Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace
se sídlem Na Pankráci 546/56,145 05, Praha 4,
IČO: 659 93 390,
zastoupená: generálním ředitelem,
na straně jedné jako Objednatel dle Pod-článku 1.1.2.2 Smluvních podmínek
(dále jen „Objednatel" nebo „Smluvní strana")
a
„Společnost M - SILNICE, EUROVIA, 1/37 Chrudim obchvat, úsek 1/17 - Slatiňany" složená ze společníků:
M -SILN ICE a.s.
IČ O :42196868
DIČ: CZ42196868
se sídlem: Husova 1697, Bílé Předměstí, 530 03 Pardubice
korespondence: Resslova 956/13, 500 02 Hradec Králové
zastoupená: , místopředsedou představenstva, č členem
představenstva
a
EUROVIA CS a.s.
IČ O :45274924
DIČ: CZ45274924
se sídlem: U Michelského lesa 1581/2,140 00 Praha 4
zastoupená: I ředitelem závodu Čechy východ společnosti EUROVIA CS a.s., dle plné
moci
Sídlo „Společnost M - SILNICE, EUROVIA, 1/37 Chrudim obchvat, úsek 1/17 - Slatiňany" je na adrese Správce, tj.
Resslova 956/13, 500 02 Hradec Králové
na straně druhé jako Zhotovitel dle Pod-článku 1.1.2.3 Smluvních podmínek
(dále jen „Zhotovitel" nebo „Smluvní strana"),
Stránka 1 z 6
spolu uzavírají tento
DODATEK č. 1 KE SM LOUVĚ O DÍLO
č. sm louvy objednatele: 11PT-002174
č. sm louvy zhotovitele M - SILNICE a.s.: 24-SOD-2019-170
č. sm louvy zhotovitele EUROVIA CS a.s.: 1519.9070618PDO
ze dne 04.12.2020
(dále jen „Dodatek")
Preambule
(A) Smluvní strany spolu uzavřely dne 04.12.2019 smlouvu o dílo č. 11PT-002174, č. zhotovile: 24-SOD-2019-
170, EUROVIA CS a..s.: 1519.9070618PDO na plnění veřejné zakázky na stavební práce s názvem „1/37
Chrudim obchvat, úsek 1/17 - Slatiňany" (dále jen „Smlouva"), jejímž předmětem je dílo definované
ve Smlouvě (dále jen „Dílo" či „Stavba").
(B) i) Z důvodu ohrožení zdraví v souvislosti s prokázáním výskytu pandemie koronaviru (označovaný jako
SARS CoV-2 či COVID-19) na území České republiky byl vládou ČR mimo jiné, ode dne 12.3.2020 do
17.5.2020, tj. 67 dní, vyhlášen nouzový stav (dále jen „Nouzový stav"). Usnesením vlády ČR ze dne
20.4.2020 č. 438 byl schválen Závazný pokyn k řešení následků pandemie onemocnění COVID-19, jehož
cílem bylo a) zajištění poskytování plateb za ztížené podmínky při provádění staveb dopravní
infrastruktury, b) prodloužení smluvních lhůt pro plnění zhotovitelů.
ii) Doba po skončení Nouzového stavu, která odpovídá 25 % celkové doby trvání Nouzového stavu, tj. 17
dní, se rozumí dobou pro zotavení (dále jen „Doba pro zotavení").
iii) Rozhodným obdobím se rozumí součet doby Nouzového stavu a Doby pro zotavení (dále jen
„Rozhodné období").
iv) Jestliže Zhotovitel v Rozhodném období prováděl práce na Díle dle Smlouvy a nastaly ztížené
podmínky pro jejich provádění z důvodu výskytu pandemie koronaviru či z důvodu vydaných opatření
orgány veřejné moci, má nárok na prodloužení Doby pro dokončení/Doby pro uvedení do provozu/Doby
pro splnění postupného závazného milníku dotčeného Rozhodným obdobím v délce 25% doby, po
kterou Zhotovitel pracoval (dále jen „Paušalizovaný časový nárok").
v) Paušalizovaná kompenzace Nákladů, způsobená ztíženými podmínkami za práci v Rozhodném období,
se vypočítává jako součin smluvní ceny provedených prací v Rozhodném období na Stavbě a příslušného
koeficientu stanoveného Usnesením vlády č. 438 (dále jen „Paušalizovaný finanční nárok za období
zpoždění"). Paušalizovaný finanční nárok za období zpoždění se nevztahuje na Materiály a výrobky,
které byly přivezeny na Stavbu, ale nebyly v Rozhodném období zabudovány.
vi) Finančním nárokem za období prodloužení se rozumí Nárok na úhradu přímých Nákladů vzniklých
v období prodloužení (např. bankovní záruka, pojištění, zařízení staveniště, dopravně inženýrské
opatření atd.) (dále jen „Finanční nárok za období prodloužení"). Při kvantifikaci Finačního nároku za
období prodloužení se postupuje dle Metodiky pro ověřování a kvantifikaci finančních nároků
Stránka 2 z 6
uplatněných ze smluvních závazkových vztahů, vydanou ze strany Státního fondu dopravní
infrastruktury (SFDI), v platném a účinném znění, přičemž Zhotovitel bude nárok na dodatečnou platbu
uplatňovat metodou V I dle Přílohy č. 1 Metodiky „Metoda prokazování nákladů prostým dokladem".
vii) Koeficient pro výpočet Paušalizovaného finančního nároku za období zpoždění činí 11,1% smluvní
hodnoty provedených prací pouze na SO řady 200 (kromě objektů, které jsou v PDPS zařazené do řady
SO 200, ale nejsou mostními objekty) a dále 10,2% smluvní hodnoty provedených prací na ostatních SO
Stavby (dále jen „Koeficient").
(C) Smluvní strany konstatují nebo též Smluvní strana prohlašuje, že:
i) Základní datum Smlouvy bylo před 12.3.2020,
ii) Doba pro dokončení přesahuje 6 měsíců,
iii) Přijatá smluvní částka Díla činí více než 50 mil. Kč bez DPH,
iv) Dílo je realizované podle Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem - obecné podmínky ve znění Smluvních podmínek pro výstavbu
pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - zvláštní podmínky vydané
Ministerstvem dopravy ČR,
v) Zhotovitel v Rozhodném období prováděl práce na Díle od 12.03.2020 do 03.06.2020, tedy po celé
Rozhodné období,
vi) Zhotovitel prohlašuje, že neuplatnil vůči státu žádný nárok na náhradu škody či obdobnou platbu dle
zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení (krizový zákon), v účinném znění.
(D) Z důvodu Nouzového stavu, ale nikoli výlučně, došlo ke vzniku následujících událostí/okolností, které se
dle Pod-článku 13.7 Smluvních podmínek považují za události/okolnosti, se kterými Smlouva spojuje
vznik časových nároků Zhotovitele dle Pod-článku 20.1 Smluvních podmínek na prodloužení Doby pro
dokončení/Doby pro uvedení do provozu/Doby pro splnění postupného závazného milníku a vznik
nároků Zhotovitele dle Pod-článku 20.1 Smluvních podmínek na dodatečnou platbu, konkrétně:
(i) V důsledku výskytu pandemie koronaviru a souvisejících nařízení exekutivních orgánů došlo
zejména, ale nikoli výlučně, ke ztížení podmínek prací Zhotovitele/zpoždění postupu prací
Zhotovitele v Rozhodném období způsobem zakládajícím důvodnost časového a finančního
nároku Zhotovitele (dále jen „Událost č. 1"); Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti s
Událostí č. 1 oznámil Správci stavby dopisem ze dne 12.03.2020, zn. 00/037/1 37 CH-
S/20200312 časový nárok na prodloužení Doby pro dokončení/ Doby pro uvedení do
provozu/Doby pro splnění postupného závazného milníku.
Zhotovitel kvantifikoval své časové nároky formou Paušalizovaného časového nároku a nároky na
dodatečnou platbu formou Paušalizovaného finančního nároku za období zpoždění a Finančního nároku
za období prodloužení související s Událostí č. 1 dopisem ze dne 12.06.2020. zn. 00/103/1 37 CH-
S/12062020 tak, že na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1 požaduje zejména, nikoliv však
výlučně, (a) prodloužení Doby pro dokončení do 09.07.2022, (b) prodloužení Doby pro uvedení do
provozu do 08.01.2022, (c) prodloužení Doby pro splnění postupného závazného milníku a (d) uhradit
vyčíslený nárok na dodatečnou platbu formou Paušalizovaného finančního nároku za období zpoždění
ve výši 3.756.337,93 Kč.
(E) Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1 neuplatnil vůči Objednateli, vyjma nároků na
dodatečnou platbu na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1 a nároků z Variací dle Pod-článku 13.1
Stránka 3 z 6
Smluvních podmínek, žádné jiné majetkové nároky, ať už sankčního, reparačního, restitučního či jiného
charakteru, bez ohledu na jejich právní kvalifikaci (tyto jiné majetkové nároky dále jen „Finanční
nároky").
SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY NÁSLEDOVNĚ:
1. Vypořádáni časových nároků.
Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1 MÁ výhradně
tento časový nárok formou Paušalizovaného časového nároku a Zhotovitel s tím bez výhrad souhlasí:
(i) nárok na prodloužení Doby pro dokončení dle Pod-článku 8.4 Smluvních podmínek o 21 dní,
a (ii) nárok na prodloužení Doby pro uvedení do provozu dle Pod-článku 8.13 Smluvních podmínek o 21
dní, (iii) nárok na prodloužení Doby pro splnění postupného závazného milníku dle Pod-článku 8.13
Smluvních podmínek o 21 dní (vše dále jen „Přiznaný časový nárok").
V tomto směru se Smluvní strany tímto dohodly, že
(i) Doba pro dokončení se prodlužuje o 21 dní (tj. do 09.07.2022)
(ii) Doba pro uvedení do provozu se prodlužuje o 21 dní (tj. do 08.01.2022)
(iii) Doba pro splnění postupného závazného milníku Finanční plnění minimálně 30% z Přijaté smluvní
částky (bez DPH) za práce provedené dle platného harmonogramu do 12 měsíců od Data zahájení prací
oznámeného dle Pod-čl. 8.1. se prodlužuje o 21 dní (tj. do 8.1.2021).
2. Vypořádání Nároků na dodatečnou platbu.
Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1 MÁ nárok na
dodatečnou platbu vůči Objednateli, a to formou Paušalizovaného finančního nároku za období
zpoždění ve výši 3.756.337.93Kč. Tento nárok na dodatečnou platbu byl Zhotovitelem řádně a včas
v souladu se Smlouvou uplatněn a bude dále vypořádán a administrován prostřednictvím změny během
výstavby (ZBV). Nárok na dodatečnou platbu bude Objednatelem uhrazen způsobem, v rozsahu a za
podmínek Smlouvy a v souladu s tímto Dodatkem ( dále jen „Přiznaný nárok na dodatečnou platbu").
Pokud dojde ke skutečnému zpoždění na konci realizace Stavby, bude mít Zhotovitel Finanční nárok za
období prodloužení, čímž se rozumí nárok na úhradu přímých Nákladů vzniklých v období prodloužení
(např. bankovní záruka, pojištění, zařízení staveniště, dopravně inženýrské opatření atd.).
3. Vzdání se nároků Zhotovitelem.
Z důvodu opatrnosti, pro vyloučení veškerých pochybností a s cílem vyhnout se soudním a jiným sporům
souvisejícími s Událostí č. 1, resp. takovým sporům předcházet, se Objednatel a Zhotovitel dohodli
na níže uvedeném vzdání se nároků Zhotovitele. Smluvní strany přitom podepisují tento Dodatek
svědomím, předpokladem a vůlí, že dochází ke vzdání se příslušných nároků Zhotovitele tak, jak je
uvedeno v tomto Dodatku.
3.1. Zhotovitel se tímto ve prospěch Objednatele vzdává, vyjma Přiznaného časového nároku,
veškerých časových nároků, které mu vznikly na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1, a to
Stránka 4 z 6
pouze těch, které mu vznikly do skončení Rozhodného období v souvislosti s výskytem pandemie
koronaviru a souvisejících nařízení exekutivních orgánů, a Objednatel s tímto souhlasí. Pro
vyloučení pochybností tímto Smluvní strany potvrzují, že se vzdání nároku dle předchozí věty
netýká jakéhokoliv budoucího působení nemoci SARS CoV-2 či COVID-19 a/nebo případných
opatření orgánů veřejné moci.
3.2. Zhotovitel se tímto ve prospěch Objednatele vzdává, vyjma Přiznaného nároku na dodatečnou
platbu a potencionálního Finančního nároku, veškerých finančních nároku, které mu vznikly na
základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1, a to pouze těch, které mu vznikly do
skončení Rozhodného období v souvislosti s výskytem pandemie koronaviru a souvisejících
nařízení exekutivních orgánů, a Objednatel s tímto souhlasí. Pro vyloučení pochybností tímto
Smluvní strany potvrzují, že se vzdání nároku dle předchozí věty netýká jakéhokoliv budoucího
působení nemoci SARS CoV-2 či COVID-19 a/nebo případných opatření orgánů veřejné moci.
3.3. Zhotovitel se tímto ve prospěch Objednatele vzdává Finančních nároků a Objednatel s tím
souhlasí.
3.4. Pro případ, že by bylo a/nebo se ukázalo některé vzdání se nároků Zhotovitele uvedených
v bodech 3.1 až 3.3 jako nicotné, neplatné anebo jinak vadné, zavazuje se Zhotovitel vzdát
se takových nároků způsobem, který bude bezvadný, a to velh ů tě pěti (5) pracovních dnů
ode dne doručení písemné výzvy Objednatele. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se Objednateli,
že nároky, kterých se v tomto Dodatku vzdal, nepostoupil jiné osobě přede dnem podpisu tohoto
Dodatku a že tak neučiní ani následně.
4. Platnost a účinnost.
Tento Dodatek nabývá platnosti podpisem Smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v Registru
smluv. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění tohoto Dodatku v registru smluv zabezpečí Objednatel,
a to nejpozději do 14 dnů od podpisu tohoto Dodatku.
5. Stejnopisy.
Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží dva (2).
6. Salvátorská klauzule.
Smluvní strany se dohodly, že pokud jakékoliv ustanovení tohoto Dodatku je nebo se stane nicotným,
neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je takové ustanovení plně
oddělitelné od ostatních ustanovení tohoto Dodatku a taková nicotnost, neplatnost, neúčinnost nebo
nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních ustanovení
Dodatku. Smluvní strany se zavazují neprodleně k výzvě jedné ze Smluvních stran nahradit takové vadné
ustanovení ustanovením novým platným a vymahatelným, jehož obsah a účel bude v nejvyšší možné
míře odpovídat obsahu a účelu původního vadného ustanovení.
NA DŮKAZ TOHO, že Smluvní strany s obsahem tohoto Dodatku souhlasí, rozumí mu a zavazují se k jeho plnění,
připojují níže své vlastnoruční podpisy a prohlašují, že tento Dodatek byl uzavřen podle jejich pravé, svobodné a
vážné vůle, nikoli v tísni, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti.
Stránka 5 z 6
V Praze dne l 6 - 11- 2020
Objednatel:
Zhotovitel:
Ředitelství silnic a cjálnic ČR: Za správce M-SILNICE a.s.:
Generální ředitel místopředseda představenstva
člen
představenstva
' 7a šnníeřníka- FIIR D V IA C.S a s
ředitel
závodu Čechy východ, podle
plné moci
Příloha:
1. Čestné prohlášení Zhotovitele o ztížených podmínkách z důvodu pandemie koronaviru či z důvodu vydaných
opatření orgány veřejné moci
2. Čestné prohlášení o neuplatnění jiných náhrad vůči státu
Stránka 6 z 6
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
dle Závazného pokynu k řešení následku pandemie onemocnění COVID-19, jako Přílohy usnesení
Vlády České republiky ze dne 20. dubna 2020 č. 438, k minimalizaci dopadů pandemie onemocnění
COVID-19 na vybrané stavby dopravní a vodní infrastruktury a stavby s nimi související
Společnost M - SILNICE, EUROVIA, 1/37 Chrudim obchvat, úsek 1/17 - Slatiňany, sestávající
ze společnosti M - SILNICE a.s. se sídlem Husova 1697, Bílé Předměstí, 530 03 Pardubice,
IČO: 42196868 (vedoucí účastník) a ze společnosti EUROVIA CS a.s., se sídlem U Michelského lesa
1581/2, 140 00 Praha 4, IČO: 45274924 dále jen „Zhotovitel") Stavby " 1/37 Chrudim obchvat, úsek
1/17- Slatiňany " v souladu se Smlouvou o dílo č. 11PT-002174, č. zhotovile: 24-SOD-2019-170,
EUROVIA CS a..s.: 1519.9070618PDO uzavřenou dne 04. 12. 2019 mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR,
se sídlem Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4, IČO: 659 93 390 (jako Objednatelem), a Zhotovitelem
a dále pak v souladu se zněním Závazného pokynu k řešení následku pandemie onemocnění COVID-19,
které tvoří přílohu usnesení vlády České republiky ze dne 20. dubna 2020 č. 438 k minimalizaci dopadů
pandemie onemocnění COVID-19 na vybrané stavby dopravní a vodní infrastruktury a stavby s nimi
související,
tímto čestně prohlašuje, že:
Zhotovitel neuplatnil v souvislosti s pandemií onemocnění COVID-19 vůči státu žádný nárok
na náhradu škody či obdobnou platbu dle zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a změně některých
zákonů (krizový zákon).
Za správce M - SILNICE a.s.: Diaitálně Dodeosal
rDigitálně podepsal Datum: 2020.11.18
Datum: 2020.11.18 16:02:09 +01'00'
14:41:14+01'00'
člen představenstva
místopředseda představenstva
Za společníka: EUROVIA CS a.s.
Diaitálně Dodeosal
Datum: 2020.1+18
08:14:13 +01’00'
ředitel závodu Čechy východ,
podle plné moci
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
dle usnesení Vlády České Republiky ze dne 20. dubna 2020 č. 438, k minimalizaci dopadů pandemie
onemocnění COVID-19 na vybrané stavby dopravní a vodní infrastruktury a stavby s nimi
související, a Závazného pokynu k řešení následků pandemie onemocnění COVID-19 (Příloha
usnesení vlády ze dne 20. dubna 2020 č. 438)
Společnost M - SILNICE, EUROVIA, 1/37 Chrudim obchvat, úsek 1/17 - Slatiňany, sestávající ze
společnosti M - SILNICE a.s. se sídlem Husova 1697, Bílé Předměstí, 530 03 Pardubice, IČO: 42196868
(vedoucí účastník) a ze společnosti EUROVIA CS a.s., se sídlem U Michelského lesa 1581/2, 140 00
Praha 4, IČO: 45274924 dále jen „Zhotovitel") Stavby " 1/37 Chrudim obchvat, úsek 1/17 - Slatiňany "
(dále jen „Stavba") v návaznosti na Smlouvu o dílo č. 11PT-002174, č. zhotovitele: 24-SOD-2019-170,
EUROVIA CS a.s.: 1519.9070618PDO uzavřenou dne 04. 12. 2020 mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR,
se sídlem Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4, IČO: 659 93 390 (jako Objednatelem), a Zhotovitelem a
dále pak v souladu s usnesením Vlády České Republiky ze dne 20. dubna 2020 č. 438, k minimalizaci
dopadů pandemie onemocnění COVID-19 na vybrané stavby dopravní a vodní infrastruktury a stavby
s nimi související, a Závazného pokynu k řešení následků pandemie onemocnění COVID-19 (Příloha
usnesení vlády ze dne 20. dubna 2020 č. 438)
tímto čestně prohlašuje, že:
v období nouzového stavu a v období pro zotavení nastaly ztížené podmínky při realizaci Stavby,
a to v příčinné souvislosti, resp. jako následek pandemie COVID-19 nebo souvisejících opatření orgánů
veřejné moci, v důsledku, kterých za zvýšených nákladů učinil na stavbě potřebná opatření.
Za správce M - SILNICE a.s.: Digitálně podepsal
Datum: 2020.11.18
D in itáln š nnrlonsal 16:03:08 +01'00'
Datum: 2020.11.18 člen představenstva
14:42:08 +01'00'
místopředseda představenstva
Za společníka: EUROVIA CS a.s.
Diqitálně podepsal
Datum: 2020.11.18
08:18:34+01'00'
ředitel závodu Čechy východ,
podle plné moci
