Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
tío/i.WOf
®
Rámcová smlouva o dílo
č. 002 343 2019
uzavřená podle § 2586 a násl. občanského zákoníku
ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
Objednatel: Služby města Pardubic a. s.
se sídlem: Hůrka 1803, Bílé Předměstí, 530 12 Pardubice
zastoupená ve věcech smluvních:
Ing. Petrem Benešem, předsedou představenstva
Ing. Alešem Kopeckým, místopředsedou představenstva,
ve věcech technických:
Ing. Oto Doležalem, vedoucím divize Údržba komunikací,
IČ: 25262572 DIČ: CZ25262572
Obchodní rejstřík KS Hradec Králové, oddíl B, vložka 1527
e-mail:
na straně jedné (dále jen „objednatel^)
Zhotovitel: a
Andrej Horváth
se sídlem: Na Větrníku 1209. 537 05 Chrudim
zastoupen ve věcech smluvních:
Andrejem Horváthem
zastoupen ve věcech technických:
Andrejem Horváthem
IČ: 63233495 DIČ: CZ7702233352
Živnostenský rejstřík MěÚ Chrudim č. 8345/2016,
na straně druhé (dále jen „zhotovitel'j
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu:
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem plnění díla dle této smlouvy je provádění ručních výkopových prací v statutárním městě
Pardubice.
2. Zhotovitel v souladu s cenovou nabídkou (krycím listem), která je přílohou této smlouvy, na základě
jednotlivých objednávek předaných prokazatelně objednatelem, provede sjednané práce za podmínek dále
sjednaných touto smlouvou.
Objednávky prací
1. Objednávka prací objednatelem je návrhem na uzavření smlouvy o dílo. Smluvní strany se dohodly, že
návrh jc přijat a smlouva uzavřena, jestliže zhotovitel vc lhůtě do tří dnů ode dne obdržení řádné objednávky
tuto písemně potvrdí, nebo započne objednané práce.
2. Každá objednávka bude obsahovat:
a) identifikaci kupujícího (název, sídlo, IČ. DIČ, údaj o zápisu v OR, včetně spis. zn.)
b) identifikaci prodávajícího (název, sídlo, IČ, DIČ, údaj o zápisu v OR, včetně spis. zn.)
c) druh, přesnou specifikaci a rozsah objednávaných prací
d) číslo objednávky a odkaz na tuto smlouvu ve znění „dle Rámcové smlouvy o dílo č...)
e) datum vystavení objednávky a jméno osoby vystavující za kupujícího objednávku
f) požadavek na termín dodání
g) místem plnění je: statutární město Pardubice a okolí, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
h) podpis oprávněné osoby jednající jménem objednatele, resp. oprávněného zástupce objednatele
3. Zhotovitel se zavazuje objednávku v dojednaném rozsahu a v dojednaném termínu splnit.
4. Objednávku prací je objednatel povinen učinit písemně. Za písemnou objednávku se považuje též
objednávka učiněná prostřednictvím faxu či elektronickými prostředky.
5. Smluvní strany se zavazují, že každá z nich bude samostatně archivovat tyto objednávky, včetně písemných
úkonů na ně navazujících, vzájemně sjednaným nebo jiným vhodným způsobem.
IV.
Rozsah plnění
1. Zhotovitel bude zajišťovat práce uvedené v cl. II této smlouvy na základě dílčí objednávky odsouhlasené
pověřenými zástupci smluvních stran.
2. Objednatel se zavazuje k nezbytné součinnosti, tedy přesnému označení místa plnění a převzetí dílčího
plnění.
V.
Práva a povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel se zavazuje poskytovat objednateli sjednané služby v časech a rozsahu sjednaném touto
smlouvou. Zároveň prohlašuje, že k plnění použije materiál i techniku, která odpovídá platným právním a
technickým předpisům nutným pro plnění předmětu této smlouvy.
2. Zhotovitel odpovídá za škody způsobené jeho činností při plnění předmětu smlouvy objednateli nebo třetí
osobě.
3. Není-li ve vztahu ke konkrétní objednávce výslovně dohodnuto jinak, objednatel požaduje na zhotoviteli
plnění díla vcelku nikoli pouze jeho části. Objednatel v takovém případě není povinen přijmout částečné
plnění díla.
4. Zhotovitel je povinen před započetím prací seznámit se podrobně se všemi skutečnostmi důležitými pro
realizaci díla. Zhotovitel prověří místo plnění díla a posoudí si jeho stav. Všechny skutečnosti důležité pro
realizaci díla zhotovitel zahrne (zohlednění) v ceně díla i v době plnění.
5. Zhotovitel je povinen řádně zabezpečit místo plnění díla v souladu s příslušnými normami a právními
předpisy. Odpovídá v plném rozsahu za bezpečnost práce a ochranu zdraví všech osob, které se jakýmkoli
způsobem budou podílet na plnění díla, za jejich vybavení ochrannými pomůckami, za dodržování předpisů
bezpečnosti práce, předpisů v oblasti požární ochrany a ochrany životního prostředí.
6. V průběhu realizace díla je zhotovitel povinen udržovat místo plnění díla v rozumném rozsahu uklizené,
bez jakýchkoli nepotřebných překážek. Zhotovitel též odstraní z místa plnění díla přebytečný materiál,
který již nepotřebuje pro realizaci díla. V případě jakéhokoliv narušení či poškození okolních prostor
v době plnění díla zhotovitelem, uvede zhotovitel poškozené prostory bezodkladně do původního stavu;
pokud to nebude technicky možné, tak nejpozději ke dni předání díla.
7. Zhotovitel je povinen vyhovět žádosti objednatele na provedení zkoušky nebo kontroly a tuto kontrolu
bezodkladně umožnit.
8. Zhotovitel předá zpět objednateli řádně vyklizené a uklizené místo plnění díla nejpozději při předání díla
objednateli.
VI.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli informace a součinnost nutné k plnění předmětu této
smlouvy.
2. Objednatel před zahájením prací předá místo plnění zástupci zhotovitele.
3. Objednatel má právo kontrolovat provádění díla v souladu s § 2593 občanského zákoníku a v souladu
s touto smlouvou. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvím pověřených osob,
za kterou se považuje mimo jiné též osoba oprávněná jednat za objednatele ve věcech technických.
Zhotovitel je povinen pověřeným osobám nebo jejich zástupcům umožnit v průběhu realizace díla kontrolu
a zkoušku díla ajakékoliv jeho části, aby se mohli ujistit, že dílo je prováděno v souladu s touto smlouvou.
2. strana
VII.
Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla za jednotlivé plnění dle čl. II. a IV. této smlouvy se stanoví dohodou, je uvedena v příloze
smlouvy - cenové nabídce (krycím listu), která je nedílnou součástí této smlouvy. Cena díla je za
kompletní, řádné a včasné provedení díla, je nejvýše přípustná, platná po celou dobu realizace a obsahuje
veškeré práce, dodávky, činnosti a náklady související s realizací díla. Smluvní strany považují tuto
cenovou nabídku za ceník platný pro jednotlivá plnění, po dobu celou dobu účinnosti této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že informace o položkových (jednotkových) cenách, tedy informace o ceně
uvedené v cenové nabídce (Krycím listu) naplňují znaky obchodního tajemství podle § 504 občanského
zákoníku. Smluvní strany se z tohoto důvodu dohodly, že informace uvedené v předchozí větě považují
za obchodní tajemství.
3. Jsou-li předmětem díla práce uvedené v číselníku CZ-CPA 41-43, který je součástí Klasifikace
produkce zavedené Českým statistickým úřadem, DPH bude uplatněno v režimu přenesení daňové
povinnosti dle § 92a a § 92e zákona č. 235/2004, o dani z přidané hodnoty', v platném znění. Zhotovitel
je v takovém případě povinen vystavit daňový doklad se všemi náležitostmi běžného daňového dokladu
podle zákona o DPH (včetně sazby daně), ovšem s výjimkou výše daně. V daňovém dokladuje zhotovitel
povinen uvést, že DPH bude uplatněno v režimu přenesení daňové povinnosti dle § 92a a § 92e zákona č.
235/2004, o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
4. Smluvní strany se dohodly, že splatnost faktur bude činit 14 dnů ode dne doručení objednateli.
5. Vystavená faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle příslušné právní úpravy. V opačném
případě a v případě, kdy taková faktura má jiné závady v obsahu nebo formě stanovené obecně závaznými
právními předpisy, je objednatel oprávněn vrátit tuto fakturu zhotoviteli přede dnem splatnosti bez
zaplacení, a to s uvedením důvodu vrácení. Zhotovitel je povinen v případě vrácení faktury vyhotovit
fakturu novou.
6. Důvodným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta v původní délce
splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury.
VIII.
Termín plnění
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.03.2020. vstupuje v platnost dnem podpisu oběma
smluvními stranami.
2. Zhotovitel se zavazuje zhotovit a předat objednateli dílo bez vad a nedodělků nejpozději v termínu
uvedeném v jednotlivých objednávkách.
IX.
Provedení a předání díla
1. Dílo bude splněno jeho úplným dokončením bez vad a nedodělků a protokolárním předáním díla
objednateli.
2. Zhotovitel odpovídá zejména za to, že veškeré práce, dodávky a služby budou provedeny a poskytnuty
v prvotřídní kvalitě (jakosti) odpovídající účelu smlouvy a účelu používání předmětu díla, a že dodávky a
další části tvořící dílo budou vyrobeny a dodány v prvotřídní kvalitě (jakosti), v souladu s touto smlouvou
a právními předpisy, budou dodány nové, nepoužité, a že dílo odpovídá současnému stavu techniky, bylo
řádně provedeno v souladu s moderními technologickými postupy a odpovídá zkušenostem v oboru
známým v době uzavření této smlouvy.
3. Objednatel je povinen dílo převzít pouze v případě, že bude bez vad a nedodělků.
X.
Odpovědnost za vady, záruka za jakost
1. Zhotovitel poskytuje dle této smlouvy záruku na řádné provedení díla v délce 36 měsíců (záruční doba),
a to ode dne řádného převzetí objednatelem bez vad a nedodělků.
2. Zhotovitel především odpovídá za správnost a úplnost provedení díla, za správnost a úplnost provedení
prací uvedených ve smlouvě, a to v rozsahu dle smlouvy, projektové dokumentace, technologických
předpisů a postupů, norem a souvisejících právních předpisů. Zhotovitel po uvedenou záruční dobu také
3. strana
odpovídá za bezvadnost předmětu díla, tj. zejména odpovídá za všechny vlastnosti, které má mít předmět
díla dle smlouvy, dle jednotlivých požadavků a pokynů objednatele, dle dokumentace, norem a
souvisejících právních předpisů, pokud se na prováděné dílo, jeho součást a příslušenství, vztahují. Celé
dílo, i každá jeho jednotlivá část, bude prosto jakýchkoliv vad. Dílo nebo jeho část má vady, jestliže
zejména neodpovídá požadavkům smlouvy, účelu jeho použití, případně nemá vlastnosti výslovně
stanovené smlouvou, dokumentací, objednatelem, právními předpisy nebo nemá vlastnosti obvyklé.
3. Na vyzvání objednatele odstraní zhotovitel v záruční době všechny závady nebo nedodělky díla. Vady
nebo nedodělky díla zjištěné v průběhu provádění díla i po jeho předání v záruční době je zhotovitel
povinen odstranit na svoje náklady neprodleně. Pokud vzhledem k charakteru vad nebo nedodělku
nemohou být odstraněny neprodleně, tak je zhotovitel povinen vady nebo nedodělky odstranit nejpozději
do deseti pracovních dnů po jejich zjištění, pokud se s objednatelem písemně nedohodne na jiné lhůtě.
4. Neodstraní-li zhotovitel vady nebo nedodělky díla ve lhůtě podle této smlouvy, nebo oznámí-li před jejím
uplynutím, že vady nebo nedodělky neodstraní, může objednatel mimo jiná svá práva objednatele
z vadného plnění stanovená v občanském zákoníku po předchozím vyrozumění zhotovitele vadu nebo
nedodělek odstranit sám na náklady zhotovitele nebo je nechat odstranit na náklady zhotovitele třetí
osobou. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli výdaje, škodu a ušlý zisk, které souvisejí s odstraněním
vad nebo nedodělků, jejichž odstranění zajistil objednatel. Zhotovitel je povinen nahradit tyto výdaje,
škodu a ušlý zisk objednateli do třiceti dnů po obdržení písemné výzvy zaslané mu objednatelem.
5. V případě opravy nebo výměny vadných částí díla se záruční doba díla nebo jeho části prodlouží o dobu.
po kterou nemohlo být dílo nebo jeho část v důsledku zjištěné vady nebo nedodělku užíváno vůbec nebo
mohlo být užíváno jen v rozsahu nižším než obvyklém.
6. Odstranění vady nebo nedodělku nemá vliv na nárok objednatele vůči zhotoviteli na zaplacení smluvních
pokut a náhradu škod souvisejících s vadami díla.
7. Do odstranění vady nebo nedodělku nemusí objednatel platit část ceny za dílo odhadem přiměřeně
odpovídající jeho právu na slevu. V případě vady nebo nedodělku, který znamená podstatné porušení
smlouvy ze strany zhotovitele, objednatel nemusí uhradit celou cenu za dílo, a to až do doby odstranění
takové vady nebo nedodělku zhotovitelem a do převzetí díla objednatelem. Nezaplacení ceny za dílo nebo
její části podle tohoto odstavce nemá za následek prodlení objednatele s úhradou ceny za dílo a zhotovitel
v takovém případě nemůže vůči objednateli uplatňovat žádné úroky z prodlení, smluvní pokuty ani
jakékoli jiné sankce nebo nepříznivé právní kroky.
8. Smluvní strany se dohodly, že lhůta pro vytknutí vady uvedená v § 1921 odst. 1 a v § 2112 odst. 1
občanského zákoníku se prodlužuje na lhůtu šesti měsíců ode dne, kdy objednatel měl možnost vadu zjistit;
tato lhůta končí nejpozději uplynutím záruční doby. Ustanovení § 1921 odst. 3 věty první a § 2112 odst. 1
věty první občanského zákoníku se nepoužije.
XI.
Odstoupení od smlouvy
1. Smluvní strana může od této smlouvy odstoupit, stanoví-li tak zákon nebo tato smlouva. Odstoupením od
smlouvy není dotčen nárok smluvní strany, která odstoupila od smlouvy, na náhradu případné škody a na
zaplacení smluvní pokuty.
2. Za podstatné porušení této smlouvy zhotovitelem se považuje zejména toto:
a) I přes písemné upozornění objednatele zhotovitel brání nebo jinak znemožňuje provedení kontrol nebo
zkoušek díla nebo jeho části;
b) Zhotovitel nebo jeho poddodavatelé opakovaně nebo hrubým způsobem poruší pravidla bezpečnosti
práce, protipožární ochrany, ochrany zdraví při práci či jiné právní předpisy;
c) Zhotovitel se přes opakované písemné upozornění zaslané mu objednatelem zpozdil o více než patnáct
dnů s plněním jakékoliv ze svých povinností stanovených mu touto smlouvou, např. s předáním
dokončeného díla;
d) Zhotovitel opakovaně nebo závažným způsobem nerealizuje dílo v souladu s touto smlouvou;
e) Zhotovitel nedodržel sjednanou kvalitu (jakost) či závažně porušil technologické postupy;
f) V průběhu insolvenčního řízení byl zjištěn úpadek zhotovitele, insolvenční návrh na zhotovitele byl
zamítnut pro nedostatek majetku nebo bylo rozhodnuto o zrušení zhotovitele a jeho vstupu do
likvidace.
4. strana
3. Za podstatné porušení této smlouvy objednatelem se považuje toto:
a) Objednatel se přes opakovaná písemná upozornění zaslaná mu zhotovitelem zpozdil o více než třicet
dnů po splatnosti s úhradou faktury, kterou přijal a nevrátil v souladu s podmínkami stanovenými touto
smlouvou.
4. V případě podstatného porušení smlouvy jednou smluvní stranou je druhá smluvní strana oprávněna od
této smlouvy či od kterékoli ze svých objednávek odstoupit.
5. V případě odstoupení objednatele od smlouvy z důvodu podstatného porušení smlouvy zhotovitelem nemá
zhotovitel nárok na zaplacení ceny díla, a to ani na její poměrnou část, pokud se objednatel se zhotovitelem
nedohodnou písemně jinak. Zhotovitel je pouze oprávněn žádat po objednateli to. o co se objednatel
zhotovováním předmětu díla obohatil.
6. V případě odstoupení zhotovitele od smlouvy z důvodu podstatného porušení smlouvy objednatelem má
zhotovitel nárok na zaplacení poměrné části ceny díla odpovídající rozsahu již provedeného díla.
7. Pro případ odstoupení zhotovitele od smlouvy se smluvní strany dohodly, že i po skončení smluvního
vztahu trvají dále veškerá práva a povinnosti smluvních stran, která z povahy věci mají přetrvat i nadále
z hlediska předání a převzetí díla, resp. zhotovitelem zhotovené části, uvedení do provozu, užívání, záruky
a odpovědnosti za vady.
XII.
Sankce
1. Za nedodržení termínu dokončení díla podle této smlouvy či objednávky uhradí zhotovitel smluvní pokutu
ve výši 0,5 % z celkové ceny díla bez DPH za každý den prodlení, a to až do dne, kdy bude dokončené
dílo bez vad a nedodělků včetně řádně vyklizeného a uklizeného místa plnění díla předáno objednateli.
2. Pro případ, že zhotovitel neodstraní vytknuté (zjištěné) vady v ujednaném termínuje zhotovitel povinen
zaplatit objednateli za každou neodstraněnou vadu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny díla bez
DPH za každý den prodlení, a to až do dne, kdy budou vady odstraněny. Zároveň je objednatel oprávněn,
v souvislosti s předchozím ustanovením, dát vady a nedodělky odstranit na náklady zhotovitele.
3. Smluvní pokuta za prodlení se splatností faktur je stanovena na 0,5 % z fakturované částky za každý den
prodlení po splatnosti.
4. V případě porušení jiné povinnosti než výše uvedené povinnosti, kterou má zhotovitel podle této smlouvy
včetně příloh smlouvy, objednávky nebo podle právního předpisu v souvislosti s plněním díla podle této
smlouvy, se sjednává smluvní pokuta ve výši 1 % z celkové ceny díla bez DPH za každé jednotlivé
porušení takové povinnosti.
5. Smluvní pokuty podle této smlouvy jsou splatné na účet druhé smluvní strany do třiceti dnů po obdržení
vyúčtování smluvní pokuty. Objednatel je oprávněn započíst své pohledávky ze smluvních pokut vůči
pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo.
6. Pokud není uvedeno jinak, zaplacení smluvní pokuty smluvní stranu nezbavuje závazku splnit své
povinnosti dané mu touto smlouvou nebo objednávkou. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok
objednatele na náhradu škody vzniklé porušením smluvních povinností zhotovitelem. Objednatel má
právo na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje, a to v plné
výši. Objednatel je oprávněn požadovat na zhotoviteli a zhotovitel je povinen poskytnout objednateli
náhradu škody, kterou zhotovitel nebo jeho poddodavatelé způsobili porušením povinností daných jim
touto smlouvou nebo v souvislosti s realizací díla, včetně případu, kdy se jedná o takové porušení
povinnosti dané jim touto smlouvou, na které se vztahuje smluvní pokuta.
XIII.
Ostatní u jednání
1. Pro kontakt a naplňování předmětu smlouvy ve věcech technických jsou určeni tito odpovědní pracovníci:
za objednatele: Ing. Oto Doležal, vedoucí divize ÚK. tel.^^^^^^l
za Andrej I lorváth.
2. Zhotovitel se zavazuje dodržovat zásady EMS a BOZP. které jsou jako příloha nedílnou součástí této
smlouvy o dílo.
3. Zhotovitel se zavazuje plnit veškeré podmínky zaměstnávání zaměstnanců ze zahraničí stanovené
zákonem č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění. V případě, že budou na stavbě zaměstnání
5. strana
cizinci, kteří nespadají pod zvláštní režim (členové států EU, členové států EHP a občané Švýcarska),
zhotovitel je povinen mít v místě pracoviště kopie dokladů prokazujících existenci pracovněprávního
vztahu a doklady prokazující oprávněnost pobytu cizince na území ČR takto:
- platné povolení k zaměstnání od příslušné krajské pobočky úřadu práce a platné povolení k pobytu na
území České republiky vydané podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky nebo
zaměstnaneckou kartu nebo modrou kartu,
- písemně uzavřenou pracovní smlouvu na dobu, po kterou by mělo být zaměstnání vykonáváno,
písemně uzavřenou dohodu o pracovní činnosti nebo písemně uzavřenou dohodu o provedení práce,
za předpokladu, že zaměstnavatel cizince přihlásil k platbě dávek sociálního a zdravotního pojištění.
4. Zhotovitel se zavazuje zajistit splnění veškerých výše uvedených povinností též u svých případných
poddodavatelů či jiných osob, které se podílejí na plnění předmětu této smlouvy.
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Případné spory se smluvní strany zavazují řešit především dohodou. Pokud v této smlouvě není stanoveno
jinak, řídí se smluvní vztahy občanským zákoníkem a předpisy souvisejícími.
2. Smluvní strany se ujednaly, že zásilku odeslanou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb
doporučeně na adresu sídla, případně na adresu pro doručování, liší-li se od adresy sídla, uvedenou
v záhlaví této smlouvy, popřípadě na adresu druhé smluvní straně prokazatelně sdělenou po uzavření této
smlouvy, budou považovat za doručenou příslušné smluvní straně třetího pracovního dne po dni odeslání
této zásilky, a to i v případě, že adresát si zásilku nepřevzal. Smluvní strany se dále ujednaly, že zásilku
učiněnou elektronicky (např. e-mailem) považují za doručenou následujícího pracovního dne od jejího
odeslání na elektronickou adresu, kterou smluvní strana prokazatelným způsobem druhé smluvní straně
sdělí nebojí k elektronické komunikaci používá.
3. Oprávnění, závazky a pohledávky z uzavřené smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
4. Smluvní strany prohlašují, že informace o položkových (jednotkových) cenách, tedy informace o ceně
uvedené v cenové nabídce (Krycím listu) naplňují znaky obchodního tajemství podle § 504 občanského
zákoníku.
5. Obsah této smlouvy lze měnit resp. provést její zrušení pouze formou písemného dodatku k této smlouvě.
Smluvní strany sjednávají, že § 564 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, se nepoužije.
6. Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, pokud
nebudou vyřešeny vzájemnou dohodou, budou projednány a rozhodnuty obecnými soudy ČR. přičemž
smluvní strany se ve smyslu § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, dohodly,
že místně příslušným soudem pro řešení veškerých sporů smluvních stran vzniklých z právního vztahu
založeného touto smlouvou a s tímto právním vztahem souvisejících, je soud v místě sídla objednatele.
7. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit jakoukoli svou tvrzenou pohledávku za
objednatelem třetí osobě. Zhotovitel není oprávněn jednostranně započíst jakoukoli svou tvrzenou
pohledávku za objednatelem na pohledávku objednatele za zhotovitelem.
8. Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým obsahem smlouvy a souhlasí s ním, což potvrzují
svým podpisem.
9. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění v
registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
10. Objednatel prohlašuje, že je povinným subjektem ve smyslu § 2 odst. 1 písm. n) zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Pokud se na smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění v
registru smluv, dohodly se smluvní strany, že smlouvu uveřejní objednatel. Objednatel uveřejní smlouvu
vyjma objednatelem zvolených údajů a informací, jejichž vyloučení resp. znečitelnění zákon o registru
smluv a navazující právní předpisy připouští. Pro případ předejití pochybnostem zhotovitel prohlašuje, že
je objednatel oprávněn uveřejnit veškerý obsah smlouvy a že není v tomto směru vázán žádnými pokyny
zhotovitele; to platí i tehdy, není-li povinnost uveřejnění smlouvy zákonem o registru smluv stanovena
nebo je-li sporná a objednatel přesto smlouvu v registru smluv uveřejní. Všechna ujednání tohoto odstavce
se uplatní i pro případné přílohy smlouvy, její dodatky i pro smlouvy uzavřené na jejím základě.
6. strana
11. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží dvě a zhotovitel jedno
vyhotovení.
Přílohy:
Cenová nabídka (krycí list)
Podmínky EMS, BOZP a PO
V Pardubicích dne 2 0 -03- 2019
Za zhotovitele
Za objednatele
místopředseda představenstva
služby města Pardubic a.s.
Hůrka 1803, Bílé Předměstí
530 12 Pardubice
IC: 252 62 572
7. strana
Podmínky EMS, BOZP a PO
Objednatel - Služby města Pardubic a.s.
Dodavatel -Andrej Horvátb
Podmínky EMS:
1. Dodavatel se seznámil se zavedeným integrovaným systémem řízení podle norem ČSN EN ISO 9001 a
14 001 objednatele, dále byl seznámen s vyhlášenou politikou integrovaného systému řízení a v rámci
EMS s příslušnými environmentálními aspekty objednatele a zavazuje se k dodržování jejich postupů a
požadavků.
2. Dodavatel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy v oblasti životního
prostředí, zejména se zákonem 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, zákonem 114/1992 Sb.,
o ochraně přírody a krajiny v platném znění, zákonem 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů
(vodní zákon) v platném znění, zákonem 224/2015 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených
vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými směsmi a o změně zákona č. 634/2004
Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií), v platném
znění, zákonem 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), zákonem
25/2008 Sb. o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění
ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, v platném znění,
zákonem 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění.
3. Dodavatel se zavazuje, že bude nakládat s odpady vzniklými v průběhu realizace díla dle zákona 185/2001
Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů a prováděcích vyhlášek. Veškerou problematiku odpadů
souvisejících s prováděním díla bude dodavatel konzultovat s odpovědnými pracovníky objednatele a
bude dodržovat jejich pokyny.
4. Dodavatel se zavazuje veškerý odpadový materiál třídit, vážit a odstraňovat na vlastní náklady a vést o
odpadu příslušnou evidenci. Sběrové nádoby musí být nepropustné.
5. Dodavatel předá zástupci objednatele na požádání kopie vážních lístků jako doklad o uložení odpadu a
kopie evidenčních listů pro přepravu nebezpečného odpadu.
6. Dodavatel je zodpovědný za případné vzniklé škody na životním prostředí, které vzniknou důsledkem
nedodržení platných právních předpisů v oblasti ochrany životního prostředí. Současně se dodavatel tímto
zavazuje uhradit veškeré nároky, náhrady a výdaje způsobené jeho nesprávným postupem na úseku
ochrany životního prostředí prováděním díla.
7. V případě, že by vůči objednateli byly příslušným orgánem státní správy uplatněny jakékoliv sankce
z titulu porušení povinností dodavatele při provádění díla na úseku ochrany životního prostředí, zavazuje
se dodavatel, že vstoupí do správního řízení na místo objednatele a pokud tato záměna nebude možná,
uhradí sankce, které budou objednateli uloženy pravomocným rozhodnutím včetně uhrazení
prokazatelných nákladů spojených s takto vzniklým správním řízením. Současně se dodavatel zavazuje,
že pro případné správní řízení v této věci poskytne objednateli veškeré potřebné doklady, údaje a další
nezbytnou součinnost.
8. Dodavatel se zavazuje nepoužívat montážní mechanizmy a zařízení s únikem mazadel, ropných a ostatních
nebezpečných látek. Všechny mechanizmy, el. ruční nářadí a měřidla smí používat pouze s platnou revizní
prohlídkou a kontrolou.
Podmínky BOZP
Dodavatel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy v oblasti bezpečnosti
práce, zejména se zákonem 262/2006 Sb. zákoníkem práce, zákonem 309/2006 Sb., kterým se upravují další
požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a
ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších
podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), nařízením vlády 101/2005 Sb., o podrobnějších
požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí, nařízením vlády 591/2006 Sb., o bližších minimálních
požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích - společnost toto nařízení vlády naplňuje
prostřednictvím externí odborně způsobilé osoby pro BOZP a prováděným kontrolám na jednotlivých
pracovištích, nařízením vlády 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a
používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí, nařízením vlády 362/2005 Sb., práce ve výškách a
nad volnou hloubkou - společnost zajišťuje práce ve výškách pomocí jištění technickými konstrukcemi,
nařízením vlády 168/2002 Sb., kterým se stanoví způsob organizace práce a pracovních postupů, které je
zaměstnavatel povinen zajistit při provozování dopravy dopravními prostředky, nařízení vlády 339/2017 Sb.,
organizace práce v lese.
Odpovědným zaměstnancem objednatele pro koordinaci dodavatelů je stanoven:
lne. Oto Doležal, vedoucí divize UK.
Odpovědným zaměstnancem dodavatele pro koordinaci případných subdodavatelů je stanoven:
Andrej Horváth, tel.
1. Odpovědný zaměstnanec objednatele zajistí průkazné (při předání pracoviště na prezenční listinu školení)
seznámení zástupce dodavatele s místními podmínkami na pracovištích objednatele vyplývajících
z rizika možného ohrožení pracovníků a přijatých opatřeních k zamezení rizika dodavatele na těchto
pracovištích v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 a 4, Zákoníku práce ve znění pozdějších předpisů,
případně upozorní zástupce dodavatele na další nutná školení, která je nutno absolvovat na základě
požadavků třetích stran, na jejichž území se předmět smlouvy realizuje, a která mohou toto seznámení
s místními podmínkami nahradit nebo doplnit.
2. Odpovědný zaměstnanec dodavatele předloží seznam pracovníků, kterým je povoleno pracovat na
realizaci předmětu smlouvy a dále předloží seznam rizik, která budou vznikat při jeho činnostech.
3. Dodavatel si zajistí proškolení všech svých vedoucích pracovníků, kteří budou pracovat na realizaci
předmětu smlouvy a zajistí účast těchto pracovníků i na dalších nutných školeních z bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci dle odstavce č. 1, a to před zahájením práce a před vstupem na pracoviště
objednatele nebo třetích stran, kde se předmět smlouvy realizuje.
4. Vedoucí pracovníci dodavatele následně před zahájením práce prokazatelně proškolí, jak vlastní
pracovníky, tak i pracovníky dalších dodavatelských firem před vstupem na pracoviště z místních
podmínek na pracovištích objednavatele a s riziky spojenými s jejich činností.
5. Dodavatel se zavazuje, že zajistí pro své pracovníky podmínky pro případ poskytnutí první pomoci
(vybavená lékárnička nebo přenosná zdravotnická brašna, instrukce pro poskytnutí první pomoci, apod.)
ve smyslu § 103 Zákoníku práce ve znění pozdějších předpisů. Odpovědný zaměstnanec dodavatele si
zajistí instrukce pro přivolání lékařské první pomoci specifické pro místo realizace předmětu smlouvy,
případně prostřednictvím svých pracovníků tuto pomoc v případě potřeby přivolá.
6. Dodavatel se zavazuje, že jeho pracovníci, případně další dodavatelé, budou dodržovat všechny právní i
ostatní předpisy k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ve smyslu § 349 Zákoníku práce ve
znění pozdějších předpisů, jakož i ostatní interní předpisy nebo instrukce odpovědného zaměstnance
objednatele nebo třetích stran, na jejichž území je předmět smlouvy realizován. Instrukce odpovědného
zaměstnance objednatele nebo třetích stran, které má dodavatel dodržovat, budou dodavateli předány
před zahájením práce s takovým předstihem, aby se s nimi mohl seznámit a současně seznámil s nimi i
zaměstnance podílející se na realizaci předmětu smlouvy.
7. Dodavatel nese v plné míře odpovědnost za škody, které způsobí prostřednictvím svých zaměstnanců na
majetku objednatele nebo třetích stran nebo na zdraví a životech fyzických osob, které budou jednáním
zaměstnanců dodavatele dotčeny. Pro účely tohoto ustanovení se jedná o škody, které vznikly při realizaci
předmětu smlouvy nebo v její souvislosti.
8. Dodavatel zajistí pro své pracovníky osobní ochranné pracovní prostředky v souladu s platnými právními
předpisy (zejména § 104 zákoníku práce, nařízení vlády č. 495/2001 Sb., v platném znění) a ruční nářadí,
které budou v provedení vhodném do prostředí v místě realizace předmětu smlouvy, nebo které budou
v souladu s požadavky objednatele nebo třetích stran, na jejichž území se předmět smlouvy realizuje.
Dodavatel se zavazuje splnit vyšší. resp. bezpečnější z obou předchozích požadavků.
9. Dodavatel prohlašuje, že má řádně zajištěno zákonné pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou
pracovním úrazem nebo nemocí z povolání dle § 365 a § 269 až 275 Zákoníku práce ve znění pozdějších
předpisů, a že k datu podepsání této smlouvy není v prodlení s placením pojistného. Dodavatel se
zavazuje, že bude aktivně spolupracovat při objasňování příčin úrazů, které souvisí s jeho zaměstnanci
nebo s jejich činností na realizaci předmětu smlouvy, a při administrativních úkonech souvisejících
s evidencí případně registrací pracovních úrazů ve smyslu příslušných ustanovení platných právních
předpisů (zejména § 105 zákoníku práce, nařízení vlády č. 201/2010 Sb., v platném znění).
10. Pokud bude dodavatel na realizaci předmětu smlouvy využívat zaměstnance, kteří nehovoří česky nebo
slovenský, je povinen zajistit překladatele do českého jazyka a jeho přítomnost při školení z obecně
závazných právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
11. Dodavatel se zavazuje, že práce na realizaci předmětu smlouvy budou prováděny výhradně pracovníky
zdravotně způsobilými pro tyto práce ve smyslu ustanovení § 103 Zákoníku práce ve znění pozdějších
předpisů. Zdravotní způsobilost každého pracovníka je dodavatel povinen doložit na požádání.
12. Dodavatel se zavazuje, že práce na realizaci předmětu smlouvy budou prováděny výhradně pracovníky,
kteří mají pro vykonávanou činnost kvalifikační předpoklady a u činností, u kterých je to předepsáno, i
odbornou způsobilost. Doklady o kvalifikačních předpokladech, případně o odborné způsobilosti, je
dodavatel povinen doložit na požádání.
13. Dodavatel se zavazuje, že pracovníci, kteří pracují na realizaci předmětu smlouvy, jsou řádně proškoleni
z obecně závazných právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro
činnosti, které vykonávají, a technická zařízení, která používají ve smyslu § 103 Zákoníku práce ve znění
pozdějších předpisů.
14. Dodavatel se zavazuje, že technické vybavení, kteréjím bude k realizaci předmětu smlouvy použito, bude
v souladu s právními předpisy platnými v době použití.
15. Dodavatel je povinen předem informovat odpovědného zaměstnance objednatele, a v případě realizace
předmětu smlouvy na území třetí strany i tuto třetí stranu, o použití pracovních postupů nebo materiálů,
které mohou představovat zvýšené riziko pro majetek objednatele nebo třetí strany či pro zdraví a život
fyzických osob, jichž se činnost dodavatele může vzhledem k fyzikálním, chemickým či biologickým
účinkům této činnosti a použitým materiálům dotknout. Dodavatel je povinen předložit informace o
fyzikálních, chemických nebo biologických účincích pracovního postupu nebo použitých materiálů
v rozsahu odpovídajícím stavu vědy a techniky v době použití tohoto postupu včetně uvedení
preventivních opatření k zajištění ochrany zdraví a životů fyzických osob v místě práce. V případě
použití chemických látek či chemických směsí, které mají alespoň jednu nebezpečnou vlastnost ve
smyslu ustanovení platných právních předpisů (zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
1272/2008, o klasifikaci a označování látek a směsí - nařízení CLP, zákoně. 350/2011 Sb., o chemických
látkách a chemických směsích, v platném znění), je povinen před zahájením práce předat bezpečnostní
list (sestavený v českém jazyce) této látky nebo látek osobě řídící práce na realizaci předmětu smlouvy.
vV PDard.ub..icí,ch, d, ne........................ 2 0 -00- 2019
místopředseda představenstva
Služby města Pardubic a-s.
Horka 1803, Bílé Předměstí
*®»r PREZENČNÍ LISTINA ŠKOLENÍ
Pro stavbu, pracoviště: výkopové práce - statutární město Pardubice a okolí
Název školení: Proškolení z bezpečnosti práce a požární ochrany při vstupu na staveniště
(pracoviště) společnosti Služby města Pardubic a.s., včetně seznámení
s identifikovaným riziky při pracovní činnosti, hodnocením rizik BOZP včetně
opatření ke snížení rizika a přílohou smlouvy pro dodavatele (zhotovitele).
Seznámení s provozně bezpečnostními předpisy:
Rizika BOZP a PO včetně opatření k omezení rizika
Provozně bezpečnostní předpis pro objednané (vykonávané) práce
Příloha smlouvy
Organizační směrnice pro BOZP a PO - Zemní práce
Příloha č. 1 Organizační směrnice pro BOZP a PO - Rizika
Proškolení a Ing. Oto Doležal, vedoucí divize Údržba komunikací
seznámení provedl: Služby města Pardubic a.s.
Svým podpisem potvrzuji, že jsem byl proškolen a seznámen s úplným zněním výše uvedených
dokumentů společnosti Služby města Pardubic a.s. Členové statutárního orgánu a vedoucí zaměstnanci
dodavatele (zhotovitele) jsou povinni seznámit s těmito výše uvedenými dokumenty své zaměstnance
a případné dodavatele (zhotovitele).
Pořadové Příjmení a jméno zaměstnance, pracovníka, osoby Datum Podpis
číslo
Příloha č. / -Krycí list nabídky
KRYCÍ LIST
nabídky k poptávkovému řízeni
„2019 UK materiál -6 (výkopové práce)"
Uvedené údaje se musí shodovat s údaji uvedenými v nabídce.
Uchazeč:
NÁZEV SPOLEČNOSTI Andrei Horváth
SÍDLO Na Větrníku 1209. Chrudim 537 05
IČ 63233495
DIČ CZ7702233352
OSOBA ZMOCNĚNÁ K JEDNÁNÍ Andrei Horváth
TELEFON. FAX. E-MAIL
BANKOVNÍ SPOJENI
Výkopové práce v zeleni předpoklad
m.j.
Výkop kabelové rýhy šířka 35cm/ hloubka 80cm
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním a do 0,5km
terénními úpravami. nad 0,5km do
Výkop kabelové rýhy šířka 50cm/ hloubka 80cm lkm
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním a
terénními úpravami. nad lkm
Výkop jam ruční do 2m3 pro stožár VO včetně zásypu
jámy se zhutněním a terénními úpravami. do 0,5km
Výkop jam ruční pro protlak včetně zásypu jámy se nad 0,5km do
zhutněním a terénními úpravami.
CELKEM bez DPH lkm
nad lkm
m3
Výkopové práce v chodníku (zámková dl., litý
asfalt,....)____________________________________
Vytrhání zámkové dlažby a její zpětná montáž.
Vybourání litého asfaltu a podkladního betonu, včetně
zhotovení nového podkladního betonu.
Výkop kabelové rýhy šířka 35cm/ hloubka 50cm
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním.
Výkop kabelové rýhy šířka 35cm/ hloubka 80cm
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním.
Příloha č. I -Krycí lisí nabídky nad lkm
do 0,5km
Vykop kabelové rýhy šířka 50cm/ hloubka 50cm nad 0,5km do
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním.
lkm
Výkop kabelové rýhy šířka SOcm/ hloubka 80cm nad lkm
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním. do 0,5km
nad 0,5km do
Výkop kabelové rýhy šířka 65cm/ hloubka 120cm
včetně pískového lože, zásypu rýhy se zhutněním a lkm
terénními úpravami. nad lkm
Výkop jam ruční do 2m3 pro stožár VO včetně zásypu do 0,5km
jámy se zhutněním. nad 0,5km do
Výkop jam ruční pro protlak včetně zásypu jámy se
zhutněním. lkm
CELKEM bez DPH nad lkm
m3
m3
| Celkem bez DPH (práce v chodníku i v zeleni) 621500
Záruka na výkopové práce v měsících: 36
Termín dodávky výkopových prací od objednám ve dnech: 1
Podpisem stvrzujeme, že jsme vázáni celým obsahem nabídky, že jsme se řádné seznámili se zadávací
dokumentací a že uvedená nabídková cena je pro nás závazná v průběhu celého roku 2019. Současně
stvrzujeme, že podáváme nabídku na základě vypsané výzvy k podání nabídek.
//o lř rej Horváth
209,537 05 Chruo
Jméno a příjnifení opr. osoby
, DIČ: CZ7702233oď::
MěÚ Chrudim
fl 008345/2016
lazeče, razítko