Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ SMLOUVA O DÍLO
č.objednatele: 2019/1429
Smluvní strany:
1. Objednatel: Statutární město Hradec Králové
Sídlo: Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
Zastoupený: prof. PharmDr. Alexandrem Hrabálkem, CSc.,
primátorem města
IČ: 00 26 88 10
DIČ: CZ00268810
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové
č.účtu: 426511/0100
a
2. Zhotovitel: FiftyFifty kreativní agentura s.r.o.
Sídlo : Lesní 2080/Sa, 500 08 Hradec Králové
Zastoupený: Mgr. Michalem Šebou, jednatelem společnosti
IČ: 45537135
DIČ : CZ45537135
Spisová značka : C 1675 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové
Kontakt:
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 2586 a násl.
zákona 6. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „zákon"), tuto smlouvu o dílo
(dále jen „smlouva");
I.
Prohlášení a účel smlouvy
1. Statutární orgány (příp. další osoby oprávněné k podpisu smlouvy) uvedené
v záhlaví smlouvy prohlašují, že jsou oprávněny v souladu s obecně závaznými
právními předpisy a vnitřními předpisy příslušné smluvní strany podepsat bez
dalšího tuto smlouvu o dílo.
2. Zhotovitel prohlašuje, že má všechna podnikatelská oprávnění potřebná
k provedení díla dle této smlouvy a že i v dalším je oprávněn provést dílo dle této
smlouvy.
3. Tato smlouva se uzavírá za účelem jednotného grafického zpracování tiskovin
a elektronických výstupů statutárního mésta Hradec Králové.
4. Tato smlouva je uzavřena na základě usnesení Rady města Hradec Králové
č. RM/2019/796 ze dne 16. 7. 2019.
1
tl.
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele dílo:
„Grafické zpracování tištěných materiálů a elektronických výstupů města Hradec
Králové"
v rozsahu určeném zadáním objednatele (Výzva k podání nabídek
ze dne 15. 5. 2019 číslo MMHK/083318/2019, vč. všech příloh) a v souladu
s nabídkou zhotovitele ze dne 19. 6. 2019 č. 5 (dále jen „dílo").
Dílo bude realizováno dle jednotlivých objednávek objednatele.
2. Dílo sestává zejména z grafického zpracováni tištěných materiálů města Hradec
Králové do finální podoby tiskových dat (dále též jen DTP) a grafického
zpracování různých elektronických výstupů, specifikovaných v zadávací
dokumentaci. Jedná se zejména o grafické zpracování podkladu a materiálů
(grafický návrh, zlom, předtisková příprava, předtisková korektura, typografická
správnost atp.), a to jak určených k tisku, tak pro elektronickou podobu dle zadání
objednatele.
3. Grafické zpracováni tištěných i elektronických výstupů musí být v souladu s
logomanuálem města Hradec Králové, a musí být stylově jednotné, aby materiály
mohly být prezentovány jako jednotná řada.
A. Předmětem grafického zpracováni tištěných materiálů budou zejména tyto:
I. Tištěné materiály, které město vydává pro potřeby především svých občanu
Předpoklad grafického zpracováni: standardně formátované texty, tabulky, grafy,
tradiční formáty ilustračních fotografií, jednoduché grafické prvky. Jedná se
o následující tiskoviny, které budou dále rozpracovány dle požadavku objednatele
pro oblast sociálních věci a zdravotnictví, pro oblast školství, pro oblast rozvoje
města a případně pro další oblasti. U každé požadované tiskoviny bude oblast
specifikována:
1. Informační brožura velká - formát A4
2. Informační brožura malá - formát A5
3. Informační leták I. - formát DL na výšku 3-7 lomů
4. Informační leták II. - formát A5
5. Informační leták III. - formát A4
6. Zpravodaj - formát A4
7. Obal DVD, CD včetně potisku DVD, CD
8. Desky s chlopněmi - formát A4
9 Návrh nového layoutu informačního zpravodaje RADNICE - formát A3
II. Tištěné materiály, jejichž příjemcem je především turista, návštěvník města
Předpoklad grafického zpracováni: kreativně formátované texty, netradiční formáty
fotografií a jejich kombinace, složitější grafické prvky, případné užití parciálních laků,
laminace apod. Jedná se o následující tiskoviny, které budou dále rozpracovány dle
požadavku objednatele:
1. Jednoduchý propagační leták - formát DL na výšku, 0-2 lomy (celkový
formát 1/3 A4 - 1 A4)
2
2. Informační leták - formát DL na výšku 3-5 lomů (celkový formát 1 a 1/3 A4
až 2 A4)
3. Informační brožura - formát 11x19 cm
4. Plán města - formát B2, sklad na mapový formát
5. Prezentační publikace města - formát A4
6 Propagační plakát A2/leták A5 - formát A2/A5
7. Propagační plakát do city-light vitrín / roll-up - city-light formát 177 x
118,5 cm/ roll-up formát 85x200 cm
8. Stolní kalendář - formát 15x30 cm, 58 stran
9. Pozvánka - formát DL
10. Novoročenka - formát DL a formát 2x DL, tisk po jedné straně
11. Obal DVD včetně potisku DVD - v krabičce slim DVD
12. Magazín volného času - formát A4
13. Prezentační publikace města - formát 180 (hřbet)x190 mm, obálka
s chlopní 170 mm
14. Informační brožura - formát A5
15. Informační mapa - formát A3/A6, falcování 4 lomy (3x harmonika
+ 1 křížový)
16. Trhací mapa - formát A3
17. Deska na orientační stojan procházkového okruhu - soubor 47 desek,
30x40 cm na výšku, součástí je mapa se zakreslenými atraktivitami a
trasami procházkových okruhů
18. Inzerce do tištěného média - formát např. rozměr A4, A5 na výšku/na šířku
19. Venkovní PVC plachta - formát 2m x 1m nebo 1,5m x 1,5m
20. Nástěnný rodinný kalendář - formát 30x30 cm (30x60 v rozloženém stavu),
celkem 14 listů = 28 stran, 4 strany-obálka, 24 vnitřních stran
21. Blok kroužková vazba - formát A5
U všech tištěných grafických návrhů je požadována stylová jednotnost - materiály
budou prezentovány jako jednotná řada - avšak s důrazem na variabilitu (v případě,
že bude materiál vydáván např. v ročních cyklech, musí být zcela zřejmé odlišení
jednotlivých ročníků).
5. Předmětem grafického zpracování ostatních materiálů budou zejména tyto:
1. Sady ikon pro tištěné materiály a webové stránky města - formát ikon
musí mít návaznost na již užívané ikony na webu města (dostupné na
www.hradeckralové.org)
2. Grafika bannerů - grafické zpracování bannerů pro elektronická média
(např. 300x250 px, 300x600 px, 1200x628 px atp.)
3. Menu DVD - digitální zpracování menu DVD v souladu s vítěznou grafikou
Předpoklad grafického zpracování: návaznost na web města a grafiku tištěných
materiálů. Výše uvedené „ostatní materiály" budou dále rozpracovány dle požadavku
objednatele. U všech grafických návrhů je požadována stylová jednotnost.
6. Zhotovitel se zavazuje zabezpečit na svůj náklad a na své nebezpečí všechna
související plnění a práce potřebné k včasnému a řádnému provedeni díla, resp.
každé jeho dílčí části. Součástí předmětu plnění smlouvy jsou tak i práce blíže
nespecifikované, které jsou však nezbytné k řádnému provedení díla a o kterých
vzhledem ke své kvalifikaci a zkušenostem zhotovitel měl nebo mohl vědět a bez
jejichž realizace se nedá dílo řádně dokončit, příp. užívat. Provedeni těchto prací
nezvyšuje cenu díla.
7. Uzavřením této smlouvy o dílo rovněž nevzniká zhotoviteli nárok na výhradní
grafické zpracování tištěných materiálů a elektronických výstupů objednatele.
3
8. Práce nad rozsah díla dle této smlouvy (vícepráce), budou realizovány, jen pokud
o ně bylo po vzájemné dohodě písemným dodatkem k této smlouvě dílo
rozšířeno. Objednatel je oprávněn požadovat zhotoveni i grafického návrhu, který
není uveden výše v odst. 4 tohoto článku smlouvy. O zhotovení takovéhoto
grafického návrhu bude uzavřen dodatek ke smlouvě
III.
Podklady pro provedení díla
1. Podklady pro provedení díla:
a) jednotlivé objednávky objednatele dle této smlouvy o dílo a dle aktuální
potřeby objednatele (viz článek IV.).
b) Logomanuál města Hradec Králové + Logotyp v grafické podobě,
c) výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Grafické
zpracováni tištěných materiálů a elektronických výstupů města Hradec
Králové" ze dne 15. 5. 2019 číslo MMHK/083318/2019, vč. všech příloh.
d) nabídka zhotovitele ze dne 19. 6. 2019 č. 5.
2. Zhotovitel prohlašuje, že kopie dokumentů uvedených pod písmeny b, c, d, odst. 1
tohoto článku má ke dní podpisu smlouvy k dispozici.
3. Zhotovitel se zavazuje, že veškeré podklady použije výhradně pro potřeby plnění
této smlouvy o dílo. Zhotovitel se zavazuje, že podklady nepoužije k žádným jiným
účelům. Zhotovitel se dále zavazuje, že podklady uvedené v odst. 1
tohoto článku smlouvy neposkytne žádnému dalšímu subjektu, nebude vytvářet
kopie takových podkladů, veškeré poskytnuté originály vrátí ke dni ukončení této
smlouvy objednateli a zároveň zničí veškeré případné kopie.
IV.
Doba a místo plnění
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 4 roky ode dne nabytí účinnosti
této smlouvy,
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
3. Dílo, resp. jeho dílčí části, bude realizováno na základě jednotlivých objednávek
objednatele dle této smlouvy o dílo a dle aktuální potřeby objednatele.
4. Lhůty k provedení jednotlivých materiálů jsou stanoveny v ceníku (Specifikace
grafiky a kalkulace cen), který je přílohou č. 1 této smlouvy, Lhůta počíná běžet
od doručení objednávky a podkladů zhotoviteli.
5 Objednávka bud^zaslán^elektronicky prostřednictvím e-mailu na tuto adresu
zhotovitele: Zhotovitel je povinen písemné nebo elektronicky
potvrdit objeanatel^revzetíjeho objednávky nejpozději do 2 pracovních dnů.
6. Na základě doručené objednávky zhotovitel předloží objednateli do 3 pracovních
dnů grafický návrh řešení daného materiálu či výstupu. Objednatel je oprávněn
případně požadovat zpracování 2. varianty grafického řešení daného materiálu čí
výstupu. Konečné řešení bude vybráno z předložených návrhů.
7. Smluvní strany jsou povinny projednat návrh díla a případné připomínky obou
stran. Po určení konečného grafického řešení bude materiál následně zpracován
4
8. Po předložení zpracování díla dle jednotlivých objednávek, je objednatel oprávněn
doručit zhotoviteli případné připomínky a zhotovitel je povinen připomínky
objednatele obratem zapracovat a předat finální grafické zpracováni materiálů
objednateli.
9. Zhotovitel není v prodlení s plněním této smlouvy a neodpovídá za škody tímto
způsobené, pokud neplnění smluvních povinností je způsobeno vyšší mocí
ve smyslu čl. IX. této smlouvy.
10. Pokud zhotovitel během plnění zjistí okolnosti, které brání včasné realizaci
díla, musí bez zbytečného odkladu písemně uvědomit objednatele
o předpokládaném zpožděni, jeho pravděpodobném trvání a příčině.
11. Místem plnění je sídlo objednatele uvedené v záhlaví této smlouvy.
V.
Cena za dílo
1. Strany se dohodly, že cena za dílo bude hrazena dle ceníku (Specifikace grafiky
a kalkulace cen), který je přílohou č. 1 této smlouvy. Cena bude hrazena
dle skutečně realizovaného grafického zpracování tištěných materiálů
provedeného na základě jednotlivých objednávek objednatele.
2. Zhotovitel jako plátce DPH připočítává k ceně za dílo daň z přidané hodnoty
ve výši 21 %. Pokud dojde ke změně sazby DPH v době uskutečnění
zdanitelného plnění, je zhotovitel oprávněn účtovat DPH v procentní sazbě
odpovídající zákonné úpravě účinné kdatu uskutečnění zdanitelného plnění.
V případě takové změny DPH není třeba uzavírat dodatek ke smlouvě, postačuje
písemné oznámení zhotovitele o takové změně.
3. Cena za dílo dohodnutá v či. V. odst.1 je cenou úplnou a konečnou. Cena
zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s provedením díla, resp. jeho
části. Jednotkové ceny dohodnuté včl. V. odst. 1 smlouvy jsou ceny úplné
a konečné. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s provedením
dífa, resp. jeho části. Zejména se jedná o: činnosti popsané v článku II. této
smlouvy.
4. Zvýšení dohodnuté ceny za dílo je možné pouze na základě písemného dodatku
ke smlouvě podepsaného zástupci obou smluvních stran.
VI.
Platební podmínky
1. Cena za dílo bude hrazena na základě faktur vystavených zhotovitelem,
a to takto:
Právo fakturovat cenu za dílo zhotoviteli vzniká předáním díla, resp. jeho části
dle jednotlivé objednávky objednatele, a převzetím díla ze strany objednatele.
2. Cena bude stanovena v souladu s článkem V. této smlouvy. Cena bude hrazena
bezhotovostně, na účet uvedený v příslušné faktuře.
3. Faktura bude vždy obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a dále kní bude
přiložen předávací protokol (dodací list) podepsaný zmocněným pracovníkem
objednatele.
4. Splatnost všech faktur je 21 dní od jejich doručení objednateli.
5. Jestliže faktura nebude obsahovat stanovené náležitosti (případně bude
obsahovat chybné údaje) nebo nebude přiložen předávací protokol (dodací list), je
5
objednatel oprávněn takovou fakturu vrátit zhotoviteli. Faktury musí být vráceny
do data jejich splatnosti. Po tomto vrácení je zhotovitel povinen vystavit novou
fakturu se správnými náležitostmi. Do doby, než je vystavena nová faktura
s novou Ihútou splatnosti, není objednatel v prodlení s placením příslušné faktury
Splatnost nově vystavené faktury je rovněž 21 dní od jejího doručení objednateli.
6. Dojde-li po uzavření smlouvy ke změně účtu zhotovitele, který je zveřejněn
na stránkách České daňové správy, je zhotovitel povinen o tom neprodleně
informovat objednatele.
VII.
Práva a povinnosti stran při provádění díla
1. Kontaktními osobami zhotovitele pro realizaci této smlouvy jsou:
Mgr. Michal Šeba, jednatel společnosti
Ondřej Šlam bora, jednatel společnosti
Kontaktními osobami objednatele pro realizaci této smlouvy jsou:
Ing. Petr Vinklář, vedoucí kanceláře primátora,
telefon: 495 707 412, e-mail: petr.vinklar@mmhk.cz
Bc. Kamila Zadrobílková, referentka kanceláře primátora,
telefon: 495 707 740, e-mail: kamila.zadrobilkova@mmhk.cz.
2. Zhotovitel postupuje při realizaci díla samostatně při respektování zejména
požadavků stanovených k tomu oprávněnými orgány objednatele a ostatních
závazných norem a obecně závazných právních předpisů.
3. Zhotovitel postupuje při provádění díla samostatně při respektování zejména:
právních předpisů o bezpečnosti práce, technických norem, vzorových listů,
technologií, výrobních předpisů (receptur) a jiných závazných pokynů, požadavků
stanovených k tomu oprávněnými orgány, ostatních závazných norem a obecně
závazných právních předpisů a dle příkazů objednatele, ustanoveni § 2594 tim
není dotčeno.
4. Dílo musí odpovídat všem požadavkům uvedeným v dokumentech, pokynech
a příkazech uvedeným v odst. 3 tohoto článku smlouvy.
5. Za škody odpovídá zhotovitel podle obecně závazných právních předpisů.
6. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla, a to kdykoliv po celou dobu
provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může
požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem.
Neučiní-li tak zhotovitel ani v přiměřené době, může objednatel odstoupit
od smlouvy, vedl-ti by postup zhotovitele nepochybně k podstatnému porušení
smlouvy.
7. Zhotovitel je povinen v průběhu provádění díla konzultovat s objednatelem
jakékoliv nejastnosti nebo problémy, a to neprodleně jakmile se vyskytnou.
8. Objednatel je oprávněn v průběhu vytváření díla dávat zhotoviteli pokyny
a vznášet připomínky.
9. Zhotovitel je povinen předat dílo, tj. grafický podklad v odpovídající kvalitě pro tisk
u elektronických materiálů v odpovídající kvalitě pro jejich užití a ve formátu
a rozlišení dle konkrétní specifikace objednatele.
6
10. Zhotovitel zajistí platební styk s veškerými případnými subdodavateli a za jejich
práci ponese záruku v plném rozsahu.
11. V případě, že zhotovitel v zadávacím řízení, jehož předmětem bylo zadání
předmětu plnění této smlouvy, prokazoval kvalifikaci subdodavatelem, a tento
subdodavatel by se neměl podílet na realizaci této smlouvy ve stanoveném
rozsahu, nebo by měl být změněn v průběhu realizace této smlouvy, změna
subdodavatele podléhá předchozímu písemnému souhlasu objednatele.
12. Při provádění díla prostřednictvím subdodavatele má zhotovitel odpovědnost,
jako by dílo prováděl sám.
Vlil.
Přerušení a zastavení provádění díla
1. Zhotovitel je oprávněn na nezbytně nutnou dobu a v nezbytném rozsahu přerušit
provádění díla, jestliže:
- provádění díla brání vyšší moc,
- při výskytu vážných skrytých překážek bránících řádnému provádění díla,
o nichž zhotovitel nevěděl, nemohl vědět, ani nemohl celou situaci přiměřeným
způsobem vyřešit tak, aby nemuselo být přerušeno provádění díla
- dojde k zastavení provádění díla rozhodnutím k tomu příslušného státního
orgánu nikoliv z důvodů na straně zhotovitele
Přerušením provádění díla z uvedených důvodů přestávají dnem přerušení běžet
lhůty tímto přerušením dotčené.
2. Objednatel je oprávněn přikázat zhotoviteli přerušení provádění díla na nezbytně
nutnou dobu a v nezbytném rozsahu, zejména jestliže:
- pracovníci zhotovitele při práci poruší platné technické a bezpečnostní normy
a předpisy,
- by vadný postup zhotovitele nepochybně vedl k podstatnému porušení
smlouvy.
Přerušení prováděni díla objednatelem z výše uvedených důvodů nestaví běh
smluvních lhůt tímto přerušením dotčených a nezakládá nárok zhotovitele
na úhradu vícenákladů vyvolaných přerušením.
IX.
Vyšší moc
1. Vyšší mocí se pro potřeby této smlouvy rozumí události, které nastaly
za okolnosti, které nemohly být odvráceny účastníky této smlouvy, které nebylo
možné předvídat a které nebyly způsobeny chybou nebo zanedbáním žádné
ze smluvních stran, jako např. války, revoluce, požáry, záplavy, zemětřesení,
epidemie nebo dopravní embarga. Vyšší mocí není nedostatek úředního povolení
ani jiný zásah orgánu státní mocí v České republice.
2. Nastane-li situace vyšší moci, uvědomí příslušný účastník této smlouvy o takovém
stavu, o jeho příčině a jeho skončení druhého účastníka. Zhotovitel je povinen
hledat alternativní prostředky pro splnění smlouvy.
3. Trvá-li vyšší moc déle než 1 měsíc a nedohodnou-li se smluvní strany
na alternativním řešení, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
7
4. V takovém případě má objednatel povinnost dosud přijatá plnění si ponechat
za sjednanou úhradu a hledat alternativní řešení ke splnění smlouvy s jiným
partnerem.
X.
Předání a převzetí díla
1. Závazek zhotovitele provést dílo (jeho část) je splněn jeho řádným dokončením a
předáním díla. Dílo (část díla) se pokládá za řádně dokončené, jestliže nebude při
převzetí vykazovat žádné vady a nedodělky.
2. Dílo, resp. jeho část dle objednávky objednatele, bude předáno podle charakteru
zpracovaného grafického materiálu ve formátu pdf. nebo jpg, a dále v grafickém
formátu vhodném pro tisk, a to e-mailem, případně na DVD nosiči, nedohodnou-ii
se smluvní strany jinak.
3. Termín předání díla, resp. jeho části, se považuje za splněný, pokud bylo dílo
objednatelem v dohodnutém termínu převzato.
4. V případě, že objednatel odmítne dílo převzít, sepíší obě strany zápis, v němž
uvedou svá stanoviska a jejich odůvodnění a dohodnou náhradní termín předání.
5. Objednatel je oprávněn vytknout zjevné vady díla do 2 měsíců od protokolárního
předání a převzetí díla, ustanovení § 2605 odst. 2 zákona se nepoužije.
XI.
Odpovědnost za vady díla, záruka
1. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude mít vlastnosti stanovené touto smlouvou
a jejími přílohami, a všemi technickými normami, které se vztahují k materiálům
a pracím prováděným na základě této smlouvy, jinak vlastnosti obvyklé, a dále že
bude použitelné ke smluvenému, jinak obvyklému účelu.
2. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku za jakost. Záruční doba na celé dílo je
24 měsíců. Záruční doba začíná běžet ode dne předání díla na základě
předávacího protokolu dle čl. X.
3. Objednatel je povinen nahlásit zhotoviteli zjištěné vady písemně (reklamační
protokol). Pokud bude objednatel požadovat odstranění vady zhotovitelem,
zavazuje se zhotovitel započít s odstraňováním nahlášených vad bez zbytečného
odkladu a bez zbytečného odkladu tyto odstranit, a to na své náklady. V případě,
že se strany nedohodnou jinak, je zhotovitel povinen odstranit vady vždy
nejpozději do 5 dnů od nahlášení. Zhotovitel je povinen odstranit vadu
i v případě, kdy neuznává, že za vady odpovídá, ve sporných případech nese
zhotovitel náklady až do rozhodnutí o reklamaci.
4. V případě, že objednatel bude požadovat odstranění vady zhotovitelem
a zhotovitel nezačne s odstraňováním nahlášených vad bez zbytečného odkladu,
nebo tyto neodstraní ve Ihůtě stanovené v odst. 3 tohoto článku, je objednatel
oprávněn odstranit tyto vady sám nebo prostřednictvím třetích osob,
a to na náklady zhotovitele.
5. Reklamační protokoly budou objednatelem číslovány. Objednatel v reklamačním
protokole uvede přibližnou specifikaci závady
8
XII.
Smluvní pokuty
1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu v následujících
případech:
a) v případě prodlení s předáním díla, resp. části díla dle jednotlivých
objednávek objednatele, se zavazuje zhotovitel zaplatit objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,1 % z ceny příslušné objednávky vč. DPH za každý
i započatý den prodleni.
b) v případě, že zhotovitel nedodrží termín odstranění vad a nedodělků
dohodnutý v předávacím protokole, zavazuje se objednateli zaplatit
smluvní pokutu ve výši 500- Kč za každou vadu nebo nedodělek a den
prodlení. Stejnou pokutu se zavazuje zhotovitel zaplatit za nedodržení
termínu odstraněni vad zjištěných v záruční době.
c) v případě, že poruší povinnosti uvedené v čl. III. odst. 3 smlouvy se
zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč
za každé takové jednotlivé porušení.
2. Výše uvedenými smluvními pokutami není dotčen nárok objednatele na náhradu
škody. Vedle zaplacení smluvní pokuty dle předchozí věty je zhotovitel povinen
rovněž nahradit městu škodu, která mu vznikla v důsledku porušení povinnosti,
jejíž splnění bylo zajištěno smluvní pokutou. Ustanoveni § 2050 zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se nepoužije.
3. V případě prodlení s platbou faktury za dokončené dílo (jeho část) uhradí
objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den
prodlení.
4. Smluvní strany prohlašují, že sjednaná výše smluvních pokut je přiměřená
významu zajištěné právní povinnosti.
5 Smluvní pokuta bude uhrazena na základě faktury vystavené příslušnou smluvní
stranou. Splatnost této faktury je 14 dni od jejího doručení příslušné smluvní
straně.
XIII.
Licenční ujednání
1. Zhotovitel poskytuje kdílu a ke každé jeho jednotlivé části objednateli licenci
(právo dílo užít) za účelem vyplývajícím z této smlouvy. Smluvní strany se
dohodly, že objednatel je zejména oprávněn dílo (tj. předmět této smlouvy) užít
za účelem tisku a elektronické prezentace graficky zpracovaných materiálů
(reklamní stojany, internet apod.), a to i třetími osobami, vše zejména za účelem
propagace a prezentace města Hradec Králové. Objednatel je rovněž oprávněn
dílo použít za účelem výkonu státní správy a samosprávy a to všemi způsoby
užití.
2. Licence se poskytuje bezúplatné po celou dobu autorskoprávní ochrany díla
pro území České republiky i mimo území České republiky
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že aplikace ustanoveni § 2591 a § 2595 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, se vylučuje.
9
2 Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na smluvní pokutu.
3. Uzavřením této smlouvy se ruší Smlouva o dílo č. 2014/0531 ze dne 6. 3. 2014.
4. Tuto smlouvu jsou obě smluvní strany oprávněny vypovědět i bez udání důvodu.
Výpovědní lhůta bude činit tři, měsíce a počne běžet prvním dnem měsíce
následujícího po měsíci, v němž byla doručena výpověď druhé smluvní straně.
5. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné,
nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná.
Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení
neplatné/neúčinné novým ustanovením platným /účinným, které nejlépe odpovídá
původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného
Uvedené platí obdobně i v případě zrušení Smlouvy dle § 7 zákona o registru
smluv. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů
České republiky.
6. Mémt nebo doplňovat text smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných zástupci obou smluvních stran. Smluvní strany
sjednávají, že měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze formou
písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit
smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují.
7. Zhotovitel potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje uvedené v této smlouvě jsou
přesné a že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů. Zhotovitel bere na
vědomí, že objednatel je oprávněn zpracovávat poskytnuté osobní údaje uvedené
v této smlouvě za podmínek dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů.
8. Zhotovitel prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním Smlouvy v plném znění (včetně
všech příloh).
9. Smluvní strany prohlašují, že Smlouva neobsahuje žádná obchodní tajemství
a zhotovitel souhlasí s uveřejněním Smlouvy (vč. metadat) bez stanovení
jakýchkoliv dalších podmínek.
10. Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
11. Strany prohlašují, že ke dni podpisu smlouvy mají všechny dokumenty (příp.
kopie dokumentů), které jsou označeny jako přílohy smlouvy, k dispozici alespoň
v jednom vyhotovení.
12. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po dvou.
13. Smluvní strany prohlašují, že na Smlouvu se mj. vztahuje zákon č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a objednatel je dle § 2 cit.
zákona subjektem, jehož smlouvy se povinně uveřejňují prostřednictvím registru
smluv.
14. Dle § 5 odst. 5 zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je k řádnému
uveřejnění smlouvy třeba, aby byla uveřejněna způsobem tam stanoveným, a to
včetně vyplnění metadat. Smluvní strany se dohodly, že uveřejní metadata
v níže uvedeném rozsahu a prohlašují, že uvedený rozsah metadat:
- identifikace smluvních stran:
a. Statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00
Hradec Králové, IČ: 00268810, ID datové schránky: bebb2in
b. FiftyFifty kreativní agentura s.r.o., Lesní 2080/6a, 500 08 Hradec Králové,
IČ : 45537135, ID datové schránky: wtuxmgx
- vymezení předmětu smlouvy: Rámcová smlouva o dílo - Grafické zpracování
tištěných materiálů a elektronických výstupů města Hradec Králové
10
- cena: cenu nelze určit
- datum uzavření smlouvy: datum podpisu smlouvy poslední smluvní stranou
považují za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující
požadavkům zákona o registru smluv.
15. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena na základě vážné
a svobodné vůle obou smlouvních stran, nikoliv v tísni či za nápadně
nevýhodných podmínek, že smlouvě porozuměly a chápou její význam, což
stvrzují svými podpisy.
Příloha č. 1 - Ceník {Specifikace grafiky a kalkulace cen)
V Hradci Králové dne 0 2, 08. 2019
za zhotovitele za objednatele
Mgr. Michal Šeba prof. PharmDr. Alexandr Hrabálek, CSc.
jepnatel společnosti primátor města
11
TV/lolnct Č- 1 - CcLnllc CS p