Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7839083: Smlouva o dílo LT 093 076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická -

Příloha 2984_2018_RS.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Ukazujeme, kam mizí veřejné peníze

Hlídáme nonstop, bez vaší podpory to ale nezvládneme!

AŤ JE VIDĚT POD POKLIČKU

SWIP722 7 / 18 ! CES 2 9 8 4 / 1 8 i

LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu

SMLOUVA O DÍLO
Smluvní strany:

Severočeská vodárenská společnost a. s.
se sídlem: Teplice, Přítkovská 1689, PSČ 415 50

IČ: 49099469, DIČ: CZ49099469
bank. spojení: ........................................................................
zastoupená: Ing. Bronislavem Špičákem, generálním ředitelem

zástupce pro věci technické:
samostatný odborný referent ORI odpovědný za realizaci stavby:.....................................
Objednatel zmocňuje zástupce Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. ..............................................
..................................................................... k zajišťování investorsko-inženýrské činnosti, k provádění
technického dozoru investora, odevzdání stavenišť, přejímání provedených prací a k dalším úkonům dle této

smlouvy (dále jen zástupce objednatele).
(dále jen „SVS“ nebo také „Objednatel“)

číslo smlouvy:.................................

Severočeská stavební, a.s.
se sídlem: Velká Hradební 231/17,400 01 Ústí nad Labem

IČ: 25458426, DIČ: CZ25458426
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,

oddíl B, vložka 1460
Bank. spojení: ......................................................................
zastoupená: Vítězslavem Chalupeckým, předsedou představenstva
Vedením realizace stavby ve smyslu § 160 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, je zmocněn:.................................
Odpovědným zástupcem Zhotovitele pro provádění stavby je: ............................................................

........................
(dále jen „Z h o to vite l“)

dnešního dne uzavřely tuto smlouvu o dílo v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění

(dále jen „Prováděcí smlouva“)

Verze 1.1 Stránka 1
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Prováděcí smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Prováděcí smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Prováděcí smlouvy:

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1. Objednatel, Zhotovitel a další smluvní strany uzavřeli dne 09. 08. 2017Rámcovou smlouvu,
jejímž účelem je zajistit pro Objednatele provádění stavebních prací vztahujících se
k vodohospodářské infrastruktuře dleRámcové smlouvy.

1.2. Objednatel postupem dle čl. 6 Rámcové smlouvy a § 89 odst. 6 písm. a) ve spojení s § 92 odst.
3 ZVZ vybral Zhotovitele, aby poskytoval plnění specifikované níže v této Prováděcí smlouvě, a
uzavřením této Prováděcí smlouvy mu na základě Rámcové smlouvy zadává příslušnou
veřejnou zakázku.

2. PŘEDMĚT SMLOUVY

2.1. Zhotovitel se touto Prováděcí smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro
Objednatele s potřebnou péčí a v ujednaném čase Dílo spočívající v následujících stavebních
pracích:

Předmětem plnění Minitendru s názvem: „LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická -
rekonstrukce kanalizace a vodovodu" je provedení stavebních prací spočívajících v
rekonstrukci stávající kanalizační stoky BE 400 a BE 300 na KAM DN 400 v celkové délce 252,6
m a KAM DN 300 v celkové délce 46,7 m, vč. přepojení domovních přípojek a přípojek od
uličních vpustí DN 150+200. Dále bude probíhat rekonstrukce stávajícího vodovodu LT 150 na
PEHD d160 v celkové délce 316,5 m, vč. přepojení domovních přípojek d32. Rekonstrukce
kanalizace začíná napojením na stávající kanalizaci BE 400 v prostoru křižovatky ul. Stadická x
Libušina x Přemyslova (S1/STA) a pokračuje dle staničení v pravé části komunikace až za
křižovatku ul. Stadická x Školní (S7/STA). Od šachty S1/STA bude dále zrekonstruováno potrubí
v ul. Stadická vedené až k č.p. 772, které slouží jako přepad z této šachty při zvýšené hladině
odpadních vod. Rekonstrukce vodovodu začíná v prostoru křižovatky ulic Stadická x Špindlerova
tř. napojením na stávající LT 150 a dle staničení pokračuje v levé části komunikace až k č.p.
926, kde se napojí stávající vodovod LT 150 ještě před napojením stáv. vodovodu LT 80 z ul.
Budovatelů. Na rekonstruovaném řadu v ul. Stadická jsou v současné době osazeny podzemní
hydranty DN 80 (2 ks). Stavba současné umístění hydrantu v prostoru křižovatky ulic Stadická x
Přemyslova zachovává, hydrant bude v rámci stavby vyměněn za nový. V rámci stavby bude
zrušen hydrant u č.p. 954. Předpokládá se provádění otevřeným výkopem, potrubí kanalizace a
vodovodu bude uloženo do samostatných výkopů.

Kapacity:
IO 01 Rekonstrukce kanalizace

KAM DN 4 0 0 .......................252,6 m
KAM DN 3 0 0 .......................46,7 m
Přepojení přípojek.............. 21 ks
IO 02 Rekonstrukce vodovodu
PEHD RC+d160 PE100 .... 316,5 m
Přepojení přípojek..............10 ks

Se stavbou souvisí investiční akce rekonstrukce stávajících plynovodů společnosti Innogy a.s.
Vybraný zhotovitel se zavazuje označit stavbu informační cedulí. Realizaci předmětu veřejné
zakázky dojde ke splnění potřeb zadavatele Severočeské vodárenské společnosti a. s. K
předání a převzetí staveniště u této akce může dojít nejdříve 1. února 2019. Samotná lhůta
výstavby výše uvedené akce bude trvat maximálně 31.7.2019 (dále jen „Dílo").

Verze 1.1 Stránka 2
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu

2.2. Požadavky na provedení Díla jsou blíže specifikovány v závazné projektové
dokumentaciLT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a
vodovodu, která byla součástí Výzvy Objednatele v rámci Minitendru, a bude předána
Zhotoviteli ve dvou vyhotoveních, jednom tištěném a jednom elektronickém, po podpisu
Prováděcí smlouvy.

2.3. Objednatel se touto Prováděcí smlouvou zavazuje Dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli za
provedení Dílacenu stanovenou na základě celkové ceny uvedené vodst. 3.1 této Prováděcí
smlouvy určenou v souladu s čl. 7 Rámcové smlouvy(dále jen „Cena").

3. CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

3.1. Cena Díla je mezi smluvními stranami sjednána v následující výši:

Cena v Kč bez DPH Sazba DPH v % Cena v Kč vč. DPH
7 967 577,24
6 584 774,58 21

3.2. Cena Díla byla stanovena na základě oceněného výkazu výměr, který tvoří Přílohu č. 1 této
Prováděcí smlouvy.

3.3. Cena Díla zahrnuje všechny náklady Zhotovitele na dodání Díla. Cena díla je Celkovou cenou
ve smyslu odst. 7.1 Rámcové smlouvy. Cena za Dílo je nejvýše přípustnou a nepřekročitelnou
cenou za dodání Díla a pokrývá veškeré náklady Zhotovitele na dodání Díla a zahrnuje cenu za
všechny další služby, práva a dodávky poskytované v rámci poskytnutí Díla Zhotovitelem podle
této Prováděcí smlouvy.

3.4. Cena Zvláštní nákladů stanovená Zhotovitelem je součástí ceny Díla a odpovídá době a
způsobu provádění Díla a požadavkům příslušných vlastníků/správců veřejných pozemků,
k nimž se tyto Zvláštní náklady vážou. Cena Zvláštních nákladů uvedená v této Prováděcí
smlouvě je cenou nejvýše přípustnou, přičemž Objednatel není povinen hradit jakékoli Zvláštní
náklady Zhotovitele tuto částku překračující. Objednatel je povinen proplatit Zhotoviteli cenu
Zvláštních nákladů pouze dle jejich skutečné výše (tj., do částky Zhotovitelem skutečně
vynaložené na tyto Zvláštní náklady, nikoliv nutně do částky maximální), maximálně však do
výše ceny Zvláštních nákladů stanovené Zhotovitelem v této Prováděcí smlouvě.

3.5. Smluvní strany se dohodly, že úhrada plnění Zhotovitele bude probíhat na základě postupně
vystavovaných dílčích měsíčních faktur. Dílčí fakturu vystaví Zhotovitel, nejdříve k prvnímu dni
kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo fakturované plnění poskytnuto.
Zhotovitel je oprávněn dílčí fakturu vystavit na základě soupisu prací provedených v uplynulém
kalendářním měsíci odsouhlaseného oprávněnou osobou Objednatele. Tento odsouhlasený
soupis prací a zjišťovací protokol potvrzený Objednatelem bude nedílnou součástí dílčí faktury.
Soupis prací předává Zhotovitel k odsouhlasení Objednateli nejpozději do 5. dne kalendářního
měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnuto předmětné plnění. Pro sdělení výhrad k
soupisu provedených prací dle tohoto odst. 9.3 Rámcové smlouvy dohodly smluvní strany lhůtu
tři (3) pracovní dny od jeho předložení oprávněné osobě Objednatele nebo jinému zástupci
Objednatele. Nebudou-li v této lhůtě sděleny výhrady k soupisu provedených prací, má se tento
soupis za odsouhlasený. Soupisy měsíčních prací dle odst. 9.3 Rámcové smlouvy nejsou
potvrzením Objednatele o akceptaci jednotlivých dílčích plnění. V případě postupu dle tohoto
odst. 9.3 bude Dílo akceptováno jako celek v souladu s čl. 12 Rámcové smlouvy.

4. TERMÍNY PROVEDENÍ DÍLA

Verze 1.1 Stránka 3
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

4.1. Nebude-li Dílo provedeno jednorázově, ale po dílčích milnících, zavazuje se Zhotovitel do 45
dnů od uzavření této Prováděcí smlouvy, nejpozději však před zahájením prací, zpracovat Plán
organizace výstavby obsahující harmonogram zhotovení Díla (dále jen „Harmonogram
plnění"). V rámci harmonogramu plnění je Zhotovitel povinen respektovat níže uvedené termíny
stanovené Objednatelem, nedohodne-li se s Objednatelem písemně jinak.

4.2. Zhotovitel předloží návrh Harmonogramu plnění ve shora uvedené lhůtě k akceptaci
Objednateli. Objednatel návrh Harmonogramu plnění buď příjme, což Zhotoviteli písemně
potvrdí, nebo jej se svými připomínkami vrátí Zhotoviteli k upravení.

4.3. Zhotovitel je povinen upravit návrh Harmonogramu plnění v souladu s připomínkami
Objednatele do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy tyto připomínky obdržel, a zaslat jej
Objednateli. Objednatel se k návrhu Harmonogramu plnění vyjádří postupem dle odst. 4.2 této
Prováděcí smlouvy shora, přičemž tento postup se může aplikovat i opakovaně.

4.4. V případě dílčí fakturace ve smyslu odst. 3.5 této Prováděcí smlouvy předkládá Zhotovitel
jedenkrát měsíčně (do 5. dne v následujícím měsíci) společně se soupisem provedených prací
(čl. 9.3 Rámcové smlouvy) aktualizovaný Harmonogram plnění respektující termín dokončení
stavebních prací.

4.5. Zhotovitel se zavazuje, že Dílo provede a předá Objednateli v termínech dle Objednatelem
schváleného Harmonogramu plnění.

4.6. Zhotovitel se zavazuje zahájit stavební práce na Díle nejpozději do 30 dnů od předání
staveniště, pokud není dohodnuto jinak. Tímto současně není dotčena povinnost Zhotovitele
provést Dílo v termínech uvedených v Harmonogramu plnění.

4.7. Harmonogram plnění musí v souladu sodst. 4.1 Prováděcí smlouvy zohledňovat následující
termíny plnění:

4.7.1. k předání a převzetí staveniště dojde v době do 14 dnů od výzvy Objednatele;

4.7.2. k zahájení stavebních prací na Díle dojde v době do 30 dnů od předání staveniště;

4.7.3. stavební práce na Díle budou dokončeny ve lhůtě maximálně do 31.7.2019;

4.7.4. k předání a převzetí Díla dojde ve lhůtě 10 dnů ode dne dokončení stavebních prací na
Díle.

5. PODMÍNKY PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ STAVENIŠTĚ

5.1. Zhotovitel se zavazuje převzít staveniště nejpozdějí do 14 dnů od výzvy Objednatele k převzetí
staveniště. Tímto současně není dotčena povinnost Zhotovitele provést Dílo v termínech
uvedených v Harmonogramu plnění.

5.2. V případech, kdy Objednatel Zhotoviteli předal dokumentaci o inženýrských sítích vedoucích
staveništěm, je Zhotovitel povinen zabezpečit vytýčení inženýrských sítí vedoucích přes
staveniště.

6. ZABEZPEČENÍ A ODSTRANĚNÍ STAVENIŠTĚ

6.1. Zařízení staveniště bude zabezpečeno Zhotovitelem v souladu s jeho potřebami, v souladu s
dokumentací předanou Objednatelem a v souladu s dalšími požadavky Objednatele.

6.2. Zařízení staveniště bude odstraněno ve lhůtě do 10 dnů od jeho vyklizení.

6.3. Zařízení staveniště bude po předání a převzetí Díla vyklizeno ve lhůtě do 10 dnů od předání a
převzetí Díla.

Verze 1.1 Stránka 4
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_______________________________
7. ZÁRUČNÍ DOBA

7.1. Záruční doba začíná plynout dnempodpisu Protokolu o předání Díla druhou stranou této
Prováděcí smlouvy, přičemž délka záruční doby je stanovena následovně:

7.1.1. záruční doba na dodávky strojů a technologického zařízení, na něž výrobce těchto zařízení
vystavuje samostatný záruční list, se sjednává v délce lhůty poskytnuté výrobcem, nejméně
však v délce dvacet čtyři (24) měsíců;

7.1.2. záruční doba na povrchy komunikaci se sjednává v délcetřiceti šestí (36) měsíců ode dne
podpisu Protokolu o předání Díla či jeho části, jejíž součástí byly povrchy komunikací,
druhou stranou této Prováděcí smlouvy;

7.1.3. záruční doba na celé Dílo se sjednává v délcešedesátí (60) měsíců ode dne podpisu
Protokolu o předání Díla druhou stranou této Prováděcí smlouvy, s výjimkou částí Díla
uvedených v odst. 7.1.1 a odst. 7.1.2 této Prováděcí smlouvy.

7.2. Další podmínky záruky za jakost stanoví ustanovení čl. 13 Rámcové smlouvy.

8. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA

8.1. Zhotovitel je povinen Objednatele písemně vyzvat k převzetí Díla, a to alespoň 5 (pět)
pracovních dnů přede dnem plánovaného převzetí Díla. Zhotovitel je před předáním Díla nebo
jeho části Objednateli povinen uspořádat stroje, výrobní zařízení, zbylý materiál a odpady na
staveništi tak, aby bylo možno Dílo nebo jeho část řádně převzít a užívat v souladu s touto
Prováděcí smlouvou.

8.2. Nejpozději 3 dny před přejímacím řízením se Zhotovitel zavazuje předat Objednateli všechny
doklady související s provedením zkoušek, předepsaných zvláštními předpisy, závaznými
normami, Projektovou dokumentací nebo požadovaných Objednatelem, zejména doklady dle čl.
8.11 této Prováděcí smlouvy. Předložení všech dokladů o provedení těchto zkoušek je
nezbytnou podmínkou pro převzetí Díla nebo jeho části Objednatelem. Doklady o provedených
zkouškách budou součástí protokolu o dílčím předání a převzetí části Díla nebo závěrečného
protokolu o předání a převzetí Díla.

8.3. Objednatel převezme řádně dokončené Dílo po úspěšném provedení zkoušek dle odst.
12.2Rámcové smlouvy a předložení všech dokladů o provedení těchto zkoušek
a za předpokladu, že Dílo nebude vykazovat žádné vady a nedodělky, vyjma vad a nedodělků
drobných, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání Díla funkčně nebo
esteticky, ani její užívání podstatným způsobem neomezují (dále jen „Drobné vady“). O předání
a převzetí Díla jako celku Smluvní strany vyhotoví závěrečný protokol o předání a převzetí Díla
(dále jen „Protokol o předání Díla"). Objednatel je povinen v Protokolu o předání díla uvést,
zda Dílo převzal s výhradami, čí bez výhrad ve smyslu § 2605 občanského zákoníku.

8.4. Dílo se považuje za řádně dokončené a předané bez výhrad podepsáním Protokolu o předání
Díla Smluvními stranami, jestliže Dílo zároveň nevykazuje žádné vady a nedodělky ani Drobné
vady. Jestliže Dílo, které jinak nevykazuje žádné vady a nedodělky, vykazuje Drobné vady,
považuje se takové Dílo podepsáním Protokolu o předání Díla Smluvními stranami za řádně
dokončené a předané s výhradami.

8.5. Součástí Protokolu o předání Díla bude seznam případných Drobných vads uvedením závazné
lhůty pro jejích odstranění Zhotovitelem. Lhůtu pro odstranění Drobných vad stanoví Objednatel
s přihlédnutím k závažnosti, povaze a rozsahu příslušné vady. Zhotovitel je povinen odstranit
drobné vady na vlastní náklady a odpovědnost.

8.6. Objednatel je s přihlédnutím k povaze Díla oprávněn požadovat, aby předání a převzetí Díla
probíhalo postupně po jednotlivých částech dle Harmonogramu Díla. Smluvní strany vyhotoví o

Verze 1.1 Stránka 5
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu

předání dílčích částí Díla dílčí protokoly o předání Díla. Ustanovení odst. 8.1 až odst. 8.5 této
Prováděcí smlouvy se na předání části Díla vztahují přiměřeně.

8.7. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí Díla, není-li Dílo řádně dokončené, zejména jestliže
vykazuje jakékoliv vady či nedodělky, kromě Drobných vad. Smluvní strany vyhotoví o odepření
převzetí Díla protokol, v němž budou vymezeny důvody Objednatele pro odepření převzetí Díla,
stanovisko Objednatele a náhradní termín pro řádné dokončení, zkoušky a předání Díla. Pň
náhradním předání Díla postupují Smluvní strany dle ustanovení odst. 8.1 až odst. 8.5 této
Prováděcí smlouvy.

8.8. Zhotovitel je povinen přizvat k přejímacímu řízení příslušné správní úřady, jejichž účast je
stanovena obecně závaznými právními předpisy, a případně i třetí osoby, jejichž účast bude
podle povahy předávané části Díla nezbytná.

8.9. Vlastnické právo k Dílu či jeho částem má po dobu provádění Díla Zhotovitel a na Objednatele
přechází okamžikem akceptace a převzetí Díla (podpisem Protokolu o předání Díla), podle toho,
co nastane později. Poskytne-li Zhotovitel Objednateli v průběhu provádění Díla do užívání
určitou věc, má se za to, že do doby přechodu vlastnického práva k této věci na Objednatele
poskytuje Objednateli bezplatné právo k užití takovéto věci.

8.10. Zhotovitel nese nebezpečí škody na prováděném Díle a nebezpečí zničení stavby až do
okamžiku převzetí Díla (podpisem Protokolu o předání Díla). V případě vzniku poškození
prováděného Díla je Zhotovitel povinen takové poškození bez zbytečného odkladu na vlastní
náklady odstranit. Nebezpečí škody na Díle přechází na Objednatele okamžikem předání Díla,
tedy okamžikem podpisu Protokolu o předání Díla. Zhotovitel nese nebezpečí škody na věcech,
které pro provedení Díla opatřil Objednatel, a které Objednatel předal Zhotoviteli, až do doby,
kdy přejde nebezpečí škody na Objednatele nebo kdy je vrátí Objednateli.

8.11. Před zaasfaltováním komunikací předloží Zhotovitel následující doklady ve třech (3)
vyhotoveních, není-li výslovně uvedeno jinak:

8.11.1. zápisy o tlakových zkouškách, zkouškách těsnosti kanalizací, zkouškách celistvosti
zemnícího pásku, zkouškách o průchodnosti kanalizací (TV kamera), doklad o
nezávadnosti pitné vody v potrubí (dle daného typu stavby);

8.11.2. doklad z průběžného hutnění zásypů rýh v komunikacích a chodnících.

8.12. K přejímacímu řízení předloží Zhotovitel následující doklady ve třech (3) vyhotoveních, není-li
výslovně uvedeno jinak:

8.12.1. úplná technická dokumentace opravená dle skutečného provedení stavby opatřená
razítkem a podpisem odpovědného zástupce Zhotovitele;

8.12.2. protokol o vytýčení stavby oprávněným geodetem;

8.12.3. zaměření tras budovaných inženýrských sítí, včetně objektů na síti do souřadnic podle
přílohy Výzvy, vyhotovené oprávněným geodetem, dále zaměření tras a objektů do
katastrální mapy a šest (6) vyhotovení geometrického plánu jako podkladu pro věcná
břemena;

8.12.4. zápisy o prověření prací a konstrukcí zakrytých v průběhu prací;

8.12.5. zápisy o prověření provedení oprav Přípojek a přepojení Přípojek před jejich zakrytím;

8.12.6. prohlášení o shodě, atesty dodaných materiálů a zařízení na stavbu;

8.12.7. doklad o uložení odpadů dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých
dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů;

Verze 1.1 Stránka 6
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

8.12.8. 2x barevná fotodokumentace pořízená před zahájením, v průběhu a po dokončení stavby
(fotodokumentace bude předána na CD v rozsahu minimálně 10 fotografií stavby za týden);

8.12.9. zápisy o provedených individuálních a komplexních zkouškách dle daného typu stavby
(zkoušky přídržnosti apod.);

8.12.10. prohlášení Zhotovitele o kvalitě provedených dodávek stavby s popisem změn stavby při
dokončení, které byly odsouhlaseny Objednatelem a projektantem;

8.12.11. zápisy o úspěšném předání dotčených pozemků vlastníkům (uživatelům) včetně
dotčených komunikací, chodníků a veřejných prostranství;

8.12.12. 1x originál Deníku;

8.12.13. prohlášení o jakosti a kompletnosti Díla;

8.12.14. další doklady, případně předem vyžádané Objednatelem.

9. ZAJIŠTĚNÍ ŘÁDNÉHO PLNĚNÍ

9.1. Řádné plnění Zhotovitele je zajištěno zejména sankcemi stanovenými včl. 15 Rámcové
smlouvy a tímto čl. 9 Prováděcí smlouvy, pojistnými smlouvami uzavřenými dle čl. 17 Rámcové
smlouvy a zádržným dle odst. 9.7 Rámcové smlouvy. Zhotovitel je povinen Objednateli před
zahájením prací na Díle doložit existenci stavebně montážního pojištění na Dílo svýší
pojistného plnění odpovídající Ceně Díla.

9.2. Zhotovitel je v případě porušení své povinnosti stanovené v Rámcové smlouvě a/nebo v této
Prováděcí smlouvě povinen Objednateli uhradit a Objednatel je oprávněn po Zhotoviteli
v takovém případě požadovat uhrazení smluvních pokut takto:

9.2.1. při prodlení Zhotovitele s řádným provedením a předáním Díla nebo jeho části v termínech
uvedených v Harmonogramu Díla dle této Prováděcí smlouvy je Objednatel oprávněn po
Zhotoviteli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,2 % z Ceny Díla nebo jeho
příslušné částí za každý započatý den prodlení;

9.2.2. při prodlení Zhotovitele se splněním jiného termínu, než je termín uvedený v předchozím
bodě, stanoveného v Rámcové smlouvě nebo této Prováděcí smlouvě (zejména termínu
převzetí staveniště, zahájení Stavebních prací, dokončení Stavebních prací, jiných termínů
stanovených v Harmonogramu Díla), je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat
zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z Ceny Díla za každý započatý den prodlení;

9.2.3. při prodlení Zhotovitele se splněním dodatečné lhůty poskytnuté Objednatelem nebo
dohodnuté Smluvními stranami pro odstranění vad zjištěných pří předání a převzetí Díla
nebo jeho části nebo lhůty stanovené pro odstranění vad nebo pro nastoupení k odstranění
vad v průběhu záruční doby, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat zaplacení
smluvní pokuty ve výši 0,1 % z Ceny Díla za každý započatý den prodlení;

9.2.4. při prodlení Zhotovitele s vyklizením staveniště je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli
požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za
každý započatý den prodlení až do dne vyklizení staveniště;

9.2.5. v případě, že Zhotovitel poruší svoji povinnost vést řádným způsobem Deník (případně
jednoduchý záznam o stavbě) včetně dodržení požadavků jeho obsahových náležitostí v
souladu s obecně závaznými předpisy, Rámcovou smlouvou a touto Prováděcí smlouvou,
je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 3.000,-
Kč (slovy: tří tisíce korun českých) za každý jednotlivý případ porušení uvedené povinností;

9.2.6. v případě prodlení Zhotovitele se splněním jeho povinnosti předložit Objednateli seznam
subdodavatelů dle odst. 16.8 Rámcové smlouvy vzniká Objednateli nárok na úhradu

Verze 1.1 Stránka 7
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za každý započatý den
takového prodlení;

9.2.7. v případě porušení povinnosti realizovat plnění této Prováděcí smlouvy v souladu
s ustanovením odst. 16.9 Rámcové smlouvy vzniká Objednateli nárok na úhradu smluvní
pokuty ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ
takového porušení.

9.3. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 16.1 Rámcové smlouvy alokovat na plnění dle Rámcové
smlouvy pracovní kapacitu osob realizačního týmu uvedeného v Příloze č. 6 této Rámcové
smlouvy a k plnění dle Rámcové smlouvy a této Prováděcí smlouvy využít výhradně těchto
osob, případně tyto osoby měnit jen se souhlasem Objednatele, je povinen zaplatit Objednateli
smluvní pokutu ve výši 25.000,- Kč (slovy: dvacet pět tisíc korun českých) za každé porušení
takové povinnosti.

9.4. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 16.2 Rámcové smlouvy poskytovat plnění dle Rámcové
smlouvy sám, nebo s využitím subdodavatelů uvedených v Příloze č. 5 Rámcové smlouvy,
případně tyto subdodavatele měnit jen s písemným souhlasem Objednatele, je povinen zaplatit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 25.000,- Kč (slovy: dvacet pět tisíc korun českých) za každé
porušení takové povinnosti.

9.5. Poruší-li Zhotovitel povinností dle odst. 16.3 Rámcové smlouvy alokovat technické a strojové
vybavení uvedené v Příloze č. 7 této Smlouvy a k plnění dle této Smlouvy využít tohoto
vybavení, vázat toto vybavení výhradně na plnění dle Rámcové smlouvy a této Prováděcí
smlouvy, případně měnit toto vybavení jen s písemným souhlasem Objednatele, je povinen
zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 25.000,- Kč (slovy: dvacet pět tisíc korun českých) za
každé porušení takové povinností.

9.6. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 16.4 Rámcové smlouvy zajišťovat plnění Rámcové
smlouvy a této Prováděcí smlouvy prostřednictvím provozních a technických útvarů uvedených
v Příloze č. 8 Rámcové smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 25.000,-
Kč (slovy: dvacet pět tisíc korun českých) za každé porušení takové povinnosti.

9.7. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 16.5 Rámcové smlouvy poskytovat plnění dle Rámcové
smlouvy a této Prováděcí smlouvy v kvalitě uvedené v Příloze č. 9 Rámcové smlouvy, je
povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za
každé porušení takové povinnosti.

9.8. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 16.6 Rámcové smlouvy dodržovat při plnění Rámcové
smlouvy a této Prováděcí smlouvy úroveň zabezpečení BOZP v souladu s Přílohou č. 10
Rámcové smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět
tisíc korun českých) za každé porušení takové povinností.

9.9. Poruší-li Zhotovitel povinností dle odst. 16.7 Rámcové smlouvy dodržovat při plnění Rámcové
smlouvy a této Prováděcí smlouvy úroveň ochrany životního prostředí v souladu s Přílohou č. 11
Rámcové smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět
tisíc korun českých) za každé porušení takové povinnosti.

9.10. Poruší-li Zhotovitel povinnost dle odst. 10.16 této Prováděcí smlouvya stavbyvedoucí nebude na
stavbě přítomen v době, kdy budou probíhat stavební práce, stavbyvedoucí se nebude účastnit
kontrolních dnů, Zhotovitel provede změnu stavbyvedoucího bez písemného schválení
Objednatele, nebo stavbyvedoucí nebude splňovat kvalifikační a jiná kritéria dle Zadávací
dokumentace, je Objednatel oprávněn po něm požadovat smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč
(slovy: pět tisíc korun českých) za každé porušení takové povinnosti.

9.11. Poruší-li Zhotovitel povinnost dle odst. 10.17 této Prováděcí smlouvy disponovat v relevantních
případech oprávněním ve smyslu ust. § 5 odst. 2 zákona č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti,

Verze 1.1 Stránka 8
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

výbušninách a státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů (dále „ZHČ“), nebo ve
stanovené lhůtě toto oprávnění doložit,je Objednateloprávněn po něm požadovat smluvní
pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacet tisíc korun českých) za každé porušení takové
povinnosti.

9.12. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 10.18 této Prováděcí smlouvy plnit povinnosti dle ZHČ (v
případě, že realizované Dílo je prováděno činností prováděnou hornickým způsobem ve smyslu
ZHČ), je Objednateloprávněn po něm požadovat smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy:
deset tisíc korun českých) za každé porušení takové povinnosti a 3.000,- Kč (slovy: tři tisíce
korun českých)za každý den prodlení se splněním oznamovací povinnosti dle ZHČ.

9.13. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 17.1 Rámcové smlouvy mít uzavřenou pojistnou smlouvu
pro odpovědnost za způsobenou škodu při výkonu své podnikatelské činnosti třetím osobám
nebo tuto předložit Objednateli dle odst. 17.4 Rámcové smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli
smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každé porušení takové
povinnosti.

9.14. Poruší-li Zhotovitel povinnosti dle odst. 17.4 Rámcové smlouvy předložit originál či úředně
ověřenou kopii jakýchkoliv dokladů, kterými Zhotovitel v rámci zadávacího řízení na Veřejnou
zakázku prokázal svou kvalifikaci na realizaci této Veřejné zakázky a uspokojivé doklady o tom,
že tyto doklady jsou a zůstávají v platnosti a účinnosti, je povinen zaplatit Objednateli smluvní
pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každé porušení takové
povinnosti.

9.15. Poruší-li Zhotovitel povinnosti vyplývající z Rámcové smlouvy ohledně ochrany důvěrných
informací dle čl. 22 Rámcové smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši
100.000,- Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých) za každé porušení takové povinnosti.

9.16. Všechny výše uvedené smluvní pokuty jsou splatné do deseti (10) pracovních dnů ode dne
odeslání písemné výzvy Objednatele.

9.17. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody v celém rozsahu. Výše
smluvních pokut se do výše náhrady škody nezapočítává.

9.18. Není-li v této Prováděcí smlouvě stanoveno jinak, zaplacení jakékoliv sjednané smluvní pokuty
nezbavuje povinnou smluvní stranu povinnosti splnit své závazky.

10. OSTATNÍ USTANOVENÍ

10.1. Při zahájení stavebních prací na Díle předloží Zhotovitel Objednateli platné výkopové povolení.

10.2. Zhotovitel se zavazuje označit stavbu informačními cedulemi, a to nejpozději v den zahájení
stavebních prací. Cedule musí být vyrobeny z odolného materiálu dle předepsaného vzoru,
který je ke stažení na www.svs.cz/.

10.3. Zhotovitel je povinen minimálně tři (3) pracovní dny před zápisem do Deníku přizvat
odpovědnou osobu Objednatele ve věcech řízení Díla k prověření kvality provedení všech prací,
které budou dalším postupem prací zakryty nebo se stanou jinak nepřístupnými. Pokud
Zhotovitel včas nepřizve pověřenou osobu Objednatele ve věcech řízení Díla, je povinen na
žádost Objednatele takové práce na vlastní náklady odkrýt.

10.4. Zhotovitel organizuje v pravidelných, maximálně měsíčních intervalech kontrolní dny stavby za
účasti zástupců Objednatele, Zhotovitele, provozovatele a projektanta. Nedostaví-li se
Objednatel ke kontrole, na niž byl řádně pozván nebo jež se měla konat podle ujednaného
časového rozvrhu, může Zhotovitel pokračovat v provádění Díla.V případě, že došlo ke
skutečnostem, které ovlivňují postup prací, předloží Zhotovitel na kontrolním dnu aktualizované
termíny plnění. Nasmlouvané termíny plnění mohou být aktualizovány pouze ze závažných a

Verze 1.1 Stránka 9
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

nepředvídatelných důvodů. Objednatel s návrhem nemusí souhlasit a může trvat na původních
termínech daných touto Prováděcí smlouvou se všemi důsledky z toho vyplývajícími.Objednatel
má právo na provedení dodatečné kontroly, nahradí však Zhotoviteli náklady s tím spojené,
zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc apožádal-li o dodatečnou kontrolu bez
zbytečného odkladu, jinak jde k jeho tíží vše, co dodatečná kontrola vyvolá.

10.5. Zhotovitel se zavazuje předložit Objednateli do 5 dnů od obdržení jeho písemné výzvy seznam
svých subdodavatelů podílejících se na plnění této Prováděcí smlouvy.

10.6. Zhotovitel je povinen předložit Objednateli při předání a převzetí Díla Seznam subdodavatelů
podle § 147a odst. 4) ZVZ. Vzor formuláře obdrží Zhotovitel od Objednatele.

10.7. Zhotovitel zajistí seznámení vedoucích zaměstnanců Zhotovitele a subdodavatelů, jimiž se
rozumí vedoucí zaměstnanci jednotlivých pracovních skupin, se závaznými předpisy o
bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (dále jen „BOZP“), požární ochraně (dále jen „PO“) a
ochraně životního prostředí (dále jen „OŽP“). Vedoucí zaměstnanci Zhotovitele a subdodavatelů
pří instruktáži obdrží závazná pravidla a zásady BOZP, PO a OŽP. Vedoucí zaměstnanci
Zhotovitele a subdodavatelů provedou v rozsahu svých pracovních skupin stejnou instruktáž o
BOZP, PO a OŽP pro ostatní zaměstnance Zhotovitele a subdodavatelů. O každé instruktáži
bude sepsán zápis potvrzený příslušným vedoucím zaměstnancem. Zhotovitel je povinen zajistit
proškolení svých zaměstnanců a svých subdodavatelů v oblasti PO ve smyslu platných právních
předpisů, a rovněž požární ochranu staveniště dle platných právních předpisů včetně provedení
všech potřebných protipožárních opatření vyplývajících z povahyprací prováděných
Zhotovitelem při plnění tétoProváděcí smlouvy.

10.8. Osoby oprávněné zastupovat smluvní stranu v smluvních a obchodních záležitostech
souvisejících s plněním dle této Prováděcí smlouvy jsou uvedeny v Příloze č. 2.

10.9. Zhotovitel se dále zavazuje na plnění dle této Prováděcí smlouvy alokovat pracovní kapacitu
osob realizačního týmu uvedeného v Příloze č. 6 Rámcové smlouvya k plnění dle této Prováděcí
smlouvyvyužít výhradně těchto osob. Jakákoliv dodatečná změna osoby realizačního týmu musí
být předem písemně schválena Objednatelem. Zhotovitel se v takovém případě zavazuje
nahradit osobu realizačního týmu takovou osobou, která disponuje požadovanými minimálními
znalostmi a odbornou kvalifikací dle požadavků Objednatele uvedených v Zadávací
dokumentaci Veřejné zakázky. Jestliže kterýkoli z členů realizačního týmu nehovoří českým
jazykem na komunikativní úrovni, pak je Objednatel oprávněn ve vztahu k takovému členovi
týmu využít služeb tlumočníka, přičemž v takovém případě uhradí veškeré náklady spojené
s využitím služeb tlumočníka Zhotovitel.

10.10. Zhotovitel se dále zavazuje na plnění dle této Prováděcí smlouvy alokovat technické a strojové
vybavení uvedené v Příloze č. 7 Rámcové smlouvy a k plnění dle této Prováděcí smlouvy využít
tohoto vybavení. Zhotovitel je povinen zajistit, že uvedené technické a strojové vybavení bude
vázáno výhradně na plnění dle Rámcové smlouvy a jednotlivých Prováděcích smluv. Jakákoliv
dodatečná změna technického a strojového vybavení musí být předem písemně schválena
Objednatelem. Zhotovitel se v takovém případě zavazuje nahradit příslušné technické a/nebo
strojové vybavení takovým technickým a/nebo strojovým vybavením, které má požadované
minimální vlastnosti dle požadavků Objednatele uvedených v Zadávací dokumentaci Veřejné
zakázky.

10.11. Zhotovitel je povinen zajišťovat plnění této Prováděcí smlouvy prostřednictvím provozních a
technických útvarů uvedených v Příloze č. 8 Rámcové smlouvy.

10.12. Zhotovitel se zavazuje poskytovat plnění dle této Prováděcí smlouvy v kvalitě uvedené v Příloze
č. 9 Rámcové smlouvy. V důsledku této povinnosti je Zhotovitel zejména povinen zpracovat
Harmonogram díla s co nejkratšími dílčími termíny, jaké mu umožňují postupy dle výše uvedené
Přílohy č. 9 Rámcové smlouvy dosáhnout, a tyto postupy při realizaci Díla dodržovat.

Verze 1.1 Stránka 10
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu

10.13. Zhotovitel se zavazuje, že pn vydávání výkopového povolení vyvine maximální možnou snahu,
aby jeho podmínky respektovali vyjádření vlastníků/správců dotčených veřejných pozemků
vydaná dříve při povolování Díla. Kopii výkopového povolení předá Zhotovitel Objednateli
bezprostředně po jeho obdržení a před zahájením prací.

10.14. Zhotovitel se zavazuje bezprostředně po jejich obdržení předkládat Objednateli doklady
prokazující požadavky vlastníků/správců dotčených veřejných pozemků na poplatky za zábory,
zvláštní užívání a nájmy za užívání komunikací a ploch zařízení staveniště. Objednatel tyto
náklady proplatí po jejich uhrazení ze strany Zhotovitele, maximálně však do výše nabídnuté
ceny.

10.15. Kontaktní osobou SČVK oprávněnou komunikovat se Zhotovitelem v souvislostí s provedením
stavebních prací na přípojkách, které souvisí s vodovodní a kanalizační infrastrukturou
Objednatele, na níž jsou Zhotovitelem prováděny stavební práce na Díle dle této Prováděcí
smlouvy, je pan.........................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.......................................................................................

10.16. Zhotovitel se zavazuje zajistit po dobu realizace stavebních prací na Díle, aby na staveništi
v době, kdy budou probíhat stavební práce, byla přítomna osoba stavbyvedoucího, a to zejména
za účelem zajištění potřebné součinností a konzultací prováděných prací. Výslovně se sjednává,
že je Zhotovitel povinen zajistit účast stavbyvedoucího na kontrolních dnech. Stavbyvedoucí
přestavuje osobu, která je uvedena v hlavičce této Smlouvy jako osoba zmocněná vedením
realizace stavby a která musí splňovat kvalifikační požadavky, které klade Zadávací
dokumentace na roli autorizovaného technika dle přílohy č. 6 Rámcové smlouvy. V případech
změny této osoby se uplatní odst. 16.1 Rámcové smlouvy, tedy, že změna těchto osob podléhá
písemnému schválení Objednatele, přičemž stavbyvedoucí musí mít všechny minimální odborné
zkušenosti a kvalifikační předpoklady, jak jsou vymezeny Zadávací dokumentací pro roli
autorizovaného technika.

10.17. V případě, že je realizované Dílo nebo jeho část prováděno činností prováděnou hornickým
způsobem ve smyslu ZHČ, je Zhotovitel povinen mít pro výkon těchto činností vydané oprávnění
ve smyslu ust. § 5 odst. 2 ZHČ, a to po celou dobu realizace Díla. Objednatel je oprávněn
během realizace Díla Zhotovitele požádat o doložení tohoto oprávnění a Zhotovitel je povinen
mu je ve lhůtě 3 pracovních dnů od požádání předložit. V případě porušení povinnosti
Zhotovitele disponovat v relevantních případech oprávněním ve smyslu ust. § 5 odst. 2 ZHČ je
Objednatel oprávněn od této Prováděcí smlouvy odstoupit (aniž by tím bylo dotčeno jeho právo
na náhradu škody, která mu v souvislosti s tím vznikne).

10.18. V případě, že je realizované Dílo nebo jeho část prováděno činností prováděnou hornickým
způsobem ve smyslu ZHČ, je Zhotovitel povinen plnit povinnosti dle tohoto zákona. Zejména je
povinen plnit oznamovací povinnost před zahájením realizace Díla, oznámit přerušení prací na
dobu více jak 30 dní, dodržovat bezpečnostní pravidla a plnit další povinnosti stanovené ZHČ a
jeho prováděcími předpisy.

10.19. V případech, kdy Zhotovitel vyhotovuje Změnový list ve smyslu odstavce 11.3 Rámcové
smlouvy, se výslovně sjednává, že Zhotovitel tento Změnový list vyplní a zajistí jeho podepsání
odpovědnou osobou (odpovědnými osobami). V rámci případného uzavírání dodatku ktéto
Prováděcí smlouvě je v dotčených případech Změnový list v této formě nutnou přílohou
příslušného dodatku.

11. VYMEZENÉ ČINNOSTI

11.1. Ustanovení tohoto čl. 11 Prováděcí smlouvy se uplatní v případě, že součástí plnění této
Prováděcí smlouvy budou Vymezené činností ve smyslu odst. 7.11 Rámcové smlouvy. Pro

Verze 1.1 Stránka 11
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_______________________________
účely této Prováděcí smlouvy se Vymezenými činnostmi rozumí:

11.1.1. Manipulace na vodovodním řadu (provizorním nebo novém při DN 80-500) - cena zahrnuje
náklady na dopravu a výkon montéra;

11.1.2. Proplach a dezinfikace na vodovodním řadu (provizorním nebo novém) - potrubí DN 80 do
125, cena zahrnuje náklady na materiál, spotřebu vody a odkalení;

11.1.3. Proplach a dezinfikace na vodovodním řadu (provizorním nebo novém) - potrubí DN150
nebo 200, cena zahrnuje náklady na materiál, spotřebu vody a odkalení;

11.1.4. Přepojení 1 odběratele na provizorní vodovod při potrubí DN 80-500, cena zahrnuje náklady
na dopravu, materiál a výkon montéra;

11.1.5. Přepojení 1 odběratele na zrekonstruovaný vodovodní řad při potrubí DN 80-500, cena
zahrnuje náklady na dopravu a výkon montéra;

11.1.6. Rozbor vody dle směrnice S.06.20 D;

11.1.7. Náhradní zásobování cisternou - použití 1hod. - cena zahrnuje náklady na výkon montéra,
cisternu mimo dopravy a spotřebu vody;

11.1.8. Náhradní zásobování cisternou - doprava - cena zahrnuje náklady na dopravu cisterny.

11.2. Celková pevná cena za Vymezené činnosti činí v souladu sodst. 7.11 Rámcové smlouvy
65 619,59 Kč bez DPH.

11.3. Vymezené činnosti jsou blíže specifikovány ve Výzvě Objednatele v rámci Minitendru.

11.4. Zhotovitel je povinen Vymezené činnosti provést v souladu sodst. 7.11 Rámcové smlouvy
prostřednictvím SČVK.

11.5. Kontaktní osobou na straně SČVK je v souvislosti s prováděním Vymezených činností ............
..........................................................................................................................
.............................................

12. ÚČINNOST PROVÁDĚCÍ SMLOUVY A REGISTR SMLUV

12.1. V souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 340/2015, o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o
registru smluv"), se smluvní strany dohodly, že Objednatel zašle v souladu s § 5 zákona o
registru smluv nejpozději do 30 dní od podpisu této Prováděcí smlouvy její znění příslušnému
správci registru smluv k uveřejnění. Zhotovitel může Prováděcí smlouvu zveřejnit za
předpokladu, že Objednateli umožní plnění práv a povinností dle následujícího odstavce.

12.2. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění Prováděcí smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při postupu podle
předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní údaje a obchodního
tajemství. Tyto údaje budou pň zveřejnění Prováděcí smlouvy podléhat anonymizaci.

12.3. Prováděcí smlouva je účinná dnem zveřejnění v registru smluv.

12.4. V případě změny, doplnění či zrušení této Prováděcí smlouvy dodatkem platí povinnosti
uvedené v tomto článku pro zveřejnění takového dodatku obdobně.

12.5. K ustanovení tohoto článku se nepřihlíží, pokud Prováděcí smlouva nesplňuje nutné podmínky
pro uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. V takovém případě nabývá
Prováděcí smlouva účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

Verze 1.1 Stránka 12
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_______________________________
13. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

13.1. Smluvní strany berou na vědomí, že každá z nich může v roli správce zpracovávat osobní údaje
fyzických osob vystupujících na straně druhé smluvní strany (identifikační a kontaktní údaje) a
případně dalších osob zapojených na plnění této smlouvy jakožto subjektů údajů, a to pro
následující účely:

13.1.1. uzavírání a plnění smlouvy;

13.1.2. vnitřní administrativní potřeby správce;

13.1.3. ochrana majetku a osob správce;
13.1.4. ochrana právních nároků správce;
13.1.5. tvorba statistik a evidenci správce;

13.1.6. plnění zákonných povinností správce.
13.2. Právními základy pro zpracování osobních údajů dle výše uvedených účelů jsou:

13.2.1. oprávněný zájem správce na plnění uzavřených smluv (pro účel dle bodu 13.1.1 výše);

13.2.2. oprávněný zájem správce na evidenci uzavřených smluv (pro účel dle bodu 13.1.2 výše),
ochraně jeho majetku, zaměstnanců a třetích osob (pro účel dle bodu 12.1.3 výše), ochraně
právních nároků správce (pro účel dle bodu 13.1.4 výše) a na tvorbě statistik a evidencí
správce (pro účel dle bodu 13.1.5 výše);

13.2.3. plnění zákonných povinností správce, zejména z oblasti daňové a účetní (pro účel dle
bodu 13.1.6 výše).

13.3. Osobní údaje budou zpracovávány pro účel dle bodu 13.1.1 výše po dobu účinnosti této
smlouvy, pro účely dlebodů 13.1.2 až 13.1.5 výše po dobu nejdéle 16 let po ukončení účinností
této smlouvy a pro účel dle bodu 13.1.6 výše po dobu plnění příslušných zákonných povinností.

13.4. Subjekty údajů jsou oprávněny:
13.4.1. požadovat přístup k jeho osobním údajům;
13.4.2. požadovat opravu, doplnění čí výmaz osobních údajů;

13.4.3. požadovat omezení zpracování osobních údajů;
13.4.4. požadovat vysvětlení zpracování osobních údajů;

13.4.5. vznést námitku proti zpracování osobních údajů;
13.4.6. využít práva na přenositelnost osobních údajů; a
13.4.7. využít práva podat stížnost proti zpracování osobních údajů k Úřadu pro ochranu osobních

údajů.

14. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

14.1. Práva a povinnosti smluvních stran, které nejsou upraveny v této Prováděcí smlouvě, se řídí
Rámcovou smlouvou. V případě rozporu mezi touto Prováděcí smlouvou a Rámcovou smlouvou
se použijí ustanovení této Prováděcí smlouvy, ledaže by z Rámcové smlouvy čl z příslušných
právních předpisů vyplývalo jinak.

14.2. Není-ll v této Prováděcí smlouvě stanoveno jinak nebo neplyne-ll z povahy věci jinak, mají
veškeré pojmy definované v Rámcové smlouvě a použité v této Prováděcí smlouvě stejný
význam jako v Rámcové smlouvě.

Verze 1.1 Stránka 13
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)
LT093076 Roudnice nad Labem, ul. Stadická - rekonstrukce kanalizace a vodovodu_________________________________

14.3. Tato Prováděcí smlouva spolu s příslušnými ustanoveními Rámcové smlouvy představuje
úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Prováděcí smlouvy.

14.4. Smluvní strany sí jsou vědomy povinností uveřejnění této smlouvy dle zákona o registru smluv.
Smluvní strany dále prohlašují, že identifikace smluvních stran a dále smluvní ujednání týkající
se času plnění, ceny za dílo, financování a placení, vlastnictví k dílu a pojištěni stavby,
projektové dokumentace, staveniště, podmínek pro provedení díla, předání a převzetí díla,
záručních podmínek, sankcí, stavebního deníku, postupného upřesnění smlouvy, a závěrečná
ustanovení obsažená, jakož i veškeré přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy, jsou
předmětem obchodního tajemství.

14.5. Nedílnou součást této Prováděcí smlouvy tvoří tyto přílohy:

Příloha č. 1: Oceněný výkaz výměr

Příloha č. 2: Osoby zastupující strany Prováděcí smlouvy

14.6. Tato Prováděcí smlouva je uzavřena ve třech (3) vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží dvě
(2) vyhotovení a Zhotovitel jedno (1) vyhotovení.

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Prováděcí smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Objednatel Zhotovitel
V Ústí n/L dne
V Teplicích dne . . fl 7 -D1- 2019

Ing. Bronislav Špičák
generální ředitel

Severočeská vodárenská společnost

......................................... ................
............. .....................................

. . . . .......................... . ..................

Verze 1.1 Stránka 14
Smlouva o dílo podle Rámcové smlouvy (ORI)

Příloha 2984_2018_RS.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

10 let hlídání. 10 miliard výsledků!

Jsme největší nezávislý watchdog v ČR. Právě teď je nás potřeba nejvíc, podpořte nás!

Každá koruna nám pomůže