Textová podoba smlouvy Smlouva č. 110081: Dodatek 1 k pojistné smlouvě 7720925750 - Úsek pojištění hospodářských

                        POJISTNÁ SMLOUVA

3
- 2 -


PS 772 092575 0 – dodatek 1


Dodatek 1  
k pojistné smlouvě číslo 772 092575 0
Úsek pojištění hospodářských rizik
Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group

zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. B 1897

IČO 4711 6617

sídlo: 186 00 Praha 8, Pobřežní 665/21, Česká republika
(dále jen „pojistitel“)

zastoupený na základě zmocnění níže podepsanými osobami

pracoviště: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
Agentura severní Čechy, 460 01 Liberec 1, náměstí Dr. E. Beneše 580/25

a

Statutární město Teplice
IČO 0026 6621

sídlo: 415 01 Teplice, náměstí Svobody 2/2
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu: 226-501/0100

(dále jen „pojistník“)

zastoupený:
Ing. Romanem Jodasem - vedoucím finančního odboru (na základě pověření)
korespondenční adresa pojistníka je totožná s korespondenční adresou pojišťovacího makléře
uzavírají 

ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tento dodatek, který spolu s výše uvedenou pojistnou smlouvou, pojistnými podmínkami pojistitele a přílohami, na které se pojistná smlouva (ve znění tohoto dodatku) odvolává, tvoří nedílný celek.

Tento dodatek byl sjednán prostřednictvím pojišťovacího makléře 

I.P. trust, a.s.

IČO 2500 4174

sídlo: 434 01 Most, J. Seiferta 2179

(dále jen „pojišťovací makléř“)
korespondenční adresa pojišťovacího makléře: I.P. trust, a.s., Srbická 489, 415 01 Teplice
S účinností od 01. 01. 2016 

se výše uvedená pojistná smlouva (včetně výše uvedených údajů o výše uvedených subjektech) mění takto*
* pokud se v tomto novém znění používá pojem „tento dodatek“, považuje se za něj tento dodatek
Článek I

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

V Článku I (ÚVODNÍ USTANOVENÍ) se doplňuje bod 2. o následující doložky:

Odpovědnost za újmu

DODP109 - Provoz pracovních strojů - Rozšíření rozsahu pojištění (1412)

DODP122 - Připojištění odpovědnosti členů orgánů za jinou než čistou finanční újmu

                     Rozšíření rozsahu pojištění (1502)

Článek II

DRUHY A ZPŮSOBY POJIŠTĚNÍ, PŘEDMĚTY A ROZSAH POJIŠTĚNÍ

2.
PŘEHLED SJEDNANÝCH POJIŠTĚNÍ

2.1
ŽIVELNÍ POJIŠTĚNÍ
S účinností od 01. 01. 2016 se mění tabulka č. 2.2.1. takto:

2.2.1

	Místo pojištění: T01 - území města Teplic

	Rozsah pojištění: sdružený živel 

	Pojištění se řídí: VPP P-100/14, ZPP P-150/14 a doložkami DZ101, DZ112, DZ106, DZ113, DZ114, DOB101, DOB103, DOB104, DOB105, DOB107

	Předmět pojištění
	pojistná
 částka 10)
	spoluúčast

5)
	pojištění se sjednává na cenu *) 1)
	MRLP 3) první riziko 2)
	MRLP 3) zlomkové pojištění 4)

	
	(Kč)
	(Kč)
	
	(Kč)
	(Kč)

	 ruší se:

	vlastní budovy a ostatní stavby (dle přílohy č. 1)
	- 4 898 314 632
	viz rozpis
	na novou cenu
	-----
	-----

	pojišťuje se:
	
	
	
	
	

	vlastní budovy a ostatní stavby (dle přílohy č. 1)
	4 898 967 391
	viz rozpis
	na novou cenu
	-----
	-----

	· spoluúčast pro poj. nebezpečí povodeň nebo záplava  
 10 %, min. 20 000 Kč

· spoluúčast pro poj. nebezpečí zemětřesení  
 10 %, min. 5 000 Kč

· spoluúčast pro poj. nebezpečí vodovodní nebezpečí 
 1 000 Kč

· spoluúčast pro ostatní poj. nebezpečí 
 5 000 Kč

	


*) není-li uvedeno, sjednává se pojištění s pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách
2.7
POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ÚJMU
S účinností od 01. 01. 2016 se ruší tabulka č. 2.7.1. v plném rozsahu a sjednává se takto:

2.7.1.

	Pojištění se řídí: VPP P-100/14, ZPP P-600/14 a doložkami DODP101, DODP103, DODP104, DODP105, DODP109, DODP110, DODP111, DODP115, DODP116, DODP122, DOB101

	Rozsah pojištění
	limit

pojistného plnění 6)
	sublimit

pojistného plnění 7)
	spoluúčast

5)
	územní platnost

pojištění

	
	(Kč)
	(Kč)
	(Kč)
	

	pojištění obecné odpovědnosti za újmu (dle DODP101)
	10 000 000
	
	1 000
	ČR

	následné finanční škody

k pojištění obecné odpovědnosti za újmu 
	
	1 000 000
	1 000
	ČR

	pokračování tabulky
	
	
	
	

	čisté finanční škody (dle DODP111)

k pojištění obecné odpovědnosti za újmu 
	
	1 000 000
	1 000
	ČR

	výkon veřejné moci (dle DODP115)
	
	2 000 000
	1 000
	ČR

	odpovědnost za újmu způsobenou na věcech zaměstnanců při plnění pracovních úkolů v pracovněprávním vztahu nebo v přímé souvislosti s ním
	
	100 000
	500
	ČR

	náklady zdravotní pojišťovny a regresy dávek nemocenského pojištění (dle DODP105)
	
	1 000 000
	1 000
	ČR

	náklady zdravotní pojišťovny a regresy dávek nemoc. pojištění (vůči třetím osobám)
	
	5 000 000
	1 000
	ČR

	cizí věci převzaté (dle DODP103)

cizí věci užívané (dle DODP104)
	
	100 000
	1 000
	ČR

	provoz pracovních strojů (dle DODP109)
	
	500 000
	10 %, 
min. 10 000
	ČR

	peněžitá náhrada nemajetkové újmy - ochrana osobnosti (dle DODP110), zvláštní ujednání viz čl. V této smlouvy
	
	1 000 000
	1 000
	ČR

	připojištění odpovědnosti členů orgánů za jinou než čistou finanční újmu (dle DODP122)
	
	500 000
	10 %, 

min. 1 000
	ČR

	poznámky: 
· pojištění odpovědnosti za újmu obce se vztahuje i na újmu vyplývající ze zákona o obecní policii (dle doložky DODP116) a dále i na újmu vzniklou v souvislosti se zásahem sboru dobrovolných hasičů obce, pokud je náhradu újmy na základě obecně závazných právních předpisů povinna poskytnout obec, nikoli jiný subjekt a dále na újmu vzniklou v souvislosti s vlastnictvím/držbou pojištěných nemovitostí;
· pojištěný je povinen cizí věci převzaté a cizí věci užívané zabezpečit dle jejich charakteru a hodnoty tak, aby toto zabezpečení odpovídalo min. předepsaným způsobům zabezpečení dle DOZ101; dojde-li k odcizení věci krádeží a mělo-li porušení této povinnosti podstatný vliv na vznik pojistné události, její průběh nebo zvětšení rozsahu následků, je pojistné plnění omezeno limitem odpovídajícím skutečnému způsobu zabezpečení v době vzniku pojistné události dle DOZ101;
· odchylně od čl. 2 odst. 1) písm. c) ZPP P-600/14 se pojištění vztahuje i na odpovědnost za újmu způsobenou sesedáním nebo sesouváním půdy, skal a erozí.


Článek III

VÝŠE A ZPŮSOB PLACENÍ POJISTNÉHO

Článek III (VÝŠE A ZPŮSOB PLACENÍ POJISTNÉHO)

doplňuje se takto:
1. Pojistné za změny v rozsahu pojištění:

· Živelní pojištění 

Pojistné 
 + 91,- Kč

· Pojištění odpovědnosti zastupitelů za újmu způsobenou obci
Pojistné 
 nemění se
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celkové roční pojistné za tento dodatek 
 + 91,- Kč

2. Doplňuje se níže uvedený předpis pojistného:

pojistné za tento dodatek za dobu od 01. 01. 2016 do 31. 12. 2016
je splatné k datu a v částce takto 

· k 04. 01. 2016 
 91,- Kč
3. Pojistník je povinen uhradit pojistné v uvedené výši na účet pojišťovacího makléře

peněžní ústav
:  Citibank Europe plc, org. složka, Praha
číslo účtu / kód banky
:  2503030104/2600
variabilní symbol
:  7720925750
Článek VI (PROHLÁŠENÍ POJISTNÍKA)

nově zní:

Článek VI

PROHLÁŠENÍ POJISTNÍKA
1. Pojistník potvrzuje, že před uzavřením tohoto dodatku mu byly oznámeny informace v souladu s ustanovením § 2760 občanského zákoníku.
2. Pojistník potvrzuje, že byl informován o rozsahu a účelu zpracování jeho osobních údajů a o právu přístupu k nim v souladu s ustanovením § 11, 12, 21 zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů.
3. Pojistník potvrzuje, že před uzavřením tohoto dodatku převzal v listinné nebo jiné textové podobě (např. na trvalém nosiči dat) dokumenty uvedené v čl. I, bodu 2. této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a seznámil se s nimi. Pojistník si je vědom, že tyto dokumenty tvoří nedílnou součást této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a upravují rozsah pojištění, jeho omezení (včetně výluk), práva a povinnosti účastníků pojištění a následky jejich porušení a další podmínky pojištění a pojistník je jimi vázán stejně jako pojistnou smlouvou.
4. Pojistník potvrzuje, že adresa jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu/místa podnikání a kontakty elektronické komunikace uvedené v tomto dodatku jsou aktuální, a souhlasí, aby tyto údaje byly v případě jejich rozporu s jinými údaji uvedenými v dříve uzavřených pojistných smlouvách, ve kterých je pojistníkem nebo pojištěným, využívány i pro účely takových pojistných smluv. S tímto postupem pojistník souhlasí i pro případ, kdy pojistiteli oznámí změnu jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu/místa podnikání nebo kontaktů elektronické komunikace v době trvání této pojistné smlouvy. Tím není dotčena možnost používání jiných údajů uvedených v dříve uzavřených pojistných smlouvách.

5. Pojistník prohlašuje, že má oprávněnou potřebu ochrany před následky pojistné události (pojistný zájem).
6. Pojistník prohlašuje, že věci nebo jiné hodnoty pojistného zájmu pojištěné touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku nejsou k datu uzavření tohoto dodatku pojištěny proti stejným nebezpečím u jiného pojistitele, pokud není v této pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku výslovně uvedeno jinak.

Článek VII (ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ)

nově zní:

Článek VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Není-li ujednáno jinak, je pojistnou dobou

doba od 01. 01. 2016 (počátek pojištění) do 31. 12. 2016 (konec pojištění).

Tímto dodatkem provedené změny nabývají účinnosti dnem 01. 01. 2016.
2. Odpověď pojistníka na návrh pojistitele na uzavření tohoto dodatku (dále jen „nabídka“) s dodatkem nebo odchylkou od nabídky se nepovažuje za její přijetí, a to ani v případě, že se takovou odchylkou podstatně nemění podmínky nabídky.
3. Pojistník prohlašuje, že uzavřel s pojišťovacím makléřem smlouvu, na jejímž základě pojišťovací makléř vykonává zprostředkovatelskou činnost v pojišťovnictví pro pojistníka, a to v rozsahu této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku. Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti mající vztah k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku doručované pojistitelem pojistníkovi nebo pojištěnému se považují za doručené pojistníkovi nebo pojištěnému doručením pojišťovacímu makléři. Odchylně od čl. 18 VPP P-100/14 se pro tento případ „adresátem“ rozumí pojišťovací makléř. Dále se smluvní strany dohodly, že veškeré písemnosti mající vztah k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku doručované pojišťovacím makléřem za pojistníka nebo pojištěného pojistiteli se považují za doručené pojistiteli od pojistníka nebo pojištěného, a to doručením pojistiteli.

4. Tento dodatek k pojistné smlouvě byl vypracován ve 4 stejnopisech

· pojistník obdrží 1 stejnopis
· pojistitel si ponechá 2 stejnopisy
· pojišťovací makléř obdrží 1 stejnopis

5. Tento dodatek obsahuje 5 stran, k pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku náleží 4 přílohy,
z nichž 1 je fyzicky přiložena k tomuto dodatku.
Součástí pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku jsou pojistné podmínky pojistitele uvedené v čl. I této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a dokument Informace pro zájemce o pojištění. V případě, že je jakékoli ustanovení uvedené v Informacích pro zájemce o pojištění v rozporu s ustanovením pojistné smlouvy, má přednost příslušné ustanovení pojistné smlouvy.
Výčet příloh:

· příloha 1 – seznam budov a staveb pojišťovaných na novou cenu 
· příloha 2 – seznam budov a staveb pojišťovaných na novou cenu - školky

· příloha 3 – seznam nemovitostí pojišťovaných na časovou cenu 

· příloha 4 – Výpis z registru ekonomických subjektů ČSÚ v ARES 

Příloha č. 1 přiložená k tomuto dodatku nahrazuje odpovídající přílohu k pojistné smlouvě.
V Chomutově dne 27. 11. 2015

...................................................................................
.....................................................................................

za pojistitele
za pojistitele

V Teplicích dne 27. 11. 2015 


.....................................................................................


za pojistníka