Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
W fmf MMěěsststokýK-úr;a'aldurpKy'ran;uapdyVWltaadv"oVultavou SMLOUVA O DÍLO KSSML č. 00039/2018 SmluvnÍ strany Město Kralupy nad Vltavou, se sídlem Palackého nám. 1, Kralupy nad Vltavou, 278 0l IČ: 00236977 DIČ: CZ236977 Zastoupené starostou města panem Petrem Holečkem Bankovní Číslo účtu (dále jen ,,objednatel") m m M a O c VbP su m (č iB Z D č ıo ı čd í S C B ( i čB Z Dč ı CZ Team, s. r. o. m t h a Z a o í a h š a r mz d fla :zl d sa ı čz s ň e á ø ın k s o T á ø ık n s :o s r o t o la e c0 t s b v l úo t c2: a l úo t t a u e e o v čv z7K čv Z2 u k t d d e ±n í o 21. , e tn o 23 e r e r e ř u u uí u 36 T t n j zs p 73Č S j p o o v i ue 1p e e . h e y í í l e so n 14a . e ň j s , v n é 35p n G o r o y j 4 60 1k a r s j t o h u , j . . e ř h ň , 7e 05 t e ň o on 5n e 19 o , : n 59 M a r o e o í z 8í d , é 97 b s p h n 3 . S 77 s l á d ž o : a o 5p s r l d e , b 2o í t 3 t 5G l o 1. e v ou l m j4 - 1í n e j t 7 i 7: a s tv t e a d 1 /K r t oe e n 0o r e o a o e o r a y z ž n v hd 1 o l k j o ý o oe t s a u e c Sídlo: K. C:apka 593, Kralupy nad Vltavou, 278 0l .env j tn e t . . h : j e | o l e K u IČO: 27134601 3 s " “ r 1 oé 9E a 5 2713460u o 1 h 7 Dl(:: CZ m Z s v Zo m ) /. y e d 0 l m ) 0e n é 5M s n f n u 0r ě c l č 3 e k Zastoupené jednatelem společnosti Michalem Zázvorkou 9 P K ěd 0a p p s nn n a r í 0n o y t : ía 8 l a e y l , Bankovní spojení: 1a l e n b c ap 1k u Bč a na an d , m fé 0 kn Číslo účtu I ah ě no V o n - s ks ae Čx a l (dále jen ,,zhotovitel") O3 n d s v o 1 í t t m , a u 2 i a : 1 á V á n c c a . ž é e M v P m 25 l í P o s t í a i u e . 3. , c ř a r c , , 67 v e h t m 92 o d o a 2 1 u p ph k 7 K r m u l 8 , , ř o i e s ě p e 0 73 2 í i s n o 1 r 7 7 l v u t d m am , 4 s č uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ust. § 2586 a násl. občanského zákoníku D I9 7eoítslZ l t u á 8 ž p č z m e u H 0 e n e a z p smlouvu o dílo tohoto m znění: , k l «. u v yo s o Č o t 1 u . r l v , y § k m 0E o ; 2 u e 5 č K o a p 8 n k a r t d e m 4- a k s d o 4 l a ž t . u - 2i au d i ž p á V m 3l y . i : š t e í Vm 6 9m n l o c t d h p a a 7e a e v l i f Předmět smlouvy 7S t d p ne o a o s yk u @ V á l t Provedení ohňostroje v délce 10 - 12 minut za použití efektů kulových pum, kompaktních m a t ev š ž vů 6 e a s t s n e baterií, ohňopádových efektů, plovoucích svíček atd. Všechny ve třídě max. Ill. té o tk j ř o u í u 1 e l Vše bude vystřeleno v synchronizované posloupnosti. r š 1 g do á ěv s l b ý u l á Ohňostroj je složen zmnoha pasáží, přičernž každá pasáž se bude vyznačovat jiným u 1 v d mc . e p k ah o y x b charakterem obra azu. .p č . a u I n c p v z y I ř , m I . Místem ohňostroje jsou Kralupy nad Vltavou, místem odpaliště je lávka přes Vltavu vedle e z s n , s mostu T. G. Masaryka.a k k V č é l o o h t v o m a v a p Z u a á t v j k k e d i t o n l n n í ý e í k m c Palackh ého nám. 1, 278 0l Kuralupy nad Vltavou tel.: 315 739 811 , fax 315 723 479, , E-mail: mesto@,mestokralupy.cz, IČO: 236977, DIČ: 044-236? Il. Stočtrnácttisícdevětsetpadesátkorunčeských) Doba plněníb) Cena díla je smluvními stranami určena dle rozpočtu zpracovaného zhotovitelem, Zhotovitel se zavazuje provést dílo dne 01.01.2019 v 00,30 hod. V případě snížené vidítelnostikterý se považuje za úplný. bude Ohňostrojová produkce po dohodě s kanceláří starosty přesunuta na následující den, c) Platební podmínky provedení díla (ohňostroje): a to: 1. ledna 2019 od 19:00 hodin.Po podepsání smlouvy vystaví zhotovitel Zálohovou fakturu na částku 70 % Z celkové ceny tj. 80.465,- Kč. (slovy osmdesáttisícčtyřistašedesátpětkorunčeských). Ill.Doplatek ve výši 34.485,- Kč (slovy: třicetčtyřitisícečtyřistaosmdesátpětkorunčeských) Cena dílabude zhotoviteli uhrazen na základě doplatkové faktury. Faktury musí osahovat tyto náležitosti: a) Vsouladu se zákonem č.526/1990 sb., ocenách, se smluvní strany dohodly- označení faktury a číslo na smluvní ceně za zhotovené dílo specifikované v čl. l této smlouvy, a to ve výši:- jméno nebo název a sídlo zhotovitele a objednatele, jejich identifikační čísla, údaj 95.000,- Kč + 19.950,- DPH 21%, celkem 114.950,- Kč vč. DPH (slovy:o zápisu v obchodním rejstříku (nebo jiné evidenci), včetně spisové značky, stočtrnácttisícdevětsetpa d esátkoru n českých )- předmět plnění, číslo smlouvy a den předání díla, - celková dohodnutá cena díla uvedená v tomto článku písmena a) b) Cena díla je smluvními stranami určena dle rozpočtu zpracovaného zhotovitelem, který se považuje za úplný.Objednatel se zavazuje Zaplatit fakturu do 21 dnů pojejím doručení objednateli. Vpochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslánı.F c) Platební podmínky provedení díla (ohňostroje):doporučenou zásilkou na doručenku. Po podepsání smlouvy vystaví zhotovitel zálohovou fakturu na částku 70 % z celkové ceny tj. 80.465,- Kč. (slovy osmdesáttisícčtyřistašedesátpětkorunčeských).IV. Doplatek ve výší 34.485,- Kč (slovy: třicetčtyřitisícečtyřistaosmdesátpětkorunčeských)Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní bude zhotoviteli uhrazen na základě doplatkové faktury.Nebezpečí škody na zhotovené věci nese od počátku zhotovování zhotovitel. Faktury musí osahovat tyto náležitosti:Zhotovitel zcela odpovídá objednateli za bezpečnost při provádění díla. označení faktury a čísloZhotovitel je povinen dbát při provádění dila zdraví a života třetích osob. Zhotovitel jméno nebo název a sídlo zhotovitele a objednatele, jejich identifikační čísla, údajprohlašuje, žeje pro případ škody na majetku objednatele a Zdraví a života třetích osob o zápisu v obchodním rejstříku (nebo jiné evidenci), včetně spisové značky,pojištěn. předmět plnění, číslo smlouvy a den předání díla, celková dohodnutá cena díla uvedená v tomto článku písmena a)Palackého nam. 1, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 739 811, fax 315 723 479, , E-mail: mę5Iü.@„IuęStok1'alupy.cz, Objednatel se zavazuje zaplatit fakturu do21 dnů pojejím doručení objednateli. Vpochybnostech se má zato, ze faktura byla doručena třetího dne podatu odesláníIČO; 236977, DIČ; 044-236977 doporučenou zásilkou na doručenku. IV. Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní Nebezpečí škody na zhotovené věci nese od počátku zhotovování zhotovitel. Zhotovitel zcela odpovídá objednateli za bezpečnost při provádění díla. Zhotovitel je povinen dbát při provádění díla zdraví a života třetích osob. Zhotovitel prohlašuje, ze je pro případ škody na majetku objednatele a zdraví a života třetích osob pojiŠtěn. Palackého nám. 1, 278 0l Kralupy nad Vltavou tel.: 315 739 81 1 , faX 315 723 479, , E-mail: mesto@mestokralupy.cz, IČO: 236977, DIČ: 044-236í'? V. VII. Smluvní pokuty Podmínky provádění dílaa) Zhotovitel se zavazuje při nedodržení dohodnutého termínu plnění Zaplatit objednateli Na místo konání ohňostroje mohou vstupovat jen pověření pracovníci objednatele a to sesmluvní pokutu ve výši 1000 Kč _ b) Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotoviteli smluvní souhlasem zhotovitele.pokutu ve výši 0,05% za každý den prodlení z dohodnuté odměny za dílo uvedené v čl. IV této smlouvy. Veškerá veřejnoprávní rozhodnutí potřebná podle právních předpisů k provádění dílac) Dohodnuté smluvní pokuty Zaplatí Objednatel vedle škody, která zhotoviteli vznikne zabezpečuje zhotovitel.porušením povinnosti, na kterou se vztahuje Smluvní pokuta. Zhotovitel se může domáhat Bezpečnost práce a požární ochrana se řídí platnými bezpečnostnímí předpísy a ustanovenímii náhrady škody přesahující smluvní pokutu. této smlouvy.Zhotovitel není povinen zaplatit smluvní pokutu, jestliže porušení povinnosti nezavinil. Dále pak není zhotovitel povinen Zaplatit Smluvní pokutu, jestliže objednateli nevznikne Vl.v souvislosti s porušením sankcionované povinnosti škoda. Povinnosti smluvních stran VIII. Zhotovitel je povinen provést dílo ve sjednané kvalitě a době.líná ujednání Nesplnění ujednání o závazcích zhotovitele zakládá objednateli právo na okamžité odstoupení Vll.od této smlouvy. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na zaplacení smluvní pokuty. Smluvní pokutyIX. Záruka a) Zhotovitel se zavazuje při nedodržení dohodnutého termínu plnění zaplatit objednateliZhotovitel ručí za kvalitu jím provedeného díla dle této smlouvy. smluvní pokutu ve výši 1000 Kč .X. b) Objednatel se zavazuje pří prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotovíteli smluvníZávěrečná ustanovení Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. pokutu ve výší 0,05% za každý den prodlení z dohodnuté odměny za dílo uvedené v čl. IV této smlouvy.Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv dle c) Dohodnuté smluvní pokuty zaplatí objednatel vedle škody, která zhotoviteli vzniknezákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Zhotovitel se rnůže domáhatObjednatel. Zveřejnění této smlouvy v registru smluv je podmínkou účinnosti této smlouvy. i náhrady škody přesahující smluvní pokutu.Smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Zhotovitel není povinen zaplatit smluvní pokutu, jestliže porušení povinnosti nezavíníl. Dále pak není zhotovitel povinen zaplatit smluvní pokutu, jestlíže objednateli nevzniknePalackého nám. 1, 278 [Il Kralupy nad Vltavou v souvislosti s porušením sankcionované povinnosti škoda. tel.: 315 739 811, fax 315 723 479, , E-maiı: fn6flı6@xn6sz6,ı;[ągpy.6z, Vlll.ICO; 236977, DIČ: 044-236977 Jiná ujednání Nesplnění ujednání o závazcích zhotovitele zakládá objednateli právo na okarnžité odstoupení od této smlouvy. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na zaplacení smluvní pokuty. IX. Záruka Zhotovitel ručí za kvalitu jím provedeného díla dle této smlouvy. X. ZávěreČná ustanovenÍ Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. Smluvní strany berou na vědomí, ze tato smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 sb., o registru smluv. Smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění objednatel. Zveřejnění této smlouvy v registru smluv je podmínkou účinnosti této smlouvy. Smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Palackého nám. 1, 278 0l Kralupy nad Vltavou tel.: 315 739 811 , fax 315 723 479, , E-mail: mesto@mestokralupy.cz, ICO: 236977, DI'Č: 044-236977 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopísech o 4 stranách s platností originálu, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden zhotovitel. Veškeré dodatky k této smlouvě budou provedeny v písemné formě, označeny pořadovými čísly a podepsány osobami oprávněnými jednat ve věcech této smlouvy. Účastníci této smlouvy po jejím přečtení prohlašují, ;že souhlasí s jejím obsahem, což stvrzují svými podpisy. Přílohy této smlouvy: 1. Cenovánabídkanaprovedeníohňostroje 2. Kopie Koncesní lístiny 3. Kopie Certifikátu o shodnosti s požadavky normy 4. Kopie pojištění společnosti CZ Team. s.r.o. Z V s a VKralupech nadVltavou dne "('L { '- ? " Á t P V Kralupech nad Vltavou dne gíojOtď' a e Í o K 43 b Za objednavatele: r t / r .. / j t or I a I e s H - d l n t 1 u p ao . e : Za dodt s ě mave k č ateleĹ ˇ Í E : a c K K v h o o a n p p a t i i e e 3 9P J n p C o a . ( e 8 1l a c J j 1 ,k i r J t é š i Č If a xh o t f i O3n ě n k :1á á í 25m t s 3. p u 9 67 21 . , o o , 7 73 42 7 l I D7 98 0 s Č,1 e h č o , n d o n ; s o s m 4 0E -K r a t 4 l i t i 6 3 2 -: i ì au p y C 7 9c n 1n a Z s 7Sd T p e o a ž a m d a . v k s y . n r o . r o m . y M Z V a i K d c o r d h a a v t I a a l I oV l t u p @l .I Z e e t \* á c l h § fi mo a v _ z v e n t ou . o a ł : d r < _ V r " k ż Ť É" a / l a _ "É t l _ 7 - a u ı = ' v ı " o H ı ' " u : ` - d p ? n “ e y „ ' . " ' C 2 . 3 ' H " I ' J i l ' Ť ć l z Palackého nám. 1, 278 0l Kralupy nad Vltavou ( Ů tel.: 315 739 811 , fax 315 723 479, , E-mail: mesto@mestokralupy.cz, ` IČO: 236971 DIČ: 044-236977 Ť 1 Ť