Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
číslo smlouvy objednatele: 18/S/310/0043
číslo smlouvy poskytovatele:
Českou centrálou cestovního ruchu – CzechTourism
a
CrowdRiff
Smlouva o zajištění služeb
uzavřená mezi
Smlouva o zajištění služeb
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
se sídlem:
Vinohradská 46, 20 41 Praha 2
IČ:
49 27 76 00
DIČ:
CZ 49 27 76 00
Zastoupené:
Monikou Palatkovou, ředitelkou ČCCR – CzechTourism
(dále jen „objednatel“)
a
Firma:
CrowdRiff
Sídlo:
116 Spadina Avenue E, Toronto, ON M5V 2K6
IČ:
780338-9
DIČ:
821710803 RT 0001
(dále jen „poskytovatel“)
Preambule
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka poskytovatele podaná ve veřejné zakázce malého rozsahu, nazvané: „Imagebanka CzechTourism 2019“ (dále již jen „Dílo“).
I.
Základní ustanovení
1.1 Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje zajistit pro objednatele služby a zajištění Imagebanky (pronájem virtuálního prostoru) a získávání nového obsahu pro marketingové kanály agentury CzechTourism.
1.2 Objednatel se touto smlouvou zavazuje řádně provedené služby poskytovateli zaplatit, a to ve výši a za podmínek stanovených touto smlouvou.
II.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je
2.1 Vyhledávání obsahu
· Nástroj na vyhledávání vizuálního obsahu minimálně na sociálních sítích Facebook, Instagram a Twitter
· Vyhledávání obsahu ze sociálních sítí na základě hashtagů, Geo lokace a klíčových slov
· Vyhledávání vlastního obsahu v rámci prostředí platformy na základě hashtagů, Geo lokace a klíčových slov.
2.2 Nahrávání obsahu a auto taging
· Nástroj umožní nahrávání videí a fotografií Zadavatele.
· Neomezený prostor na ukládání vizuálních dat Zadavatele.
· Automatické tagování obsahu ve fotografiích i videích relevantními klíčovými slovy a současně bude nástroj disponovat možností doplnit ještě vlastní klíčová slova Zadavatele
· Automatická filtrace rozmazaných a nekvalitních fotografií
2.3 Licenční práva k obsahu ze sociálních sítí
Nástroj zajistí automatickou správu veškerých licenčních práv k obsahu získaného ze sociálních sítí na základě zadání Zadavatele.
2.4 Sdílení obsahu třetím stranám
Nástroj bude disponovat funkcí, kdy jednotlivá alba vizuálního obsahu mohou být přeměněna na webový portál sdíleného obsahu, odkud si mohou třetí strany stáhnout povolený obsah.
Konkrétní požadavky objednatele na správu jednotlivých profilů:
Přístupy
Platforma bude disponovat možností přidělovat uživatelům různé uživatelské role s odlišnými uživatelskými právy.
systém musí obsahovat automatizovaný proces pro snadné přidávání nových uživatelských účtů
zájemce o přístup zašle z úvodní stránky požadavek na vytvoření účtu a zadá e-mail kontaktní osoby / schvalovatele, kterému automaticky přijde žádost o vytvoření účtu s potvrzovacím linkem. Pokud schvalovatel žádost autorizuje, automaticky se vytvoří nový uživatelský účet a zájemci se pošle informace o zřízení účtu.
Zabezpečení dat
fotografie a dokumenty mohou stáhnout jen oprávnění uživatelé
fotografie a dokumenty nesmí být uchovávány v kořeni webu (wwwroot, docroot) nebo nějaké podsložce tamtéž - jinými slovy nesmí mít URL, které vede přímo na požadovaný soubor jako např. www.czechidentity.cz/files/photo12345.jpg, ale musí je servovat aplikace, která ověří oprávnění (URL tak bude vypadat podobně jako www.czechidentity.cz/getFile.aspx?id=photo12345)
Zvolený nástroj bude umožnovat přístup k API dodavatele. A celá platforma bude Mobile friendly.
Platforma bude nabízet takzvané „rozšíření“ pro webové prohlížeče, aby Zadavatel mohl jednoduše vkládat obsah ve svých webových prohlížecích.
Přístupy
Platforma bude disponovat možností přidělovat uživatelům různé uživatelské role s odlišnými uživatelskými právy. Počet uživatelů bude bez omezení.
2.9 Autorská práva
Objednatel je oprávněn užít všechen obsah vytvořený poskytovatelem v průběhu realizace této smlouvy (dále jen „obsah vytvořený poskytovatelem“), a to i v případě, že obsah vytvořený poskytovatelem bude autorským dílem ve smyslu ust. § 2 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona.
Objednatel je oprávněn obsah vytvořený poskytovatelem užít:
· bez jakéhokoli časového omezení, tedy i po skončení účinnosti této smlouvy,
· bez jakéhokoli omezení místa, tedy celosvětově,
· bez jakéhokoli omezení způsobu užití,
· v původní nebo zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným obsahem, dílem či prvky.
Objednatel je oprávněn poskytnout třetí osobě licenci či podlicenci k užití obsahu vytvořeného poskytovatelem, a to v rozsahu užití, v jakém je oprávněn obsah vytvořený poskytovatelem užít sám objednatel.
Poskytovatel je oprávněn obsah vytvořený poskytovatelem užít za účelem (1) poskytnutí příkladu poskytovatelovy práce nebo (2) pro případy zahrnující prezentace, přednášky, webové semináře a publikaci v jakémkoliv médiu.
2.11 Odpovědnost poskytovatele za způsobenou újmu či škodu
Poskytovatel je odpovědný za veškerou újmu či škodu, která objednateli či jiným osobám vznikne v důsledku skutečnosti, že poskytovatel nebude vykonávat činnost dle této smlouvy řádně, vhodně či v souladu s pokyny objednatele.
Pokud objednatel nebude souhlasit s výkonem, nahlásí poskytovateli nedostatek prostřednictvím e-mailu. Za okamžik nahlášení nedostatku se považuje odeslání e-mailu objednatelem. Na základě pokynů objednatele pak poskytovatel odstraní avizovaný nedostatek na všech dotčených platformách, a to neprodleně, nejpozději pak do 24 hodin od nahlášení nedostatku.
III.
Doba trvání
3.1 Poskytovatel se zavazuje zajišťovat služby dle této smlouvy v době od uzavření smlouvy na dobu 12 měsíců.
IV.
Cena a platební podmínky
4.1 Cena za plnění poskytnuté poskytovatelem na základě této smlouvy se sjednává ve výši: 18.000 EUR (slovy: [osmnáct tisíc eur] korun českých) bez DPH (dále jen "Cena"). Cena je stanovena jako maximální a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele vzniklé v souvislosti s plněním. Celková cena plnění je stanovena na základě ocenění položek stanovených nabídce poskytovatele. K této částce bude připočteno DPH v zákonné výši.
4.2 Objednatel bude hradit Cenu nebo její část v české měně, případně amerických dolarech, nebo eurech (CZK, USD, EUR), a to bezhotovostním převodem na základě faktur vystavených poskytovatelem.
a) 100% z ceny bude poskytovateli uhrazeno poté, co garantuje roční nabídku služeb
4.3 Faktura bude mít splatnost třicet (30) dnů od vystavení na základě protokolárního předání výstupů služeb. Poskytovatel je povinen doručit fakturu objednateli vždy alespoň dvacet pět (25) dnů před datem splatnosti. Faktury vystavené poskytovatelem musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
4.4 Veškeré náklady poskytovatele spojené s plněním této smlouvy jsou zahrnuty v Ceně a poskytovatel nemá nárok na úhradu žádné další částky za plnění této smlouvy nad rámec Ceny.
4.5 V případě, že faktura doručená objednateli nebude obsahovat některou z předepsaných náležitostí nebo ji bude obsahovat chybně, je objednatel oprávněn vrátit takovouto fakturu poskytovateli nejpozději do 10 dnů od doručení faktury. Lhůta splatnosti v takovémto případě neběží, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet až od doručení opravené či doplněné faktury. Na později uplatněné reklamace faktury nebude brán zřetel.
4.6 Označení objednatele jako odběratele ve faktuře bude následující: Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism, Vinohradská 46, Praha 2, PSČ: 120 41, IČ: 492 77 600. Na uvedenou adresu bude poskytovatel zasílat rovněž veškeré faktury.
4.7 Překročení Ceny je možné pouze za předpokladu, že v průběhu realizace dojde ke změnám sazeb daně z přidané hodnoty. V takovém případě bude Cena upravena podle sazeb daně z přidané hodnoty platných v době vzniku zdanitelného plnění. Překročení Ceny v jiných případech je nepřípustné.
V.
Smluvní pokuty
5.1 V případě, že poskytovatel neodstraní nedostatek nahlášený objednatelem dle bodu 2.10 této smlouvy ve lhůtě 24 hodin od nahlášení nedostatku, vzniká poskytovateli povinnost uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč bez DPH za každých započatých 24 hodin prodlení s odstraněním nedostatku.
5.2 Vzhledem k tomu, že poskytovatel vystupuje při realizaci této smlouvy na sociálních sítích jménem a v zastoupení objednatele, může v důsledku nesprávné nebo nevhodné poskytovatelovy činnosti dojít k vážnému poškození dobrého jména a práv objednatele či ke vzniku jiné újmy. Za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel nebude svou činnost vykonávat řádně, vhodně či v souladu s objednatelovými pokyny, je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč (slovy dvacet tisíc korun českých) bez DPH.
5.3 Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu ani jejím faktickým zaplacením není dotčen nárok objednatele na náhradu škody či jiné újmy v plné výši ani na odstoupení od této smlouvy. Odstoupením od smlouvy nárok na již uplatněnou ani případnou v budoucnu uplatněnou smluvní pokutu nezaniká.
5.4 Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů od doručení písemného oznámení o jejím uplatnění poskytovateli.
VI.
Ustanovení o vzniku a zániku smlouvy
6.1 Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uzavření. Dnem uzavření této smlouvy je den označený datem u podpisů smluvních stran. Je-li takto označeno více dní, je dnem uzavření této smlouvy den z označených dnů nejpozdější.
6.2 Tato smlouva může být zrušena dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž účinky zrušení této smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto účinky nastanou ke dni uzavření takovéto dohody.
6.3 Objednatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, jestliže poskytovatel neplní své povinnosti, ke kterým se touto smlouvou zavázal, řádně a včas dle pokynů a příkazů objednatele. V tomto případě činí výpovědní doba 10 dní ode dne doručení výpovědi poskytovateli.
6.4 Objednatel je oprávněn tuto smlouvu bez udání důvodu vypovědět. Výpovědní lhůta činí sedm kalendářních dní od doručení výpovědi poskytovateli.
6.5 Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:
a) tak stanoví zákon,
b) v důsledku rozhodnutí zřizovatele, orgánu státní správy či územní samosprávy Objednatel nebude mít dostatek finančních prostředků k úhradě Ceny
c) poskytovatel pozbude oprávnění vyžadovaného právními předpisy k činnostem, k jejichž provádění je poskytovatel povinen dle této smlouvy,
d) na majetek poskytovatele bude prohlášen konkurs nebo bude návrh na prohlášení konkursu zamítnut pro nedostatek majetku poskytovatele,
e) poskytovatel podá návrh na povolení reorganizace,
f) poskytovatel vstoupí do likvidace.
6.6 Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody či jiné újmy vzniklé porušením této smlouvy ani nároku na zaplacení smluvních pokut.
6.7 V případě předčasného ukončení této smlouvy je poskytovatel povinen poskytnout objednateli nezbytnou součinnost tak, aby objednateli nevznikla újma na jeho právech či majetku.
VII.
Závěrečná ustanovení
7.1 Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
7.2 Všechny spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu s ustanoveními zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů.
7.3 Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy související s touto smlouvou a poskytnout si veškerou nutnou součinnost, kterou lze spravedlivě požadovat k tomu, aby bylo dosaženo účelu této smlouvy, zejména učinit veškeré právní a jiné úkony k tomu nezbytné.
7.4 Změny této smlouvy jsou možné pouze na základě dohody obou smluvních stran formou chronologicky číslovaných písemných dodatků k této smlouvě.
7.5 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom z nich.
7.6 Každá ze smluvních stran této smlouvy prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy všechny skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující.
7.7 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že s ní souhlasí a na důkaz své pravé a svobodné vůle připojují své podpisy.
Objednatel: Poskytovatel:
V Praze dne _________ V Praze dne _________
_____________________ _____________________
Poskytovatel:
Objednatel:
8/11