Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8928867: dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě – zemědělský pacht

                        PID: MUNAX00L6SVI
ČJ: MUNAC27866/2019 SM

Níže uvedeného dne, měsíce, roku se dohodly

Město Náchod, se sídlem v Náchodě, Masarykovo náměstí 40, PSČ 547 01
IČO: 00272868, DIČ: CZ00272868
bankovní spojení xxxxxxxxxx, pob. xxxxxxxx, č.ú. xxxxxxxxxx, variabilní symbol xxxxxxx
zastoupené místostarostkou xxxxxxxxxxxxx
jako propachtovatel na straně jedné (dále jen „propachtovatel“)

a

Lesy města Náchoda, spol. s r.o., se sídlem Náchod, Dobrošovská 1443, PSČ 547 01
IČO: 60109866, DIČ: CZ60109866
zastoupená jednatelem xxxxxxxxxxxxxx
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka
5359
jako pachtýř na straně druhé (dále jen „pachtýř“)

na

                                                 dodatku č. 1

                  k pachtovní smlouvě č. SMF/2741/2015 uzavřené dne 18.1.2016

Tímto dodatkem č. 1 se na základě žádosti pachtýře a na základě dohody smluvních stran
odkládá splatnost části pachtovného za rok 2019 sjednaného v čl. III pachtovní smlouvy č.
SMF/2741/2015. Důvodem změny splatnosti části pachtovného je neustálý pokles výkupních
cen dřeva na trhu v důsledku kůrovcové kalamity a tím dosavadní podstatně nižší výnos
z prodeje dřeva, než při uzavření smlouvy č. SMF/2741/2015 v roce 2016 pachtýř
předpokládal.

V čl. III. pachtovní smlouvy č. SMF/2741/2015 se tak za bod 2. doplňuje bod 2a), který zní
takto:

2a) Pachtovné za rok 2019, včetně sjednané inflace, činí 632.310,- Kč. Účastníci smlouvy se
     dohodli, že v roce 2019 pachtýř uhradí propachtovateli za užívání a požívání předmětu
     zemědělského pachtu podle této smlouvy část ročního pachtovného ve výši 32.310,- Kč
     + DPH nejpozději do 15.12.2019, zbývající část ročního pachtovného za rok 2019 ve
     výši 600.000,- Kč + DPH pak pachtýř uhradí propachtovateli nejpozději do
     15.12.2025; vše na číslo účtu a variabilní symbol uvedený v záhlaví této smlouvy.

Ostatní články pachtovní smlouvy č. SMF/2741/2015 ze dne 18.1.2016 se nemění a zůstávají
v platnosti.

Tento dodatek č.1 včetně pachtovní smlouvy č. SMF/2741/2015 podléhá povinnému
uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se
dohodly, že tento dodatek č. 1 a pachtovní smlouvu zašle k uveřejnění do registru smluv
propachtovatel (Město Náchod).
Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.

Obě smluvní strany prohlašují, že tento dodatek č. 1 uzavírají na základě jejich vážné vůle,
určitě, srozumitelně a v souladu s dobrými mravy a souhlas s jeho obsahem stvrzují svými
podpisy.

Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři obdrží propachtovatel a jedno
pachtýř.

Uzavření tohoto dodatku č. 1 bylo schváleno Radou města Náchoda dne 8.4.2019 usnesením
č. 20/502/19, pod číslem 3668.

V Náchodě dne 24.4.2019                       V Náchodě dne 24.4.2019

Propachtovatel:                               Pachtýř:
Město Náchod                                  Lesy města Náchoda, spol. s r.o.

............................................  .....................................................
     zast. místostarostkou                             zast. jednatelem

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx                              xxxxxxxxxxxxxxxx