Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
' 4 55?.
$33 .0 62, FN HRADEC KRALovE — STRAVOVAci PROVOZ - zPRAcovANi PD v27, CHLAZENI A MaR
7 . n1:
SMLOUVA
NA WTvofiENI' PROJEKTOVE' DOKUMENTACE
uzavFené podle ustanoveni § 2586 a nésl. a § 2430 a nésl. zék. E. 89/2012 5b., obéanského zékonfku, ve znéni
pozdéjés’ch pFedpisfl (déle jen ,,Smlouva”)
SM Luvuf STRANY
OBJEDNATEL
Obchodnl' jméno: Fakultnl' nemocnice Hradec Krélové
Sidlo: Sokolska’ 581, 500 05 Hradec Kra'lové ~— Now Hradec Kra’lové
It: 001 79 905
016:: (2200179906
Zéstupce ve vécech smluvm’ch: lng. Petr Skéla, Ph.D., vedouci Odboru investic
Bankovm‘ spojem‘: Ceské nérodni banka
(“:u’slo uEtu: 24639511/0710
Zéstu pce ve véceeh technickxjch: Ing. Jifi Bojéuk, vedoucf oddélem’ pfipraw stavebm’ch investic
na strané jedné {defile jen ,,Objednatel")
A
ZHOTOVITEL
Obchodm’jméno: KASTT, spol. 5 no.
Sfdlo: Jiim’ 870/2, 500 03 Hradec Krélové - Slezské PFedméstl'
16: 135 83 948
DIC: C213583948
Statutérni zéstupce: lng. Roman §vorc, jednatel
Teiefon: 606 650 714
Fax: 495 406 544
Bankovm' spojenf: Komeréni banka Hradec Kra’lové
Cislo flEtu: 28648511/0100
Zéstupce ve vécech smluvnl’ch: Ing. Roman §vorc
Zéstupce ve vécech technicch: Ing. Lenka Hu§kova'
reg. ‘0 OR vedeném KSV Hradci Krélové, oddfl C, vloika 154
na strané druhé (déle jen ,,Zhotovitel”)
PREAMBULE
A. Objednate! si pFeje zajistit projektovou Einnost za fiEelem zhotovem’ projektu pro provedem‘ stavby a vfibér
zhatoviteie vzduchotechniky, chlazem' a méfem' a regulace v ohjektu Stravovacfho odhoru v areéiu
Fakultni nemocnice Hradec Krélové.
B. V zadévacim Ffzem’ realizovaném podie Smémice E. 2, o zada’vém’ veFejnVch zakézek (déle ien ,,5me'mice“],
s na’zvem ,,FN HRADEC KRALovE — STRAVOVACI' PROVOZ — ZPRAcovANi PD v27, CHLAZENI' A MaR" dle
Zaddvacr’ dokumentace Objednatele ze clne 17.8.2020, Objednatel rozhodl, ie nejvy’rhodnéjél’ nabidkou je
nabl’dka Zhotow‘tele ze dne 21.8.2020 (da’le jen ,,Nabidka").
C. Zhotow'tef je pfipraven poskytnout Objednateli plném’ bflie specifikované v flénku 1.1. (PFedmét Smlouvy)
m’ie, a to v souladu s touto 5mlouvou a pokyny Objednatele, a déle rovnéi na zékladé Zaddvacich podminek.
D. Objednatelje pfipraven poskytnout Zhotoviteli souéinnost a zaplatit mu sjednanou cenu.
SMLOUVA Strénke 1 z 16
EMW ‘-
m HRADEC KRMOVE - STRAVOVACI PROVOZ ~ sAcovAni PD v21, CHLAzENf A Man
| 1. OBECNA USTANOVENi
1.1. PFedmét smlouvy
1.1.1. PFedmétem této Smlouvy je zévazek Zhotovite/e vypracovat a/nebo poskytnout Objednatefi zejména:
a) projektovou dokumentaci bh’ie specifikovanou v Cldnku 2 této Smlouvy;
v objektu Stravovaciho odboru v areélu Fakultm' nemocnice Hradec Krélové.
1.1.2. Objednatel za Fédné poskytnuté plném’ uhradI’Zhotoviteli odménu (Cenu) tak, jakje bll’fe specifikova’na
v Cldnku 7 této Smlouvy.
1.13. Pro wlouéem’ pochybnosta’ Smluvm' strany uvédu’, ie pfedmétem této Smlouvy nem’ zévazek Zhotovr’tele
zpracovat projektovou dokumentaci skuteéného provedem’ stavby ani podat iédost o stavebni
povolenl'.
1.1.4. Zhotovitea‘ bere na védomf, 2e realizace kaidé Eésti plném’ dle této Smfouvy zévisi pouze na Cwaze
Objednotele, a tudii nemusf bs'lt kjeji realizaci pfistoupeno. Zhotovitei bere na védoml’, fie kaidé Eés’c
plnénl’ bude ze strany Zhotovitele plnéna nejdfive na zékladé pfsemného pokynu Objednatele.
Zhotovitel bare na védomf, 2e pokud zapoéne s plnénl'm diléu’ Eésti (napF. stupné projektové
dokumentace) bez pisemného pokynu Objednatele, nemé nérok na dhradu ceny (nékladfl).
1.2. Komunikace
1.2.1. Kdykoli Smlouva vyiaduje vyhotovenl' nebo vystavem' souhlasfl, osvédEenf, svolem’, rozhodnutl',
oznémem’ a iédostf jakoukoli osobou, tato sdélem’ musejf by’It vyhotovena pisemné a doruEena dle
jejich charakteru osobné, zasléna e-mailem, datovou schrénkou, prostFednictvfm kunjrnf sluiby nebo
doporuéenou po§tovnf zésilkou oproti doruéence.
1.2.2. Smfuvni strany pro vylouéem’ pochybnosti Wslovné sjednévajf, 2e sdélenl’ budou doruéena, zasléna
nebo pFenesena zéstupcflm Smluvm’ch stran (tj. Zc’zstupci objednatele a stupci zhotovitele) uvedenflm
v této Smfouvé, led 329:
a) pfi'jemce oznéml’ zménu kontaktm’ch fldajfi v pFedstihu péti (5) pracovm’ch dnfi. Sdéieni budou poté
doruéena podle zml’nénvch kontaktm’ch L'Idajfl;
b) v pfi'padé, Ee pFijemce neuvede pFi iédosti o schva’leni nebo souhlas néco jiného, mflie by’It sdélem’
zasléno na adresu, 2 mi byia iédost odesiéna. Smluvm' strany 5e zavazujl' udriovat své kontaktnl’
fldaje vfiEi druhé Smluvm’stmné aktuélnl’ a zajistit na nich pFebirém‘ komunikace zasn’lané dle této
Smfouvy.
1.2.3. K doruéem’ v§e:h sdélem‘ uEinénvch nebo pFedam‘rch podle této Smlouvy dojde:
a) v den, kdy doéio k pfsemnému potvrzem' pfi'jemcem. pokud jde o doruéem’ osobnf nebo kurfirem;
b) v den, kter? je potvrzen na doruéence, pokud se jednalo o doruEem’ doporuEenou poétovm’
zésilkou;
c) vden, ktery'l je jako den pfenosu uveden na potvrzenl' o dplnosti pfenosu, pokud bylo sdélem’
doruEeno elektronickfimi prostFedkv.
1.2.4. Veikeré komunikace mezi Smluvm’mi stranami bude probihat vy’luéné v Eeském jazyce.
1.3. OprévnéniZhatovitele
Zhotow'te! prohlaéuje, ie je oprévnén plnit pFedmét Smlouvy a disponuje v§emi potfebny'tmi
oprévném’mi a povoienimi vyiadovanymi pIatnY/mi prévm’mi pFedpisy.
SMLOUVA Strénka 2 z 16
1r 1E m n
m HRADEC «RALové , STRAVOVAcf PROVOZ — ZPRAcovAm PD VZT, CHLAZENI A MaR
1.4. Zéstupci Smluvnich stran
1.4.1. Pro (1?:e této Smlouvy jmen ujl' Smluvni strany nésled ujfcu’ fyzické osoby smi za’stupci:
a) zéstupci Objednateie:
Jménoz —
Adresa pro doruéovém’: Fakultni nemocnice Hradec Krélové
Telefon: Sokolské 581, 500 05 Hradec Krélové -- Now Hradec
Kra’lové
Emaii:
(déie jen ,,stupce Objednatele”)
b) zéstupciZhotovitele:
Jméno: Ing. Lenka Huékové
Adresa pro dorqvéni: .liini 870, 500 03 Hradec Kra’lové
Telefon: 606 650 715
Emaii: huskova@kastt.cz
(da’le jen ,,stupce Zhotovitele”)
1.4.2. Veikeré povinnosti a oprévném’ stanovené vtéto Smlouvé nebo zm’ vyplxjvajl’ci pro Smiuvm’ strany,
svfiimkou zmény a ukonéem’ Smlouvy a jmenovém’ a odvolénl’ stupce objednatele aZcistupce
zhotow'tele, bude 2a Objednatele oprévnén Einit stupce objednatele a 2a Zhotovitele Zéstupce
zhotoviteie.
2. PROJEKTOVA DOKUMENTACE
2.1. Projektové dokumentace
2.1.1. Nestanovf—li tato 5miouva jinak. Projektovd dokumentace musn’ t zpracovéna v rozsahu a zpfisobem
podle zékona E. 183/2006 5b., 0 flzemm’m plénovéni a stavebm’m Fédu (stavebm’ zékon). v platném
znénl’ (déle jen ,,$tavebm’ zdkon”),pod|e provédécich whlé§ek ke Stavebnfmu zdkonu, zejména
whlé§ky E. 499/2006 5b., odokumentaci staveb, vplatném zném’, vyhiééky E. 169/2016 5b.,
ostanovenf rozsahu dokumentace vefejné zakézky na stavebm’ préce a soupisu stavebm’ch praca’,
dodévek a sluieb s vykazem vy’mér, vplatném znénl' avsouladu sdalél'mi reievantnfmi prévhl'mi
pfedpisy, v rozsahu a zpfisobem podle Souhmu standards? pro projektovdni a realize-Ci staveb vEetné
rekonstrukci a modernized ve Fakultni nemocnici Hradec Krdlové vyplyvajicich z platnych pfedpisz‘},
prouozu a Lidriby technickych zaffzeni (déle jen ,,$ouhrn standardfi”), kten? je PFI’Johou E. 2 této
Smlouvy.
2.1.2. Projektovd dokumentace bude vypracovéna die poiadavkfl Objednatele. Zhotovitel se zavazuje
projednat véechny éésti dl’la sObjednatelem (resp. jl'm uréeny'Imi zéstupci) a pfipravit Projektovou
dokumentaci pro Stavbu podle pokynfi vydany’tch Objednatelem.
2.1.3. Projektova’ dokumentace bude plné respektovat skuteénost, 2e realizace Stavby bude probihat za
provozu nemocnice. Déle bude rovnéi plné respektovat danou Iokalitu, tzn. ml’sto reaiizace stavby, a
konkrétnf podminky, s nimii 5e Zhotovitel pFed zapoéetl'm plném’ dostateénftm ssobem seznéml’
(zejm. relevantm’ stanoviska DotEenVch orgénfi stétm‘ sprévy, souvisejicx’ dopravm‘ situate, atd.).
2.1.4. Bude-Ii Zhotovitelem identifikova’m jaky’lkoli rozpor 6i nesrovnalost v podkladech pro vyhotovenl’
Projektové dokumentace nebo jakx’rkoli rozpor mezi témito podklady a Objednatefem vydaai pokyny,
bude Zhotovire! povinen na tento rozpor Ei nesrovnalost Objednatele slovné upozornit. V takovém
SMLOUVA Strénka 3 z 16
m HRADEC KRALové ~ STRAVOVACK PROVOZ - ZPRAcovANi PD vzr, CHLAZENI A MaR
pfl’padé bude Zhotovite! oprévnén pokraéovat v pfi’pravé Projektové dokumentace aE poté, kdy bude
jl'm identifikovan? rozpor Ei nesrovnalost na za’kladé Objednatelova vyjédFenI’ Ei pokynu odstranén.
2.1.5. Projektové dokumentace dle bodu 1.1.1.3) této Smlouvy bude vypracovéna v tomto rozsahu:
a) jednostupfiova’ projektové dokumentace vzduchotechniky, chlazeni a méFenI' a regulace pro
vyda‘ni povoleni, vybér zhotovitele Stavby a pro provedem’ Stavby (déle }en ,,DPS”) v rozsahu
Stavebnfho za’kona dle vyhlé§ky é. 499/2006 Sb. 0 dokumentaci staveb v platném zném’, a to véetné
rozpoétu a soupisu stavebnich pracf, dodévek a sluieb skazem Wmér v rozsahu dle vyhla’éky
E. 169/2016 Sb. 3 déle dle PFI'Iohy E. 3 této Smlouvy.
2.2. Dokurnentace pro provedem’ Stavby (DPS)
2.2.1. Zhotovitei pFipravf a poskytne Objednateli v Iist'mné a elektronické podobé DPS (vEetné ocenéného a
neocenéného soupisu stavebm’ch pracf, dodévek a sluieb se soupisem pracf a dodévek) ke kontrole a
schva’lem’ tak, aby jejl' finélni znéni odevzdal Objednateli do péti (5) d0 0d doruEenI' pisemné Wzvy
Objednatele kzapoéetf s provédém’m Einnostl' dle tohoto bodu. Objednatel je oprévnén schvélit DPS
nebo poiadovat jejz' flpraw. Pokud bude Objednatel poiadovat Opraw piedané DPS, Zhotovite!
pFIslufinou éést DPS upravf vsouladu s pokynv Objednatele (Va lhflté do péti (5) kalendéfm’ch dnfl}
a poskytne Objednateli ke schvéleni upravenou DPS. Zhatovitel pFedé Objednatelf do Eesti (6) tvdnfi od
doruéem’ pisemné vfizvy Objednatele k zapoEetI' s provédénim pracf dle tohoto bodu Eistopis DPS.
2.2.2. Ke kontrole Zhotow’tel vidy pfedé elektronickou podobu pfedmétnwzh dokumentfl.
2.2.3. Finélm’ Wstup (éistopis) Zhotovitel pfeda’ vlistinné podobé v§esti (6) vyhotovenich a eiektronické
podobé v éesti (6) whotovenfch.
2.3. Schvélem’ Projektové dokumentace Objednatelem
Na schvélem’ Projektové dokumentace mé Objednatel maxlmélné sedm {7) kalendéFm’ch dnfi. Schvéieni
Projektové dokumentace musf Wt provedeno formou pfsemného protokolu o pfedénf a pfevzetf dila,
kterfl podepi§i osoby uvedené v bodé 1.4. této Smlouvy.
2.4. Zévaznost Ihfit pro poskytnuti plnénf
Lhfity pro whotoveni a pfed1oiem’jednotiiv9ch Eésti plnénl’ dle Sm/ouvy uvedené v tomto Elénku Ize p0
pfedchozim pl'semném souhiasu a vodfivodnémich pfl’padech prodlouiit, a to bez uloiem’ sankce.
Rozhodnutl’ o pFiméFeném prodlouiem’ jednotliWch 1t na’lein’ plné Objednateli a Zhotoviter' na takovx}
postup nemé iédm? nérok. Takovéto prodlouiem’ lhflt nemusi mft formu dodatku ktéto Smiquvé,
postaéuje napf. pfsemné prohia’éem’ Objednatele.
2.4.1. Zhotow'tel bude prflbéiné Objednatele informovat o navrhovam’tch materiélech a technologil’ch
pouiiwch v rémci Projektu. Pokud nebude jakékoliv Eést Projektové dokumentace (pp. materiély nebo
technologies} pisemné odsouhlasena Objednatelem, pak je Zhotow'tel povinen bezpiatné Projektovou
dokumentaci (pfi'p. navriené materiély nebo technologie) pFepracovat podte pokynfi Objednatele,
s Wjimkou pfl’padu, kdy takto vystavem] pokyn by by! v rozporu s piatmi pFedpisy, normami a}., jehoi
naplném’ by brénilo moinosti realizace Stavby. Odsouhlasem’ Eésti Projektové dokumentace
Objednateiem nezbavuje Zhotovitele plné odpovédnosti za kvalitu da’la svy’ljimkou pfl’padfl, kdy
Objea‘nate! trval pFes pisemné upozorném’ Zhotow'tele na pokynech, které by mohly ml't negativni vliv
na Wslednou kvalitu dila.
2.5. Vady Projektové dakumentace
2.5.1. Zhotovitel odpovida' 2a sprévnost a aplnost pfedané Projektové dokumentace (vEetné sprévnosti a
Oplnosti soupisu stavebm’ch praci, doda’vek a sluieb (s kazem vymér) — pofoikového rozpoEtu,
specifikace materiélfi) a proveditelnost Stavby dle této Projektové dokumentace.
SMLOUVA Strénka 4 z 16
m HRADEC KRALové — STRAVOVACI' PROVOZ — ZPRAcovANf PD VZT, CHLAZENIA MaR
Zhotovite! odpovfdé za Einnost celého svého tu pracovm'kfi vEetné pfizvam’zch odpovédmhzh
projektantfi s ph’sluénou specialized.
2.5.3. VpFI’padé, ie Projektoud dokumentace bude obsahovat vady, mfiie Objednate/ p0 Zhotoviteh'
poiadovat odéiném’ skuteéné zpfisobené prokazatelné Lijmy, véetné dodateéné vynaloienvch
vicena’kladfi na realizaci Stavby, vzniklé Objednate/i na zékladé takového vadného plném’.
2.5.4. Pro ph‘pad vady Projektové dokumentace sjednévajl' Smluvni strany prévo Objednatele poiadovat
odstraném’ vady vzéruEnI’ dobé apovinnost Zhotovitele provést bezplatne’ odstranénl' téchto vad.
Zhotovite! se zavazuje pfi’padné vady Projektu odstranit bez zbyteéného odkladu, nejpozdéji v§ak do
deseti (10}pracovnfch dm": po uplatnéni oprévnéné reklamace Objednatelem uEinéné pa’semnou
formou. Zhotovite! timto poskytuje zéruku na kvalitu projektového Feéem’ Stavby postavené na zékladé
odsouhlasené Projektové dokumentace p0 zéruém’ dobu, jei odpovidé péti (S) tetflm od okamiiku
uvedem’ Stavby do provozu.
2.6. Vlastnické prévo, pra’vo uil'vat Projektovou dokurnentaci a ostatm’ dokumenty
2.6.1. Objednate! nabude vlastnické pra’wo k Projektové dokumentaci Uhradou pslu§né Eéstky dle C'Idnku 7
této Smlouvy.
2.6.2. Uhrazenim ceny dle ffdnku 7 této Smlouvy a die Pfilohy 6.1 této SmIouvy Zhotovitel poskytuje
Objednatefi k Projektové dokumentaci newpovéditelné, Whradni, pfevoditeiné a neomezené prévo
kvytvéFem’ kopii, uiivéni a zpfistupnénf dal§im osobém Projektové dokumentace nebo jakékofiv jejl'
Eésti a také jakfrchkoliv dokumentfl, Iistin, néértl‘i, névrhfi, zmén Projektové dokumentace, programfl,
dat a know-how vytvoFenych nebo poskytnutych Zhotovitelem na zékladé Smlouvy, jei poit’vé nebo
mflie poil'vat ochrany podle prévnich pfedpisfl v oblaSti ochrany du§evnfho vlastnictvi, vEetné préva
k jejich fipravé Ei zméném, a to 23 uéelem realizace, provozovém’, uin’va’m‘, Lidriby, zmén, tiprav, oprav a
demolice Stavby nebo jejl’ch jednotliWch Eésti.
2.6.3. Odména za prévo dle pFedchoto odstavce je jii zahrnuta v celkové Cené a Zhotow'tel toto prévo
udéluje Objednatefi na dobu neuréitou a bude opravfiovat také jakoukoIi osobu, ktera’ bude Fédm’tm
vlastm’kem nebo uiivatelem pfislu§né éésti Stavby.
2.6.4. Zhotow‘tel uzavfem’m této Smlouvy slovné souhlasf, ie Objednatel je po uhrazem’ Projektové
dokumentoce (pfi'p. jejf Eésti) oprévnén s takovou dokumentaci volné nakla’dat a v souladu 5 § 11 odst.
3 zék. E. 121/2000 3b., 0 prévu autorském, o prévech souviseju’cu‘ch s prévem autorsky’lm a ozméné
nékters'lch zékonfl (autorskv zékon), ve zném’ pozdéjéich pFedpisfl, Zhotovitel udéluje Objednateli
svolenl’ kjakékoli zméné nebo jine’mu zésahu (provédét zmény a upravy) do Projektové dokumentace.
Za zmény a upravy Projektové dokumentace, které naml'sto Zhotow‘teie provede Objednate! nebo jl'm
povéFené tFetI' osoba, Vietné dopadu téchto zmén na neupravené Eésti dokumentace, Zhotow'te.‘
nenese odpovédnost.
2.7. Vlastnické préva tFetI‘ch osob
2.7.1. Zhotovite! je povinen vynaioiit na svfij néklad veékerou potfebnou souEinnost, zajistit veékeré
potfebné podklady a provést ve§keré flkony, které na ném lze spravedIivé poiadovat, jestliie
vsouvislosti s hmotné zachycem’lmi Wsledky plnénl’ Zhotow‘tele podle této Smlouvy upla’cm’ na
Objednateli tFetI’ osoba préva z duéevm'ho vlastnictvi. Tim nejsou dotéeny na’roky Objednatele z titulu
odpovédnosti Zhotovite/e za vady prova’déného a provedeného dfla a nérok Objednatele na odéiném’
fljmy. Objednatef se zavazuje Zhotovitele bez odkladu pisemné vyrozumét, 2e proti nému tfetl' osoba
takové préva 2 du§evnfho vlastnictvn’ uplatnila.
2.7.2. V pfi'padé, ie vyjde najevo, 2e Zhotovitel nesplnil zévazky uvedené vtomto Elénku, je Objednatel
oprévnén od této Smlouvy odstoupit anebo odstoupit od Smlouvy ohledné kteréhokoli (tedy i jii
pfevzatého) dl'léz'ho plném’, anebo poiadovat, aby Zhotovitel na svfij néklad pro Objednatele takové
pra’va obstaral. Vtakovém pfi‘padé mfiie Objednatel odstoupit od této Sm/ouvy anebo odstoupit od
Smtouvy ohledné kteréhokoli (tedy i jii pFevzatého) diléiho plnénf, pakliie takova’ préva neziska'
SMLOUVA Strénka 5 z 16
H" 19; ._. u
m HRADEC KRALové - STRAVOVACI PROVOZ — zpnAcovANI po vzr, CHLAZENI A MaR
v Objednatelem stanovené lhflté, ne krat§i dvaceti [20) kalendéfnfch dm‘]. Tim nejsou dotEeny néroky
Objednatele na odEiném’ fljmy.
| 3. INEENVRSKA Emmosr
fnienfirské éinnost nem‘ pfedmétem této Smlouvy.
| 4. AUTORSKY' oozon
Autorskfz dozor nem’ pFedmétem této Smlouvy.
{ s. V§EOBECNE ZAVAZKY OBJEDNATELE
5.1. Poskytnutt' Wehozich podkladil
5.1.1. Objednatel poskytne Zhotoviteli pOpis zafi’zem’ a stévajn’cn’ dokumentaci.
5.1.2. Objednatef pFedé na zékladé pisemného protokolu podepsaného obéma Smluvm’mi stronami
Zhotow'teli do th’ (3) pracovm’ch dnC: po nabyti dEinnosti Smlouvy relevantnf dokumenty ohtedné Stavby
a pozemkfl, na kteeh mé byt Stavba zhotovena. Objednatel souEasné Zhotoviteli zajistl’ pfi’stup na
pozemky nezbytné pro provedenf Stavby (déle jen ,,$tavenis”té”), které mé Objednatel k dispozici
v dobé nabytl’ L’IEinnosti této Smlouvy. V pfipadé relevantm’ch dokumentfi zfskany’rch kdykoli pozdéji p0
tomto predéni je Objednatel povinen predat Zhotoviteli tyto dokumenty, a to do tFI' (3) pracovnfch dnfi
od za’skéni takowch dokumentfi Objednateiem.
5.1.3. V ppadé, 2e dodateéné pfedané relevantm’ dokumenty budou mit podstatm} vliv na dosud provedené
pra‘ce nebo zpfisobi jakékoliv 2driem’, Objednatel pfimérené prodlouii pfi’sluEné Ihfity.
5.1.4. Pokud kterékoliv Smluvm’ strana zjistl’ chybu nebo vadu technické povahy v kterémkoliv dokumentu
predaném Objednatelem Zhotoviteh‘, je povinna neprodlené o takové chybé nebo vadé vyrozumét
druhou Smluvnistranu a spoleéné se dohodnout na nejvhodnéjEim Feéeni.
5.2. Pod klady
Ve§keré podklady odborného nebo technického charakteru, které Objednatel pFeda’ Zhotow’teh‘ za
déelem piném’ pFedmétu dfla dle této Smlouvy (déle jen ,,Podklady“), majr’ pouze informativm’ povahu.
Zhotovitel je povinen obstarat si na vlastm’ néklady veékerou dokumentaci potFebnou pro Fédné plnéni
pfedmétu dl'la. Zhotovitel je da’le povinen dostateéné doplnit Objednatelem pfedané Podklady, pokud
by rozsah téchto Podkladfi nebyl pro piném’ predmétu dI’Ia dle této Smlauvy dostaéujfci. Zédm’!
nésfedm’; odkaz na chybnost Ei neaktuélnost Podkladtl'r tak nebude ze strany Objednatele akceptovén a
Zhotow’tel nebude opra‘vnén na Objednatele prenééet odpovédnost 23 Fédné zajiéténl' podkladfl.
Objednatef poskytne Zhotow‘teli ve véci Podkladflr veékerou rozumné vyiadovanou souéinnost.
5.3. Uifvénidokumentfi Objednatele Zhotovitelem
Objednateli néleii majetkové autorské pra’va a da|§i préva du§evniho vlastnictvf k dokumentfim, které
Objednatel vyhotovil anebo které je oprévnén vyuiit pro déely Smlouvy na zékladé dohod s osobami,
kters'rm takové préva nélein’. Bez souhlasu Objednateie nebudou tyto dokumenty Zhotow‘teiem
kopirovény, pouil‘vény nebo sdélovény éi zpfistupfiovény tfetl’m straném, kromé pfi'padfi, kdy je to
nutné pro 6?:e vyplyrvajicf ze Smlouvy.
5.4. Poskytnutisouiinnosti
Na pl’semnou iédost Zhotovitele Objednatel poskytne Zhotow’teli veékerou rozumné vyiadovanou
souEinnost nezbytnou pro rédnou a véasnou ph’pravu Projektové dokumentace.
SMLOUVA Strénka 6 z 16
WW '2’ l
m HRADEC KRALovE - STRAVOVACI PROVOZ — ZPRAcovANi PD vzr, CHLAZENi A MaR
I 6. V§EOBECNE ziwAs ZHOTOVITELE
6.1. Odborné péEe
6.1.1. Zhotovftef 5e zavazuje pFipravit Projektovou dokumentaci svédomité, vdobré We, fa'dné a véas, s
nejvy§§f moinou odbornou péél‘ a v souladu se za’jmy a pokyny Objednatele, platmkmi prévm’mi
pFedpisy, hygienici a poiérnimi normami, pravidly bezpeénosti a platny'lmi technicky'lmi normami
(CSN 3 EN), doporuEenfmi Ministerstva zdravotnictvi CR, bez ohledu na to, zda jsou zévazné Ei nikoli.
Zhotow'te.’ bude vidy jednat v souladu s profesm’mi a etickymi pravidly Ceské komory architektfi a pp.
Ceské komory autorizovanf/ch inieny'lrfl a technikfi Einm'lch Ve Wstavbé.
6.1.2. Zhotouitel je povinen dodriovat bezpeénostm’ aekologické pFedpisy a postupy obecné za’vazm’lch
prévm‘ch pFedpisu a, pokud byl sjejich obsahem seznémen, i poiadavky vnitFm’ch pFedpisfi zhotovitele
stavby, pfipadné Objednatele.
6.2. Pokyny Objednatele
6.2.1. Zhotovitef pFipraw’ Projektovou dokumentaci na za’kladé souladu s pokyny Objednateie. Zhotow'tel je
vidy povinen jednat vsouladu s pokyny Objednatele a nemé prévo se od téchto pokynfl odchy’riit,
ledaie obdril' pFedem pisemm? souhlas Objednatele, kterY/m Objednate! schvéll', fie Zhotovite! bude
jednat podie vlastm’ho uvéiem’. Pokud je takové odctem’ nutné a jedné se 0 pfi’pad nouze, kdv
obdriem’ pFedchoto pisemného souhlasu Objednate/e nem’ moiné, maize Zhotovite! jednat podle
vlastnfho uva’ienf, avéak pouze v rozsahu, jei je nutm? pro bezprostfedm’ ochranu zéjmfi Objednatele a
zabrénénl’ vzniku Ei zvétéenl' fljmy.
6.2.2. Pokud pokyny vydané Objednatelem Zhotoviteli budou nevhodné pro 65e asného a Fédného
provedem’ a dokonEenI’ pFedmétu Smlouvy nebo budou v rozporu s platmi prévm’mi pfedpisy nebo
oprévnémimi poiadavky uéastnfkfl Fizenl’, orgénfi sta’tnl' sprévy a dotEem‘tch organizaci, je Zhotow'tei p0
obdriem’ takového pokynu povinen do th’ (3) pracovm’ch dm‘] na to pfsemné upozornit Objednateie,
jinak bude odpovédm‘l za veékerou L'Ijmu zpfisobenou provedenim takového pokynu.
6.2.3. Zjistf—Ii Objednatel v prflbéhu plném’ pFedmétu této Smlouvy nedostatky na strané Zhotovitele, je
Zhotovitel povinen na pokyn Objednate/e tyto nedostatky bezodkladné (do tFl’ (3) pracovm’ch dnfi,
neurEf-fi v konkrétm’m pfi’padé Wslovné jinak) odstranit bez néroku na navfiem’ ceny 2a poskytované
sluibv.
6.3. Spolupréce
6.3.1. Zhotovitef 5e zavazuje, fie bude pfi plnénl’ Smlouvy postupovat v koordinaci, spolupréci a prflbéiné
komunikaci s Objednatelem a jeho poradci, a to vmaxima‘lm’m moiném rozsahu, zejména
spolupracovat s Objednatelem pn‘i zadévacim Fizem' na Wbér zhotovitele Stovby a uzavFem’ pFI'sIuéné
smiouvy odfio na realizaci Stavby svybranym zhotovitelem Stat/by provedem’m Objednatelem
poiadovam’rch doplnénl' a vysvétlem’ ve vztahu kProjektové dokumentaci. Zhotovite! bude prfibéiné
Objednateli pFedévat dokumenty, které pFi plném’ Smlouvy zfské, pokud tyto bezprostfedné souvisf
s pfedmétem plnénl’, na v92vu Objednatele mu poskytne také veékeré daléf informace, dokumenty a
vvsvétlem' wkajl'cf se postupu pFi plném’ Smlouvy.
6.3.2. Zhotow’te! se zavazuje, ie nebude uzavirat jakékoli smlouvy ani dohody se zhotovitelem Stovby nebo
jeho poddodavateii, aby nedo§|o ke stFetu zéjmfi 6i jine’mu naruéem’ Fédne’ spolupréce Sqvnfch stron.
6.4. PFedém’ podkiadfi a vrécem’ souvisejl’cich dokumentfi
6.4.1. Bez zbyteEného odkiadu, nejpozdéji v§ak do deseti (10) dnfi po pfeda‘nl’ Projektové dokumentace
Zhotow'te! shroméidf zéznamy, vytvoFf pfehledm’r systém archivace, ktery umoim’ Objednateli rychlou
orientaci, a pfedé Objednate/i veékeré dokumenty, listinv, korespondenci, kresv, zmény Projektové
SMLOUVA Strénka 7 z 16
m HRADEC KRALovE - STRAVOVACI PROVOZ — ZPRAcovANI po vzr, CHLAZENJ A MaR
dokumentace, programy a fldaje (v Iistinné a elektronické podobé) Wkajl'ci se pFI’pravy a zpracovénl’
Projektové dokumentace podle Sm/ouvy, ledaie jsou potFebné pro da|§i éinnost Zhotovitele dle
Smiouvy a Objednateljejich ponechém‘ v rukou Zhotovitele odsouhlasu’.
6.4.2. Za'rovefi je Zhotovitel povinen vrétit Objednateli veékeré pfedméty a dokumenty, které od Objednatele
v souvislosti s pFisluénou pracu’ obdriel, a to ve stejné vy'lée uvedené lhfité.
6.5. Poddodavatelé
6.5.1. Zhotovite! je oprévnén si zjeclnat na své vlastm’ néklady poddodavatele pro 0:":e plnéni Smlouvy za
pfedpokladu, ie V takovém pfipadé bude Zhotovitei odpovédny Objednateli za jakoukoli takto
provédénou Ea’st svych povinnostl’ vyplWajI'cich ze Sm/ouvy, jako kdybyje plnil Zhotovite.’ sa’m.
6.5.2. Zhotow'tel nesml’ uzavfl’t smlouvu s poddodavatelem na provedem’ celého piedmétu Smtouvy, ale je
oprévnén zadat provedem’jakékoliv Eésti pfedmétu plném’Smlouvy paddodavateli (poddodavatelfim).
ktery? véak musf bit pFedem pn’semné odsouhlasen Objednatelem, nedohodnou-li se Smluvm' strany
jinak.
6.6. Povinnost mléenlivosti
Zhotovitel si je védom toho, ie V rémci plném’ této Smlouvy ziska' on a jeho pfi'padm’ smluvnf partneFi
pstup k informacim Objednatele {napi k osobnl'm ddajCIm, informacfm o bezpeEnostnI’ch opatfem’ch
a technickém vybaveni Objednatele). Zhotovite/ se tl'mto zavazuje naklédat se véemi informacemi
Objednarele jako s dfivérai a jako s obchodm’m tajemstvr'm, zejména zachovévat mlEenlivost a uEinit
ve§keré smluvm’, administrativm’ atechnické opatFem’ zabrafiujicu’ zneuiiti Ei L’miku téchto informacn’.
Zhotovitei mflie sdélit tyto informace pouze svy’tm 2amé$tnancflm nebo smluvnim partneram v rozsahu
nezbytné nutném pro naplném’ Uéelu této Sm/ouvy. Zhotovitel se zavazuje, ée osoby vfiée uvedené
dostateéné pouéf odfivérnosti téchto informacf, zava’ie je k mlEenlivosti a dostateEné smluvné,
administrativné a technicky zajisti ochranu téchto informacn’. Povinnost dodriovat mléenlivost trvé bez
ohiedu na UEinnost nebo platnost této Smlouvy. Ujedna’m’m tohoto Elénku nejsou dotEena préva
Zhotow'rele a jeho poddodavatelfi na prezentaci svého autorského dl’la.
6.7. Pavinnost profesnfho jedném’
6.7.1. Zhotovitel je povinen héjit zéjmy Objednate/e podle smich nejlepéx’ch znalosti' a schopnostl'. Zhotovitelje
povinen zdriet 59 p0 dobu zpracovém’ Projektové dokumentace a v prflbéhu prova’dém’ Stavby a jejl’ho
uvédém’ do provozu veékerych vlastm‘ch podnikatelskVCh aktivit ve vztahu k pfedmétu plném‘, a to i ve
spojeni s tFetI’mi osobami, jimii by mohl ohrozit zéjmy Objednatele, bf/t s témito zéjmv ve stFetu,
poph’padé neoprévnéné zwhodnit sebe nebo tFetI’ osoby, vyjma vypracovém’ Wrobm’ dokumentace a
vypracovéni dokumentace skuteéného provedem’ stavby. Zhotow‘tel se zavazuje, fie nepfijme ve véci
pFedmétné Stavby ia’dné osobm’ provize nebo platby od tFetI’ch osob, zejména od vyrobcfl, dodavatell}
nebo zhotoviteie Stavby. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osobm’ provize nebo piatby 0d tfetfch osob
nepfijali ani jeho zaméstnanci, 3 ani jiné osoby povéFené provédénim dfla, resp. jeho Eésti. Poruéem’
kterékoli 2e shora uvedemjch povinnostl’ se povaiuje 2a podstatné poruéem’ smluvm’ch zévazkfl a je
dfivodem k odstoupenl’ 0d této 5mlouvy za podmfnek sta novenVch v této Smlouvé.
6.7.2. Zhotovitei se zavazuje neprodlené pisemné informovat Objednatele o véech skuteEnostech, které by
mohly Objednateli zpfisobit finanénl’ nebo jinou djmu, 0 pfekéikéch, které by mohly ohrozit terminy
stanovené touto Smlouvou nebo vxjstavbu Stavby a o eventuélm’ch vadéch a nekompletnosti podkiadfi
pfedans’mh mu Objednatelem.
6.7.3. Zhotovite! 5e zavazuje, ie bez pl'semného souhlasu Objednatele neposkytne WSledky ch plném’
(pFedmét dila nebojeho Eést) jiné osobé nei Objednateli nebo jl’m k tomu povéfené osobé.
6.7.4. Zhotow'tel je povinen Spoiupfisobit pfi vykonu finaném’ kontroly ve smyslu § 2 pism. e) a § 13 zékona
E. 320/2001 5b., 0 finanéni kontrole ve veFejné spra’vé a o zméné nékten’lch zékontl (zékon o finanr‘inl’
kontroie), ve zném’ pozdéjél’ch pfedpisfl, tj. poskytnout kontrolm’mu orgénu doklady o dodévkéch
SMLOUVA Strénka 8 z 16
Tfiwl-
FN HRADEC KRALové — STRAVOVACi PROVOZ - ZPRACOVANI PD VZT, CHLAZENI A MaR
stavebnl’ch pracr’, zboil’ a sluieb hrazenVCh zvefejnf/ch prostl‘edkfl nebo 2 veFejné finanEnI' podpory
v rozsahu nezbytném pro ovérem' pfr’sluéné operace. Tutéi povinnost je Zhotow‘tel povinen vyiadovat i
p0 v§ech svfich poddodavateh‘ch.
7. CENAAPLATEBNI’PODMI'NKY
7.1. Cena
7.1.1. 2a zhotovenl’ Projektové dokumentace 3 2a v§echny ostatm' zévazky Zhotovitele vyplévajr'cf ztéto
Smlouvy a za siuiby poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou, uhradr’ Objednate! Zhotow‘teh' celkovou
maximéim‘ Cena v m’ie uvedené v9§i a Elenénfz
Ceikové maxima’lm’ Cena bez DPH 21 % 137 400,- KE
DPH 28 854,— KE
Celkové maxima’lm’ Cena véetné DPH
166 254,- Kn":
7.1.2. Déle uvédéné cenyjsou vidy bez DPH.
7.1.3. Cena 5e skiédé z pevnfich ééstek, jejichi pfesnf/ rozpis je uveden v Pfiloze E. 1 této Smlouvy.
7.1.4. Cena zahrnuje veékeré Wdaje, dhrady nebo néklady vzniklé Zhotoviteli v souvislosti s touto Smlouvou,
zejména pak vypracovém’m Projektové dokumentace (véetné uprav vyiadovanVch Objednatelem, které
jsou nezbytné pro Fédné splném’ této Smlouvy) nebo jakékoli jeju’ Eésti. Za liffelem vylouEenf
pochybnostt’ se Wslovné stanovu’, Ee Zhotovitel nemé nérok na Uhradu vydajfi, Lihrad nebo nékladfl
vzniklg’rch v souvislosti s vypracova’m‘m Projektové dokumentace nebo pfi plném’ ktery’lchkoli sch jimjch
zévazkfl vyplWajicfch ze Smlouvy. Veékeré Wdaje, Uhradv Ei néklady vEetné zaméstnanecky’ch Whod,
cestovnich nékladfl, sprévm’ch poplatkfi a jaky’chkoli jinVch druhfl a kategorii nékfadfi, jsou zahrnuty
v Cené.
7.1.5. K Cené bude pFipoétena dafi z pfidané hodnoty ve W§i stanovené pFI’sluéai prévm’mi pFedpisy.
7.1.6. Pro vylouéenl’ pochybnosti Smluvm’ strany uvédf, 2e Zhotovitel nese ve§keré néklady is provedem’m
ve§ker9ch zmén dl’la UednotliWch Eésti Projektové dokumentace) vyvolam'zch sprévm’m orgénem
(dpravy dokumentace tak, aby whovovala poiadavkl‘hm sprévnich orgénO) nebo Objednatelem dle
podml'nek stanovem’lch v této Smlouvé.
7.2. Platebni podml’nky
7.2.1. Objednate! se zavazuje uhradit Cenu du’lél’ho plném’ dle bodu 1.1.1.a) shora po Fa’dném pfedém’ DPS na
za'kladéI fa ktury vystavené Zhotovitelem (tj. po schvélenf Projektové dokumentace Objednatelem).
7.2.2. Objednate! nebude poskytovat zélohy.
7.2.3. Faktura vystavena’ Zhotovitelem musi obsahovat Lidaje poiadované pra‘vm‘mi pFedpisy pro L’IEetnI' a
dafiow doklad, L’Idaje o investiém’ akci dle bodu 7.3. déle a také samostatné uréenou Eéstku DPH.
investiém' a neinvestiéni prostFedky budou fakturovény zvléét'. Faktura bude splatné ve tIté tficeti (30)
kalendérm’ch dnfi od doruEem’ faktury Objednateli. Platby budou probl‘hat Whradné véesky'rch
korunéch. V pFI’padé, 2e datum splatnosti pfipadne na sobotu, nedéli nebo den pracovnfl’xo klidu,
posouvé se datum splatnosti na nejbliiéi dalél' pracovm' den. VpFipadé, Ee faktura vystavené
Zhotovitelem nebude obsahovat L'Idaje poiadované prévm’mi predpisy pro L’JEetnI' a dafiovxi doklad,
bude obsahovat chybné Eéstky nebo bude trpétjiny’tmi vadami, je Objednatel oprévnén ve Ihflté deseti
(10] pracovm’ch dno 0d doruéenl’ faktury vrétit fakturu Zhotoviteli kopravé chyb a dopiném’ Ctdajo.
V takovém pFI’padé prestane plynout lhflta splatnosti faktury a nova’ lhflta splatnosti, co do poEtu dnfl
nikoli krat§f nei Ita pfivodm’, poEne béiet znovu doruéenim opravené Ei nové vystavené bezvadné
faktury.
SMLOUVA Strénka 9 z 15
W E '5’ _ 1
PM HRADEC KRALové — STRAVOVACE PROVOZ — ZPRAcovANi PD v27, CHLAzENi A MaR
Faktury musf Wt vystaveny vzékonm’lch lhfita’ch, vidy v§ak tak, aby byly Objednatefi doruéeny
nejpozdéji péty’! [5.) kalendéfm’ den v mésici nésledujfcu’m po mésr’ci, kdy doélo k uskuteénénl’ pmém’.
2a okamiik Ghrady plateb Objednatelem se povaiuje okamiik odepséni pFisluEné Ea'stky z bankovniho
flEtu Objednatele.
7.2.6. Podrobm’r platebm’ kalendéF upravujl’ci shora uvedené platbyje uveden v Pfiloze E. 1 této Smfouvy.
7.2.7. Pro pfipad, 2e Zhotovite/je, nebo 59 0d data uzavFenl' Smlouvy do dne uskuteénéni zdanitelného {i jen
dI’lto) plnént’ stane na zékladé rozhodnutl’ sprévce dané ”nespolehlivym plétcem" ve smyslu
ustanoveni § 106a zékona E. 235/2004 5b., 0 dani z pFidané hodnoty, ve zném’ pozdéjél’ch pfedpisfi
[déle jen ,,ZoDPH“), souhlasf Zhotovitel s tim, ie mu Objednatel uhradl' cenu plnéni bez DPH a DPH
v pfi’sluéné Wéi odvede za nespolehlivého plétce pffmo pfl’sluénému sprévci dané. V souvislosti 5 ohm
ujedném’m nebude Zhotovitel vyméhat od Objednateie Eést z ceny plnéni rovnajl’cf se vfii odvedeného
DPH a souhiasn’ s tfm, ie timto bude uhrazena éést jeho pohledévky, kterou mé vflEi Objednateii, a to we
viréi rovnajici 5e v9§i odvedené DPH.
7.2.8. Zhotovitel rovnéi souhlasu’ s tim, ie v pFI’padé, 2e bude poiadovat Uhradu (zcela nebo zEa’sti)
bezhotovostnl'm pfevodem na jim] fléet, nei je diet, ktery’l je zveFejnén sprévcem dané zpfisobem
umoifiuju’cim délkovv pfn’stup (§ 109 ZoDPH), uhradi mu Objednatel cenu plném’ be: DPH a DPH
Vpfi’sluiné v9§i odvede pFI‘mo pFislu§nému sprévci dané. V souvislosti s tl’mto ujedném’m nebude
Zhotovitel vyméhat od Objednatele Eést z ceny plnénl’ rovnajl'ci se vV§i odvedené DPH a souhlasi s tim,
Ee t1’m‘co bude uhrazena Eést jeho pohledévky, kterou mé vfléi Objednateii, a to we vfii rovnajl’ci se v9§i
odvedené DPH.
7.3. Dalél’ poiadavky na néleiitosti vystavenVch faktur
Faktura vystavené Zhotow‘telem musn’ obsahovat text ,,nézev akce: FN HRADEC KRALOVE —
STRAVOVACI PROVOZ — ZPRAcovANi PD vzr, CHLAZENL MaR".
3. SM LUVNi POKUTY
8.1. V ppadé prodlem’ s dodém’m Projektové dokumentace ve lhfita’ch stanovenVch touto Smfouvou zaplatl’
Zhotow‘te! Objednateh‘ smluvm’ pokutu ve vV§i 0,2 % z Ceny plném’ za kaidy’l i zapoEaty'I den prodlenl’, a to
2a kaidé takové prodlem’ zvla’§t’.
8.2. Za kaidé poruéenf povinnosti Zhotow'te/e stanovené vbodé 6.4. této Smlouvy je Zhotovitei povinen
uhradit Objednateli smiuvm’ pokutu ve WEI 3 000 KE, 3 to i opakované. Objednatef v§ak musf Zhotow'tefe
pFedem pl’semné upozornit na skuteénost, ie Zhotovitel poruéil stanovené povinnosti a vyzvat ho
knépravé \r Objednatelem stanovené lhflté. Teprve vpfipadé neEinnosti Zhotovitele mflie bfd
Objednatelem wéétovéna pokuta.
8.3. V pfipadé prodleni Objednatele 5 (Maxim faktury die této Smlouvy o dobu delél’ nei 30 dnfi 5e
Objednate! zavazuje zaplatit Zhotoviteli smluvm’ Grok z prodlenl’ ve WEE 0,02 % z dluiné Eéstky za kaidy?
den prodlem‘ poéfnaje 31. dnem prodlem’. Zhotovitel v§ak musu' Objednatele pfedem pfsemné upozornit
na skuteEnost, ie je Objednatel s platnou konkrétm’ fakturou v prodlem’.
8.4. Smluvm’strany se dohodly, ie navVéeni ceny Stavby z dfivodu podstatné vady Projektové dokumentace se
povaiuje za [.1i vzniklou na strané Objednatele. Zhotovitel se proto zavazuje odéinit Objednateh‘ Lfljmu,
které Objednateli vznikne navfiem’m ceny Stavby z dflvodu vady Projektové dokumen race pro provedenf
stavby. Zhotow'tel neni povinen tuto fljmu odéinit, pokud prokéie, ie vadé Projektove’ dokumentace
nemohl zabrénit ani pFi vynaloiem’ péée, kterou Ize po Zhotoviteli oprévnéné poiadovat. Smiuvm’ strany
sjednaiy, ie chybéjici poloika v soupisu stavebm’ch pracf, doda’vek a sluieb se bude povaiovat za fijmu.
SMLOUVA Strénka 10 z 16
H'fiE'W ‘-
FN HRADEC KRALOVE — STRAVOVAC‘ PROVOZ — ZPRACOVAN‘ PD VZT, CHLAZEN‘ A MaR
8.5. Smluvnl’ pokuty dle tohoto Eiénku jsou splatné do tFiceti (30) kalendéfm’ch dnfi od data obdriem’ pl'semné
vfizvy k piatbé zaslané oprévnénou Smluvm’ stranou. Uhradou smluvnf pokuty nem’ dotéena povinnost
odéinit Lijmu (zejména nahradit §kodu) v plné WEE, tzn., fie zaplacené smluvm’ pokuta se na odéiném’ 1]i
(néhradu §kody) nezapoér’téva'. Platby smiuvm’ pokuty nezbavujt’Zhotovite/e povinnosti provést a dokonéit
piedmét 5miouvy ani jim’tch povinnostl’, zévazkfi nebo odpovédnosti vypIWajicfch ze Smlouvy.
[ 9. oopovéouosr
9.1. Obecné odpovédnost Zhotovitele za L’Ijmu
9.1.1. Zhotovitel odpovidé za jakoukoli fljmu zpfisobenou Objednateli v dflsiedku poruéem’ ch povinnostl’
vypracovat Projektovou dokumentaci v souladu s podms’nkami Smlouvy, véetné djmy vzniklé na vécech
pfevzawch od Objednatele nebo vécech pFevzatvch od tFetI'ch stran vprfibéhu pFl’pravy Projektové
dokumentace a zavazuje 5e odéinit Objednateii jakoukoli iu, ke které by mohlo v dflsledku toho
dojl't. Timto ujednénl’m nenl' dotéena pla’most bodu 6.2. této Smlouvy.
9.1.2. Schvélenf Projektové dokumentace vEetné L'Iprav poiadovam’rch Objednatelem a/nebo vyda’m’ pokvm‘]
Zhotoviteli ze strany Objednatele nezbavuje Zhotow‘tele jeho odpovédnosti a ani nezaklédé jakoukoliv
odpovédnost Objednatele v souvislosti s takovy’xmi pokyny nebo Projektovou dokumentaa’. Ta’mto
ujednénl’m nem’ dotéena platnost bodu 6.2. této Smlouvy.
9.2. Vyluuéeniodpovédnosti
9.2.1. Zhotow'tel nebude odpovédnfi za prodlem’ pFi vypracovém’ Projektové dokumentace, pokud budou
splnény nésledujl’cf podml’nky:
a) prodlem’ bylo zpflsobeno vy§§i mocn’ (coi znamené Wjimeénou udélost nebo okolnosti, které
nemohly bs’rt pFedw’dény iédnou ze Smluvm’ch stran pFed podpisem Smlouvy, ani nebylo moiné jim
pfedejl't pFijetx‘m preventivm’ch opatf'em', a které jsou mimo kontrolu kterékoli ze Smluvm'ch stran
a nebyly zpfisobeny flmyslné nebo z nedbalosti nebo opominutl'm kterékoli Smluvm'strany);
b) délka prodlenl’ odpovfdé délce trvém’ a povaze vy§§i moci;
c) okamiité poté, kdy se pfi'pad vy§§i moci stal zFei, Zhotow'tel informovaé Objednatele pfsemné
o nastalé situaci a oEekévané dobé trvénl’ pff51u§ného pFl‘padu vy§§i moci. Pokud to bude moiné pFi
vynaloiem’ pFiméFené odbomé péée, shora uvedené oznémenl‘ musi obsahovat névrh opatfenf,
které by méla by’lt pfijata 2a L'Iéelem zml'rném' nebo pFedchézem’ dopadfl zésahu vy§§i moci. Na’klady
spojené s pfijetfm téchto opatfem’ a odstraném’ na’sledkt‘: pfisobenl’ vyéél' moci nese Zhotow‘tei.
10. UKONCEN? SM LOUVY
10.1. Dflvody ukonEem'
Tato Smlouva mflie Wt ukonéena pouze:
a) splném’m povinnostl’ Smluvnfch stran vyplWajfcich z této Smlouvy;
b) pisernnou dohodou Smluvm’ch stron;
c) pisemmim odstoupem’m 0d této Smlouvy kteroukoli 2e Smluvnich stran z devodfi uvedemjch
v bodech 10.2. a 10.3. této Smlouvy;
d} pisemnou vfipovédn’ te’to Smlouvy Objednatelem.
10.2. Prévo Objednatele odstoupit od Smlouvy
Objednate! je oprévnén odstoupit od této Smlouvy, pokud:
a) Zhotovitel poruéil nebo nesplnil jakoukoli 2e svy’lch povinnostl’ vyplWajicich ztéto Smlouvy a
nenapravil takové poru§eni v pFiméFené lhfité urEené Objednatelem v pisemné vy’zzvé k népravé,
SM LO UVA Strénka 11 z 16
W a?” 1
m HRADEC Kaiuové — STRAVOVACI PROVOZ - ZPRAcovANi PD vzr, CHLAZENI A MaR
doruéené Zhotoviteh', kde bylo specifikovéno pfislu§né poruéem’. Lhfita k népravé nesml' bfit krat§i
nei sedm (7) pracovm’ch dnfi a deléi nei patnéct (15) pracovnfch (M);
b} Zhotow‘tel z jakéhokoli devodu nem’ schopen splnit své zévazky vyplWajEci z této Smlouvy;
c) a/nebo nastane, kterékoliv z nésledujl’ca’ch situaca‘:
- Zhotovite! vstoupa' do likvidace;
- soud rozhodne o fipadku Zhotow'tele;
- Zhotovitel podé insolveném‘ névrh na svou osobu;
- insolveném’ na’vrh na Zhotovitele bude zamftnut pro nedostatek majetku ve smyslu ustanovem’
za’kona E. 182/2006 5b., insolveném' zékon, v platném zném'.
10.3. Pra’vo Zhotovitele odstoupit od Smlouvy
Zhotow‘tel je oprévnén odstoupit od této Smlouvy, pokud:
a) Objednatel nezaplatil Zhotoviteli Cenu nebo jakoukoli jejf Ea‘st v souladu s ffdnkem 7 této Smlouvy
a nenapravil takové porufienl' své povinnosti v dodateéné pFiméFené Ihflté, které nesml’ bfit kratfii’
nei tFicet (30) pracovm’ch dm‘], jei bude uvedena v pisemné Wzvé k népravé doruEené
Zhotovitelem Objednateli;
b) Objednate! poruéil nebo nesplnil jinou povinnost vyplWajI’cf z této Smlouvy, nei které je uvedena
virée, nebo nenapravil takové poruéenl’ v dodateEné pfiméFené Ihflté, které nesml' Wt kratéf nei
tficet (30} dnfl, jei bude uvedena v pisemné WZVé k népravé, které musx' obsahovat uvedem’
pfisluEného poru§eni a bude doruEena Zhotow'telem Objednateli.
10.4. Zpfisob odstoupem’
Odstoupeni 0d Smfouvy musi Wt uéinéno pisema oznémem’m odstupujl'ci Smluvm' strany Fédné
doruéenym druhé Smluvni strané s uvedenl’m dflvodu, ze kterého se od Smlouvy odstupuje.
Odstoupenl’ nabude flannosti dnem, kdy je oznémem’ o odstoupeni pfisluéné Smluvm’ strané Fédné
doruEeno.
10.5. Wpovéd’ Smlauvy Objednatelem
Objednatel je oprévnén Smlouvu pisemné vypovédét, a to s uda’m’m dfivodu. Vtakovém pFI’padé bude
platnost Smlouvy ukonéena a zévazky 2e Smfouvy zaniknou uplynutfm Wpovédnl’ doby (k tomuto datu
nabude vy'lpovéd'Smlouvy uEinnosti). Wpovédni doba bude éinit jeden (1) mésn’c a poEne béiet prvnl’m
dnem mésfce na’sledujl'cfho po doruéem’ Wpovédi Zhotoviteli.
10.6. Cena pfi ukonEem’ Smlouvy
10.6.1. Pokud bude Smlouva ukonéena odstoupem‘m Objednatele z dfivodu na strané Zhotoviteie nebo
Wpovédi Smlouvy ze strany Objednatele, pomérna’ Eést Ceny odpovidajx‘cu’ dokonEené Eésti Projektové
dokumentace pFed datem L’IEinnosti odstoupem’ od Smfouvy nebo vovédi Smlouvy 5e stane koneénou
cenou za pfedmét Smlouvy a kromé takové Eésti Ceny nebude mft Zhotow'tel vfiEi Objednateii iédné
néroky na daléi’ piatby. Pro vylouEem’ pochybnostl’ plati, ie Zhotovitel nebude ml't prévo na zaplacenl’ té
Eésti Projektové dokumentace, které nebyla dokonéena do pro Objednatele vyuiitelného stavu.
Zhotow'te! bude povinen odEinit Objednateli véechnu L'u‘mu, kterou Objednater utrpél, a veékeré
mimoFa‘dné néklady na dokonéem’ pfedmétu plném‘ Smlouvy, tato néhrada bude Objednateiem proti
spiatné éésti Ceny zapoEI’téna.
10.6.2. Pokud bude Smfouva ukonéena odstoupenim Zhotovitele z dL‘Jvodu na strané Objednatefe, pomémé
Eést Ceny odpovidajl’cf provedeny’lm pracfm na Projektové dokumentaci pFed datem déinnosti
odstoupem’ 0d Smlouvy, véetné pomérné Eésti Ceny za ty préce, které bylv zapoéaty, ale nebyly
Zhotovitelem dokonéeny, se stane koneEnou cenou za pfedmét Smlouvy a kromé takové Eésti Ceny
nebude mft Zhotovitel vfiéi Objednateli iédné néroky na dalil’ platby.
SMLOUVA Stra’nka 12 z 16
W ‘29:" E" 1+
S“1wlé!.g‘g:3fi.?e‘?; ‘ FN HRADEC KRA-Lové w STRAVOVACI Paovoz ~ zpmcovANi PD v27, CHLAZENI A MaR
10.7. Souéinnost Zhotovitele
V pfi’padé ukonEem’ Smfouvy z Jakéhokoli dfivodu Zhotow'tel do péti {S} pracovm’ch dnfl pFedé
Objednateli ve§keré dosavacinl’ vysledky své préce dle Smlouvy vEetné dokumentfi, informaci atd.,
které by mél jinak Objednatefi pFedat po Fédném splnénl’ celého pFedmétu Smlouvy, adéle se
Zhotovitel zavazuje na iédost Objednatele spolupracovat i s dal§fm subjektem urEenym Objednatelem
v miFe nezbytné pro realizaci Stavby, aby bylo da|§i osobé, uréené Objednateiem, umoinéno pFevzu’t
za’vazky Zhotow'tele, anii by do§lo k negativm’m dopadflm na realizaci, postup Ei dokonéem’ Stavby, to
vée do okamiiku, kdy dalél' osoba uréené Objednatelem bude schopna zceia nahradit Zhotovitele. Je
dohodnuto, ie tato doba nebude del§i nei §edesét (60) pracovm'ch dni’i 0d data ukonéenl' Smlouvy.
Pokud k ukonéem’ Smirouvy dojde z dfivodu na strané Zhotovitefe, Zhotow'te! splm’ shora uvedené
za’vazky bez abrady. Pokud dojde kukonéem’ Smlouvy z dfivodfl na strané Objednarele, Objednatel
nahradI’Zhotoviteh’ néklady, které mu v souvisIosti se shora uvedenymi zévazky vzniknou, maximélné
v§ak do vyée obvyklych sazeb za posky'tnuu’ obdobnych sluieb platnych v daném misté a (Ease.
10.8. Poru§eni zévazku Zhotovitele
Anii by byla dotEena jakékoii préva Objednatele uvedené vyée, Smluvnf strany 5e dohodly, ie pokud by
Zl'wtowm.f nesplnil nékterou 2e svych povinnostu’ podle Smlouvy do sedmi (7] pracovnich dnfi od
doruEeru’ pisemné upoml’nky Objednatele, je Objednatei opréynén splnit takové povinnosti
prostfednictvfm jiného odborm’ka na néklady Zhotovitefe. Objednatel mé vtakovém pFipadé prévo
sniiit o tyto néklady pFisIUEnou Cenu.
10.9. Vyuiitl' dosavadnfch Wstupfl v pfipadé ukonéem’ Smlouvy
10.9.1. Ve v§ech pfl’padech ukonEeni SmIouvyje Objednate! oprévnén zadat jakékoliv tfeti osobé dalél' préce na
Projektové dokumentaci bez jakéhokoliv omezeni moinosti vyuiitu’ Prajektové dokumentace.
10.9.2. Zhotovitel podpisem této Smfouvy vysiovné souhlasi, ie Objednate} je ve v§ech pfi'padech ukonéem’
Smlouvy oprévnén wuil’t dosavadni vystupy Zhotovite/e pro Fédné dokonEenF Stavby.
11. zAvEREéN/i USTANOVENI
11.1. Postoupeni
11.1.1. Zhotovitel nem’ oprévnén postoupit préva, povinnosti a zévazky vyplyvajl'ci z této Smlouvy tfeti osobé
nebo jinym osobém be: pfedchoto pfsemného souhlasu Objednatefe.
11.1.2. Zhotow‘tel nem’ oprévnén postoupit pohledévku plynouci z této Smiouvy tFetI’ osobé bez pfedchoziho
pfsemného souhlasu Objednatele.
11.2. Rozhodné prévo
11.2.1. Tato Smlouva se Fl’dl’ prévem Ceské republiky a bude vykléda’na vsouiadu s m'm. Zéleiitosti, které
nejsou V této Smlouvé dohodnuty nebo z této Smlouvy newpiyvajf, so budou fidit pFI’sIuEnymi
ustanovenfmi obEanSkého zékom’ku.
11.2.2. Zhotovitel je povinen poskytnout Objednate/i potFebnou souéinnost pfi plnénl' povinnostl' Objednatele
dle zék. E. 106/1999 5b., 0 svobodném pffstupu k informacim, ve zném’ pozdéjEfch pFedpisfl, a dle
zékona E. 134/2016 Sb. v platném znéni.
11.3. Uplné dohoda Smluvnfch stran
Smluvni strany tl’mto proh|a§ujI’, ie taro Smlouva pFedstavuje Opinou dohodu Smluvm’ch sta 0 svém
pfedmétu a nahrazuje v souvislosti s timto pFedmétem veékeré pFedchozs' pisemné Ei fistm’ dohody
SMLOUVA Strénka 13 z 16
3' . ,. m HRADEC KRALové - smwovmi PROVOZ —sAcovANf PD v21, CHLAZENI A MaR
i]. a ujedném’ Smluvnich stran. Déle prohlaéujf, 2e tato Smlouva nebyla uzavfena vtisni a za jednostranné
neWhonch podmfnek.
11.4. Evidence smluv
Smluvni strany wislovné souhiasf stim, aby tato Smlouva byla uvedena vevidenci smluv vedené
Objednatelem, které je veFejné pfi‘stupna’ a které obsahuje fidaje oSmluvm’ch strandch, pFedmétu
Smlouvy, Eiselné oznaEenI’ této Smlouvy a datum naby‘tI' jejI' L’IEinnosti, dobu jejI' platnosti a
uukonEeny'tch smluv také datum skonEenI' smluvm’ho vztahu. Smlouva bude za’rovefi vsouladu
spra‘vm’mi pFedpisy uvefejnéna vregistru smluv ve smyslu zékona E. 340l2015 5b., ozvléEtnI'ch
podmfnkéch (IEinnosti nékterfich smluv, uveFejfiova’nI’ téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru
smluv), v platném zném’. Zvefejnénl’ v registru smluv provede Objednare.’ 2a pomoci automatického
strojového pFevodu textu.
11.5. Zmény a dodatky
Jakékoli zména SmJouvy musi by’rt uEinéna formou dodatku k této Smlouvé a takovy’r dodatek musn’ by’rt
uEinén pfsemné a Fédné podepsén Smluvnimi stranami a vsouladu s pFedpisy upravujl'cimi veFejné
zadévénf.
11.6. Oddélitelnast
Pokud se jake’koii ustanoveni této Smiouvy stane nebo bude urEeno jako neptatné nebo nevynutitelné,
pak takové neplatnost nebo nevynutitelnost neovlivnI’ (v nejvy§§i moiné mI’Fe pfipustné prévnl’mi
pFedpisy) platnost nebo wnutitelnost zbyly'lch ustanovenl’ této Smlouvy. V takovém pFI’padé se Strany
dohodly, ie bez zbyteéného odkladu nahradI' neplatné nebo nevynutitelné ustanovem‘ ustanovem’m
platmim a vynutitelnfrm, ably se doséhio v maxima’lm’ moiné ml'fe dovolené prévm’mi pFedpisv stejného
I’Iéinku a Wsledku, jakx} byi sledovén nahrazovany'lm ustanovem’m.
11.7. fiefiem’ sporfi
Jakoli spor mezi SmI’uum'mi stranami v souvislosti s touto Smlouvou bude s koneénou platnosti
vyfe§en pfl'sluéai soudy Ceské republiky, pokud se Smluvm’strony nedohodnou jinak Smluvm'strany
se vyslovné dohodiy v souladu 5 § 89a zakonac .99/1963 Sb. Obcanského soudmho rédu ve znénI'
pozdéjEI'ch predpisu,ze v takovém prfpadéJe dana mI'stnI’ prislu§nost obecného soudu Objednatele.
11.8. Zména okolnostI’
Zhotovitel timto prohla§uje, Ee ve smyslu § 1764 obéanského zékom’ku na sebe bere nebezpeéi zmény
okolnostI’ a Zhotovitei tedy nem’ oprévnén doméhat se po Objednateif a/nebo soudné obnovenfjedném’
o této 5miouvé 2 dflvodu podstatné zmény okolnosti zakla'dajicf hrubx} nepomér v prévech a
povinnostech Smluvm’ch stran.
11.9. Pfevzetf nebezpeén’ zménv okolnostf
Zhotovfte! tI‘mto pfebl'ra' nehezpeEI’ zmény okolnostI‘ dle § 2620 odst. 2 obEanského zékom’ku.
11.10. Vylouéem’aplikace nékterfvch ustanoveni Obéanského zékoniku
Smluvm’ strany vyluEujI' pro tuto Smlouvu nebo uzavf’enl' dodatku k m’ pouiiti ustanovem’ § 1740
odst. 3 obEanského zékonfku (Pfijetl’ nabidky). Strany vyluEujI' pro tuto Smfouvu pouiitl’ ustanovem’
§ 2609 obEanského zékom'ku o svépomocném prodeji a ustanovem’ § 2595 obEanske’ho zékom’ku.
Smluvm' strany prohlaéujl', ie pro pra’vnl’ vztah zaloienf/ touto Smlouvou se rovnéi vyluéuje aplikace
§ 2611 obEanského zékonfku (poskytnutl’ pfiméfené éésti odmény).
SMLOUVA Strénka 14 z 16
m HRADEC KRALové ~ smmzowxci PROVOZ — ZPRAcovANI PD v, CHLAZENi A MaR
Neposkytn utl' souEin nosti
Zhotovite! nem’ oprévnén odstoupit 0d Smlouvy z dflvodu neposkytnuti souéinnosti Objednateiem
(apfikace ustanovem’ § 2591 obEanského zékonfku se vyluéuje). V pFl’padé neposkytnutl' souéinnosti je
Zhotow'te! opra’vnén po uplynutl’ pFiméFené Ihflty poskytnuté Objednatefi k poskytnutl’ souEinnosti
zajistit potFebné plném’ na néklady Objednate/e.
11.12. Obchodnizvyklosti
Smluvm' strany timto déle prohlaéujl’, ie V prévnim vztahu zaloieném touto Smiouvou se ve smysiu
§ 558 odst. 2 Obéanského zékom’ku nepFihlifii k obchodm’m zvyklostem. Obchodm’ zvyklosti tak nemajl’
pfednost pFed ustanovenimi zékona. jei nemaji donucujl'cf déinky.
11.13. Seznam pi‘fluh
oznaéem‘ SEZNAM PfifLOH
Pfflaha E. 1
Pfl’loha E. 2 Popis
Pfflaha E. 3
Cena dle jednotlivfich Einnosti
Souhrn standarda pro projektovénf a realizaci staveb vEetné rekonstrukcu’ a modernizaci we Fakultni
nemocnicl Hradec Krélové vyply’vajl'cich z plawch piedpisfi, provozu a fidriby technickfich zaFenf
(v16.03.2020)
Vymezenf rozsahu PD
STRANY TEMTo Wsmvni pROHLAéUJI’, is TATO SMLOUVA WJADRUJE JEIICH PRAVOU Asvoaonmou
vim. NA DCIKAZ éEHoi Pfiwmuu’ NI‘iE své PODPISY.
v Hradci Krélové dne 02.09.2020 za Zhotovitele
za Objednater‘e KASET, spul. s no.
mu K70, 500 03 ilrudec Kxélové
'LTNI NEMOCNICE
w 495 404 010,10, 13583942
odbor Investic mmail. sckrwiatggzkumcz
HRADEC‘ KRALQVE
Vedouci Odboru investlc jednatei
SMLOUVA Stra’nka 15 z 16
m HRADEC KRALové — STRAVOVACF PROVOZ — zpaAcovANI PD v21, CHLAZENI A MaR
Pfiloha c". 1 — Cena die jednotlivych Einnosti
diléi plném’ okamiik a pffp. vfie fakturace celkové cena dlléiho plném'
(neni-li v téle Sm/ouvy uvedeno bez DPH
[K6]
jinak) 60 400,-
jednostupfiové projektové dokumentace pro vyda’m’ 30 000,-
a} povolem’, vvbér zhotovitele Stavby a pro provedeni Stavby 100% pa dodéni
47 000,-
[DPS) — Eést vzduchotechnika
137 400»
jednostupfiové projektova’ dokumentace pro vydénf
b) povoleni, vqbér zhotovitele Stavby a pro provedeni Stavby 100 % po dodém’
(DPS) — ésist chiazeni
iednostupfiové projektova’ dokumentace pro vydém’
c] povoieni, Wbér zhotovitele Stavby a pro provedeni Stavby 100 96 p0 dodém’
[DPSJ —£ést méFem‘ a regulace
CELKOVA MAXIMALNI CENA BEZ DPH
DPH 21 96 28 854;
CELKOVA MAXIMALNE CENA Vt: DPH 166 254,~
5M LO UVA Strénka 16 z 16
lF‘f‘E
