Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA č. ZA20-4035
o krátkodobém podnájmu prostor sloužících podnikání
v areálu Výstaviště Praha
pro akci: TheFood
uzavíraná stranami dle zák.č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
I. Smluvní strany
Výstaviště Praha, a.s.
se sídlem: Výstaviště 67, Bubeneč, 170 00 Praha 7
IČO: 256 493 29
DIČ: CZ25649329
bankovní spojení: PPF Banka, a.s.
číslo účtu: 201 534 0111/6000
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B, vložce 5231
zastoupená: Tomášem Hüblem, předsedou představenstva
Ing. Janem Stankem, členem představenstva
(dále jen „Nájemce“)
a
XL POWER s.r.o.
se sídlem: Blatecká 3344, 276 01 Mělník
IČO: 083 97 805
DIČ: CZ08397805
bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s.
číslo účtu: 7777778884/5500
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C, vložce
318348
zastoupená: Jensem Beckhäuserem, jednatelem
(dále jen „Podnájemce")
Nájemce a Podnájemce jsou dále společně označováni jako „Smluvní strany“ nebo „Strany“
II. Úvodní ustanovení
2.1. Nájemce je podle Nájemní smlouvy č.: NAO/83/01/016337/2014 uzavřené dne
23.09.2014, ve znění všech jejich dodatků (dále jen „Nájemní smlouva“) mezi hlavním
městem Praha, jako pronajímatelem (dále jen „vlastník“) a Nájemcem, nájemcem
souboru nemovitých věcí zapsaných na LV 759 pro obec Praha, katastrální území
Bubeneč, u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha,
které tvoří areál Výstaviště Praha (dále jen „Výstaviště“).
2.2. Nájemce je oprávněn na základě Nájemní smlouvy přenechat prostory sloužící
podnikání uvedené v této smlouvě, nacházející se na Výstavišti, podnájemci
do podnájmu za smluvních podmínek vyplývajících z této smlouvy.
1
III. Předmět, doba, účel podnájmu
3.1. Nájemce touto smlouvou přenechá níže uvedené prostory, nacházející se v areálu
Výstaviště, Podnájemci do podnájmu na dobu určitou od 20.10.2020 od 14:00 hod do
26.10.2020 do 18:00 hod a Podnájemce tyto prostory k užívání přijímá.
3.2. Předmětem podnájmu jsou tyto prostory v areálu Výstaviště:
Prostor: Montáž: Akce: Demontáž:
Pravé křídlo 20.10.2020 od 22. – 25.10.2020 26.10.2020 do
Průmyslového 14:00 18:00
paláce 22. – 25.10.2020
Střední hala 20.10.2020 od 26.10.2020 do
Průmyslového 14:00 22. – 25.10.2020 18:00
paláce
Levé křídlo 20.10.2020 od 22. – 25.10.2020 26.10.2020 do
Průmyslového 14:00 18:00
paláce
Venkovní plocha 26.10.2020 do
před Průmyslovým 8:00
palácem
(dále jen společně „předmět podnájmu“). Plány předmětu podnájmu tvoří Přílohu č. 1
k této smlouvě.
Podnájemce bude předmět podnájmu užívat za účelem uspořádání výstavy
regionálních potravin TheFood (dále jen „akce“).
O předání a převzetí předmětu podnájmu při zahájení podnájmu a po skončení
podnájmu sepíší Nájemce a Podnájemce předávací protokol, jehož vzor tvoří Přílohu
č. 2 k této smlouvě.
3.3. Podnájemce bere na vědomí, že vlastník Výstaviště, kterým je hl. m. Praha, realizuje
a i v budoucnu má zájem realizovat kompletní revitalizaci Výstaviště a s tím spojené
stavební úpravy a rekonstrukční práce Výstaviště (dále jen „Revitalizace Výstaviště“).
V souvislosti s Revitalizací Výstaviště se předpokládá omezení využití Výstaviště
v návaznosti na provádění konkrétních stavebních prací, přičemž tato konkrétní
omezení není možné ke dni uzavření této smlouvy podrobně specifikovat. Omezení
užití Výstaviště bude stranami projednáno nejpozději 3 měsíce před konáním akce tak,
aby tento předmět podnájmu odpovídal faktickým možnostem nájemce v souvislosti
s Revitalizací Výstaviště a požadavkům podnájemce na konání akce. Nájemce je
povinen informovat písemně podnájemce o termínu zahájení a průběhu Revitalizace
Výstaviště alespoň 3 měsíce před jejím zahájením. Pokud doba Revitalizace Výstaviště
zasáhne do pořádání akce podnájemcem, je nájemce povinen udělat taková opatření,
která po něm lze důvodně požadovat, aby nedošlo k omezení realizace akce a dobrého
jména akce.
2
IV. Služby, jejichž poskytování je spojeno s podnájmem
4.1. Úhrada za služby, jejichž poskytování je spojeno s podnájmem, sestává ze dvou částí,
a to:
a) ze „Základních služeb“, které bude nájemce poskytovat podnájemci po dobu trvání
podnájemního vztahu, kterými se rozumí např.:
• dodávka elektrické energie,
• dodávka tepla,
• dodávka vody,
• internet,
• odvoz komunálního odpadu (vyjma gastro odpadu),
• ostatní provozní náklady (ostraha, úklid, služba požární hlídky, služba vjezdové
vrátnice),
• parkovací karty pro vjezd a parkování vozidel podnájemce v areálu Výstaviště.
Podnájemce je povinen uhradit Nájemci zálohu na Základní služby ve výši představující
100 % předpokládané ceny Základních služeb stanovené Nájemcem v termínu
minimálně čtrnáct (14) dnů před zahájením podnájmu, a to na základě zálohové faktury
vystavené Nájemcem z titulu této smlouvy. Zálohová faktura bude Nájemcem vystavena
podle cen Základních služeb platných ke dni vystavení zálohové faktury, a to dle Ceníku
služeb, který je Nájemce oprávněn jednostranně měnit s ohledem na vývoj cen
poskytovaných služeb. Ceník služeb platný ke dni uzavření smlouvy tvoří nedílnou
Přílohu č. 3 této smlouvy.
b) z „Doplňkových služeb“, které je Nájemce oprávněn poskytnout Podnájemci na
základě dohody obou smluvních stran (tyto služby nejsou zahrnuty v Základních
službách) a cena za tyto služby je předmětem samostatného ujednání písemně
akceptovaného Nájemcem (akceptuje se písemná objednávka Podnájemce i ve
formě e-mailu, který musí být potvrzen oprávněnou osobou Nájemce). V takovém
případě se tato dohoda stran stává součástí této smlouvy.
Podnájemcem uhrazená záloha na Základní a doplňkové služby bude Nájemcem zúčtována
po skončení akce dle jejich skutečné spotřeby.
c) Součástí úhrady za služby nejsou služby, které si zajistí Podnájemce samostatně na
svůj náklad na základě přímých dodavatelských smluv s poskytovateli služeb,
kterými se rozumí (dále jen „Služby zajištěné podnájemcem“) a to:
• odvoz gastro (biologického) odpadu z akce.
4.2. Množství předpokládaného odběru služeb bude specifikováno Provozní dohodou, která
se po svém podpisu, a to nejpozději v den zahájení podnájmu stane nedílnou součástí
této smlouvy, vzor Provozní dohody je uveden jako Příloha č. 5.
4.3. Dodávka tepla, dodávka vody a odvádění odpadních vod budou zajišťovány na základě
samostatných smluv, které blíže specifikují podmínky dodávek, resp. odvádění, způsob
měření, odečty, vyúčtování a způsob hrazení.
4.4. Spotřeba elektrické energie bude vyúčtována na základě odečtu příslušných
elektroměrů v průměrné měsíční jednotkové ceně nadřazeného fakturačního měřidla.
3
Počáteční a konečný stav měřidel potvrdí oprávněné osoby při převzetí předmětu
podnájmu.
4.5. Konečná částka za Základní a Doplňkové služby bude Podnájemcem uhrazena Nájemci
na základě konečného vyúčtování služeb, které bude Nájemcem provedeno do 15ti dnů
po ukončení akce.
4.6. V případě, že nebude záloha na předpokládaný odběr Základních služeb uhrazena
Podnájemcem ve lhůtě stanovené Nájemcem, má Nájemce právo tuto smlouvu
jednostranně vypovědět s účinky k okamžiku doručení výpovědi Podnájemci. Nájemce
si vyhrazuje právo, v případě neuhrazení zálohy na předpokládaný odběr Základních
služeb Podnájemcem, znepřístupnit Podnájemci předmět podnájmu. Podnájemce
s takovýmto postupem Nájemce souhlasí.
4.7. Veškeré ceny jsou uvedeny bez DPH. K cenám se připočte příslušná výše DPH podle
platných právních předpisů.
V. Úhrada za podnájem a za služby
5.1. Smluvní úhrada za užívání předmětu podnájmu se stanoví t a k t o:
• smluvně sjednanou částkou ve výši xxxxxxxxx (dále jen „úhrada za podnájem“).
Úhrada za podnájem nezahrnuje částku za Základní a Doplňkové služby poskytované
Nájemcem Podnájemci pro účely akce.
5.2. Částka za podnájem dle čl. IV. bodu 5.1. bude podnájemcem uhrazena na základě
faktury nájemce takto:
100 % částky xxxxxxxxx v zákonem stanovené výši, a to ke dni 1.10.2020.
Nájemce si vyhrazuje právo, v případě neuhrazení výše uvedené podnájemní částky ze
strany podnájemce včas, znepřístupnit podnájemci areál Výstaviště.
5.3. Ke všem shora uvedeným částkám bude Nájemcem účtována daň z přidané hodnoty
v zákonné výši (dále jen „DPH“).
VI. Jistota
6.1. Podnájemce se zavazuje, že na bankovní účet Nájemce v této smlouvě uvedený uhradí
na základě Nájemcem vystavené faktury v termínu nejpozději čtrnáct (14) dnů před
konáním akce smluvními stranami sjednanou jistotu ve výši xxxxxxxxx. Nezaplatí-li
Podnájemce jistotu ve stanovené lhůtě, je Nájemce oprávněn tuto smlouvu
jednostranně vypovědět s účinky ke dni doručení výpovědi Podnájemci. Smluvní strany
se dohodly, že Podnájemce je povinen zaplatit Nájemci v případě nesplnění v tomo
článku stanovené smluvní povinnosti smluvní pokutu ve výši rovnající se jistotě.
V případě, že Podnájemce zaplatí Nájemci částečné plnění na úhradu jistoty, je Nájemce
oprávněn na úhradu smluvní pokuty uvedené v tomto odstavci smlouvy jednostranně
započítat takto přijatou část plnění od Podnájemce. Jednostrannou výpovědí smlouvy
nezaniká nárok Nájemce na smluvní pokutu a povinnost Podnájemce k zaplacení takto
sjednané smluvní pokuty.
6.2. Jistota zajišťuje splnění smluvních povinností Podnájemcem z této smlouvy
4
a uspokojení nároků, které Nájemci vzniknou z titulu této smlouvy vůči Podnájemci.
Smluvní strany se dohodly, že jistota uhrazená Podnájemcem Nájemci podle této
smlouvy nebude po celou jejího deponování na účtu Nájemce úročena.
VII. Vyúčtování úhrady za podnájem a za poskytnuté služby
7.1. Nájemce vyúčtuje Podnájemci finanční závazky související s podnájmem podle této
smlouvy v termínu do patnácti (15) dnů po skončení akce, a to na základě daňového
dokladu (faktury). Případný nedoplatek z tohoto vyúčtování je Podnájemce povinen
uhradit Nájemci ve lhůtě splatnosti uvedené ve vyúčtování Nájemce.
7.2. Za den zaplacení jakékoli částky, která má být Nájemci dle této smlouvy Podnájemcem
uhrazena, se považuje den, kdy je příslušná finanční částka připsána na účet Nájemce.
Nájemce je oprávněn jednostranně započítat jistotu na úhradu závazku Podnájemce
vyplývajícího z této smlouvy.
VIII. Odstoupení od smlouvy zčásti (zrušení podnájmu jednotlivých prostor),
odstoupení od smlouvy jako celku (zrušení plánované akce) podnájemcem
8.1. Podnájemce je oprávněn kdykoli před dnem zahájení doby podnájmu písemně oznámit
Nájemci, že předmět podnájmu ve sjednané době nehodlá využít, a to ať již z jakéhokoli
důvodu, a od této smlouvy písemně odstoupit s účinky ke dni doručení odstoupení
Nájemci. V případě, že Podnájemce odstoupí od smlouvy, nemá toto odstoupení vliv na
platnost a účinnost této smlouvy jako celku a tedy na povinnost Podnájemce zaplatit
Nájemci odstupné sjednané v tomto článku smlouvy.
8.2. Podnájemce je povinen oznámení o odstoupení zaslat písemně Nájemci, a to formou
doporučeného dopisu s tím, že účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení
o odstoupení Nájemci.
8.3. Pro případ odstoupení Podnájemce od smlouvy sjednaly strany odstupné (dále jen
„Odstupné“). Částka připadající na Odstupné se určí ze sjednané úhrady za podnájem
a stanoví se t a k t o:
• 100 %, pokud písemné oznámení podnájemce bude doručeno v době kratší než 30
kalendářních dnů před prvým dnem počátku podnájmu dle této smlouvy,
• 80 %, pokud písemné oznámení podnájemce bude doručeno v rozmezí 31-60
kalendářních dnů před prvým dnem počátku podnájmu dle této smlouvy,
• 50 %, pokud písemné oznámení podnájemce bude doručeno v rozmezí 61-90
kalendářních dnů před prvým dnem počátku podnájmu dle této smlouvy,
• 10 %, pokud písemné oznámení podnájemce bude doručeno v rozmezí od podpisu
smlouvy do 91 kalendářních dnů před prvým dnem počátku podnájmu dle této
smlouvy.
8.4. Odstupné může Nájemce čerpat z jistoty (dle čl. VI. této smlouvy), pokud již byla
Podnájemcem alespoň zčásti složena na účet Nájemce. Jestliže jistota nebyla dosud ani
zčásti složena Podnájemcem na účet Nájemce nebo výše jistoty nepokryje stanovené
Odstupné, Nájemce zašle Podnájemci daňový doklad (fakturu) na příslušné Odstupné či
jeho rozdíl a Podnájemce je povinen ji uhradit v termínu splatnosti. Toto ustanovení
smlouvy nezaniká odstoupením Podnájemce od smlouvy postupem uvedeným v odst.
8.1. tohoto článku smlouvy.
5
IX. Další ujednání
9.1. Podnájemce bere na vědomí, že pokud jím bude v souvislosti s podnájmem dle této
smlouvy provozována veřejná hudební produkce ve smyslu § 100 odst. 5 a násl. zák. č.
121/2000 Sb., zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a
o změně některých zákonů (autorský zákon), je povinen oznámit příslušnému
kolektivnímu správci (Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním - OSA)
program této produkce ve smyslu § 100 odst. 6 tohoto zákona a dále se podnájemce
zavazuje zaplatit veškeré autorské poplatky za takovouto veřejnou produkci ze svého.
Podnájemce odpovídá nájemci za škodu, která nájemci vznikne porušením této
oznamovací, jakož i uhrazovací povinnosti Podnájemce.
9.2. Podnájemce se zavazuje dodržovat Provozní podmínky Výstaviště Praha, jak jsou
uvedeny v Příloze č. 4 této smlouvy, včetně přísného zákazu kouření v předmětu
podnájmu.
9.3. Podnájemce je povinen se seznámit a dodržovat platný provozně bezpečnostní řád
Výstaviště, který je v aktuální podobě uveřejněn na:
https://www.vystavistepraha.eu/wp-content/uploads/2017/01/Provozne-
bezpecnostni-rad-1.pdf a s informacemi o působení vzájemných rizik, které jsou
v aktuální podobě uveřejněny na: https://www.vystavistepraha.eu/wp-
content/uploads/2017/01/Informace_o_rizicich.pdf
Podnájemce je povinen prokazatelně seznámit s platnými provozně bezpečnostními
předpisy v areálu Výstaviště účastníky jím pořádané akce, tj. dodavatele podnájemce,
vystavovatele a jejich subdodavatele.
9.4. Kontaktními osobami Smluvních stran se pro účely plnění této smlouvy stanoví:
Nájemce:
Odpovědná osoba xxxxxxxx
pro úkony smlouvy:
Tel. xxxxxxxx
E-mail: xxxxxxxx
Odpovědná osoba xxxxxxxx
za produkci akce:
Tel. xxxxxxxx
E-mail: xxxxxxxx
Podnájemce:
Odpovědná osoba xxxxxxxx
pro úkony smlouvy:
Tel. xxxxxxxx
6
E-mail: xxxxxxxxx
Odpovědná osoba xxxxxxxx
za produkci akce:
Tel. xxxxxxxx
E-mail: xxxxxxxx
Smluvní strany jsou povinny bezodkladně se informovat o jakékoliv změně
kontaktních osob uvedených v tomto odstavci smlouvy.
9.5. Podnájemce se zavazuje, že předmět podnájmu bude užívat tak, aby svojí činností
neomezil nad míru obvyklou činnost Nájemce a ostatních podnájemců, jakož i jiných
osob užívajících prostory areálu Výstaviště. Podnájemce v této souvislosti bere na
vědomí, že akce Podnájemce, pro kterou si Podnájemce podnajímá předmět podnájmu
podle této smlouvy, nesmí zapříčinit to, aby prostory areálu Výstaviště nebyly přístupné
Nájemci a/nebo podnájemcům a/nebo jiným třetím osobám, které tyto prostory
využívají ke své činnosti a navštěvují.
9.6. Podnájemce je povinen počínat si tak, aby v důsledku užívání předmětu podnájmu
Podnájemcem, jím pověřenými pracovníky, osobami jednajícími z jeho pověření
a účastníky a návštěvníky akce nevznikala škoda na předmětu podnájmu. Podnájemce
odpovídá Nájemci bez ohledu na zavinění za veškeré škody způsobené na předmětu
podnájmu během trvání podnájmu a v souvislosti s ním. Pokud na stavu podnajatých
prostor vzniknou závady či škody zaviněním Podnájemce, jeho pracovníků, osob
jednajících v jeho prospěch a účastníků akce, budou tyto škody odstraněny Nájemcem
na náklady Podnájemce, který se zavazuje tyto náklady Nájemci uhradit v jejich
skutečné výši na výzvu Nájemce, pokud se smluvní strany nedohodnou písemně jinak.
Podnájemce je povinen uzavřít pojistnou smlouvu na pojistnou částku, která pokryje
případné škody vzniklé v souvislosti s akcí.
9.7. Podnájemce prohlašuje, že je nebo bude nejpozději ke dni zahájení podnájmu pojištěn
proti vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou Podnájemcem Nájemci a třetím
osobám, že se uvedené pojištění vztahuje na odpovědnost Podnájemce za škody
případně vzniklé dle této smlouvy i na areálu Výstaviště, při nebo v souvislosti
s poskytováním plnění dle této smlouvy, a že celková částka pojistného krytí na základě
takovéhoto pojištění činí alespoň 20.000.000,- Kč (slovy: dvacet miliónů korun
českých). Podnájemce je povinen udržovat pojištění nejméně ve shora uvedeném
rozsahu po celou dobu trvání této smlouvy. Bude-li to Nájemce požadovat, je
Podnájemce povinen nechat posoudit své pojistné smlouvy pojišťovacímu makléři
určenému Nájemcem.
9.8. Podnájemce se zavazuje předat nájemci do 7. dní před zahájením podnájmu kopie
platných pojistných smluv vyžadovaných dle odstavce 9.7. této smlouvy. Podnájemce
není oprávněn změnit pojistné podmínky bez předchozího písemného souhlasu
Nájemce. Nájemce si vyhrazuje právo, v případě nepředání kopie pojistné smlouvy ze
strany Podnájemce, znepřístupnit podnájemci areál Výstaviště a neumožnit Podnájemci
užívání předmětu podnájmu pro účely akce. Podnájemce s tímto právem Nájemce bez
výhrad souhlasí.
7
9.9. Pro odstranění pochybností smluvní strany prohlašují, že výše pojištění dle odstavce 9.7
této smlouvy, nemá povahu stanovení výše škody, kterou je možno předvídat. Skutečně
vzniklá škoda může výši pojištění přesáhnout a Podnájemce za tuto škodu odpovídá
způsobem stanoveným touto smlouvou a obecně platnými právními předpisy.
X. Důsledky porušení této smlouvy
10.1. Strany ujednaly, že:
a) poruší-li Podnájemce závažným způsobem tuto smlouvu (dojde k poškozování
předmětu podnájmu, předmět podnájmu bude využíván v rozporu se sjednaným
účelem podnájmu apod.) anebo nepřevezme či nepředá Nájemci předmět
podnájmu nebo odmítne podepsat předávací protokol, náleží Nájemci smluvní
pokuta ve výši 20 % jistoty uvedené v čl. VI. této smlouvy;
b) je-li Podnájemce v prodlení s úhradou faktury vystavené Nájemcem podle této
smlouvy, náleží Nájemci smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za
každý den prodlení;
c) Podnájemce je povinen v den ukončení podnájmu vyklidit a vyklizený předat
předmět podnájmu Nájemci. V případě, že tak Podnájemce neučiní, je Nájemce
oprávněn předmět podnájmu vyklidit sám, a to na náklady Podnájemce.
V případě, že Podnájemce nesplní svoji smluvní povinnost k vyklizení předmětu
podnájmu a přesáhne rozsahem dobu podnájmu dle článku III. odst. 3.1. smlouvy,
zavazuje se Podnájemce uhradit Nájemci za každou započatou hodinu prodlení
Podnájemce s vyklizením a předáním předmětu podnájmu smluvní pokutu ve výši
10.000,- Kč. Prodlení Nájemce s vyklizením a předáním předmětu podnájmu
bude uvedeno v předávacím protokolu. Nájemce vystaví Podnájemci na takto
sjednanou smluvní pokutu fakturu a Podnájemce se zavazuje ji uhradit Nájemci
ve lhůtě stanovené Nájemcem.
10.2. Podnájemce je povinen za porušení svých smluvních povinností stanovených touto
smlouvou zaplatit Nájemci tyto smluvní pokuty:
a) za užívání předmětu podnájmu v rozporu s účelem podnájmu uvedeným v této
smlouvě částku 100.000,- Kč;
b) za každé jednotlivé porušení provozních podmínek dle bodu 9.2. této smlouvy
částku ve výši 10.000,- Kč;
c) za nedodržení jiné smluvní povinnosti stanovené touto smlouvou, na kterou není
sjednaná samostatná smluvní pokuta, smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každé
jednotlivé porušení a za každý den, v němž bude toto porušení Podnájemce
trvat.
10.3. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok Nájemce na náhradu škody. Nárok
Nájemce na zaplacení smluvní pokuty nezaniká jednostranným odstoupením od
smlouvy. Smluvní strany sjednaly, že smluvní pokuta se nezapočítává na nárok na
náhradu škody.
XI. Odstoupení nájemce od smlouvy
11.1. Nájemce je oprávněn od smlouvy jednostranně odstoupit:
8
11.2. a) vyskytne-li se v objektu nebo v předmětu podnájmu technická anebo jiná
závada, která znemožňuje podnájem těchto prostor k účelu, který strany v této
smlouvě sjednaly;
b) poruší-li Podnájemce přes předchozí (a to i ústní) výzvu Nájemce tuto smlouvu
hrubým způsobem (dojde k poškozování předmětu podnájmu nebo předmět
podnájmu bude využíván v rozporu se sjednaným účelem podnájmu,
Podnájemce anebo osoby, které se v předmětu podnájmu nacházejí, poruší
povinnosti stanovené v Provozních podmínkách Výstaviště, apod.). V tomto
případě je Podnájemce povinen na výzvu Nájemce nebo jeho správce okamžitě
předmět podnájmu bez zbytečného prodlení vyklidit a vyklizený předat Nájemci;
Okamžikem doručení oznámení o odstoupení se tato smlouva ruší. Nezanikají pouze
ta práva a povinnosti smluvních stran, u kterých tak stanoví zákon anebo u kterých
z této smlouvy vyplývá, že mají trvat i nadále (povinnost úhrady za podnájem za
dobu trvání podnájmu, nárok na odstupné, nárok na zaplacení smluvní pokuty
apod.). V případě, že dojde k odstoupení nájemce dle odst. 11.1. této smlouvy, vrátí
Nájemce Podnájemci do deseti (10) pracovních dnů ode dne účinků odstoupení
jistotu na účet Podnájemce uvedený v článku I. této smlouvy s tím, že tímto budou
mezi Smluvními stranami beze zbytku vypořádány veškeré jejich vzájemné nároky
vyplývající z takovéhoto ukončení smlouvy.
XII. Závěrečná ustanovení
12.1. Dohoda stran o změnách této smlouvy, týkající se předmětu podnájmu, účelu a doby
podnájmu, výše a splatnosti úhrady za podnájem, musí být učiněna písemně a bude
tvořit dodatek této smlouvy.
12.2. Tato smlouva je sepsána v českém jazyce. Pokud je přeložena do jiného jazyka, text
smlouvy v českém jazyce má přednost před textem smlouvy přeložené do jiného
jazyka. Tato smlouva je uzavírána podle českého práva a veškerá její ustanovení musí
být vykládána dle pravidel právních předpisů České republiky, především v souladu
s Občanským zákoníkem. Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklá (včetně práv
a povinností z porušení této smlouvy, ke kterému došlo nebo dojde) se budou řídit
příslušnými právními předpisy České republiky, zejména pak Občanským zákoníkem.
12.3. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva
nabývá účinnosti dnem uveřejnění ve smyslu příslušných ustanovení zákona
č. 340/2015 Sb. v platném znění.
12.4. Smluvní strany prohlašují, že ujednání této smlouvy uvedená v čl. V a VI této smlouvy,
týkající se smluvní úhrady za podnájem, základních a dalších služeb a jejich výše
a ujednání o jistotě, považují Smluvní strany za obchodní tajemství, které je kterákoli
Smluvní strana oprávněna zveřejnit jiné třetí osobě pouze s předchozím písemným
souhlasem druhé Smluvní strany. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že
údaje (dále jen „metadata“), tvořící předmět obchodního tajemství tak, jak shora
uvedeno, budou vyloučena z uveřejnění prostřednictvím registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb. v platném znění. Tímto však není dotčeno uveřejnění těchto metadat
v registru smluv, uveřejní-li je Nájemce jako opravu podle § 5 odst. 7 zákona
č. 340/2015 Sb. v platném znění do 30 dnů ode dne, kdy mu bylo doručeno
rozhodnutí nadřízeného orgánu nebo soudu, na jehož základě má být neuveřejněná
část smlouvy nebo dotčená metadata poskytnuta podle předpisů upravujících
svobodný přístup k informacím.
12.5. Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platností originálu. Podnájemce
obdrží jedno (1) vyhotovení smlouvy a Nájemce obdrží jedno (1) vyhotovení smlouvy.
9
Přílohy:
č. 1 Plán předmětu podnájmu
č. 2 Předávací protokol předmětu podnájmu - vzor
č. 3 Ceník služeb
č. 4 Provozní podmínky Výstaviště Praha
č. 5 Vzor Provozní dohody
Smluvní strany potvrzují, že si Smlouvu přečetly a porozuměly podmínkám
a náležitostem v ní obsaženým. Na důkaz jejich pravé, svobodné a vážné vůle přijmout
závazky pro ně ze Smlouvy vyplývající připojují své podpisy. Smluvní strany tímto
potvrzují přijetí příslušných vyhotovení Smlouvy.
V Praze dne _________________ V Praze dne _________________
Nájemce: Podnájemce:
Výstaviště Praha, a.s. XL POWER s.r.o.
_________________________ _________________________
Jméno: Tomáš Hübl Jméno: Jens Beckhäuser
Funkce: předseda představenstva Funkce: jednatel společnosti
________________________
Jméno: Ing. Jan Stanko
Funkce: člen představenstva
10
Příloha č. 1
Plán předmětu podnájmu
11
Středný hala
ý M k.ý I
ý : : : Iiii,
ý.
Vstup
. :.S S
- ý 7.
akce
i*i4 Vý STAVIý Tý datum
on Sn 1O. 2On PravØ křýdlo PrůmyslovØho palØce, Praha lokace
mght wýng of Palace, Prague
LevØ křýdlo PravØ křýdlo
Lcft wing Right waig
L
Foyer
ý S ý S
ý ý
LI Vstup
S S ý ý ! Entranc ý ý
. IJ ý hJ ý ý i ý ý_ _ý
AJ ý ST
ý *ii Vý STAVIý Tý akce
datum
PRAHA
Or 1Cn Středný hala
3- - 4
rn t rn
3
(D(D
Q
0
riO
!DQ 40 m
-(D< i:
O(D
(D
0)
0)ý
(D
-v
W-ý
W
t ...:
...
W
U,
1
3 -t
3
3
I.ý
Íý __
L {fý
ý ;ý ý ý
.. .
ý1
O
(D
.
1 J
/
fL4
datum
LevØ křýdlo Středný hala PravØ křýdlo
ift wing M!dde h Riht w,n
ý ý
T ý ý
Vstup Vstup Vstup
Fntrmc Entrance Entrance
Vý STAV I STý ak
7ý
Qfl 5m iO, 20m Foyer PrůmyslovØho palÆce, Praha Iokae,
of Palace, Prague
Příloha č. 2
Předávací protokol předmětu podnájmu - vzor
12
Vý STAVIý Tý
ý4 PRAHA
PředÆvacý protokoL
ZAxx-xxxx ý ý nÆzev akceý
N` J EMCE: Bubeneč
Vý staviý tý Praha, a.s.
Sýd[o: Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 ý
I¨ O: 25649329 J DI¨ : CZ25649329
Pový řenÆosoba: Zvolte poloý ku.
PODN` JEMCE:
XXXXXXXXXXXXXXXX
Sýdto: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ičo: xxxxxxxxx I DI¨ : xxxxxxxxxxxxxxx
Pový řenÆosobaý
Dneý nýho dne v nÆjemce předat a podnÆjemce převzat:
LI PravØ křýdto PP LIStředný hata PP LI LevØ křýdto PP Foyer: LIPK LISH LILK
Křiý ýkův paviLon: EIB LIC LID LIE LI Křiý ýkova fontÆna LIMSH
Venkovný prostory: LIOpen Air LIBrusetskÆcesta LIGritpark LIprostor před PP LIý ModrÆý
brÆna LIprostor u fontÆn před Vý staviý tý m LIjinØ:
SoučÆstý předÆný byty provedeny odečty mØdiý. V Praze dne: vyber datum
V Praze dne: vyber datum
NÆjemce PodnÆjemce
Dneý nýho dne v podnÆjemce předat a nÆjemce převzat:
LI PravØ křýdto PP LIStředný hata PP LI LevØ křýdto PP Foyer: LIPK LISH LILK
Křiý ýkův paviton: EIB LIC LID LIE LIKřiý ýkova fontÆna LIMSH
Venkovný prostory: LIOpen Air LIBrusetskÆcesta LIGritpark LIprostor před PP LI ModrÆ
brÆna LIprostor u fontÆn před Vý staviý tý m LIjinØ:
SoučÆstý předÆný byty provedeny odečty mØdiý. V Praze dneý
V Praze dneý
NÆjemce PodnÆjemce
Stav předÆvaný ch prostor je na druhØstraný předÆvacýho protokoLu. V přýpadý zÆvad nutno dotoý it fotodokumentaci.
Vý staviý tý Praha, a.s. www.vystavistepraha.eu 1¨ 25649329
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 info@prahaeXPo.Cz D1¨ CZ25649329
Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
Stav prostorů před akcý:
Podpis podnÆjemce
Stav po akci - poý kozený Specifikace poý kozený:
Vrata LIKP LIMSH LIPK LISH LILK
Dveře LIhistorickØ PP LIposuvnØ LIobyčejnØ LIkovovØKP
Podlahy LI dřevý nÆLI dlaý ba LI mramor LI Leý tý ný beton
Ka nÆtky LIkoberec LItraý vnik LImozaika
Sklo LI dřevý ný LI kovový LI ptastový
Vý malba LIbezpečnostný LIobyčejnØ
ToaLety . bez poý kozený omýtky: LIvÆpennÆLI akrylÆtovÆ
ý s poý kozeným omýtky: LIvÆpennÆLI akrytÆtovÆ
LI grafity LI fasÆda LI nÆtý r kovový ch prvků
LIsprcha LIzÆsobnýk na mý dto LIzÆsobnýk na
ubrousky LInastapny kos LIWC prkeý nko LIsusaý k
Vybavený LItavička LIodpadkový koý LIpope[nice LIý idte LIstůL
LIsvý t[o LIzrcad[o LIzÆbradtýv PK Pp LIpaleta
LIzÆbrana - ztrÆta LIzÆbrana ý poý kozený
LI plexisklo LI mantinel LI podhled LIlehÆtkoLIpivný set
LIsÆdrokartonovÆstý na -- vý matba
ý LIztrÆta ktýče LIvý mý na/odvrtÆný zÆmku LIprůptach
kanaL.izace LIposkozeniý sten LK LIposkozeniý sten KP
Ostatni
Podpis nÆjemce: Podpis podnÆjemce:
Vý staviý tý Praha, as. www.vystavistepraha.eu 1¨ 25649329 Tento protokol s vý čtem způsobený ch ý kod slouý ý zÆroveý jako pýsemnØuptatný ný nÆhi
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 info@prahaexpo.cz
D1¨ CZ25649329
Příloha č. 3
Ceník služeb
13
CENÍK POVINNÝCH SLUŽEB
Výstaviště Praha, a. s. www.vystavistepraha.eu IČ 25649329
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7 info@prahaexpo.cz DIČ 25649329
POKLADNA xxx,- Kč/ks/den
pokladna
ELEKTROPŘÍPOJKY VČ. REVIZE
do 2,2 kW xxx,- Kč Přípojkami se rozumí přípojky elektřiny objednané na akci. Kalkulace zahrnuje
do 4,4 kW xxx,- Kč pronájem příslušného dílu rozvaděče páteřových rozvodů, (netýká se
do 6,6 kW xxx,- Kč rozvaděčů, přípojných míst, kabeláže a revize hl. přívodů). Spotřeba el.
do 10,5 kW xxx,- Kč energie bude hrazena dle skutečné spotřeby na základě odečtu.
do 16,5 kW xxx,- Kč
do 21,0 kW xxx,- Kč
do 26,0 kW xxx,- Kč
do 32,0 kW xxx,- Kč
do 40,0 kW xxx,- Kč
do 50,0 kW xxx,- Kč
do 60,0 kW xxx,- Kč
do 70,0 kW xxx,- Kč
rozvaděč xxx,- Kč
OSVĚTLENÍ PAVILONŮ
Spotřeba el. energie bude hrazena dle skutečné spotřeby na základě odečtu. V případě, že není instalováno měřidlo
tepla (nebo v případě poruchy měřidla), bude spotřeba fakturována na základě technického výpočtu.
Cena za 1 kWh je stanovena ceníkem energetických médií nájemce pro příslušný kalendářní rok.
PŘIPOJKA VODY A ODPADU xxx,- Kč
1 přípojné místo
VODNÉ A STOČNÉ
Dodávka vody dle ceníku energetických médií pro příslušný kal. rok
Vodné a stočné na toaletách, tj. odebrané množství, bude účtováno dle skutečné spotřeby zjištěné podle měřidel.
V případě, že není instalováno měřidlo, popř. při jeho závadě, bude spotřeba fakturována na základě technického
výpočtu.
PROVOZ WC xxx,- Kč/den
xxx,- Kč/den
Akce
Montáž
V ceně provozu WC je zahrnuta obsluha a spotřeba materiálu.
Výstaviště Praha, a. s. www.vystavistepraha.eu IČ 25649329
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7 info@prahaexpo.cz DIČ 25649329
VYTÁPĚNÍ PAVILONŮ
Cena za dodávku energií včetně tepla bude řešena samostatnou smlouvu a dle ceníku energetických médií pro
příslušný kalendářní rok, v němž je akce organizována.
V objektech je pro dosažení tepelné pohody nutno zahájit vytápění s cca 12 – 24 hodinovým předstihem. Ostatní
sjednané práce a materiál budou účtovány dle individuálních objednávek.
Zapůjčení LTO agregátu xxx,- Kč/den/ks
TELEKOMUNIKAČNÍ SLUŽBY xxx,- Kč/ks
xxx,- Kč/ks
Pevná připojení na internet:
a) Internet – trvalé připojení, přenosová rychlost 10/10 Mbit
(sdílený internet neveřejná IP adresa, bez služeb)
b) Internet – trvalé připojení, přenosová rychlost 10/10 Mbit
(vyhrazených, veřejná IP adresa, se všemi službami)
WIFI má tři úrovně:
1) Wifi Public -> volný omezený přístup na 1hod/1GB dat (max. 150 uživatelů připojených), omezuje se
stahování + prohlížení některých webových stránek, povolen pouze protokol 80/443.
2) Wifi Exhibitors -> určeno pro vystavovatele, případně pro předplacený přístup, teoretická rychlost 25/25,
omezují se jen stránky, které dosahují velkých objemů dat (youtube,stahování filmů atd.) max. 1200
uživatelů (střední a pravé křídlo).
3) Wifi Premium -> určeno pro budoucí jednorázový prodej při výstavách, podobné podmínky jako u
Exhibitors, zatím se nepoužívá.
Ceny za WIFI připojení na 1 den pro organizátory výstav nebo akcí: xxx
1) Wifi Public xxx
2) Wifi Public + Wifi Exhibitors proorganizátory (do 5 hesel) paušál Kč xxx,- Kč
3) Wifi Public + max 50 přístupů do sítě Wifi Exhibitors paušál Kč xxx,- Kč + každé jednotlivé
4) Wifi Public + více než 50 přístupů Wifi Exhibitors
heslo nad 50 přístupů je zpoplatněno částkou Kč 50,- Kč.
Uvedené ceny jsou bez DPH.
Ceny nezahrnují individuální nastavení a doprovodné služby (např. VPN tunel, SMTP server,veřejná IP adresa). Tyto
nadstandardní služby je možno objednat individuálně s dostatečným časovým předstihem 7dní před konáním akce.
PRACOVNÍ SÍLY xxx,- Kč/hod
xxx,- Kč/hod
Pořadatel xxx,- Kč/hod
Požární dozor xxx,- Kč/hod
Profesionální hasič xxx,- Kč/hod
Zdravotník xxx,- Kč/hod
Elektrikář xxx,- Kč/hod
Instalatér xxx,- Kč/hod
Hosteska/šatnářka
Odborný pracovník (elektrikář, topenář, instalatér, ost. profese)
VJEZD DO AREÁLU
Ceník vjezdu do areálu je stanoven platným Ceníkem parkovného.
Výstaviště Praha, a. s. www.vystavistepraha.eu IČ 25649329
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7 info@prahaexpo.cz DIČ 25649329
ÚKLIDOVÉ PRÁCE, ODVOZ ODPADKŮ x,- Kč/m2
xxx,- Kč/hod
Generální úklid po akci xxx,- Kč/ks
Úklidová služba xxx,- Kč/ks
Kontejner 1100 l xxx Kč/ks/den
Velkoobjemový kontejner 8 m3
Odpadkový koš (90 l)
Podnájemce je povinen informovat nájemce bezodkladně o potřebě úklidu.
OPATŘENÍ POŽÁRNÍ OCHRANY A ŠKOLENÍ PO PRACOVNÍKŮ PODNÁJEMCE
Malá sportovní hala xxx,- Kč
Pravé křídlo PP xxx,- Kč
Levé křídlo PP xxx,- Kč
Střední hala PP xxx,- Kč
Křižíkův pavilon B/E xxx,- Kč
Křižíkův pavilon C/D xxx,- Kč
Cena je závislá od rozsahu a typu akce a zahrnuje vypracování „Technické zprávy – zajištění požární ochrany“ a
„Protokolu o kolaudační prohlídce“.
REKLAMA A PROPAGACE
Dle individuální nabídky
VŠEOBECNÉ PODMÍNKY ZAJIŠTĚNÍ VÝKONU A SLUŽEB
1. Ceník povinných služeb na Výstavišti v Praze 7 – Bubeneč je určen pro podnájemní akce konané v areálu
Výstaviště.
2. Veškeré ceny, které jsou uvedeny v Ceníku povinných služeb na Výstavišti v Praze 7 – Bubenči, jsou ceny
bez daně z přidané hodnoty. Faktury vydané nájemcem, tj. společností Výstaviště Praha, a. s. budou tuto
daň obsahovat a podnájemce je povinen ji uhradit.
3. Cenové relace dalších fakultativních služeb, v tomto Ceníku povinných služeb nezahrnutých, obdrží
organizátor akce nájemce na vyžádání.
4. Společnost Výstaviště Praha, a. s. si vyhrazuje právo v okamžiku, kdy dojde k navýšení vstupních cen energií
a dalších služeb od vnějších dodavatelů společnosti Výstaviště Praha, a. s., promítnout toto navýšení i do
předložených cen ceníku služeb na Výstavišti v Praze 7 – Bubenči platného od 1.1.2019. Finální cena se
odvíjí od objednaných služeb.
5. U pronajatých ploch, stavebního fundusu, materiálu, nábytku, mobiliáře a dalších předmětů a zařízení
zodpovídá objednavatel za řádné hospodaření s nimi. Po skončení užívání je povinen je osobně předat
pověřeným pracovníkům. Opotřebení, přesahující nad rámec běžného užívání a poškození, nebo ztráta
budou objednavateli předepsány k úhradě.
6. Ceník platí od 1. 1. 2019
Výstaviště Praha, a. s. www.vystavistepraha.eu IČ 25649329
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7 info@prahaexpo.cz DIČ 25649329
Příloha č. 4
Provozní podmínky Výstaviště Praha
14
i1 Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
PROVOZNÍ PODMÍNKY Vý STAVIý Tý PRAHA
V tomto dokumentu jsou shrnuty pokyny pro podnÆjemce, jak se chovat v prostoru Vý staviý tý
Praha. Společnost Vý staviý tý Praha, a.s. si vyhrazuje prÆvo zakÆzat konÆný podnÆjemce, které
zde nený zmýný no, pokud by jým mohLa bý t naruý ena bezpečnost nebo by mohla bý t
způsobena ý koda na areÆtu Vý staviý tý Praha.
OBECNý PODMÍNKY
ý PodnÆjemce je povinen neprovÆdý t jakékoti zmý ny na předmý tu podnÆjmu bez
pýsemného souhlasu nÆjemce.
ý Ve vý ech podnajatý ch prostorÆch Vý staviý tý Praha je přýsný zÆkaz kouřený a pouý ývÆný
otevřeného ohný .
ý PodnÆjemce se zavazuje, ý e bude dodrý ovat veý keré bezpečnostný předpisy vyplý vajýcý z
uý ývÆný nemovitostý a podnajatého prostoru a dÆte bude ptnit veý keré povinnostý
stanovenéobecný zÆvazný mi prÆvnými předpisy ftj. zejména, nikotiv vý ak pouze předpisy
vztahujýcý se k bezpečnosti a ochraný zdravý při prÆci, a dÆte se zavazuje dodrý ovat
veý keréprÆvný předpisy upravujýcý obecný povinnosti prevence vzniku ý kod).
ý PodnÆjemce odpovýdÆ za to, ý e v předmý tu podnÆjmu nebude podÆvÆn alkohoL
mladistvý m osobÆm, nebude umoý ný na distribuce, či pouý ývÆný jaký chkoLi omamný ch
lÆtek a drog.
ý PodnÆjemce se zavazuje, ý e po celou dobu podnÆjmu nebude jakkoli propagovat nÆsilý,
nÆboý enskou či rasovou nesnÆý enLivost či jednat jaký mkoli jiný m způsobem, který by byt
s to ohrozit mravnost nebo poý kodit či ohrozit dobrou pový st nÆjemce.
ý PodnÆjemce se zavazuje uhradit nÆjemci veý keréfinančný čÆstky, včetný jakékoliv sankce
nebo pokuty, které nÆjemce bude povinen na zÆkladý prÆvnýho předpisu či rozhodnutý
sprÆvnýho nebo jiného orgÆnu zaplatit jakékoliv třetý osobý z důvodu poruý ený obecný
zÆvazný ch prÆvných předpisů ze strany podnÆjemce v souvislosti s uý ývÆným areÆlu
Vý staviý tý Praha. NÆjemce vystavý podnÆjemci pro takový přýpad fakturu a podnÆjemce je
povinen ji uhradit ve lhůtý spLatnosti 14 dnů.
ý V přýpadý , ý e nÆjemce zjistý bezpečnostný poruý ený, podcený ný organizačných zÆleý itostý
apod., je nÆjemce oprÆvný n podniknout na nÆklady podnÆjemce nezbytné kroky
k nÆpravý situace. V přýpadý , ý e nÆprava nebude moý nÆ, můý e vedený Vý staviý tý
Praha, a.s., bez nÆroku na uý Lézisky podnÆjemce, akci zastavit nebo zruý it.
ý PodnÆjemce je povinen předat nÆjemci plÆnky k akci nejméný 7 dný před převzetým
prostoru.
OHLAý OVACÍ POVINNOST
ý PodnÆjemce je povinen akci pýsemný ohlÆsit Mý stskému œřadu Praha 7.
ý PodnÆjemce je povinen o akci informovat MP Policie ¨ R v Praze 7 ý HoLeý ovicých.
i4 Vý STAVIý Tý
PRAHA
STAVEBNÍ POVOLENf (SOUHLAS)
Ke vý em halÆm, pý diým, tribunÆm a jiný m stavbÆm, které podnÆjemce na podnajatý ch
prostorÆch v areÆtu Vý staviý tý Praha postavý, je podnÆjemce povinen před konÆným akce
doloý it ptatnéstavebný povolený fsouhtas), je-ti vyý adovÆn ptatný mi prÆvnými předpisy.
HUDEBNÍ PRODUKCE
ý PodnÆjemce je povinen při přýpadném provozovÆný hudebných produkcý, či jiný ch
produkcý majýcých ve smystu autorského zÆkona povahu prÆvem chrÆný ného dýla,
v předstihu uzavřýt smlouvu s přýsluý ný m kotektivným sprÆvcem autorský ch prÆv a prÆv
souvisejýcých (např. OSA, Intergram), zaptatit autorskou odmý nu a dodrý et veý keré
podmýnky stanovenézÆkonem č. 121/2000 Sb., autorský zÆkon.
POý ` RNÍ OCHRANA Pý i AKCÍCH
ý PodnÆjemce je povinen se při akcých řýdit Nařýzeným č. 15/2003 Sb. hl. m. Prahy.
V přýpadý , ý e nÆjemce zjistý nedodrý ovÆný tohoto nařýzený, mÆ prÆvo akci ukončit,
přýpadný nepovotit jejý zahÆjený.
ý Poý Ærný ochranu dLe Nařýzený č. 15/2003 Sb. ht. m. Prahy je moý né objednat i od
Vý staviý tý Praha, a.s. na nÆklady podnÆjemce.
OHEý , PYROTECHNIKA, EFEKTY
ý V celém areÆlu (V interiérech i exteriérech) Vý staviý tý Praha je zÆkaz kouřený a pouý ývÆný
otevřeného ohný pro jakékoli œčety.
ý V celém areÆtu (v interiérech i exteriérech) Vý staviý tý Praha je zÆkaz jaký chkoti
pyrotechnický ch efektů.
ý Pouý ývÆný konfet v interiérech podléhÆ individuÆlným podmýnkÆm. Na venkovných
ptochÆch je pouý ývÆný konfet zakÆzÆno.
ELEKTROSPOTý EBI¨ E
ý Veý keréspotřebiče vyuý ývanéna podnajatý ch prostorech musý mýt ptatnou el. revizi nebo
musý bý t vzÆručný dobý ý po přýpadném vyzvÆný produkcý musý bý t majitet tohoto
spotřebiče schopný tyto skutečnosti doloý it. V přýpadý nedoloý ený tý chto dokumentů
nebude moý nétyto spotřebiče pouý ývat.
ý Při uý ývÆný tepelný ch spotřebičů je nutnédodrý ovat nÆsledujýcý zÆsady:
o Pouý ývané tepelné zařýzený musý bý t v bezvadém technickém stavu, u elektrický ch
zařýzený musý vystavovatel nebo organizÆtor akce předloý it platný doklad o
provedený revize zařýzený.
o Pro tepetné spotřebiče, které nemajý v dokumentaci předepsanou bezpečnou
vzdÆlenost od hořtavý ch povrchů (např. podtahové krytiny, zařizovacých předmý tů
apod.) je nutnédodrý ovat bezpečnou vzdÆtenost podle ¨ SN 06 1008 tab. 1.
Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
o Nelze-Ii tyto vzdÆLenosti dodrý et, musý bý t pouý ity tepeLné izoLačný zÆbrany
z nehořlavého materiÆLu (např. sÆdrokartý n, IignÆt apod.) tLouý ýky min. 3 mm.
IzoLačný zÆbrana musý bý t ve vzdÆtenosti min. 30 mm s toterancý j 5 mm od
chrÆný né hmoty a chrÆný nou hmotu musý přesahovat na horný straný min. o 300
mm a na bočných stranÆch o 150 mm (¨ SN 06 1008 ¨ t. 4.4.1.3.). Je- Ii tepetné
zařýzený umýstý no na hořLavé podlahové krytiný nebo na jiný ch předmý tech z
hořlavého materiÆtu, musý se pouý ýt izolačný podLoý ka ze stejného nehořlavého
materiÆlu.
o Tepelný spotřebič musý bý t pod stÆlý m dozorem a pýsemný musý bý t určena osoba
zodpový dnÆza jeho provoz. Při ukončený vý stavnýho provozu musý bý t kaý dý den
elektrické zařýzený prokazatelný odpojeno od elektrické sýtý a u plynového zařýzený
uzavřeny vý echny ventily.
o PlynovÆzařýzený nejsou ve vnitřných prostorÆch dovolena.
E LE KTRO Pý f poj KY
ý Veý keré etektropřýpojky, prodluý ovacý kabely apod. musý mýt ptatnou revizi. Po
přýpadném vyzvÆný musý bý t majitel tohoto spotřebiče schopný tyto skutečnosti doloý it.
V přýpadý nedoloý ený tý chto dokumentů nebude moý nétyto spotřebiče pouý ývat.
ý FinÆlný ptÆn přýpojný ch bodů, které podnÆjemce poý aduje od Vý staviý tý Praha, je nutné
zaslat nejméný jeden tý den před započetým uý ývÆný Vý staviý tý Praha. PlÆn přýpojek musý
bý t konzultovÆn s produkcý a etektrikÆři Vý staviý tý Praha.
ý PodnÆjemce nesmý upravovat ý Ædnou elektroinstataci nachÆzejýcý se v areÆlu Vý staviý tý
Praha. Jaký kotiv zÆsah do elektroinstalace smý provÆdý t pouze elektrikÆř Vý staviý tý
Praha, a.s.
STRAVOV` NI
ý V prostoru balký nu Středný haly Průmyslového palÆce, ve středným foyer a čÆsti pravého
foyer poskytuje hostinskou činnost společnost N-Gastro CZ a.s. s tým, ý e jiný uý ivatel
Středný haly Průmyslového patÆce je v rÆmci své činnosti povinen respektovat
poskytovatele tý chto hostinský ch sluý eb a nebrÆnit mu ve vý konu jeho činnosti.
ý V přýpadý sluý eb občerstvený organizovaný ch podnÆjemcem se tento zavazuje, ý e zajistý
potvrzený (souhlas) hygienika a je odpový dný za likvidaci odpadu vzniklého při
provozovÆný této činnosti i za zabezpečený dodrý ovÆný hygienický ch norem i za event.
vznikléý kody na majetku a zařýzený nÆjemce.
ý Vý staviý tý doporučuje vý em podnÆjemcům, aby jýdlo a nÆpoje byly podÆvÆny pouze ve
o Vratném omyvateLném nÆdobý (skLo, porcetÆn, kovovépřýbory)
o Vratném plastovém nÆdobý (misky kelýmky)
NAVIGACE, REKLAMA, BRANDING
ý Veý keré umisýovÆný navigačných systémů, bannerů, reklam apod. v areÆtu Vý staviý tý
Praha je bez předchozýho pýsemného souhlasu obchodnýho a marketingového oddý lený
Vý staviý tý Praha, a.s. zakÆzÆno.
I4 Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
ý Instalaci a deinstaLaci bannerů zajiý ýuje na nÆkLady podnÆjemce Vý staviý tý Praha a.s.
ý Za stav navigačných systémů bý hem akce je zodpový dný podnÆjemce, pokud tak nený
předem pýsemný sjednÆno jinak. V přýpadý nevyhovujýcýho vzhtedu navigace je Vý staviý tý
Praha a.s. oprÆvný no navigačný systém na nÆkLady podnÆjemce deinstalovat. Za řÆdnou
deinstaLaci navigačných systémů po skončený akce je zodpový dný podnÆjemce.
ý Vý staviý tý Praha a.s. si vyhrazuje prÆvo Likvidace vý ech reklamných poutačů, tiskovin
apod. umýstý ný ch bez jeho vý domý v areÆlu Vý staviý tý Praha na nÆkLady podnÆjemce.
ý V budovÆch je moý névyuý ýt rÆmečků na reklamy, přýpadný navigačný Stojany, kteréjsou
v k pronajmutý od Vý staviý tý Praha a.s.
PARKOV` NÍ
ý ParkovÆný je moý né pouze na parkovacých mýstech k tomu určený ch
a na mýstech vyznačený ch mapkou, kterou kaý dý podnÆjemce dostane minimÆtný 7 dný
před akcý od produkce Vý staviý tý Praha.. Tato parkovacý mýsta mohou bý t omezena
vzhledem k ostatným akcý probýhajýcým v areÆlu Vý staviý tý Praha ý dLe předchozý domtuvy
s odpový dný m produkčným Vý staviý tý Praha, a.s.
ý V dobý akce je zÆkaz parkovÆný v bLýzkosti Křiý ýkový ch paviLonů.
ý Je přýsný zÆkaz vjezdu a parkovÆný na jaký chkoli zatravný ný ch plochÆch.
PERSON` L PODN` JEMCE
ý Veý kerý personÆL patřýcý k podnÆjemci a jeho dodavatelům musý dodrý ovat pokyny
produkce Vý staviý tý Praha, a.s.
ý Veý kerý personÆL podnÆjemce a jeho dodavatelů musý bý t viditeLný označen a pouze
s týmto označeným bude do podnajatý ch prostor vpouý tý n pořadateLskou sLuý bou
Vý staviý tý Praha a.s.
N` VOZ DO PAVILONý
ý KLýče od jednotLivý ch kancelÆřý, přýpadný pavilonů, přebýrÆod produkce Vý staviý tý Praha,
a.s. za podnÆjemce jedna oprÆvný nÆosoba, kterÆje také zodpový dnÆza jejich vrÆcený,
nejpozdý ji při zpý tném předÆný prostor.
ý Otevýrat nÆvozovÆvrata a vchodové dveře do objektů smý pouze produkčný Vý staviý tý
Praha, a.s., asistent produkce Vý staviý tý Praha, a.s./sprÆvce objektu, nebo jimi proý kolenÆ
osoba pořadateLe nebo poý Ærnýho dozoru.
ý ParkovÆný před vstupy do paviLonů a v nÆvozový ch vratech je povoLeno pouze po dobu
nezbytný nutnou pro vykLÆdku/nakLÆdku. PořadateLskÆ sluý ba Vý staviý tý Praha a.s. je
oprÆvný na korigovat nÆvoz do pavilonů.
ý JE ZAK` Z` NO VJÍý Dý T VOZIDLY DO PAVILONý . Vý jimkou jsou vý stavný exponÆty ý na
předchozý povolený produkce Vý staviý tý Praha a.s.
I1 Vý STAVIý Tý
14 PRAHA
CHOV` NI VE VNITý NICH PROSTORECH
PodnÆjemce či jeho dodavatel je povinen neprodtený nahlÆsit jakékoli ý kody a vady na
podnajatý ch prostorech, které naLezne, a které nejsou způsobeny jeho jednÆným.
Takovéto vady budou dodatečný zaneseny do obou kopiý předÆvacýho protokolu.
V přýpadý bezprostřednýho nenahtÆý ený takový chto skutečnostý bude Vý staviý tý Praha,
a.s. postupovat tak, jako by je podnÆjemce způsobit sÆm.
ý PodnÆjemce či jeho dodavatet je povinen neprodlený nahLÆsit odpový dnému
produkčnýmu Vý staviý tý Praha, a.s. jakékoti ý kody, kterésÆm způsobit.
ý Je zakÆzÆno opýrat cokoti o vný jý ý i vnitřný stý ny, stoupy, schody, zÆbradlý atd.
ý Je zakÆzÆno tepit cokoti na zdi, tampy, zÆbradlý, skta atd.
ý Je zakÆzÆno vrtat, přibýjet, sponkovat do zdý, podlah, zÆbradLý, zÆrubný, dveřý atd.
ý Je zakÆzÆno vrtat, řezat, barvit cokoli ve vnitřných prostorÆch.
ý Je zakÆzÆno odstraý ovat koberce, kteréjsou umýstý ny vjednotlivý ch prostorÆch.
ý PodnÆjemce je povinen respektovat bezpečnostný odstupy od zdý a nouzový ch vý chodů
tak, jak jsou zakresteny v rastrech prostorů ve smLouvý .
ý Veý kerÆ technika, stÆnky, přepravky, boxy, stoty a datý ý inventÆř (který nemÆ
potyuretanovÆkolečka), musý bý t podtoý ena minimÆlný kobercem.
ý Veý kerévozýky pouý ývanév interiérech musý mýt potyuretanovÆa nebarvýcý kotečka.
ý Stoly, ý idte, pohovky a ostatný mobitiÆř musý mýt nohy s ptastový mi nebo gumový mi
krytkami, nebo musý bý t podtepenÆfitci.
ý OboustrannÆlepenka, kterou se tepý koberce k podtahÆm, musý bý t zÆroveý podtepena
Lepenkou papýrovou.
ý V přýpadý , ý e je nutné přejýý dý t technické kanÆtky, je povinnost podnÆjemce si přes ný
poloý it přechodovou desku.
ý Pokud je exponÆtem jakékoti motorové vozidto, musý v ný m bý t jen nezbytné mnoý stvý
provozných kapalin.
ý Je zakÆzÆna maniputace s paravany/zÆstý nami ve foyer Průmystového patÆce. Jakékoli
zaý piný ný, potrhÆný bude œčtovÆna čÆstka na pořýzený novéčÆsti paravanu.
ý Je přýsný zÆkaz umýsýovÆný ptynový ch bomb do budov.
ý Do budov je přýsný zÆkaz vstupu se zvýřaty, vyjma vodýcých a asistenčných psů.
EXPON` TY
ý Za vystavené exponÆty si kaý dý vystavovatel/podnÆjemce ručý sÆm a je zÆroveý
zodpový dný za dodrý ovÆný bezpečnostných pravidel. Proti přýpadnému poý kozený
nÆvý tý vnýky akce musý vystavovateli podnÆjemce exponÆt zabezpečit sÆm a na své
nÆktady.
HUDEBNI AKCE
ý Veý kerÆhudebný produkce, přýpadný jinÆprodukce, kterÆby mohla ruý it nočný klid, musý
skončit nejpozdý ji ve 22:00 hod.
ý Hudebný produkce v pavitonech musý skončit nejpozdý ji v 6:00.
i*i4 Vý STAVIý Tý
14 PRAHA
ý Vý staviý tý Praha, a.s. mÆ prÆvo kdykoLi nechat podnÆjemce upravit htasitost produkce,
pokud bude vyhodnocena Jako přýliý htasitÆ.
PROVOZ MOTOROVý CH VOZIDEL PO ARE` LU Vý STAVIý Tý
ý Pohyb motorový ch fi jiný ch vozidel) je povoLen jen na určený ch zpevný ný ch
komunikacých ý viz mapka, kterou kaý dý podnÆjemce dostane minimÆtný 7 dný před akcý
od produkce Vý staviý tý Praha.
ý MaximÆtný povotenÆ rychlost po vý ech komunikacých vareÆtu Vý staviý tý Praha je
30 km/hod. To platý i pro testovacý jýzdy vystavený ch motorový ch vozideL.
ý PodnÆjemce je povinen mýt trasu testovacých jýzd vystavený ch motorový ch vozideL
potvrzenou od zÆstupce Vý staviý tý Praha, a.s.
ý ZÆkaz provozu aut/motorek/čtyřkoLek aj. po trÆvnýku.
ý ZÆkaz provozu aut/motorek/čtyřkotek atd. po mozaice před PrůmysLový m palÆcem.
VENKOVNÍ PROSTORY
ý Mozaika před PrůmysLový m paLÆcem
o ZÆkaz kotvený v mozaice
o ZÆkaz barvený mozaiky
o ZÆkaz demontÆý e čÆstý mozaiky
ý ZÆkaz kotvený do zemý ý potřeba pouý ývat zÆvaý ý k tomu určenÆ.
ý ZÆkaz vstupu/vjezdu na prostory, které k tornu nejsou určeny (bikepark, dý tskÆ hřiý tý ,
fontÆny, jezýrka apod.).
ý JakékoLi opLocený prostoru musý bý t na výce mýstech snadno demontovateLné, kvůLi
evakuaci a přýpadnému zÆsahu sLoý ek IZS. Optocený musý bý t pýsemný schvÆleno
produkčným Vý staviý tý Praha.
STý ECHY Ký Iý ÍKOVý CH PAVILONý
ý Střechy Jsou pouze pochozý.
ý Je přýsný zÆkaz vjezdu vozideL na střechy. V přýpadý poruý ený můý e bý t podnÆjemci
œčtovÆno poý kozený Jak povrchu střechy, tak JakékoLi zÆvady na hydroizoLaci, tepeLné
izolaci a eLektrorozvodech, kteréz takového poruý ený, byt nepřýmo, vypLý vaJý.
ODPAD
ý Do odpadů nepatřý a je zÆkonem zakÆzÆno do ný vypouý tý t (vč. zÆchodové mýsy nebo
vý Levky) bioLogický odpad (zbytky JýdeL, jakékoLi potraviny v pevném skupenstvý, tuky,
fritovacý oLeje), veý keré hygienické potřeby, chemikÆtie a Jiné nebezpečné LÆtky, Léky
apod.
Vý JIMKY
Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
ý Ædost o vý jimku z ný kterého z vý ý e uvedený ch pokynů je moý né vznést nejpozdý ji 14
před akcý v pýsemné formý . Rozsah vý jimky se bude odvýjet od pýsemného povoLený
Vý staviý tý Praha, a.s.
Příloha č. 5
Vzor Provozní dohody
15
Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
PROVOZNÍ DOHODA
NAAKCI
NÆzev akce, termýn akce xx. Xx. - XX. XX. 2020
Mýsto
Provozný dohoda je uzavřena na zÆktadý PodnÆjemný smLouvy ev. ¨ . AKCE/xxxx/xxx
Tato provozný dohoda je ve smysLu pLatný ch ustanovený PodnÆjemný smLouvy jejým
oboustranný schvÆtený m zÆvazný m upřesný ným. ZÆvazky z ný vypLý vajýcý jsou rovnocenné
zÆvazkům z PodnÆjemný smLouvy.
PodnÆjemce: NÆjemce:
Spote¨ nost Vý staviý tý Praha, a.s.
Ičo:
i¨ 25649329
Vý staviý tý Praha, a.s www.vystavistepraha.eu
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 vystaviste@prahaexpo.cz DI¨ CZ25649329
Vý STAVI
4 PRAHA
I. ZÆkladný ustanovený
1. Veý keré prÆce a sluý by podnÆjemce objednÆvÆvý hradný u pový řeného pracovnýka nÆjemce
a to vý dy v rÆmci této Provozný dohody event. dodatečný mi pýsemný mi doobjednÆvkami.
Pouze pový řený pracovnýk nÆjemce předÆvÆobjednÆvky subdodavatelům nÆjemce, pokud
nený stranami vý sLovný pýsemný předem dohodnuto jinak.
2. ProvÆdý ný tý chto pracý a sLuý eb zajiý ýujý nÆjemce a jeho subdodavateLé.
3. Veý keré nýý e rozepsané sluý by jdou k týý i podnÆjemce. PodnÆjemce je uhradý na zÆkladý
faktur nÆjemce.
4. PodnÆjemce vtermýnech dte této Provozný dohody předtoý ý vý echny potřebné dokumenty
a podktady.
II. ZÆkladný informace, časový harmonogram, prostory a plochy
Pový řený pracovnýk nÆjemce: Jméno přýjmený tet.: +XXX Xxx XXX XXX
Pový řený pracovnýk podnÆjemce: Jméno přýjmený tel.: +XXX XXX XXX XXX
tet.: +XXX XXX XXX XXX
Jméno přýjmený
Pronajatéplochy a prostory: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
¨ asový harmonogram:
Pavilony budou odemykÆny a zamykÆny dle časového rozvrhu pro hasiče.
Datum ¨ as PoznÆmka
MontÆý xx. xx. xxxx xx:xx xx:xx
Akce xx. xx. xxxx xx:xx xx:xx
Akce xx. x. XXXX xx:xx xx:xx
DemontÆý XX. XX. XXXX xx:xx xx:xx
V přýpadý œpravy uvedeného časového rozvrhu bude přizpůsobena pracovný doba provozných
sluý eb. PodnÆjemce je povinen oznÆmit zmý ny vý dy nejpozdý ji do 12.00 hod., pokud nený
dohodnuto jinak.
Termýn předÆný prostor do uý ývÆný podnÆjemci: XX. XX. XXXX v XX:XX hod.
Termýn zpý tného převzetý prostor: XX:XX hod.
xx. xx. XXXX ve
III. Sluý by
1. PlÆny PROSTOR A PLOCH
vý staviý tý Praha, a.s. www.vystavistepraha.eu i¨ 25649329
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 vystaviste@prahaexpo.cz
DI¨ CZ25649329
i4 Vý STAVIý Tý
4 PRAHA
PL` NY PROSTOR A PLOCH ý ptÆny rozmýstý ný expozic, mobiLiÆře a daLý ýho vybavený budou
předÆny ke schvÆLený nejpozdý ji před zahÆjeným montÆý e, ke dni: XX. XX. xxxx.
PL` N Pý ÍPOJEK VODY, ODPADU A ELEKTROPý ÍPOJEK ý s přesný m rozpisem počtů připojený
a vý ý ý KW bude předÆn před zahÆjeným montÆý e ke dni: xx. xx. XXXX.
2. DOD` VKA VODY, ELEKTRICKý ENERGIE, TEPLA, ROZVODY
ROZVODY VODY A ODPADU zajistý nÆjemce na nÆkLady podnÆjemce.
VLASTNÍ NAPOJENÍ HLAVNÍCH Pý ÍVODý DO ROZVODNý SfTý zajistý nÆjemce.
JEDNOTLIVý ELEKTROPý ÍPOJKY zajistý nÆjemce na nÆkLady podnÆjemce.
ELEKTROROZVODY na jednotlivý ch expozicých zajistý podnÆjemce.
SLuý ba etektroje k dosaý ený na tet.: 770 183 899
REVIZNÍ ZPR` VU jed nottivý ch expozic podnÆjemce objednÆvÆu nÆjemce.
REVIZNÍ ZPR` VU HLAVNÍCH ELEKTROPý ÍVODý zajistý nÆjemce.
DodÆvku TEPLA zajiý tuje nÆjemce na nÆktady podnÆjemce. VytÆpý ný bude provÆdý no na
zÆkLadý dohody podnÆjemce s pový řený m pracovnýkem nÆjemce s ohLedem na venkovný
klimaticképodmýnky. Před zahÆjeným a po skončený akce bude proveden odečet mý řideL.
XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX
ELektrikÆř xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
InstaLatér xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
TopenÆř xx:xx xx;xx
3. POý ADATELý ý x aý x osob
osoby xx. xx. xxxx xx. xx. xxxx xx. xx. XXXX Xx. XX. xxxx xx. xx. xxxx PoznÆmka
Mýsto xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx;xx
Mýsto xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Mýsto xx;xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Mýsto xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Bý hem doby, kdy jsou pavilony otevřeny, musý bý t z bezpečnostných důvodů vý echny nouzové
vý chody otevřeny.
4. POý ` RNÍ OCHRANA, HASI¨ SKý HLÍDKY ý x osob/a po celou dobu podnÆjmu
XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX Xx. XX. xxxx xx. xx. XXXX Xx. XX. xxxx PoznÆmka
Mýsto xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Mýsto xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Mýsto xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
PodnÆjemce je povinen se řýdit Nařýzeným č. 15/2003 Sb. hl. m. Prahy.
PL` N PROSTOR nebo RASTR Vý STAVNÍCH PLOCH nebo zohledý ujýcý poý Ærný a bezpečnostný
předpisy předtoý it podnÆjemce ke schvÆtený XX. XX. XXXX.
vý staviý tý Praha, a.s. www.vystavistepraha.eu I¨ 25649329
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 vystaviste@prahaexpo.cz
DI¨ CZ25649329
I4 Vý STAVI
PRAHA
5. OSTRAHA
Po uzamčený pavilonů poý Ærný hlýdka přebýrÆodpový dnost i za ostrahu.
6. SPR` VA ARE` LU
XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX PoznÆmka
Provozný budov xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
7. PARKOV` NI A VJEZD DO ARE` LU
PARKOVACÍ KARTY A VJEZDOV` POVOLENÍ - xx ks zdarma
PARKOVIý Tý ý u PK, LK a u bazénu
VJEZD DO ARE` LU ý pouze na vjezdovÆpovoLený
8. Oý ETý OVNA
Datum ¨ as
XX. XX. XXXX xx:xx xx:xx
Xx. xx. XXXX xx:xx xx:xx
XX. XX. XXXX XX:XX XX:XX
xx. xx. xxxx xx:xx xx:xx
9. POKLADNA
PodnÆjemce neý ÆdÆ.
10. ý ATNA
Ixx. Počet osob IXX. XX. XXXX XX. XX. XXXX IXX. XX. XXXX
xx. XXXX Ixx. XX. XXXX PoznÆmka
ý atna PK xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
ý atna LK xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
11. ý KLID Vý STAVNÍCH PROSTOR
Typ œkLidu xx. xx. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX PoznÆmka
Mýsto generÆlný XX:XX xx:xx
Mýsto průbý ý ný xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Mýsto průbý ý ný xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
Mýsto generÆLný XX:XX XX:XX
12. ODVOZ ODPADU
kontejner 8 m3 - x ks k nÆvozový m vratům
kontejner 1100 L ý x ks k
13. PROVOZ WC XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX XX. XX. XXXX PoznÆmka
Typ œklidu
j xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx XX:XX XX:XX xx:xx xx:xx xx:xx
ZÆvoz hygienického
Vý staviý tý Praha, a.s. www.vystavistepraha .eu ¨ 25649329
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 vystaviste@prahaexpo.cz
DI¨ CZ25649329
Vý STAV I ý Tý
PRAHA
materiÆLů xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx xx:xx
SLuý ba Wc
14. ZAPOJENÍ TELEFONU, INTERNETU
1 ks internet ý sdýLený , neveřejnÆIR adresa I 1 ks internet ý nesdýLený , veřejnÆIR adresa
15. DALý Í SLUý BY
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
IV. ZÆvý r
Tato Provozný dohoda je vyhotovena ve 2 vý tiscých, z nichý 1 si ponechÆ podnÆjemce a 1
obdrý ý nÆjemce. Zmý ny a dohody Lze provést pouze pýsemnou formou, podepsanou obý ma
Stranami.
Dohoda je pLatnÆa œčinnÆdnem podpisu obý ma stranami.
PřýLohy:
PřýLoha 1 ý ptÆnek prostorů podnÆjmu s přýjezdový mi cestami a parkovacými mýsty.
V Praze dnern V Praze dneS
Za nÆjemce: Za podnÆjemce:
TomÆý Hý bL jméno
předseda představenstva funkce
Vý staviý tý Praha, a.s. spoLečnost
Ing. Jan Stanko jméno
čten představenstva funkce
Vý staviý tý Praha, a.s. spoLečnost
vý staviý tý Praha, a.s. www.vystavistepraha.eu i¨ 25649329
Vý staviý tý 67, 170 00 Praha 7 vystaviste@prahaexpo.cz
DI¨ CZ25649329
