Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
8370/ULB/2018-ULBM
Čj.: UZSVM/ULB/7912/2018-ULBM
Česká republika-Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových
se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2, IČO 6979111,
za kterou jedná PhDr. Marie Ševelová, ředitelka Územního pracoviště Ústí nad Labem,
na základě pověření generální ředitelky ze dne 19. 9. 2018, č. j. UZSVM/U/15638/2018-RUP
(dále jen „věřitel“),
a
Statutární město Liberec
se sídlem nám. Dr. E. Beneše 1/1, Liberec I-Staré Město, 46001 Liberec, IČO 00262978,
které zastupuje Tibor Batthyány, primátor
(dále jen „dlužník“),
uzavírají podle ustanovení § 1995 odst. 1, § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
a podle ustanovení § 34 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 219/2000 Sb.“), tuto
DOHODU O ČÁSTEČNÉM PROMINUTÍ DLUHU
Čl. I.
1. Věřitel má za dlužníkem k datu 10. 7. 2012 pohledávku ve výši 18 648 990 Kč, slovy:
Osmnáctmilionůšestsetčtyřicetosmtisícdevětsetdevadesátkorun českých) s příslušenstvím,
které tvoří zákonné úroky z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 18 648 990 Kč za dobu od
11. 7. 2012 do dne účinnosti této dohody (dále jen „dluh“). Dluh vznikl porušením povinnosti
dlužníka nezřídit zástavní právo k pozemku parcelní číslo 4097/2 a budově Liberec III-Jeřáb,
č. p. 108, na pozemku parcelní číslo 4097/2 v katastrálním území Liberec, obec Liberec (dále
jen „předmětné nemovitosti“), které dlužník od věřitele bezúplatně nabyl na základě Smlouvy
o bezúplatném převodu č. ULB/6660/01/05 ze dne 20. 7. 2005 (dále jen „Smlouva
o bezúplatném převodu“). Dlužník se v Čl. V. odst. 3 Smlouvy o bezúplatném převodu zavázal,
že ke Smlouvou o bezúplatném převodu převedeným nemovitostem nezřídí po dobu 20 let ode
dne jejich nabytí zástavní právo a ani je jinak nezatíží právem ve prospěch třetích osob. Pro
případ porušení tohoto závazku se dlužník zavázal v Čl. V. odst. 4 Smlouvy o bezúplatném
převodu odvést do státního rozpočtu částku rovnající se výši ceny převedených nemovitostí
stanovené znaleckým posudkem v čase a místě obvyklé ke dni bezúplatného převodu.
2. Smlouvou o zřízení zástavního práva ze dne 12. 7. 2010 s právními účinky k 14. 7. 2010 zřídil
dlužník zástavní právo k předmětným nemovitostem, čímž došlo k porušení povinnosti
stanovené Smlouvou o bezúplatném převodu. Znaleckým posudkem č. 499-19/12 ze dne
22. 6. 2012 znalkyně Ing. Jany Raškové byla stanovena cena předmětných nemovitostí v čase
a místě obvyklá ke dni bezúplatného převodu částkou 18 648 990 Kč.
Čl. II.
1. Dlužník byl dopisem ze dne 27. 6. 2012 vyzván k úhradě dluhu. Vzhledem k tomu, že dluh
nebyl v určené lhůtě uhrazen, byla dne 12. 7. 2012 podána k Okresnímu soudu v Liberci
žaloba o zaplacení dluhu, vedeno u Okresního soudu v Liberci pod sp. zn. 16 C 86/2012.
Dlužník dopisem ze dne 15. 9. 2014 požádal o prominutí dluhu a prohlásil, že zástavní právo,
které zřídil k předmětným nemovitostem, bylo z předmětných nemovitostí sejmuto, a to ke dni
8. 9. 2014. Toto tvrzení dlužníka bylo ověřeno příslušným výpisem z katastru nemovitostí.
2. Dlužník prohlašuje, že dluh nevznikl v souvislosti s trestnou činností a že nemá žádnou
pohledávku vůči státu ani státní organizaci.
3. Věřitel ve smyslu ustanovení § 1995 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
a § 34 zákona č. 219/2000 Sb. promíjí dlužníkovi část dluhu co do výše jistiny 14 771 026 Kč
(slovy: Čtrnáctmilionůsedmsetsedmdesátjedentisícdvacetšestkorunčeských) a příslušenství
dluhu, které tvoří zákonné úroky z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 18 648 990 Kč za
dobu od 11. 7. 2012 do dne účinnosti této dohody. Dlužník prohlašuje, že s tímto prominutím
části jistiny dluhu a příslušenství dluhu výslovně souhlasí.
4. Dlužník uznává ve smyslu ustanovení § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, co do
důvodu a výše za pravý a splatný svůj dluh vůči věřiteli co do částky 3 877 964 Kč (slovy:
Třimilionyosmsetsedmdesátsedmtisícdevětsetšedesátčtyřikorunyčeské),což představuje zbylou
část dluhu uvedeného v Čl. I. odst. 1 této dohody. Uznanou část dluhu ve výši 3 877 964 Kč
uhradí dlužník věřiteli na účet u České národní banky, pobočka Ústí nad Labem, číslo účtu
19-8124411/0710, variabilní symbol 4081100193, ve lhůtě nejpozději do 60 dnů ode dne
účinnosti této dohody.
5. Dlužník se dále zavazuje zaplatit věřiteli částku 19 276 Kč, která představuje náklady
vynaložené věřitelem na pořízení znaleckého posudku č. 499-19/12, zpracovaného soudním
znalcem Ing. Janou Raškovou na zjištění ceny předmětných nemovitostí v čase a místě
obvyklé ke dni bezúplatného převodu, dle vyúčtování soudního znalce č. 0562 ze dne 22. 6.
2012. Tuto částku uhradí dlužník věřiteli na účet u České národní banky, pobočka Ústí nad
Labem, číslo účtu 19-8124411/0710, variabilní symbol 4081100193, ve lhůtě nejpozději do 60
dnů ode dne účinnosti této dohody.
6. Věřitel a dlužník se zavazují, že nebudou navzájem po sobě požadovat náhradu nákladů
soudního řízení, jež je vedeno u Okresního soudu v Liberci pod sp. zn. 16 C 86/2012 ve věci
zaplacení dluhu, který je předmětem této dohody.
Čl. III.
1. Podmínkou platnosti právního jednání ve smyslu ustanovení § 34 odst. 1 zákona č. 219/2000
Sb. je udělení výjimky Ministerstvem financí ve smyslu § 34 odst. 3 a § 44 odst. 4 zákona
č. 219/2000 Sb.
2. Věřitel a dlužník ujednávají, že všechna ustanovení této dohody nabydou účinnosti až dnem
udělení výjimky Ministerstvem financí podle předchozího odstavce. Bez udělení výjimky
Ministerstvem financí žádná část této dohody účinnosti nenabyde.
3. Věřitel a dlužník si tuto dohodu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a prohlašují, že byla
uzavřena svobodně a vážně, nikoliv z přinucení nebo v omylu, což stvrzují podpisy svých
zástupců.
4. Nedílnou součástí a přílohou č. 1 této dohody je doložka ve smyslu ustanovení § 41 zákona
č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
5. Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Každá ze stran obdrží dva stejnopisy.
Příloha č. 1 – doložka dle ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb.
V Ústí nad Labem dne 12.10.2018 V Liberci dne 03.10.2018
Česká republika-Úřad pro zastupování státu Statutární město Liberec
ve věcech majetkových
…………………………….………………… …………………………….…………………
PhDr. Marie Ševelová Tibor Batthyány
primátor
ředitelka Územního pracoviště
Ústí nad Labem
Příloha č. 1 k Dohodě o částečném prominutí dluhu
DOLOŽKA
ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon č. 128/2000 Sb.“)
Statutární město Liberec ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. potvrzuje, že
u právního jednání obsaženého v Dohodě o částečném prominutí dluhu, kde Statutární město
Liberec souhlasí ve smyslu ustanovení § 1995 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
s částečným prominutím svého dluhu ve výši 14 771 026 Kč a úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně
z částky 18 648 990 Kč od 11. 7. 2012 do dne účinnosti této dohody, a zavazuje se uhradit státu
zbylou část dluhu ve výši 3 877 964 Kč a dále částku 19 276 Kč, která představuje náklady na
pořízení znaleckého posudku č. 499-19/12, zpracovaného soudním znalcem Ing. Janou Raškovou,
a to ve lhůtě do 60 dnů ode dne účinnosti této dohody, a kde se statutární město Liberec zavazuje
nepožadovat náhradu nákladů soudního řízení, které je vedeno u Okresního soudu v Liberci pod
sp. zn. 16 C 86/2012, byly ze strany statutárního města Liberec splněny veškeré zákonem
č. 128/2000 Sb. či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky, které jsou
obligatorní pro platnost tohoto právních jednání.
Dluh vznikl z titulu neuhrazené ceny nemovitých věcí, které statutární město Liberec nabylo
bezúplatně Smlouvou o bezúplatném převodu č. ULB/6660/01/05 ze dne 20. 7. 2005 se závazkem
nezřídit k takto nabytým nemovitým věcem po dobu 20 let zástavní právo s tím, že při porušení
tohoto závazku je stanovena povinnost statutárního města Liberec zaplatit státu cenu nemovitých
věcí v čase a místě obvyklou zjištěnou dle znaleckého posudku k datu převodu. Zástavní právo
k nemovitým věcem, a to k pozemku parcelní číslo 4097/2 a budově Liberec III-Jeřáb, č. p. 108, na
pozemku parcelní číslo 4097/2 v katastrálním území Liberec, obec Liberec, bylo zřízeno Smlouvou
o zřízení zástavního práva uzavřenou s Českou spořitelnou a. s. s právními účinky k 14. 7. 2010, a
cena nemovitých věcí byla zjištěna znaleckým posudkem č. 499-19/12 ze dne 22. 6. 2012
znalkyně Ing. Jany Raškové. Zástavní právo bylo z uvedených nemovitých věcí k 8. 9. 2014
sejmuto.
Předmětná Dohoda o částečném prominutí dluhu byla schválena usnesením č. 229/2018
ze zasedání Zastupitelstva statutárního města Liberec, které se konalo dne 27.9.2018.
V Liberci dne 3.10.2018
Statutární město Liberec
…………………………….…………………
Tibor Batthyány
primátor
MINISTERSTVO FINANCÍ
V Praze dne 8.10.2019
PID: MFCR8XWQAU
Č.j.: MF-25910/2018/72-4
Výjimková doložka
Ministerstvo financí povoluje dnem 8.10.2019 podle § 34 odst. 3 zákona
č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve
znění pozdějších předpisů, výjimku z podmínek uvedených v § 34 odst. 1 (dlužník je
právnickou osobou) a v § 34 odst. 2 (dlužník má majetek, z něhož by bylo možno
dosáhnout uspokojení pohledávky státu) citovaného zákona, a to k dohodě o částečném
prominutí dluhu podepsané dne 12.10.2018 a 3.10.2018 Českou republikou – Úřadem pro
zastupování státu ve věcech majetkových jako věřitelem a Statutárním městem Liberec,
IČO: 00262978 jako dlužníkem.
Výjimka se povoluje k prominutí části dluhu co do výše jistiny 14 771 026 Kč a
příslušenství dluhu, které tvoří zákonné úroky z prodlení ve výši 7,5% ročně z částky
18 648 990 Kč za dobu od 11.7.2012 do dne účinnosti této dohody.
Dnem povolení výjimky tato dohoda nabývá platnosti.
JUDr. Alena Schillerová, Ph.D.
ministryně financí
