Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
\\
\
\
Licenční smlouva Registr.
čísio
PRÁVNÍ ODBOR
C. v 0147/1 9
Česká republika - Ministerstvo zdravotnictví
Kil se sídlem Palal ackcékhéohnoá.m ....ě..s.t.í..4..,..128 01 Praha 2
00024341
Q.;
5 ICO:
jednající/funkc:e: Ing. Helena Rognerová, náměstkyně pro ekonomiku a zdravotní pojištění {dále jen
„ Poskytovatel'“)
a
Ustav chirurgie ruky a plastické chirurgie, p.o.
se sídlem Dr. K. Farského 267, 51211 Vysoké nad Jizerou
IČO: 00193011
jednající/funkce: ředitelka
zápis v obchodním rejstříku: Pr 1533 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové
(dálejen „ Uživatel “)
uzavírají podle § 2358 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, a to za podmínek níže uvedených, tuto Licenčnísmlouvu.
I. Preambule
1. Poskytovatel má v souladu se smlouvou uzavřenou mezi ním a obchodní společností 3M
Česko, spol. s.r.o. (dále jen ,,3M“) ze dne 19. 8. 2002, nevýhradní právo k užívání, šíření
a úpravám Know-how systému IR-DRG výlučně pro území České republiky po dobu 20
let, a to za podmínek ve smlouvě stanovených.
2. Poskytovatel dále prohlašuje, že jako ústřední orgán státní správy má právo a zájem
nadále používat Know-how systému IR-DRG a software vytvořený s využitím Know
how systému DRG při výkonu své působnosti, a to výlučně k tvorbě a/nebo zavádění
národní, regionální nebo místní zdravotní politiky na území České republiky.
3. Poskytovatel má nevýhradní právo k užívání a výhradní právo k šíření (distribuci):
• upravovaných verzí Know-how systému DRG - Definiční manuál IR-DRG
• software vytvořeného za použití Know-how systému IR-DRG - Grouper IR-DRG
vytvořených Národním referenčním centrem.
II. Předmět licence
1. Poskytovatel na základě této smlouvy poskytuje Uživateli nevýhradní oprávnění k výkonu
práva užívat:
a. Definiční manuál IR-DRG ve verzi definované předávacím protokolem,
b. programový produkt Grouper IR-DRG ve verzi definované předávacím protokolem,
a to k účelu a v rozsahu dohodnutém dále v této smlouvě a v souladu se zákonem
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, /dále jen licence/.
2. Uživatel se v návaznosti na výše uvedené zavazuje využívat licenci plně v souladu
s podmínkami stanovenými touto smlouvou, zejména pak dodržovat podmínky omezení
licence dle čl. III. této smlouvy.
3. Poskytnutí licence, včetně všech doprovodných materiálů si smluvní strany potvrdí do
předávacího protokolu - viz. Příloha č. 1. Předávací protokol je také vytvořen a potvrzen
vždy při předání nové verze materiálů popsaných v bodu II/1/a v II/1/b.
III. Omezení licence
1. Uživatel je oprávněn předmět smlouvy (licence) - Definiční manuál IR-DRG a Grouper IR-
DRG - užívat, a to výhradně za účelem zařazení případu hospitalizace na základě tzv.
vstupních atributů případu do DRG (skupiny).
2. “Vstupními atributy případu” se pro účely této smlouvy rozumí, zejm. informace o
diagnózách, výkonech, věku a pohlaví pacienta.
3. Předmět licence ve smyslu čl. II. odst. 1 této smlouvy je určen výhradně pro vnitřní potřebu
Uživatele.
• Licence je poskytnuta bezjakéhokoliv množstevního omezení rozsahu
o není omezeno právo pořizovat kopie Definičního manuálu IR-DRG
a Grouperu IR-DRG pro vnitřní potřebu Uživatele
o není omezeno právo instalovat kopie Grouperu IR-DRG pro vnitřní potřebu
Uživatele
• Licence je poskytnuta jako nevýhradní
4. Licence nesmí být postoupena Uživatelem žádné třetí osobě - je zakázána distribuce třetím
osobám.
5. Je nepřípustné provádět jakékoliv změny na předmětu licence. Rovněž tak není přípustné
využít Know-how předmětu licence v rozporu se stanoveným účelem užití dle odst. 1 tohoto
článku smlouvy. Nepřípustné je zejména:
• provádět změny Grouperu IR-DRG, jeho zpětnou analýzu, dekompilaci či převod ze
strojového kódu
• provádět změny Definičního manuálu IR-DRG
• předávat kopie Definičního manuálu IR-DRG nebo Grouperu IR-DRG (bez ohledu
naformu) třetím osobám
• za použití Know-how systému DRG vytvářetpočítačové programy
6. Pokud je Uživatelem subjekt produkující software (dále jen SW) s cílem jeho interního
použití nebo další distribuce (ať úplatné nebo bezúplatné), může jím vytvořený SW počítat
s využitím Grouperu IR-DRG (dále jen Grouperu), ale pouze formou napojení na Grouper
za využití datových rozhraní používaných Grouperem. Grouper nesmí být jakkoliv
upravován.
Grouper nesmí být součástí distribuovaného SW a příjemce tohoto SW může využívat
funkcionalit poskytovaných Grouperem v rámci dodaného SW pouze za předpokladu, že
získal od Ministerstva zdravotnictví na smluvním základě oprávnění užívat Grouper
a Definiční manuál IR-DRG.
IV. Odměna
1. Za poskytnutí licence dle této smlouvy není mezi Poskytovatelem a Uživatelem sjednána
žádná odměna - jedná o bezúplatnou licenci.
V. Zvláštní ujednání
(sankce za porušení povinností a odpovědnost za škodu)
1. V případě, že Uživatel poruší, kteroukoliv z povinností uvedených v čl. III. této smlouvy, je
Poskytovatel oprávněn požadovat po Uživateli smluvní pokutu, a to ve výši 50 tis. Kč, a to
za každé jednotlivé porušení kterékoliv povinnosti.
2. Smluvní pokuta je splatná na základě písemné výzvy Poskytovatele, ve lhůtě 15 dnů od
doručení výzvy Uživateli. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo Poskytovatele
na náhradu škody.
3. Poskytovatel nenese odpovědnost za případné škody vzniklé používáním předmětu licence.
4. Podmínky uplatňování nároku na vzniklou škodu se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Pro právní vztahy touto smlouvou založené platí, pokud není výslovně sjednáno jinak,
příslušná ustanovení autorského zákona a občanského zákoníku.
ú
2. Změny a doplňky této smlouvy jsou platné pouze tehdy, pokud byly sjednány písemně.
3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že práva a povinnosti z licenční smlouvy přecházejí na
právní nástupce obou smluvních stran.
4. Tato smlouva se uzavírá ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva obdrží
Poskytovatel a jeden obdrží Uživatel.
5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu pozorně přečetly a souhlasí s jejím obsahem, a že
tato nebyla ujednána v tísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek
B 4 -04- 2019 Ve Vysokém n. J. dne: 25.3.2019
V Praze dne:...........................2019 Uživatel: Ustav Cťtřryrgž® ruky
Popis: a plasUoké chirurgie
Poskytovatel:
Podpis: Funkce: ředitelka
Funkce:
náměstkyně pro ekonomiku a zdravotní pojištění
-_q
Licenční smlouva: Příloha 1
Předávací protokol
programového produktu Grouper IR-DRG, verze 012
a
Definičního manuálu IR-DRG, verze 012
k Licenční smlouvě, uzavřené mezi Českou republikou - Ministerstvem zdravotnictví
a
Ústavem chirurgie ruky a plastické chirurgie, p.o. Vysoké nad Jizerou,
Název a sídlo Uživatele (přejímající)
Název Ústav chirurgie ruky a plastické chirurgie, p.o.
Ulice Dr. Karla Farského 267
PSČ, Obec 512 11 Vysoké nad Jizerou
Statutární orgán
ředitelka,
(jedná-li se o právnickou osobu)
Osoba pověřená k převzetí předmětu licence v el. formě (liší-li se od osoby
přejímající)
Jméno a příjmení
Funkční zařazení
Telefon
e-mail
Předávající Úst'jv chirurgie rykv
(podpis Poskytovatele) W B 1- -'V » K » L’* 4 ‘ i 5’J ? *4’
V Praze dne _. v; • ;v' *'s,,! ^* EM*
Přejímající
(podpis +razítko Uživatele)
Místo a den podpisu