Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
..a/ł! ..a-
Xăätäž.2äYÝÍjžł°ăŽžšžăž§
Příloha č. 2
SMLOUVA o SPOLUPRÁCI
mezi
i60 Publishers, s.r.o.
Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
X
TATO SMLOUVA O SPOLUPRÁCI („Smlouva") se uzavírá podle § 1746 odst. 2 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění („Občanský níže
zákoník“)
uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:
vP(1r)oabhica6h0o5dP,nuímzbalissrtehojesutrpřsíek,nuásu.r.M oop.ě,rsátvsIČnk:éěhn2ýo4m2s1o4uz8dá6us8tu,v pPcsereamzseídupleovm dedseJpna.zýrnm k.ovCsnkí1žáe8,91305s22p6o/(5le„,PčnoRosaksdtyototzínva,aptsea1l5n“3)á 00
a
zD(2ar)pashVaoonbjáeejnlvosvkoaábchz1od4dr0an4ví/m4o,tnreízjasptsřtoíokjuuišpťueonM váněastospČkreéáhsvkonéěsnorýuemdpuubzválikPstyrua,pzecIeČpmo4d71us1vp4ez9dn7e. 5n,Aým7se56n4sííždel(,e,m .0sdpbPoěrlaerahčtaneol“s9)t,
Poskytovatel a Odběratel dále společně jako „Smluvní strany“ a jednotlivě jako „Strana“
VZHLEDEMI<TOMU,ŽE:
1. Poskytovatel provozuje internetový portál
www.í60.cz („Portál“);
zaměřený na seniory na webových stránkách
2. ičOnindtenbroěnsretaittoeavl épmoádnziákpjáelnamítfoaorm kuynmoívsýtěmnínpasrvoodjuí krtePůkomlratm ánluanbí ízpernezýpemrnotzaáckeazvsnzvtíokajůhi m uj,ícíjaskmeoežkdiijáeolhnodí alpšříedvymuěžtituí
3. a marketingovou prezentaci k podpoře jeho činností;
Poskytovatel má zájem Odběrateli poskytnout Odběrateli prostor k prezentaci na svém
Portálu v rozsahu dohodnutém níže v této Smlouvě;
UZAVÍRAJÍ Smluvní strany za tímto účelem tuto Smlouvu.
PŘEDMĚTSMLOUVY
1. Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytnout Odběrateli
této Smlouvy prostor na Portálu, jak je definovaný výše a služby
kmarketingu na Portálu, vrozsahu uvedeném vpříloze č. 1 po dobu trvání
(„Marketingové služby").
vztahující se
této Smlouvy
2. Součástí nabídky poskytovatele, je dále souhrn služeb pro pojištěnce VoZP ČR
v podobě slevového portálu zahrnující nákup zvýhodněných služeb.
3. Odběratel se zavazuje za Marketingové služby
článku Il Smlouvy.
dle této Smlouvy uhradit odměnu dle
IL ODMĚNA
1. Odměna za Marketingové služby dle této Smlouvy je stanovena dohodou Smluvních
stran ve výší: 420 000,- Kč (čtyřistadvacetísíc korun českých) bez DPH za 12 měsíců,
DPH 88200, - Kč (osmdesátosmtisícdvěstě korun českých) a cena včetně DPH
výše
ve výši: 508 200 Kč, - Kč (pětsetosmtisícdvěstě korun českých) za 12 měsíců..
X
Odměnu 2s5eo4dz4ma9ěv2na2yz3u7jfe9a/k0Otu8dr0bu0ě,radvtleeeldephnlraýatdniýtuchk&C#39e;1ús0.kčeédtnni ísckphaožřdiptéeřhlenodypim saůěs.s, ícKePvoýzsěakiyptořoívsdalmutšeěnlnýyvm ysbětuasdvíecí
na č.ú.
kúhradě
připočtena aktuálně platná DPH.
PRÁVA A POVINNOSTl SMLUVNÍCH STRAN
Poskytovatel se zavazuje:
a) Poskytovat služby s obornou péčí, v rozsahu sjednaném touto Smlouvou
b) Pracovat s materiály, informacemi, fotodokumentací aj podklady poskytnutými
o) OBIRnedefzbaoěrlsimzroaooutvvehaalletat m sOču;idnbOněodrsbatěterpalretoeoleOsdnkbueěutrevačátnedolěestteisncfphoř,rihmkltéaedcréenub0tírmáOndí bkpzěálrnajěmtneůílimtzétjoiOnýdScbmhělrozaudtveroylejů,; řádně a
d)
e)
vcas.
Odběratel se zavazuje:
a) PkkZaovaupasjtirloksiettyrězistt,e,konávvtačžaeetctpínráějuPevvhoafeoos,řkteoyčjdnatinonoěnivknoauísmtjmteiní,leái npptřřaebepceddrezáaá,vnvavýaizctdbhekpyí,nrtoemetčpehanaxm tégteohoarviočtáýnnícůýíhmomndčaaáktslsaettídraPiutáoakjlr;yůtámvplueotřčsneijeebdbnznuoáaduknoouén součinnost
b) či obvyklé
porušena
zdůvodu
závadného obsahu v rozporu s veřejným právem; konzultace pro poskytování
c) Na žádost Poskytovatelé zajistit pravidelné
Marketingových služeb;
d) Uhradít Poskytovateli Odměnu řádně a včas.
Poskytovatel prohlašuje:
a) vponžoeaždpřiířnvzjíeilnekonoahístám netacelhsnvkslzéák1ádékym lčaažičnd. npě32oo7sdtvž8niiy/ivk2dná0vaon0nsí8é,tohebSvnolebas.sk,tzžéiniohvěnoon~ obí sszvptaáýeokhrnoozosbdnvkaěaýé,jcšhhívoceohnbácospphpmrlornáyádívscvnlhnuícěajhnezídaspnkluř.ooežtpdblčirpvyá.4ýivsc5nůh5n,ě/enž1vui9evv9nke1osdpsevtonSýíj.beké.on,ní us
b) že je seznámen s místem plnění a svými povinnostmi (dle či. il. Smlouvy)
a nezjistil žádné překážky bránící mu v řádném plnění povinností Poskytovatele
dle Smlouvy na tomto místě,
o) že mu ze strany Odběratele byly předány veškeré požadované informace pro
řádné zajištění předmětu Smlouvy, stejně jako í jiné se k
informace vztahující
řádnému plnění předmětu Smlouvy.
IV. TRVÁNÍ SMLOUVY
Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou 12 ~ ti měsíců od data uveřejnění Smlouvy
v registru smluv.
Tato Smlouva může být ukončena písemnou dohodou Smluvních stran.
, .ŠKhnrauežbzdaéájišpStěomnruílušMvennaíírksSetmrtailnnogauovjvyeý. coHhprrusáblvuýnžměenbapovorduušjeteédntnoímanSěmSmmloluorvuoyzvsyoahdzeust,osutzrpeaitnsyvtraPpnořyíspkaOydtědo,bvěažretaetlneealesjetapmnaejk.
neuhrazení dojednané Odměny, neposkytnutí součinnosti za účelem předání
podkladů pro realizací Marketingových služeb, jakož i další případná porušení
Smlouvy, která nejsou nepatrného rozsahu.
. Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčeny nároky na náhradu škody či nároky, které
vznikly před odstoupením od Smlouvy, a to včetně nároku na Odměnu, pokud dojde
k odstoupení z důvodu porušení Smlouvy ze strany Odběratele.
KONTROLA
Poskytovatel prohlašuje, že není veden v registru nespolehlívých plátců DPH
a že číslo bankovního účtu dodavatele uvedené ve Smlouvě či později písemně
oznámené Odběrateli je ohledně Poskytovatele řádně uvedeno v registru plátců DPH
jako bankovní účet určený ke zveřejnění.
Poskytovatel se zavazuje, že stane~li se po dobu trvání Smlouvy nespolehlívým
plátcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném
znění (dále jen „Nespolehlivý plátce"), oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně
Odběrateli.
Poskytovatel se zavazuje zaplatit Odběrateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč pro
případ porušení povinnosti Poskytovatele oznámit Odběrateli, že se Poskytovatel stal
Nespolehlivým plátcem a/nebo pro případ, že Poskytovatel jako číslo bankovního
účtu pro účely placení Celkové ceny sdělí Odběrateli
ohledně Poskytovatelé zveřejněn v registru plátců DPH. bankovní účet, který nebyl
Stane~|i se Poskytovatel Nespolehlivým plátcem před uhrazením faktury Celkové
ceny, je Odběratel oprávněn zaplatit
mu fakturoval Poskytovatel, přímo na daň z přidané hodnoty z Celkové ceny, kterou
účet příslušného správce
tím, že Celková cena dle Smlouvy bude daně poskytovatele s
Poskytovatelí řádně uhrazena ze strany
v části odpovídající dani z přidané hodnoty
přidané hodnoty přímo finančnímu úřadu.
Odběratele formou tohoto zaplacení daně z
Pokud finanční úřad vyzve Objednatele po uhrazení faktury Poskytovatelé
k placení DPH nezaplacenému Poskytovatelem při realizaci Smlouvy, je Poskytovatel
povinen zaplatit Odběrateli částku, kterou takto bude povinen Odběratel finančnímu
úřadu uhradit, a to do 5ti pracovních dnů ode dne oznámení Odběratele
Poskytovatelí. _ ,
VI. OSTATNI UJEDNANI
Odběratel prohlašuje, že se seznámil sPorta'lem a souhlasí suveřejňováním
informací o jeho společnosti, a jeho činnosti vsouvislosti
produktech, nabídkách
s poskytnutím Marketingových služeb na Portálu.
. Odběratel odpovídá za obsah svých prezentačních materiálů v plném rozsahu, za
správnost veškerých informací a propagačních materiálů
dalších práv třetích osob práv při jejich pořízení a šíření. a za dodržení autorských a
informace a skutečnosti související s plněním této Smlouvy a realizací
Marketingových služeb, které přitom nejsou běžně dostupné, jsou důvěrné
a tvoří v souladu s ustanovením § 504 občanského zákoníku obchodní tajemství
Poskytovatele. Objednatel je povinen tyto informace chránit a utajovat před třetími
osobami, a to i po ukončení této Smlouvy.
X
Žádné ustanovení obsažené v této Smlouvě nezabraňuje tomu, aby kterákoli Strana
. sdělila kteroukoli informaci, jejíž sdělení je vyžadováno zákonem nebo soudním nebo
správním rozhodnutím nebo rozhodnutím jiného orgánu veřejné moci.
Budou-li informace, o nichž se dodavatel dozví nebo má dozvědět při plnění Smlouvy
nzGdáeoDkbdPooanRvů,av,tjeezvljáíekzozasnnobaěuenvzíčips. elopč1soi0ttzí1,d/řě2áoj0dšb0íncs0ěhahSopabřv.ea,vdtčpaoisdsůaot,csahprrlenapsěnopnědeílkéotvhisvšaoeejbícchnaí ídcharoephžtilúam adčšuanojůívhazovcalíáczšohátknzoípm noaěov,ncinhěznraaovnnsaětyízk,utepjkerotýdecsrlheeé
GDPR a citovaný zákon vyžaduje, a je-Ii to nutné, včas písemně informovat
osobních údajů se
objednatele o potřebě zajistit předepsané souhlasy subjektů Této povinností se
zpracováním údajů a poskytnout další nezbytnou součinnost.
dodavatel nemůže zproStit.
. V případě, že objednatel bude v prodlení se zaplacenim oprávněně vystavené faktury
dodavateli. je objednáte! povinen zaplatit dodavateli úrok z prodlení v zákonné výši.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Tato Smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklá (včetně práv a povinnosti
Smlouvy, kterému došlo nebo dojde), jakož
z porušení této ke i veškeré mimosmluvní
závazky sní
související se řídí právními předpisy České republiky, zejména
občanským zákoníkem.
PnntUéoeektbkobáouuždvdeabe-dluniydtěism ekentaečdrniéooěsstkečtutaeestnrtsnéataíannzuopesvluateatsnnntneíaoopnstvlétoaetvtonnneíeýnSbmsím omtlélovnotyueoumbvvoysyamhbnolauobetdudveevyolnymbovnaszěrdthoáazopntpsoelotidlavrnlutýeýnmmí§cs hp5((n7alauť6ictsnotjoiýatžnmbnýčozimacvenpe),lrsnaákípvéontnhésíetomoobuoizdSápím zkřoeslČonedáuípskvvitusiyl)iy.v.,
Veškeré změny, doplnění, dodatky, zrušení nebo nahrazení této Smlouvy nebo jejich
ustanovení, případně vzdáni se práv či prominutí dluhu se
stanou účinnými pouze
tehdy, jestliže budou učiněny písemně a podepsány oběma Stranami.
Vnpeísppeřrmíopdanldéeěhnoězmpoěízsnneyámmnkeoěnnítainkpftořnríísmluoošsvnoáébnya.smmUulusčívinnbní ýotssttoraztnéměto.ěnsyKkounntetaačskntátonvsiátmi i druhá smluvní strana
okamžikem doručení
osobami pro účely
Smlouvy jsou:
za VozP ČR: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX i60 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
Sbpsuemm rvozeylhuřslejvlaaujnšnkíuěýjcnusí,htísaktžbnaoeeynlziovsvvksýeoutsanm tloení evčonnzvpeoěelansnttísín,ioýjuaucahhkvýeltaocdspheívrknáčosévelinttvínvm íceědh, aSžplm ešpříícřlpSoehaum ddpvplněoiosýuůdcvnmhaeaípnpboeřuvuíkldaodehžěčiuluujojaiivmezdaeřsoezvdjeoonanlběetíck.nnhůaío. dvkSnrm iejegltjuaiiscvjthenrmuí susstžtvm irtíaílunvvyea
Prominutí porušení jakéhokoliv ustanovení této Smlouvy či nesplnění podmínky či
:závazku bude platně učiněno pouze písemnou formou a vztahuje se jen
X
6. k prominutému porušení či nesplnění závazku a nikoliv jiným podmínkám
7. a závazküm podle této Smlouvy a nemá vliv na ostatní podminky této Smlouvy.
vm.
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech českém jazyce, přičemž každá
Smluvní strana obdrží po jednom stejnopise.
Smlouva nabývá platností dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami
a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
PŘÍLOHY
Příloha č. 1 Specifikace dodaných služeb
Pro potvrzení výše uvedeného, Strany připojuji své podpisy níže takto:
Za i60 Publishers. s.r.o. Za VoZP ČR
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
XXX
X
X
X XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X
XXXX XXX X XXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
jednatel
X
XX XXX XXXX
X
XXXXX
X XXXXX X
X
X
X X
Tahle země nem jenom pro mladyl
Vojenská zdravotní pojišťovna pro seniory
Příloha ke smlouvě sportálem iGO - plnění
Východiska: i60 je největším mediálním internetovým projektem pro ženy a muže ve věku
České republice. Magazin připravuji novináři s dlouholetými zkušenostmi
Portál
60+ v
z celostátních médií, na jeho obsahu se podílejí i sami čtenáři
Prostřednictvím magazínu, ale i direct mailingu můžeme oslovit přes 800 000 lidí
v seniorském věku jsou mimo jiné předsedové a členové desítek seniorských
Aktivními čtenáři magazínu
klubů po celé České republice
Roční spolupráce VOZP na portálu i60 bude obsahovat:
20× PR článek na vybrané téma
4x rozhovor na vybrané téma
Stálý banner na homepage
On-line chaty s odborníky posilaných registrovaným čtenářům
Odkazy na články v newsletterech,
. .OO
Návrh prezentace v jednotlivých měsících - témata:
Duben
Článek „Klišt'ata - očkovat nebo ne?"
Článek Novinky v Benefit klubu
Banner na homepage - Benefit klub
Banner v rubrice zdraví - VOZP
Rozhovor se zástupcem VOZP o Benefit klubu a jeho výhodách
Článek na téma „Vzácné nemoci“
Banner na homepage - Benefit klub
Banner v rubrice zdravi- VOZP
Newsletter - Benefit klub - výzva „Staňte se členy Benefit klubu“
Červen
Článek „Dovolená ve zdravi“ - jak se připravit na dovolenou, aby ji člověk přežil ve
zdravi, na co si dát pozor v zahraničí, jaké si nabalit léky, jak postupovat, když se
něco v zahraniči přihodí.
.'„Č'Iánek Novinky Benefit klubu
?'57 Banner na homepage - Benefit klub
Banner v rubrice zdraví ~ VOZP -Z"
Červenec
Newsletter „Pojištění do zahraničí" opalování ve vyšším věku, jak ošetřovat
Článek „Jak se chránit před sluncem" -
pokožku, na co si dát pozor
Banner na homepage - Benefit klub
Banner v rubrice zdraví - VOZP
Srpen
. Článek „Pitný režim v seniorském věku"
. Článek Novinky Benefit klubu
. Banner na homepage - Benefit klub
. Banner v rubrice zdraví - VOZP
o Rozhovor s generálním ředitele VOZP - výhody pro pojištěnce
Září
. Článek „Preventivní prohlídky“ - na co mají klienti VOZP nárok, jaké prohlídky se
doporučují v kterém věku
. çN~line chat s odborníkem na téma „Psychika ve stáří"
o Clánek „Novinky Benefit klubu
. Banner na homepage - Benefit klub
o Banner v rubrice zdraví - VOZP
Říjen „
. Clánek „Lázně“ - kdo a kdy má nárok na lázně, vjakých případech lékaři doporučují
lázně
.
o Rozhovor se zástupcem VOZP 0 lázeňské péči- pro koho jsou „křížkové lázně“
. Banner na homepage _ Benefit klub
Banner v rubrice zdraví- VOZP
Listopad
. Článek „Výměna kloubu“ - kdy je už operace nezbytná, jak se na ni připravit, kde se
nechat operovat, je dobré si připlatit za kvalitnější náhradu?
. Chat s odborníkem na téma „Artritida“ - kdy začít s prevencí, příznaky, jak ji řešit, na
co si dát pozor apod.
Banner na homepage - Benefit klub
. Banner v rubrice zdraví- VOZP
Prosinec
o çlánek „Výživa ve zralém věku“ - ideální stravovací návyky pro lidi ve vyšším věku
o Ciánek Novinky Benefit klubu
o Newsleter „Přejděte k VOZP
o Banner na homepage - Benefit klub
. Banner v rubrice zdraví _ VOZP
Leden
o Rozhovor s psychologem/psychiatrem spolupracujícím s VZP na téma „Stres
v seniorském věku“
O Článek na téma „Diabetes“
O Článek novinky v Benefit klubu
O Banner na homepage - Benefit klub
O Banner v rubrice zdraví - VOZP
Unor
Článek „Očkování ve vyšším věku“ - kterým nemocem lze bezpečně předcházet, proč
je očkování důležité i pro seniory
Chat s odborníkem na téma „Domácí péče“
Článek Novinky v Benefit klubu
Banner na homepage - Benefit klub
Banner v rubrice zdraví - VOZP
Březen
Článek „Pohyb ve vyšším věku“
Článek na téma Alzheimer ademence
Rozhovor se zástupcem VOZP o službách pro seniory
Banner na homepage - Benefit klub
Banner v rubrice zdraví - VOZP
Cena za výše uvedené služby:
420 OOO Kč bez DPH za 12 měsíců
X
XXX XXXX XXXX
X
X
X XXXXX X
X