Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
* * ,k OEvpreorpasčknáí upnroiegram potravinové a materiální pomoci ®
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* *
* *
* ,k *
Smlouva o partnerství s finančním příspěvkem
v rámci výzvy č. 30_19_009
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
evidenční číslo smlouvy Příjemce:
S-1697/ŘDP/2019
Článek I
Smluvní strany
STŘEDOČESKÝ KRAJ
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
zastoupený: Ing. Jaroslavem Cingrem, vedoucím Odboru řízení dotačních projektů
IČ: 70891095
bankovní spojení:
(dále jen ,,Příjemce")
a
Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvková organizace
se sídlem: Na Celně 1117, 293 01Mladá Boleslav
zastoupená: 75034115
IČ:
RED IZO: 600048454
bankovní spojení:
(dále jen ,,Partner")
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o partnerství s finančním
příspěvkem (dále jen ,,Smlouva"):
Článek II
Předmět a účel Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je úprava právního postavení Příjemce a jeho Partnera, jejich
úlohy a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při realizaci
Projektu dle odst. 2 tohoto článku Smlouvy.
2. Účelem této Smlouvy je upravit vzájemnou spolupráci Příjemce a Partnera, kteří společně
realizují projekt ,,Obědy do škol ve Středočeském kraji II" z prostředků OP PMP ve
Středočeském kraji (dále jen ,,Projekt") podpořený finančními prostředky z Operačního
programu potravinové a materiální pomoci (dále jen ,,OP PMP") v rámci specifického cíle
1 (dále jen" SC l") spolufinancovaného z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám
(dále jen ,,FEAD) a ze státního rozpočtu ČR.
3. Datum zahájení realizace Projektu [01. 09. 2019]
Datum ukončení realizace vČcnÝch aktivit Projektu nejpozclčji do [30. 06. 2020j
*** '"'°µ" '"" ,®
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* * ,k * * Operační program potravinové a mate,la., n, pomoc
4. Poskytovatelem prostředků na realizaci Projektu je Ministerstvo práce a sociálních věcí
České Republiky (dále jen ,,MPSV"), Sekce evropských fondů a mezinárodní spolupráce,
Na Poříčním právu 1/376, 12800 Praha 2, IČ: 00551023, jednající: Mgr. Martina
Štěpánková, MPA, náměstkyně pro řízení sekce evropských fondů a mezinárodní
spolupráce (dále jen ,,Poskytovatel").
5. Vztahy mezi Příjemcem a jeho Partnerem se řídí principy partnerství, které jsou
vymezeny v Pravidlech pro žadatele a Příjemce v rámci OP PMP SC I (dále jen ,,Pravidla"),
s jejichž zněním se Partner před uzavřením této smlouvy podrobně seznámil.
6. Příjemce a jeho Partner jsou povinni při realizaci Projektu postupovat dle ustanovení
uvedených v této Smlouvě, případně v jiném právním aktu vydaném Poskytovatelem
dotace MPSV, OP PMP a Pravidly.
Článek III
Role Partnera v Projektu a způsob jeho zapojení
1. Přehled klíčových aktivit, které má zcela/zčásti vykonávat Partner, a popis jeho činností v
rámci těchto klíčových aktivit
· Klíčová aktivita č. 01 - Potravinová pomoc ve formě poskytování stravy
v zařízeních Školního stravování (trvání aktivity od 1. 9. 2019 do 30. 6. 2020)
Partner Projektu zajistí nákup potravin, přípravu hotových jídel a jejich
poskytování formou stravování žákům, kteří navštěvují vzdělání v rámci povinné
školní docházky na základní škole či víceleté gymnázium a dětem, které navštěvují
předškolní vzdělání v mateřské škole.
· Klíčová aktivita č. 02 - Řízení Projektu (trváníaktivity od 1. 9. 2019 do 31. 7. 2020)
Partner vykonává část této aktivity spočívající v předávání podkladů a údajů pro
zpracování zpráv o realizaci Projektu a poskytování další součinnosti při řízení
Projektu příjemci. Koordinátor potravinové pomoci ve formě stravného je ředitel
Školy, nebo jím pověřený zástupce, který zabezpečí koordinaci projektových
aktivit na straně Partnera Projektu a zajistí komunikaci a předávání podkladů
příjemci a je současně kontaktní osobou, která komunikuje se zákonnými zástupci
podporovaných dětí/žáků.
Kontaktní údaje:
* * ,k Evropská unie
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* * Operační program potravinové a materiální pomoci S
* *
* * ,k * *
2. Přehled indikátorů, které mají být naplněny Partnerem:
· celkový počet osob, které dostávají potravinovou pomoc - 5
- jde o závazek v počtu podpořených osob (odhad); každá osoba se započítává pouze
jednou, bez ohledu na to kolikrát podporu obdržela (počet unikátně podpořených
osob);
- odchýlení od závazku je popisováno a zdůvodňováno ve zprávě o realizaci
Projektu.
· Počet vydaných jídel dle odhadu stanoveného Partnerem - 1010
Hodnoty se určí na základě pravidelného sledování odběru stravného v zapojených
školách.
· Fakultativně lze sledovat další indikátory viz. znění výzvy Č. 30_19_009 k předkládání
žádostí o podporu v rámci OP PMP, s jejímž zněním se Partner seznámil před
podpisem Smlouvy a Pravidel.
3. Definice cílové skupiny, které bude distribuována potravinová pomoc
Potravinová pomoc ve formě stravného v rámci Projektu je určena cílové skupině:
· děti ze sociálně slabých rodin ve věku 3 - 15 let, jejichž způsobilost k podpoře je dána
nárokem na poskytování dávky v hmotné nouzi, který ověří místně příslušné
kontaktní pracoviště Úřadu práce v období květen - červen 2019. Úřad práce rovněž
informuje zákonné zástupce o povinnostech spojených se zařazením dítěte do
Projektu.
Článek IV
Práva a povinnosti smluvních stran
Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci Projektu uvedeného v ČI. II
této Smlouvy tak, že:
1. Příjemce bude provádět tyto Činnosti:
· řízení Projektu,
· administrace Projektu vůči řídicímu orgánu OP PMP,
· zpracování návrhu Projektu a jeho změn a doplnění,
· průběžné informování Partnera,
· průběžně vyhodnocování klíčových aktivit Projektu (definovaných v ČI. III této
Smlouvy),
· vyhodnocení připomínek a hodnocení výstupů z Projektu,
· provádění publicity Projektu,
· projednání veškerých změn a povinností s Partnerem
· zpracování žádostí o podstatné změny Projektu
· oznamování nepodstatných změn projektu Řídicímu orgánu,
· zpracování zpráv o realizaci Projektu (průběžných i závěrečných) a předkládání
žádosti o platbu,
· kontrola a proplácení způsobilých výdajů Partnera ve forniě úhrady stravného
(jednotkové náklady),
,k * * '""P"' '"" ,®
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* * ,k ik * Operační program potravinové a mat,ri.a.,n, pomoc
· archivace účetních dokladů, potvrzení o způsobilosti osob, kterým byla poskytnuta
podpora a všech dokumentů souvisejících s Projektem, které vznikají na úrovni
Příjemce anebo jsou příjemci předávány Partnerem. V případě, že u požadovaných
dokladů musí zůstat originály na úrovni Partnera, zasílá příjemci kopie požadovaných
dokladů. V ostatních případech jsou příjemci zasílány originály dokladů. V zásadě platí,
že originály účetních dokladů zůstanou vždy tam, kde jsou součástí účetnictví.
Ukládání a archivace se řídí platnými předpisy ČR (zejména zákon č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; 582/1991 Sb., o organizaci a provádění
sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů; č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů; č. 589/1992 Sb., o pojistném na
sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších
předpisů; č. 592/1992 Sb., o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění, ve znění
pozdějších předpisů; č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, ve znění
pozdějších předpisů; apod.).
2. Partner bude provádět tyto činnosti:
· ve spolupráci s kontaktním pracovištěm ÚP ČR identifikaci osob z cílové skupiny,
· zajištění nákupu potravin, přípravu hotových jídel a jejich poskytování formou
stravování žákům, kteří navštěvují vzdělání v rámci povinné školní docházky
na základní škole či víceletém gymnáziu a dětem, které navštěvují předškolní vzdělání
v mateřské škole,
· spolupráci na návrhu změn a doplnění pÍojektu,
· spolupráci na vyhodnocování klíčových aktivit Projektu,
" připomínkování a hodnocení výstupů z Projektu,
· spolupráce na definování potřeb cílové skupiny,
· příprava a vyhotovení podkladů pro zpracování zpráv o realizaci Projektu a žádosti
o platbu v dohodnutém termínu,
· archivace účetních dokladů a všech dokumentů souvisejících s Projektem, které
vznikají na úrovni Partnera anebo jsou Partnerem předávány příjemci. V zásadě platí,
že originály účetních dokladů zůstanou vždy tam, kde jsou součástí účetnictví.
Ukládání a archivace se řídí platnými předpisy ČR (zejména zákon č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; 582/1991 Sb., o organizaci a provádění
sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů; č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů; č. 589/1992 Sb., o pojistném na
sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších
předpisů; č. 592/1992 Sb., o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění, ve znění
pozdějších předpisů; č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, ve znění
pozdějších předpisů; apod.),
· zabezpečení Projektu po personální stránce, pokud jde o pozici uvedenou v ČI. III odst.
1, odrážka druhá.
3. Příjemce a Partner se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činností, které mají
vykonávat dle této Smlouvy, a to tak, aby byl splněn účel smlouvy nejpozději do data
ukončení realizace věcných aktivit Projektu.
4. Příjemce a Partner jsou povinni jednat způsobem, který neohrožuje realizaci Projektu
a zájmy smluvních stran.
*** 'vropská un'" ,, @
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
:k *
* * ,k * * Operační program potravinové a mate,la., ní porno
5. Partner má právo na veškeré informace týkající se Projektu, zejména jeho finančního
řízení, dosažených výsledků Projektu a související dokumentace.
6. Příjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace komunikovat se svým Partnerem
a informovat jej o postupu Projektu. Partner se zavazuje informovat Příjemce o všech
skutečnostech ovlivňujících realizaci Projektu a poskytovat mu nezbytné podklady
a součinnost nutnou pro hladkou realizaci a administraci Projektu. Za tímto účelem bude
probíhat pravidelná komunikace (osobní, příp. elektronická)
7. Partner se dále zavazuje:
· realizovat Projekt v souladu s nařízením Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března
2014 o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD),
· provádět činnosti, které realizuje v rámci Projektu, v souladu s harmonogramem
jednotlivých aktivit Projektu dle ČI. III, odst. 1 této smlouvy,
· naplňovat během realizace Projektu indikátory vztahující se k činnostem, které
realizuje v rámci Projektu a které jsou uvedené v ČI. III, odst. 2 této smlouvy,
· sledovat a vykazovat během realizace Projektu indikátory vztahující se k činnostem,
které realizuje v rámci Projektu a které jsou uvedené v příloze č. 4 této smlouvy,
· seznámit zákonné zástupce podporovaného dítěte s podmínkami pro zapojení do
Projektu, resp. poskytnutí pomoci z OP PMP. Podmínky jsou shodné se
zákonnými povinnostmi, tj. omlouvat dítě při jeho nepřítomnosti (atd.),
· prokázat vlastnictví bankovního účtu a doložit jeho číslo na zvláštním formuláři (viz
příloha č. 3),
" předložit Příjemci, nejpozději do 15. dne po skončení monitorovacího období,
podklady pro zpracování zprávy o realizaci Projektu nebo vždy, kdy o to Příjemce
požádá. Tyto podklady budou zahrnovat zejména popis plnění klíčových aktivit
v daném období, vykazování naplněných indikátorů, vyčíslení sledovaných
indikátorů, souhrnnou evidenci vydaného stravného,
· řádně účtovat o veškerých aktivitách souvisejících s Projektem, a to v souladu se
zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů s jednoznačnou
vazbou na Projekt. Veškeré doklady vztahující se k Projektu musí být správné, úplné,
průkazné, srozumitelné, vedené v písemné formě chronologicky a způsobem
zaručujícím jejich trvanlivost. Musí je uchovávat způsobem uvedeným v zákoně
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a v zákoně č. 499/2004 Sb.,
o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, a v souladu s dalšími platnými právními předpisy ČR,
· evidovat v účetnictví výši paušálních výdajů na administrativní výdaje, které budou
poskytnuty ze strany Příjemce, vždy při obdržení těchto plateb od Příjemce. U těchto
výdajů nemá Partner povinnost mít své příjmy a výdaje navázány na konkrétní
Projekt, pokud tato povinnost není dána národní legislativou,
· na žádost Příjemce bezodkladně písemně poskytnout požadované doplňující
informace související s realizací Projektu,
· řádně uchovávat veškeré dokumenty související s realizací Projektu v souladu
s platnými právními předpisy České republiky a Evropských společenství a v souladu
s Pravidly, nejméně však 10 let od ukončení realizace Projektu,
· v případě uzavírání dodavatelsko-odběratelských vztahů dodržovat pravidla
účelo\.'osti a zM!sobi|ost:i vůdajú,.
,k * ,k Evro,ská unie ,®
* Br Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
Br * ,k jÓr * Operační program potravinové a materiáln', pomoc
· po celou dobu realizace Projektu dodržovat právní předpisy ČR a EU, zejména pak
pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy upravující veřejnou podporu, principy
ochrany životního prostředí a prosazování rovných příležitostí,
· nakládat s finančními prostředky poskytnutými na základě spolupráce na Projektu OP
PMP správně, hospodárně, efektivně a účelně,
· po celou dobu realizace Projektu nakládat s veškerými surovinami získanými byť i jen
částečně z finanční podpory, s péčí řádného hospodáře, zejména je zabezpečit proti
poškození, ztrátě nebo odcizení. Partner není oprávněn suroviny na přípravu pokrmů
spolufinancované z finanční podpory prodat ani jinak zcizit. Příjemce je povinen
v případě zničení, poškození, ztráty nebo odcizení surovin spolufinancovaných
z finanční podpory Projektu je opětovně pořídit, a to v nejbližším možném termínu,
· umožnit podmínky k provedení kontroly vztahující se k činnostem, které realizuje
v rámci Projektu, poskytnout oprávněným osobám veškeré doklady vztahující se
k činnostem, které realizuje v rámci Projektu, umožnit průběžné ověřování provádění
činností, k nimž se zavázal dle této Smlouvy a poskytnout součinnost všem osobám
oprávněným k provádění kontroly, příp. jejich zmocněncům. Těmito oprávněnými
osobami jsou Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR (dále jen ,,Poskytovatel"),
Příjemce, územní finanční orgány, Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad,
Evropská komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány nebo osoby
oprávněné k výkonu kontroly,
· na žádost Poskytovatele nebo Ministerstva financí písemně poskytnout
prostřednictvím Příjemce jakékoliv doplňující informace související s realizací
Projektu, zejména má v této souvislosti poskytnout veškeré informace o výsledcích
kontrol a auditů, včetně kontrolních protokolů z kontrol provedených v souvislosti
s Projektem, a to ve lhůtě stanovené Poskytovatelem,
· bezodkladně informovat Příjemce o všech provedených kontrolách vyplývajících
z účasti na Projektu dle Článku III. Smlouvy, o všech případných navržených
nápravných opatřeních, která budou výsledkem těchto kontrol a o jejich splnění,
· neprodleně Příjemce informovat o veškerých změnách, které u něho nastaly ve vztahu
k Projektu nebo změnách souvisejících s činnostmi, které realizuje dle této Smlouvy,
· umožnit konání monitorovacích návštěv Příjemce,
· být k součinnosti při provádění evaluace dle Pravidel pro žadatele a Příjemce OP PMP
a podle pokynů Příjemce,
· plnit další povinnosti Partnera ve Smlouvě výslovně neuvedené, pokud jsou stanoveny
v Pravidlech nebo budou určeny v jejich změně přijaté Poskytovatelem či vyplývající
ze žádosti o podporu zpracované Příjemcem nebo budou stanoveny Poskytovatelem
v právních aktech právně závazných pro Příjemce, přičemž v případě rozporu
povinností vyplývajících pro Partnera z této Smlouvy a povinností stanovených
Poskytovatelem po jejím uzavření mají přednost Poskytovatelem následně stanovené
povinnosti.
8. Partner není oprávněn žádnou z aktivit, kterou provádí dle této Smlouvy, financovat
z jiných prostředků rozpočtové kapitoly Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, jiné
rozpočtové kapitoly státního rozpočtu ČR, státních fondů, jiných (například)
strukturálních fondů EU nebo jiných prostředků EU, ani z jiných veřejných či soukromých
zdrojů.
,k * * '"'°P"' '"" ,@
]k * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* 'k ,k * * Operační program potravinové a mate,la.,n, pomoc
9. Partner podpisem této Smlouvy stvrzuje,
· že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky nebo nemá nedoplatek na
pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo na sociálním
zabezpečení nebo příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
· že na něj nebyl vydán inkasní příkaz po předcházejícím rozhodnutí Evropské
komise prohlašujícím, Že poskytnutá podpora je protiprávní a neslučitelná se
společným trhem,
· že na něj nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění
výkonu nelegální práce podle ust. § 5 písm. e) bod 3 zákona č. 435/2004 Sb.,
o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů,
· že proti jeho statutárnímu orgánu nebo jakémukoli jeho Členovi není zahájeno,
nebo vedeno trestní řízení a nebyl (nebyli) odsouzen (i) pro trestný čin, jehož
skutková podstata souvisela s předmětem Činnosti organizace nebo pro trestný Čin
hospodářský nebo trestný čin proti majetku,
· že není v likvidaci, v úpadku, hrozícím úpadku či proti němu není vedeno
insolvenční řízení ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho
řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Článek V
Financování Projektu
1. Projekt dle článku II. Smlouvy bude financován z prostředků, které budou poskytnuty
příjemci na základě Právního aktu vydaného po schválení Projektu ze státního rozpočtu
ČR formou finanční podpory v rámci OP PMP, přičemž 85 % je kryto prostředky Fondu
evropské pomoci nejchudším osobám a 15 % ze státního rozpočtu.
2. celkový finanční podíl Partnera na Projektu činí: 38 390,10 KČ. Tento podíl představuje
peněžní prostředky poskytnuté Příjemcem Partnerovi ze zdrojů poskytnutých Příjemci
dle odst. 1. tohoto Článku pro účely realizace Projektu.
3. Příjemce bude Partnerovi finanční podporu poskytovat bezhotovostním převodem na
účet jeho zřizovatele pokud zřizovatelem není sám Příjemce.
Zřizovatel má povinnost tyto prostředky neprodleně převést na bankovní účet Partnera,
který je uveden v článku I. této smlouvy.
4. Partner Projektu bude z rozpočtu Projektu čerpat prostředky na zajištění bezplatného
stravování (dle ČI. 26 bod 2a Nařízení o FEAD).
S. Partner Projektu bude z rozpočtu Projektu čerpat také prostředky na úhradu tzv.
paušálních nákladů ve výši 5 % z prostředků poskytnutých na potravinovou pomoc (viz
ČI. 26 bod 2c Nařízení o FEAD).
6. Prostředky získané na realizaci činností dle článku III. Smlouvy jsou Příjemce i Partner
oprávněni použít pouze na úhradu nejnutnějších výdajů a současně takových výdajů,
které jsou považovány za způsobilé ve smyslu Pravidel, a které Příjemci nebo Partnerům
vznikly v rámci Projektu. výdaje budou brány za způsobilé nejdříve od data zahájení
,k * ,k '"°p"á '"" ,, EŽ9
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* * g, * * Operační program potravinové a mat, ri.a., ní porno
realizace Projektu uvedeného v Žádosti o podporu a nejpozději do dne ukončení Projektu
uvedeného v Žádosti o podporu.
7. Partner je povinen zajistit úhradu výdajů Projektu vztahujících se k činnostem, které
realizuje v rámci Projektu a které nejsou kryty výše uvedenými prostředky (zejména
nezpůsobilé výdaje), aby byl dodržen účel poskytnutých prostředků na daný Projekt.
8. Příjemce je povinen poskytnout Partnerovi zálohu v souladu s údaji uvedenými v Příloze
č. 1 této smlouvy nejpozději do 20 pracovních dnů od připsání dotace na svůj účet. Partner
je povinen využívat této zálohy výhradně k úhradě svých nákladů včetně plateb svým
dodavatelům pro realizaci Projektu.
9. V případě, že Partner nevyčerpá poskytnutou zálohu v plné výši, musí v rámci
závěrečného vyúčtování rozdíl vrátit zpět Příjemci. Tyto prostředky převede na stejný
účet, ze kterého mu byla zaslána finanční podpora. Zřizovatel, pokud jím není sám
Příjemce, neprodleně přepošle celkovou Částku získanou od Partnera na účet Příjemce.
Závěrečné vyúčtování a případné vrácení nevyčerpaných peněžních prostředků je Partner
povinen provést nejpozději do 31. 07. 2020.
Článek VI
Odpovědnost za škodu
1. Právně a finančně odpovědný za správné a zákonné použití finanční podpory Partnerem
vůči Poskytovateli je Příjemce.
2. Partner je povinen Příjemci uhradit Škodu, za niž Příjemce odpovídá dle článku V. odst. 1
Smlouvy a která Příjemci vznikla v důsledku toho, že Partner porušil povinnost vyplývající
z této Smlouvy.
3. Partner odpovídá za škodu vzniklou Příjemci i třetím osobám, která vznikne porušením
jeho povinností vyplývajících z této Smlouvy, jakož i z obecných ustanovení právních
předpisů.
4. Partner neodpovídá za škodu vzniklou konáním nebo opomenutím Příjemce.
Článek VII
Další práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv Činnosti, jež by mohla znemožnit nebo
ztížit dosažení účelu této Smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se infoí"movat o skutečnostech rozhodných pro
plnění této Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci Proje ktu eticky, korektně, transparentně
a v souladu s dobrými mravy.
,k * * Evro,ská un'" ,®
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* 'k g, * * Operační program potravinové a mate,la., ní pomoc
Článek VIII
Trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do dosažení účelu dle článku II. Smlouvy, nejdéle
však do doby ukončení realizace Projektu a jeho závěrečného vyúčtování, tím však nejsou
dotčeny závazky Partnera dle Smlouvy, z jejichž povahy vyplývá, že přesahují dobu
ukončení realizace Projektu.
2. Pokud Partner závažným způsobem nebo opětovně poruší některou z povinností
vyplývající pro něj z této Smlouvy nebo z platných právních předpisů ČR a EU, může
Příjemce tuto smlouvu vypovědět s výpovědní lhůtou 30 dnů plynoucí ode dne doručení
písemné výpovědi Partnerovi bez vyplacení jakékoliv náhrady a Partner je povinen vrátit
Příjemci veškeré poskytnuté finanční prostředky nejpozději do 30 dnů od doručení
písemné výpovědi Smlouvy. Příjemce je oprávněn Smlouvu vypovědět i v případě, že
Poskytovatel ukončí financování Projektu v průběhu jeho realizace, přičemž v takovém
případě běží výpovědní lhůta 30 dnů ode dne doručení písemné výpovědi Partnerovi.
3. Partner může ukončit spolupráci s Příjemcem pouze na základě písemné dohody, která
bude obsahovat rovněž závazek Příjemce převzít jednotlivé povinnosti a odpovědnost
vystupujícího Partnera.
4. Pro případ, že ze strany Poskytovatele nebude schválen Projekt, pro který je tato
partnerská smlouva uzavírána, se smluvní strany dohodly, že tato Smlouva nebude plněna
a že vůči sobě nebudou z této smlouvy uplatňovat žádné nároky. Příjemce je povinen bez
zbytečného odkladu informovat Partnera o schválení i neschválení Projektu ze strany
Poskytovatele; dnem doručení této informace Partnerovi pozbývá Smlouva platnosti a
účinnosti
Článek IX
Ostatní ustanovení
1. Jakékoliv změny této Smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvních stran
formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran
a v souladu s Rozhodnutím a souvisejícími právními předpisy.
2. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jejího
zveřejnění v registru smluv dle zákona Č. 340/2015 Sb.
3. Vztahy smluvních stran blíže neupravené se řídí zákonem Č. 89/2012 Sb., občanským
zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými právními předpisy
České republiky.
4. Vztahy mezi Příjemcem, zřizovatelem a Partnerem se řídí zákonem č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
5. Tato smlouva je vyhotovena v 3 vyhotoveních, z nichž 1 vyhotovení obdrží Příjemce,
1 vyhotovení Partner a 1 vyhotovení bude poskytnuto Poskytovateli dotace.
,k * ,k '""P"' '"" ,@
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
Br *
* * ,k * * Operační program potravinové a mate,la., n, pomoc
6. Tento vzor smlouvy byl schválen usnesením Rady Středočeského kraje č. 014-
13/2019/RK ze dne 08.04.2019.
7. Zřizovatel, pokud jím není sám Příjemce, vyslovil ve smyslu ust. § 32a zákona č. 561/2004
Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský
zákon), ve znění pozdějších předpisů, souhlas s tím, aby Partner Smlouvu uzavřel.
8. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy č. 1 - 4.
9. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána na základě jejich pravé
a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
10. Příjemce pověřuje Partnera ke zpracování osobních údajů (dále jen ,,osobní údaje"), osob
podpořených v Projektu za účelem prokázání řádného a efektivního nakládání
s prostředky z fondu FEAD z OP PMP. Partner není oprávněn zpracovávat v rámci
realizace Projektu citlivé údaje těchto osob.
11. Partner je oprávněn zpracovávat osobní údaje podpořené osoby v rozsahu vymezeném
v Pravidlech pro žadatele a Příjemce v rámci OP pmp specifický cíl i.
12. Osobní údaje je Partner oprávněn zpracovávat výhradně v souvislosti s realizací Projektu,
zejména pak při přípravě zpráv o realizaci Projektu.
13. Partner je povinen zpracovávat a chránit osobní údaje v souladu se zákonem o ochraně
osobních údajů a v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, a to zejména takto:
a) Osobní údaje ve fyzické podobě, tj. listinné údaje či na nosičích dat, budou
uchovávány v uzamykatelných schránkách, a to po dobu uvedenou v odst. 14
tohoto článku;
b) Přístup ke zpracovávaným osobním údajům umožní Partner pouze Poskytovateli,
příjemci, kontaktní osobě v dané škole, zodpovědné za realizaci aktivit Projektu na
straně Partnera a orgánů oprávněným provádět kontrolu, pokud není dále
upraveno jinak;
C) Zaměstnanci Partnera, kterým bude umožněn přístup ke zpracovávaným osobním
údajům, budou Partnerem doložitelně poučeni o povinnosti zachovávat
mlčenlivost podle ust. § 15 zákona o ochraně osobních údajů.
14. Při předávání osobních údajů mezi Příjemcem a Partnerem jsou strany Smlouvy povinny
postupovat v souladu s právními předpisy uvedenými v odstavci 13. tohoto článku.
15. Partner je oprávněnf zpracovávat osobní údaje po dobu deseti let od ukončení realizace
Projektu. Bez zbytečného odkladu po uplynutí této doby je Partner povinen provést
likvidaci těchto osobních údajů.
16. Partner souhlasí s uchováním dat žádostí v monitorovacím systému.
17. Partner se zavazuje, že v Projektu nebude docházet k diskriminaci na základě pohlaví,
rasového nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo víry, zdravotního
postižení, vČku nebo sevná!ní orientacc
* 'k * 'v'op"á u"" ,®
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* dr ,k * * Operační program potravinové a mate ,la., ní pomoc
18. Partner se zavazuje, že finanční prostředky budou využity pouze na podporu přípravy
stravy, která je v souladu s právem Unie týkajícím se bezpečnosti spotřebních výrobků
a v souladu s vyhláškou 107/2005 Sb., o Školním stravování.
19. Partner se zavazuje, že pomoc poskytována v rámci tohoto programu bude respektovat
důstojnost nejchudších osob.
20. Partner se zavazuje, že stravu bude v rámci Projektu nejchudším osobám poskytovat
bezplatně.
21. Partner se zavazuje, že na operaci financovanou z OP PMP nebude čerpat podporu
z jiného nástroje Unie, aby nedocházelo ke zdvojování financování.
22. Partner souhlasí s provedením ex-ante kontroly ze strany Příjemce dotace a bere na
vědomí, že neumožnění takové kontroly je důvodem pro nezařazení Partnera do celkové
žádosti o podporu zpracované z úrovně Příjemce.
V 11L dne A' V Praze dne ,/<í 1 1)5, 2019
Přílohy:
Příloha č. 1 - Finanční tabulka - Podklad pro zapojení školy do projektu
Příloha Č. 2 - Souhlas zřizovatele se zapojením do projektu
Příloha č. 3 - Formulář finanční identifikace Partnera
Příloha č. 4 - Přehled indikátorů sledovaných Partnerem (podklad pro Zprávu o realizaci
projektu)
,k vr ,k Evro,,ká unie ,%
mr dr Fond evropské pomoci nejchudši'm osobám
*
ik dr Operační program potravinové a materiálni porno i
* **
Název organizace: Podklad pro zapojeni školy do projektu
Adresa:
RED izo: Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvková organizace
IČO (IČ): Na Celně 1117, 293 01 Mladá Boleslav
600048454
ID datové schránky: 75034115
WWW stránky: 9cahp9d
www.ms-stepanka9.webnode.cz
Statutární zástupce Hlavní kontaktní osoba projektu (*volitelné)
Titul před jménem:
jméno:
přľjmenj:
Titul za jménem:
E-mail:
Mobil:
Název účtu přjjemce: Identifikace bankovního účtu
Název banky: Mateřská Škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117
Číslo úau: Česká spořitelna, a.s.
Kód banky: ne
Číslo účtu dle IBAN:
jste plátci DPH?
j.eCdennoatkzua * Cena celkem Počet dnů od Celkové .. , Celkové
v Kč/1den násktrlaavdnyéza nákRlaedžly)n(l5%) zPv.:Ysdoa?|le.|e.
Kategorie Počet deti 310..96..22001290 -*
MŠ děti do 6 let včetně 2 32 64,00 KČ 202 12 928,00 KČ 646,40 KČ 13 574,40 KČ
MŠ deti od 7 let 23 634,00 KČ 1181,70 KČ 24 815,70 KČ
ZŠ žáci do 6 let včetně 3 39 117,00 KČ 202
b zacj od l iet do LU let 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
včetně 0,00 KČ
ZS zaci od ii leť do 14 let
včetně 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
ZŠ žáci nad 15 let
ijocet podporenych Zaku 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
celkem 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
5 36 562,00 KČ 1828,10 KČ 38 390,10 KČ
* cena za jednotku je u MŠ celodenní stravné na jedno dítě hrazené zákonným zástupcem za den, u zš/vIceletých gymnázií je to cena
pouze oběda hrazená zákonným zástupcem za den, tato jednotková cena nesmí překročit finanční limity na strávníky dle vyhlášky Č.
107/2005 Sb.
* jedná se o dny, kdy je poskytováno stravné v uvedeném období
předefinovaná pole
pole určená k vyplnění
volitelná pole
,k * ,k Evropská unie i®
* Br Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
jÁr * ,k * * Operační program potravinové a materiální pomoc
SOUHLAS ZŘIZOVATELE
SE ZAPOJENÍM ZÁKLADNĹ/MATEŘSKÉ ŠKOLY DO PROJEKTU KRAJE FINANCOVANÉHO
Z OPERAČNÍHO PROGRAMU POTRAVINOVÉ A MATERIÁLNÍ POMOCI NA POZICI
PARTNERA S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM
příloha č. 2 smlouvy o partnerství u výzvy 30_19_009 Operačního programu potravinové a materiální
pomoci
Název projektu: Obědy do škol ve Středočeském kraji II
Vymezeni pozic v projektu:
1. příjemce dotace (kraj): STŘEDOČESKÝ KRAJ"
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
zastoupený: Ing. Jaroslava Pokorná Jermanová, hejtmanka Středočeského kraje
bankovní účet u ČNB:
IČO (lČ): 70891095 ID datové schránky: keebyyf
2. partner v projektu (škola) Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117,
příspěvková organizace
se sídlem: Na Celně 1117, 293 01 Mladá Boleslav
zastoupená:
bankovní účet: 75034115 ID datové schránky: 9cahp9d
IČO (lČ):
3. zřizovatel partnera (obec, cIrkevní organizace, kraj, jiný subjekt): Statutární město Mladá
Boleslav
se sídlem: Komenského náměstí 61, 293 01 Mladá Boleslav
MUDr. Raduan Nwelati, primátor Statutárního města
zastoupený:
bankovní účet: 00238295 ID datové schránky: 82sbpfi
IČO (IČ):
Zřizovatel ve smyslu § 32a zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon, souhlasI s uzavřením smlouvy
o partnerství s finančním příspěvkem mezi shora uvedeným příjemcem a partnerem.
Zároveň s tímto souhlasem se zřizovatel partnera zavazuje, po obdržení finanční podpory na bankovní
účet, tyto prostředky neprodleně převést na bankovní účet partnera projektu.
V
Podpis statutárního zástupce/písemně pově
,k 'k ,k Evro,ská un'" ,®
:Ár * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
Br *
* * ,k * * OperaČní program potravinove, a maten.a.,ní pomoc
FORMULÁŘ FINANČNÍ IDENTIFIKACE
(Tento formulář slouží pro účely poskytnutí podpory z prostředků
Fondu evropské pomoci nejchudším osobám a státního rozpočtu ČR)
MAJITEL ÚČTU *)
jMÉNO: Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvková organizace
ADRESA: Na Celně 1117 PSČ: 293 01
MĚSTO: Mladá Boleslav IČO: 75034115
ZEMĚ: ČR l FAX:
KONT. OSOBA:
TELEFON: BANKA
E - MAIL:
" PSČ: 140 00
JMÉNO BANKY: Česká spořitelna, a.s.
ADRESA: Olbrachtova 1929/62
MĚSTO: Praha 4
MĚNA: CZK
ČÍSLO ÚČTU:
IBAN:
POZNÁMKA:
RAZÍTKO BANKY + PODPIS ZÁSTUPCE DATUM + PODPIS DRŽITELE ÚČTU
banky (oboji povinné)
(p°"i"m
*) Partnerská organizace projektu
* * ,k Evropská unie ,i @
jŔr * Fond evropské pomoci nejchudším osobá"
* :N
* * Operační program potravinové a materiální porno
* ,k Br
Podklad pro Zprávu o realizaci projektu:
PŘEHLED INDIKÁTORŮ SLEDOVANÝCH PARTNEREM
Název organizace: Mateřská Škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvková organizace předefinovaná pole
Adresa: Na Celně 1117, 293 01 Mladá Boleslav pole určená k vyplněni
RED IZO: 600048454 volitelná pole
IČO (lČ): 75034115
ID datové schránky: 9cahp9d
WWW stránky: www.ms-stepanka9.webnode.cz
Statutární zástupce Hlavní kontaktní osoba projektu (*voIitelné)
Titul před jménem:
jméno:
příjmenk
Titul za jménem:
E-mail:
Mobil:
Orientační součet 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
Identifikace podporovaných osob
př.l.jmenj jme,no Sledov1an.9é.2o0b1d9o-bí3'0(v.6t.e2r0m20ín)ech od Počet ojíddeeblraných jeCdenoatzkau Celzkaovstéranvánkélady Režin(í5n%á)klady způsCobelikléovéýdaje
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 Kč
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
1
Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvková organizace
Já niže podepsaný úděluji trvalým pobytem
plnou moc k podepisováni Partnerských smluv projektu Obědy do škol íl. - pro
školní rok 2019 - 2020.
Dne 20.5.2019 v Mladá Boleslav
Ředitelka
Ověřovací dQ!qžka pro iegalizaci Poř.č: 29M-0!28-M29
Podle ověřovací knihy posty: Mladá Boleslav l
Vlastnoruině pMepsa!: ,
ďůum a Nísto namíeni: 08.č·5,!96l,Xladá oK.Ňada B,CI
Adrěsa poĚyt" ak.N!adá B.
Druh a č. !!458%54 ~
občanský prÔkaz
Hľadá 8oleslav l dne 20,05.20!9
""°""""'