Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o pobytu na lyžařském výcvikovém kurzu
(dále jen LvK)
(ŤOIDSSPĹLÍM S.r.0.
se sídlem Brno. 'lonížıšlxˇtnftı (552/1 _ PSČ 615 00
Zast. .1l_íDr. Zuxmıtnı Vztnktıvˇtıtı. jetlıítttellxˇtıtı Společnosti
Icˇıoz 4‹›43783‹Iv.1““>ı‹ˇ3~ tˇztozıšvžšćvó
hzxnkøvnf xpøjøxxiz ČSOB. n... čın. ı532<›‹.`›782./‹_›3(›‹_›
e-ınuil: colossetııtíšćì*ntvhoxex
(dále jen „tvtıslgxfııíxˇšıtelfl
a
7. Základní škola, Nlost“. příspěvková organizace
.lzıkubtı Arhese 2454. 434 01 Most
ıČz 47326204
Zastoupené: lvlgı“. Lílıuší l-lrtlitíovttwtı. ředitelkou školy
(dále jen „školalfl
u/.ttvˇírııjí tímto tuto Snílotıvıı o pobytu na LVK
I.
Předmět
lľoskytovtıtel se tímto zapít/uje.
Včetně Slrovovtteí ho režimu pro 51") tlětí + 11') osohjzılxˇt) pedagogický doˇ/.or na Capkově chatě v
Peci pod Sněžkou, Zah rzltlkp' 42, 542 21 Pec pod Sněžkou a Škola S0 Zzıx/Zıztıjc Zaplatit mu za to
ťtplttttı tlžtlc Speciíˇıkovttıíotı.
ll.
Práva a povinnosti poskytovˇatelc
2.1. Ptì›slxˇ_v'tti›vtttel Se Ztıvzıà/.tıje Ząiístít Zejména tyˇlo ulıytoxfzıeí a stravovací Služby:
ubytování pro 60 osob ve dnech 19.1.2019 (sobotu) do 26.1.2019 (Sobota) na Čtmlxˇçívč chatě.
~ stravovací režim 3 x clennč (Snítlaııtč. oběd. večeře)
- celodenní pitný režim
Stravˇovżıcí Služby budou xtılízljeıty tlne 19.120N.) vfečeří u ulxˇtıııčcıtjv clne 2(ˇı.l.2(.)l9 snídaní zı
balíčkem na cestu.
2.2. Poskytovatel je povinen odev/.tlııt (lčtıstníküxıt tvobyfttı [írosttıryˇ vˇylırzızene k ubyfttíxfžíıíí ve stavu
Způsobíléıíí [Jıˇo řiıdšíé užívuní zl Znıjlstít jím řiıtlıíý výkon jejich [Dľžıv spojenýˇelí s ubytovánínt a
Stravování m.
2.3. Poskyttˇnfzıtel tímto xarućtıje. 2.0 ubyvˇtoxfˇaeí Zařízení v'yh‹“>\›'t.ı_ie líygíeıtíckýııt u tlulšíxn
požaduvlšůnl pro 1.V 15..
lll.
Práva a povinnosti školy
3.1 . Škrılıı se zavazuje. že bude užívat prostory' vylırztˇ/:enć k uląvtovžuıı' a Stravˇovˇıíıií řádně.
3.2. Škola zajistí ıfihmdtı příptzxdıtýfch íunyˇslrıýelı škod vzniklých při pobytu a Zcrviiıčiıýxdı žaky nebo
učiteli.
3.3. Škola uhradí včas a řadnč Ĺıplıìttı juoslšyˇtovzıteli 7a tıbytoˇvˇčteí a stravovací služby v souladu s
platebními poclmírıkttntì uxfecleiìýˇtìti v č.1. lV. teto smlouvy.
3.4. Škola se Zêˇıva/.ttje v den nástupu předat poskytoxftıteli jntenrıý seˇ/.rıaıtt účastníků pobytu s
xfyzıtzıčcníiii jejich adres a dat narození (u doˇ/.oıaı číslo občanského průkazu). opatřený razítkem
organimiee. tj. 7. ˇ/.žftkladııí škola. švlost. příspčvkovíı organizace. .Jakuba Arbese 2454. 434 01 Most.
I V.
Cena
4.1. (Ťenčı ˇ/.a tılıyttnˇítıtí a stravu činí SZSnKč/tmohu/dcn, tj. 3.675,- Kč/osobıı a pobyt včetně lĹ)P1~l
za výˇše tlelˇtntıvzııtý rozsah poskytntttj-ˇelı služeb. 'lˇtıto cena je stanovena jak pro děti. tak dozor (na
lt) žtfıků- 1 pedagogický do/.oıˇ zdarma).
4.2. Plˇøttebııí podmínky:
- Záloha ve výši Š)().()()t)..- Kč na ubytovıíní a stravu bude Lıhrazenıı v termínu do 15.11.2018. a to na
Ztikladě ˇ/.ťıltilırıxfe lakttıry. ktera bude ı/.aslzlıtzt e-ınztileın.
Faktura - daiˇıtıvýˇ doklad bude vjfstčtx-'eıt a zaslıˇtn neprodleně po ukončení pobytu. ve kterém bude
vyúčtovzlit Skutečný počet (ıstıb a bude oclečtena Ztilohtıvˇa faktura.
v.
Další ujednání
5.1 . Osoby Znıoeıtčtıć jednat za smluvní Strany: tel. 777(f)(i)09()8
Á 7a prwskytrìıvıttele: Žvíáıreelzi Nentečková tel. 6054452581
e-tnai1:egflosseuntfűìittıvlıáwx„og
- za školu: lng. .laroslav Brırtıik
e-inail: Zastupeefćlifj7Zsniost.e/.
5.2. Stravovaeí služby* budou Zahajeııy dne 19.1.2014) večeři a ukončeny dne 26.1.2019 snídaní a
balíčkeıtı na eestu. .lídelníček na den příjezdu určuje poskytovatel. nedohodıttvtt-li Se smluvní strany
na ném předem. .lítlelıtiček za 'Zbytek pobytu je sjcdnan po příjezdu. Vzžtjeıiıiıč odsouhlasený
jídelníček lze ıněnit jen Ze Zčíxˇažitýˇelt důvodů.
5.3. V případě epidemie nebo karantćııy potvˇrzenć“ krajským hygiçťııikertt poskyˇtovčıtel vrati škole
plnou častktı Za pobyt. tìbč smluvní Strzııty jsou povinny Se okamžitě a bezodkladně rızıxfzaieın
ínliorntttvat.
5.4. Případně problćniˇvf tjířijwriııtírikjn* kjidelıtíiıitı lístku. kvalitě a Innożství jídla. kubytovaiıí a
službám personálu) se Škola Zż-ıvaztıje oˇ/.riátıııit neprodleně ještě v průbělıtı pobytu.
Vl.
Školaje oprávněna odstoupit od smlcıtofyˇ s jnoskyˇttivateletii přeci stanovfeıiyfın počátkem pobyˇttı. a to
písemným oxnanieníiıı. /.a okamžik odstoupení se povażtrje den doručení dokladti o Zrušení
objednavky' do sídla Společnosti Cfolossetını s ııo.. tu. 'lˇontáškcıva 652/1. 516 0() Brno.
Při odstoupení od sntlouvfy“ a při nenastotıperıí prıbyttı je škola povinna rtajít Za sebe nćihradtı. v“
přitwzıdč. že tak Iteučinkje povinna Zaplatit ly. (Íolossetııtt. spol. s ııo. storno [ioplatkyf ve výši:
* 200/0 '/.. celkové ceny ptıbyttı 7a osobu po Zakoupení do 40 dnů před rtasttıpettt
* 45% 7. celkove ceny“ polnyttı za osobu pokud pobyt ˇ/.rtıší v dobč od 40. dne do 31. dne před
nástupem
* 60"/n 7. celkove eenˇv po`oyttı /a tisobtı [nokutí pobyt zruší v době od 3U. dne do Zl. dne před
nástupem
* žštltł/ø ˇ/ celkove ceny pobytu za osobu pokud pobyt zruší v době od Zl). dne do 8. dne před
niıSIttjDeIIt
* llÍlOll/'n Z eelkove ceny pobytu, pokud klient zruší pobyˇt v tlobě kratší než 7 dnů před nastupeııı
nebo v případě. že ria ptıbyt nenasunijıí
.lestliže škrılıt ıˇıeııastotıpí v den ptıbyttt rıerıiá nárok na jakoukoliv fiıiaričııí kompenzací ze strany
tíodavˇčıtele. Poskytovatel tedy tloptiručtıje. aby si Škola raději sjednala jaojíštčıtí proti Storno
poplatkům.
Pokud skutečně tıčelttě yvfıiztložeıte nžtkladyˇ a Škody“. ke kterým clošlo v souvislosti se zrušením
objednavkjh hudciıu vyšší než. výše uvedene poplatky; je Škola povinna uhradit tento r‹`›/.díl. Storno
podniítıkyˇ se tičttıjí 'za każdeltt) přihlašeıíćltti ťıčıvtstıií ka z eelkovć ceny' poby/ttı.
Poskytovˇatel nepožttclttie stornovćˇteí ptıjılżıtkyi při výskyttı všeobecně uznavariýeli clůvotlů k
odstoupení od snılcitıvˇyˇ. jako jsou :
* liospitalizzıce v nentocniei či vžıžnć onenıoerıětií tˇıčžıstıiíkćı
* Živˇelne katastrofy. havıirie apod.
Všechny t_vto skutečnosti niusí Škola (učastııík) Sant doložit příslušnými cíoklaıíyˇˇ (např. řádně
lékařské tnotvrzeıií o nesehojıiitısti nebo o pobyˇttı v nemocnici v případě liospitalizzıce. apod).
tíeiptízději do 5 kalendtiřníelt dní od výskytu ohjektivnílm důvodu a to přímo do sídla lirmy
(..Ĺ`(_`)l,0SSlŤLLlž\fl s.r.o.. 'loinašlštivtı (ıñłfl. 615 OO lšrıto.
V! l.
Závěrečná ustanovení
7.l. 'lato smlouva rtabjnˇfvˇžı Ĺıčirititˇısti tlneın jejího podpisu oběma sinluvrtíttti stranami.
7.2. Srnluvııí Struny berou na vědonií a souhlasí s tím. že tato smlouva bude školou uveřejněna v“
registru smluv na vv'eb‹.ı\*ý'elı strčìıikëteli Prırtitltı veřejně sprtíuv' v souladu s ustanovením Zákona č.
.ìflltl/Ztllñ Sb.. o zvláštníelı poclrníıtkčicli tičiıtııttsti nčkterycli smluv. uveřejňování těchto Sntluv a o
registru smluv“ (Zákon o registru smluvˇ).
7.3. Škola souhlasí s tím. żc s tjstílwıiítiíi Ĺıtlají poskˇvtıitttýtıtií školou v stnılćtdtı s touto smlouvou.
budc nfıklžıtíziıttı v souladu st: Ztíkorıcıii č. ítJl/Ztltìt) Sb.. o pchraně osobních údajů. vc Znění
[Joˇ/.dčjšíclt přctipisft a s Naříˇ/.cııíıtı lìvropskčlto parlamcıtttı a rady č. 2()lo/679 (GDPR).
Poskytovˇatcl shromażďtrjc. Zpracovává a uchovžiˇıvti tyto titlajc pro účely ěvídcncc ubytovˇatıtých
osob. a to Zcjntčna v souladu sc Zákonem
pozdějších přcdpisů (resp. zakona
nařii/.ttjc vést v [Díscmnć jnodtıbě cvídcnčıií knihu. do ktcrć poskytovatel (ubytovatel) zapisuje dobu
ubytování. jmćıtt). příjmcrtí. ztdrcstı ntísta trvalého pobytu nebo ınísta trvalého bytilíště v Zahraničí a
číslo občanskćlto průkazu nebo cestovního dokladu Fyzické osoby. ktcrć ubytm-'číıtí poskytl.
7.4. Případná ncplzttntwst něktcrćlio z ustavení této smlouvy ncmá za naslcdck neplatnost celé
Smlouvy: l'ro případ. Žc kterékoliv ustanovcttí tčttí smlouvy-f přcstanc být platným nebo účinným sc
smluvní strany xavżızttjí. `Zˇc takovéto ustanovcní bcy. Zbytcčııćlttı odkladu nahradí novým. ktcıˇć
svým obsaltcıtt a smyslcín orlpovˇíclıă ncjlcjnc obsahu a Sntyslti Stanovení původního.
7.5. Srnluvıtí strany tnrohlzıštıjí. Žc skutcčtitísti uvctlcttć v této smlouvě ncptnfzıżtıjí 'za obchodní
tajcnıství vc smyslu § 504 olwčıtitskélít) ˇ/.akrırıíktı a udělují svolcıtí k jcjiclt užití a ˇ/.vcřcjııěrtL
přičemž případné oscvlıiıí údaje ze smlouvy' (např. počty“ dětí u konkrétní osoby; tclcíoıı. cmail. rodné
číslo. číslo OP apod.) laudotı při přcdıivíıııí anonymizovaıt):
7.6. Snilotıtˇtı lˇ/.c ınčnít jcn na Ztikladě jaíscıttıtčlttiı souhlasu obou Sınluvıtíclí stran. a to píscntnýıni
dodatkv.
7.7. Ostatní priıvzt a potˇiıiıttšsti. které ncřcší tato Smlouva. Sc říclí platnými prčítfriíııti přctljıisy 'Icskč
rcjıtılnlíky“.
7.8. Zrušení této sínlotıvtf“ rıcbojcjí 'Intěíiy jsou ntožnć pouze v [Jřípaćlěz
- dohody' obou stran.
- lirubclitı porušcttí sjctlííıztıíýfclt podmínckjcdttotí “/.c smluvních stran.
7.9. Obě smluvní strany prolilıtštıjí. žc Si tuto smlouvu před „jcjínt podpisem řádně a pozorně
přěčctly. že
podle jcjiclı pravé a svˇolıtitlttć xzˇùlc. a ıˇıíkoliv v tísni a tuto smlouvu nepovažují za Sntlotıxftı
u/.avřcnott ˇ/.a ncvýliotlıíýclt potlmíitck. na důkaz čchož smluvní strany připojuji Svć podpisy.
7.10. 'lato Sınltjtıvı-ı jc vyhotovcıiıt vc 2 stcjıiojwistžclı s platností orígináltı. Z nichž każdtľt Zc
Sntluvíiíclt stran obdrží po jcdıítıttı vyhotovcití.
V Brnč dne (Ĺllllltlltš 'V' tvlostě dně
za poskyˇttnfzıtclc Zaflaďní škofa, Sl/[OSĹÉ
.íz/t-.xhzx xtxhøflfl 2454.
1 příspěvková Organizace
za školu