Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
D O D A T E K č. 2
ke smlouvě o dílo č.j. objednatele: 697-2013-544101, č.j. zhotovitele 1038/2013 ze dne 24.10.2013
„Komplexní pozemkové úpravy Zderaz“
I. SMLUVNÍ STRANY: ČR – Státní pozemkový úřad
Krajský pozemkový úřad pro Pardubický kraj
Objednatel: B. Němcové 231, 530 02 Pardubice
Ing. Miroslav Kučera, ředitel KPÚ pro Pardubický kraj
Adresa:
Ve smluvních záležitostech 466 742 723
oprávněn jednat: pardubicky.kraj@spucr.cz
Tel.:
e-mail: Ing. Iva Bosáková, vedoucí Pobočky Chrudim
Lenka Křičenská, odborný referent Pobočky Chrudim
V technických záležitostech xxx, 469 366 173
oprávněn jednat: l.kricenska@spucr.cz
Tel.: Česká národní banka
e-mail: 3723001/0710
Bankovní spojení: 01312774 / CZ01312774
Číslo účtu:
IČ/DIČ:
(dále jen „objednatel“)
Zhotovitel: GEODES – geodetické práce s.r.o.
Adresa: Pod Vyšehradem 143, Jablonné nad Orlicí 561 64
Ve smluvních záležitostech
oprávněn jednat: Ing. Jan Mühlhansl, jednatel společnosti
V technických záležitostech
oprávněn jednat: Ing. Jan Mühlhansl, jednatel společnosti
Tel./fax: xxx
e-mail: xxx
Bankovní spojení: ČSOB, a.s. Hradec |Králové
Číslo účtu: 254258001/0300
IČ/DIČ: 28855051, CZ28855051
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u KS v Hradci Králové, oddíl C, vložka 31227.
II. PŘEDMĚT DODATKU
V souladu se zněním článku XI. bodu 4 smlouvy o dílo přistupují po vzájemné dohodě smluvní strany
k sepsání tohoto dodatku. Předmětem dodatku ke smlouvě ke KoPÚ Zderaz jsou méněpráce u
fakturačních celků 1.1. vyhodnocení podkladů a rozbor současného stavu, 1.3. polohopisné zaměření
zájmového území, 1.4. geometrické a polohové určení vnějšího a vnitřního obvodu upravovaného
území, 1.5. zjišťování hranic pozemků neřešených, 1.6. dokumentace nároků vlastníků, 2.1.
vypracování plánu společných zařízení, výškopisné zaměření zájmového území a potřebné podélné a
příčné profily, 2.2. vypracování návrhu nového uspořádání pozemků a 3.2. zpracování mapového díla
na základě skutečné fakturace. Předmětem tohoto dodatku je dále doplnění smlouvy o text, týkající se
GDPR.
Po vzájemné dohodě smluvních stran dochází k níže uvedeným změnám:
V článku VII. Cena za provedení díla se bod 1 mění takto:
1. Cena za provedení díla je sjednána na základě vítězné nabídky veřejné zakázky, vyhlášené
objednatelem s odečtením méněprací za fakturační celky 1.1., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6., 2.1., 2.2. a 3.2.
na základě skutečné fakturace. Podrobnosti kalkulace ceny obsahuje příloha č. 1, která je nedílnou
součástí tohoto dodatku. Rekapitulace ceny:
1
1. Přípravné práce celkem (1.1. – 1.6.) bez DPH 437 280,-Kč
189 850,-Kč
2. Návrhové práce celkem (2.1.-2.3.) bez DPH 157 350,-Kč
3. Vytyčení pozemků podle schváleného návrhu a mapové dílo celkem (3.1.- 784 480,-Kč
3.2.) bez DPH 164 741,-Kč
Celková cena bez DPH 949 221,-Kč
DPH
Celková cena díla včetně DPH
Do článku X. Jiná ujednání se doplňuje nový odstavec č. 16 v tomto znění:
16. V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této Smlouvy bude mít Zhotovitel přístup k
informacím (datům) Státního pozemkového úřadu, které jsou nezbytné k plnění Smlouvy, včetně
osobních údajů v nich obsažených. Zhotovitel se tak stává zpracovatelem těchto informací, včetně
osobních údajů a zavazuje se, že s těmito údaji bude dále nakládáno podle platných právních
předpisů, zejména v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR“) a
zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, nebo zákonným předpisem, který tento zákon nahradí.
Dále tímto dodatkem dochází k úpravě povinností v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o
registru smluv“). Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle
zákona o registru smluv tento dodatek včetně všech případných dalších dodatků, kterými se původní
smlouva o dílo č. 697-2013-544101, uzavřená dne 24. 10. 2013 doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a
to prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dále dohodly, že tento, případně další dodatky
zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv objednatel.
III. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Ostatní ujednání původní smlouvy o dílo, která nejsou dotčena tímto dodatkem, se nemění.
2. Tento dodatek je vypracován ve 4 vyhotoveních, z nichž 2 obdrží objednatel a 2 zhotovitel.
3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění
v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona o registru smluv.
4. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek je projevem jejich svobodné vůle a že nebyl uzavřen za
tísně či jinak nepříznivých podmínek ani pro jednu z nich.
Za objednatele Za zhotovitele:
V Pardubicích dne: 15.10.2018 V Jablonném nad Orlicí dne: 16.10.2018
……….……………………………………. ….....................................................
Ing. Miroslav Kučera Ing. Jan Mühlhansl
jednatel společnosti
ředitel KPÚ pro Pardubický kraj
Příloha: upravený krycí list
2