023 a
případné další užívání nemovitých věcí vypůjčitelem nebude pokládáno za opětovné
uzavření smlouvy.
Čl. X.
Nepředá-li vypůjčitel při skončení výpůjčky vypůjčené nemovité věci včas, zaplatí půjčiteli za
dobu prodlení smluvní pokutu ve výši 4,00 Kč za každý den prodlení. Právo půjčitele na náhradu
škody způsobené porušením povinnosti vypůjčitele tím není dotčeno.
Čl. XI.
1. Tato smlouva je uzavřena okamžikem podpisu poslední smluvní stranou.
2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
ev.č. d201800408
č.j. OMM/239/2018/Bos.
3. Půjčitel zašle tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 30 dnů od uzavření smlouvy. Půjčitel předá vypůjčiteli doklad o uveřejnění
smlouvy v registru smluv podle § 5 odst. 4 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, jako
potvrzení skutečnosti, že smlouva nabyla účinnosti.
4. Pro účely uveřejnění v registru smluv smluvní strany navzájem prohlašují, že smlouva
neobsahuje žádné obchodní tajemství.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou svými projevy vázány od okamžiku podpisu této
smlouvy.
6. Smluvní strany se dohodly, že není-li v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se práva a
povinnosti smluvních stran zákonem č. 89/2012 Sb. a zákonem č. 219/2000 Sb.
7. Smluvní strany se dohodly, že jakékoli změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze
písemnou formou, v podobě oboustranně uzavřených, vzestupně číslovaných dodatků
smlouvy.
8. Poplatkové a daňové povinnosti spojené s touto smlouvou nese vypůjčitel.
9. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží po
jednom vyhotovení.
10. Nedílnou součástí této smlouvy je doložka dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších přepisů.
11. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva ve svém úplném znění byla
zveřejněna v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového
přístupu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
12. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, nikoliv z přinucení
nebo omylu. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy svých zástupců..
V Chomutově dne 5.10.2018 V Chomutově dne 1.10.2018
ČR – Úřad pro zastupování státu ve Statutární město Chomutov
věcech majetkových
…………………………….………………… …………………………….…………………
Ing. Karel Kult JUDr. Marek Hrabáč
primátor
ředitel odboru Odloučené pracoviště
Chomutov
ev.č. d201800408
č.j. OMM/239/2018/Bos.
DOLOŽKA
ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů
(dále jen zákon č. 128/2000 Sb.)
Statutární město Chomutov, ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., potvrzuje, že u
právních jednání obsažených ve Smlouvě o výpůjčce nemovitých věcí č. 109/2018, kterou
půjčuje půjčitel vypůjčiteli
Pozemky
parcela číslo 4767/3, ostatní plocha, manipulační plocha
parcela číslo 4767/8, ostatní plocha, jiná plocha
zapsané na listu vlastnictví č. 60000 pro katastrální území Chomutov I, obec Chomutov,
v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrálním pracovištěm
Chomutov,
byly ze strany nabyvatele splněny veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., či jinými obecně závaznými
právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či
odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
Předmětná Smlouva o výpůjčce nemovitých věcí č. 109/2018, ve smyslu ustanovení § 27 odst. 1
zákona č. 219/2000 Sb., byla schválena usnesením č. 665/18 ze zasedání Rady statutárního
města Chomutova dne 27.8.2018.
V Chomutově dne 1.10.2018
…………………………………………….
JUDr. Marek Hrabáč
primátor