Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1511414: Veřejnoprávní smlouva o dotaci/příspěvku na poskytování sociální

                        Vcřej noprávní smlouva

o omocí/“příspěvku na poskytování sociální služby, ledy činnosti nebo souboru činnosti podle zákona
610819006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobam za účelem sociálního začlenění nebo prevence
sociálního vyloučení,

na rok 2016

evidenční číslo smlouvy poskytovatele:

S-S466/SOC/2016

(dále jen „smlouva“)

1. SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj

se sídlem: Zborovská 1 1, 150 21 Praha 5

Zastoupený: Emilie Třísková, radní pro oblast sociálních věcí
IČ: _ 20891095

DIČ: (3270891095

Bankovní spoj ení: Česká národní banka

Číslo účíuz 40096-20281 1 00710

(dále jen „poskytovatcl“)

název příjemce: Senior Care pečovatelská služba o.p.s.
se sídlem: Pražská 105010, 266 01 Beroun
Zastoupené; Mgr. Jana Schejbalová, ředitelka

IČ: 24232915

Bankovní spojení:
Číslo účtu:

Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen „příjemce“)

 

Smluvní strany uzavírají na základě zákona č. 2502000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 500/2004 Sb., správního
řádu, usnesení Zastupitelstva kraje 6. 078-21f2016fZK ze dne 15.2.2016, na základě zákonného
zmocnění zákona č. 1083006 S., ve znění pozdějších předpisů tuto veřejnoprávní smlouvu
k zajištění poskytovaní sociální služby, 'ced3r činnosti nebo souboru činnosti podle zákona
(1108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobam za účelem sociálního začlenění nebo
prevence sociálního vyloučení na období, kterým je rok 2016 (od 1. ledna 2016 do 31. prosince
2016) takto:

Odbor sociálních věcí Zborovská SMI 1 150 21 Praha 5 www.lg_j__-„s„_i,r;cdoc_i:_s_l5y._c;_z ID koebyyí'
Stránka 1 z 12


 

II. PŘEDMĚT SMLOUVY

l. Předmětem smlouvy je zajištění tinancování a použití poskytnutých ňnančních prostředků
k zajištění služby obecného hospodářského zájmu na poskytování sociální služby, tedy
činnosti nebo souboru činnosti podle zákona č. 108/2006 Sb., zajišťujících pomoc
a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení ve
spádovém území Středočeského kraje (popř. mimo toto spádové území pro občany
Středočeského kraje) na rok 2016 v rozsahu základních činností služby a V souladu se
„Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v SK na období 2015 „„ 2017" v souladu
s platnou sítí sociálních služeb Středočeského kraje na rok 2016. Nejedná se o návazné
služby například služby volnočasového charakteru pro danou cílovou skupinu (kulturní,
sportovní a společenské aktivity), služby sociálního podnikání mající charakter živnosti,
nebo jiné obdobné služby.

2. Na dotaci/příspěvek na poskytování sociální služby (dále jen „dotaci“) není právní nárok.

 

3. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci jednorázovou účelovou
neinvestiční dotaci ve výši 5 023 700 Kč pro výše uvedený účel.

 

4. Dotace bude poskytnuta bezhotovostně ve dvou splátkách na účet příjemce, který je uveden

v článku I. První splátka bude vyplacena v termínu do 15 . 4. 2016 ve výši 60 % celkové

! _ dotace, druhá splátka v termínu do 30. 7. 2016 ve výši 40 % celkové dotace. Nejpozdější

\ datum vyplacení splátek dotace je max. do 30 dnů od obdržení finančních prostředků ze

strany MPSV na účet poskytovatele dotace vedený u ČNB. Tyto lhůty mohou být posunuty

s ohledem na disponibilní prostředky ze státní dotace, které poskytovatel obdrží ze strany

Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (dále jen „MPSV“) a rovněž s ohledem na

( podmínku uzavřeni Smlouvy. Výše uvedené lhůty jsou orientační. Zároveň je podmínkou
i mít řádně podepsanou Smlouvu. Výše účelové dotace je konečná.

5. Dotace je veřejnou finanční podporou v souladu s uzavřenou Smlouvou o pověření
k poskytování služby obecného hospodářského zájmu č. S-7892/SOC/2015. Dotace je, jako
jeden z veřejných zdrojů, součást vyrovnávací platby na zajištění poskytování služeb
obecného hospodářského zájmu.

fil“ 6. Dotace bude poskytnuta v souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými
v „Metodice Středočeského kraje pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje
poskytovatelům sociálních služeb“ (dále jen „Metodika Středočeského kraje“) _
a „Metodika Ministerstva práce a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního
rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze“ (dále jen „Metodika MPSV“), na základě
podmínek určených v „Pravidlech o poskytování dotací z rozpočtu SK na sociální služby
na rok 2016“ (dále jen „Pravidla“), v souladu s „Vyhlášením dotačního řízení
Středočeského kraje pro poskytovatele sociálních služeb na rok 2016“ (dále jen

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredoceslgcz ID keebyyf
Stránka 2 z 12

 


 

766

„Vyhlášení
období 2015 — 2017“.

) a v souladu se „Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v SK na

7. Příjemce dotace se s podmínkami poskytování dotace seznámil (zejména s Pravidly,
Metodikou Středočeského kraje a Vyhlášením) a souhlasí s nimi.

III. POUŽITÍ DOTACE

1. Dotace je účelově vázána výhradně na ňnancovám' poskytování sociálních služeb příjemce
v rozsahu platné registrace vydané příslušným správním orgánem podle zákona
č. 108/2006 Sb. o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o sociálních službách“).

2. Příjemce bude poskytovat sociální službu ve spádovém území Středočeského kraje (popř.
mimo toto spádové území pro občany Středočeského kraje) v souladu se zákonem
o sociálních službách, s jeho prováděcími předpisy a s dalšími obecně závaznými právními
předpisy:

 

 

 

 

 

 

sociálně aktivizační
5 66 Slabý pro samy? 1839173 891 700 Kč 245 000 Kč 3,15
osoby se zdravotnlm
postižením
5 40 pečovatelská služba 3183436 2 507 900 Kč 84 200 Kč 15,60
€ 39 osobní asistence 7382079 1 624 100 Kč - 54 500 Kč 9,89

 

 

 

 

 

3. Poskytovatel poskytuje sociální službu vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní
odpovědnost.

4. Kompenzační mechanizmus a parametry pro výpočet, kontrolu a přezkoumání výše účelové
dotace je stanoven v Pravidlech.

 

' dle usnesení vlády ČR ze dne 21. července 2014 č. 619 „O posílení prostředků na financování sociálních služeb v roce 2015“ výhradně na
platy, mzdy a_iejich navýšení

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 MĚL-_stgedoceskypz ID keebyyf
Stránka 3 z 12


 

   

5. Účelu dotace musí být dosaženo ve lhůtě uvedené v podané žádosti o dotaci na poskytování
sociálních služeb na rok 2016 pro každou službu zvlášť nejpozději však do 31. 12. 2016.

6. Uznatelným nákladem je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:

a) vznikl v období realizace služby, tj. ve lhůtě uvedené V podané žádosti o dotaci
nejpozději však do 31. 12. 2016, _

b) byl příjemcem uhrazen v období uvedeném v podané žádosti o dotaci, nejpozději do
31. 12. 2016, přičemž např. úhrada osobních nákladů (mzdové náklady a související
sociální a zdravotní pojištění) vyplacená nejpozději do 20. 1. 2017 se považuje za
úhradu nákladů v kalendářním roce, na který byla dotace dle této smlouvy poskytnuta,

0) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. Itéto smlouvy, ostatními
podmínkami této smlouvy a podmínkami dotačního programu,

d) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční
kontrole č. 320/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Příjemce dotace je povinen čerpat dotaci pouze na úhradu uznatelných nákladů/výdajů, které
j sou definovány v části V. Metodiky Středočeského kraje.

7. Z poskytnuté dotace nelze hradit tyto náklady (tzv. neuznatelné náklady):

a) výdaje nesouvisející s poskytováním základních činnosti u jednotlivých druhů
sociálních služeb, ,

b) výdaje na zdravotní péči poskytovanou podle 5 36 zákona o sociálních službách,

c) výdaje na pořízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného a nehmotného
majetku; dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba
použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 40 000 Kč, dlouhodobým
nehmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden
rok a vstupní cena vyšší než 60 000 Kč,

d) odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, rezervy, náklady příštích
období a opravné položky provozních nákladů,

e) plnění sociálního charakteru poskytovaná zaměstnancům v případech, kdy na tato
plnění nevzniká nárok podle právních předpisů, například příspěvky na penzijní
připojištění se státním příspěvkem, doplňkové penzijní spoření a životní pojištění, dary
k životním jubileím a pracovním výročím, příspěvky na rekreaci,

í) výdaje na finanční leasing, s výjimkou finančního leasingu motorového vozidla
využívaného v rámci poskytování sociální služby,

g) daně a poplatky nesouvisející s poskytováním základních činností u jednotlivých druhů
sociálních služeb,

h) daň z přidané hodnoty, o jejíž vrácení lze podle jiného právního předpisu požádat, .

i) smluvní pokuty, úroky z prodlení, ostatní pokuty a penále, odpisy nedobytných
pohledávek, úroky, kursové ztráty, dary, manka a škody, tvorbu fondů, úbytek cenných
papírů a podílů v případě jejich prodeje, úroky z prodlení podle smlouvy
o úvěru, výdaje spoj ené se získáním bankovních záruk a obdobné bankovní výlohy,
jakož i depozitní poplatky,

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 wwkr—stredoceslggcz ID keebyyf
Stránka 4 z 12

 


 

j) výdaje, které nelze účetně doložit,
k) výdaje překračující limitní částky, které kraj může stanovit pro jednotlivé položky
uznatelných nákladů.

8. Poskytovatel sociálních služeb je povinen Kraji předložit vyúčtování vyrovnávací platby do

25. 1. 2017 a případně vrátit na účet kraje nadměrnou vyrovnávací platbu ke dni 25. 1. 2017
dle čl. 111. odstavce 4 Smlouvy o pověření.

IV. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

Příjemce dotace je povinen splnit účel dotace uvedený v článku 11. odstavce 1. této
Smlouvy.

. „Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní použití dotace v souladu s účelem,
na který byla dotace poskytnuta.

Příjemce dotace je povinen dotaci z rOZpočtu Středočeského kraje použít pouze na úhradu
nákladů na poskytování sociální služby/ sociálních služeb, uvedené/uvedených v článku III.
odst. 2. této Smlouvy, v rozsahu základních činností stanoveném pro příslušný druh sociální
služby zákonem o sociálních službách, a ve lhůtě uvedené v článku III. odst. 6. této
Smlouvy. Dotace z rozpočtu Středočeského kraje nesmí být použita na zajištění
fakultativních činností (© 35 odst. 4 zákona o sociálních službách).

Při čerpání dotace je příjemce dotace povinen postupovat v souladu s údaji uvedenými
v žádosti č. P2016/1544 (dále jen „žádost“) pepřípadě v souladu s údaji schválenými
Odborem sociálních! věcí, týkajících se nepodstatných náležitostí žádosti a dodržet
skutečnosti mající vliv na poskytování sociálních služeb, které jsou uvedeny v této žádosti
a které jsou pro rok 2016 podpořeny.

Příjemce dotace je povinen čerpat dotaci pouze na úhradu uznatelných nákladů/výdajů,
které jsou definovány v části V. Metodiky Středočeského kraj e.

Příjemce dotace je povinen vést přidělenou dotaci v účetnictví odděleně na každou službu
zvlášť a vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů. Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladů.
označit tak, aby bylo zřejmé,. že se jedná o výdaj hrazený na základě této smlouvy.

Příjemce dotace je povinen vést analytickou účetní evidenci všech účetních případů
vztahujících se k poskytnuté dotaci.

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.krýjtgegpgeskygz ID keebyyf

Stránka 5 z 12

 


 

 

8. V případě rozhodnutí o zrušení registrace příslušné sociální služby podle © 82 odstavce 3
zákona o sociálních službách v průběhu roku, na který byla dotace poskytnuta, je příjemce
dotace povinen do 30 kalendářních dnů ode dne ukončení poskytování sociální služby, který
je uveden v rozhodnutí o zrušení registrace, vrátit v tomtéž roce vyplacenou
a nevyčerpanou poměrnou část dotace na účet, z něhož byla dotace vyplacena, pokud tak
lze učinit do 31. prosince příslušného roku. V případě, že příjemce dotace nevrátí
poskytnuté finanční prostředky ve stanovené lhůtě, zahájí poskytovatel dotace další kroky
k vymáhání těchto pro středků.

9. V případě vstupu do likvidace je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které
nebyly do data vstupu do likvidace použity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do
likvidace, na účet poskytovatele, z něhož byla dotace vyplacena, a ve stejném termínu
předložit vyúčtování dotace v rozsahu, jak je výše uvedeno.

10. V případě přeměny právnické osoby příjemce je příjemce povinen vyžádat si souhlas
s převodem práv a povinností z této smlouvy v dostatečném předstihu od poskytovatele
(kraje). V případě nesouhlasu poskytovatele je příjemce povinen vrátit všechny prostředky
dotace, které nebyly do data vstupu přeměny použity na účel dotace, a to do 30 dnů od
přeměny, na účet poskytovatele, a ve stejném termínu předložit vyúčtování dotace, jak je
výše uvedeno.

ll. Při čerpání dotace je příjemce dotace povinen zajistit, aby na stejnou činnost/stejný výdaj
nedocházelo k duplicitnímu čerpání finančních prostředků z více zdrojů za stejným účelem.

12. Příjemce dotace je povinen písemně informovat poskytovatele dotace tj. Středočeský kraj —
tj. Odbor sociálních věcí prostřednictvím přílohy č. l Metodiky Středočeského kraje H
„Hlášení změn“ o následujících změnách údajů uváděných v žádosti, a to nejpozději do 15
pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala:

— změna bankovního účtu příj emce dotace, _
—— změna v souvislosti se změnou (změna rozhodnutí o registraci) mající vliv na výši
dotace zejména změna kapacity či zrušení registrace sociální služby
— jakákoliv změna ve vztahu k poskytovatelům veřejných prostředků z důvodu
vyloučení možného rizika zneužití poskytnuté dotace
— přeměna právnické osoby, a to do 15 pracovních dnů ode dne, kdy k přeměně
právnické osoby došlo, ,
— vstup právnické osoby do likvidace, a to do 15 pracovních dnů ode dne vstupu do
likvidace,
— nedoplatek na daních a jiných peněžitých plnění, o kterých stanoví daňový řád, že se
považují za daň, a to do 15 dnů po splatnosti daně a jiného peněžitého plnění.

13. V případě změny rozpočtu sociální služby, kdy poskytovatel přesouvá finanční prostředky
uvnitř kapitoly rozpočtu služby, je příjemce dotace povinen písemně informovat

 

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/ l l 150 21 Praha 5 www.kr—stredoceskjgg; ID keebyyf
Stránka 6 z 12 '

 


 

 

 

14.

15.

16.

17.

18.

19.

poskytovatele dotace tj. Středočeský kraj (tj. Odbor sociálních věcí Kraj ského úřadu
Středočeského kraje, Zborovská 11, Praha 5) o změně rozpočtu sociální služby nejpozději
do 15 pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala nejpozději však do 31. 12. 2016.
K tomuto poskytovatel využije přílohu č. 1 Smlouvy. ' .

V případě, že příjemce dotace požaduje přesunout finanční prostředky mezi jednotlivými
kapitolami rozpočtu služby, musí o tuto změnu rozpočtu požádat poskytovatele dotace, tj.
Středočeský kraj (tj. Odbor sociálních věcí prostřednictvím přílohy č. 1 Metodiky
Středočeského kraje) nejpozději do 30. 11. 2016. Tato žádost bude posléze předložena ke
schválení Radě Středočeského kraje v nejbližším možném termínu. Po projednání Radou
Středočeského kraje bude příjemce dotace vyrozuměn o schválení či zamítnutí žádosti. Do
doby rozhodnutí Rady nesmí příjemce prostředky přesunout. Nedodržení tohoto postupu je
porušením smluvních podmínek. '

Výše uvedený přesun finančních prostředků v odstavci 13. a 14. je možný pouze v rámci
jedné služby. Přesun finančních prostředků není možný mezi jednotlivými službami
příjemce dotace. Takový přesun je porušením rozpočtové kázně.

Příjemce dotace je povinen poskytovateli dotace oznámit do 15 pracovních dnů svůj zánik,
transformaci a sloučení prostřednictvím přílohy č. 1 Metodiky Středočeského kraje „„
„Hlášení změn“. Současně je povinen přednostně vypořádat podle pokynů poskytovatele
dotace vztahy s krajským rozpočtem týkající se dotace.

Příjemce dotace je povinen na žádost poskytovatele dotace bezodkladně písemně
poskytnout požadované doplňující informace související s poskytovanými sociálními

službami, na něž je čerpána dotace.

Příjemce dotace j e povinen řádně uchovávat veškeré dokumenty související s poskytováním
sociální služby a prokazující čerpání poskytnuté dotace na sociální službu po dobu 10 let
od ukončení financování této služby způsobem, který je v souladu s platnými právními
předpisy České republiky.

Příjemce dotace je povinen provést finanční vypořádání poskytnuté dotace v souladu
s vyhláškou č. 3 67/2015 Sb., kterou se stanoví zásady a lhůty finančního vypořádání vztahů
se státním rozpočtem, státními finančními aktivy a Národním fondem (vyhláška o
ňnančním vypořádání).

Finanční vypořádání dotace žpracuje příjemce dotace za rok 2016 nejpozději k 31. prosinci
2016, včetně zahrnutí souvisejících nákladů, které budou zaúčtovány k 31. prosinci 2016 a
proplaceny do 20. ledna 2017. *

Středočeský kraj v souladu s vyhláškou č. 367/2015 Sb., vyhlášky o finančním vypořádání,
stanovuje příjemci dotace pro předložení finančního vypořádání termín do 25. 1. 2017.

Stránka 7 z 12


20.

21.

' 22.

 

Finanční vypořádání bude předloženo Středočeskému kraji, jehož prostřednictvím byla
dotace vyplacena.

Podkladem pro ňnanční vypořádání dotace je:

a) tiskopis, jehož vzor je uveden v příloze c. 3 (část A tiskopisu) vyhlášky c. 367/2015 Sb.,
vyhlášky o finančním vypořádání

b) čestné prohlášení k íinančnímu vypořádání

c) tabulka Položkového čerpání neinvestiční dotace na sociální službu — na podporu
sociálních služeb dle zák. č. 108/2006 Sb. o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů, pro rok 2016 — Středočeský kraj.

Veškeré dokumenty a přílohy k finančnímu vypořádání dotace budou zveřejněny na
webových stránkách poskytovatele.

Ke dni 25 . l. 2017 musí být na účet poskytovatele připsána i případná vratka od příjemce.

Zpracovaný podklad pro finanční vypořádání dotace bude podepsán statutárním zástupcem
příjemce dotace nebo jim pověřenou osobou.

Při nedodržení uvedených povinností se postupuje podle příslušných ustanovení zákona o
rozpočtových pravidlech. Bez řádného finančního vypořádání dotace v předepsaném
termínu nebudou subjektu v následujícím roce uvolněny prostředky dotace na poskytování
sociálních služeb.

Pokud příjemci dotace byla v roce 2016 přidělena dotace poskytovatelem dotace ve výši
3 mil. Kč a více (viz článek III. odst. 2) této Smlouvy při součtu dotací na organizaci,
předloží do 31. srpna 2017 poskytovateli dotace 1 stejnOpis:

a) výrok auditora a vyjádření auditora ke způsobu účtování a použití poskytnuté dotace —
v případě poskytovatelů sociálních služeb, na které se podle 5 20 zákona č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, vztahuje povinnost ověřování účetní
závěrky auditorem,

b) vyjádření auditora ke způsobu účtování a použití poskytnuté dotace — v případě
ostatních poskytovatelů sociálních služeb.

Výrok a vyjádření auditora musí být předloženy jako samostatný dokument, nikoli jako
součást jiného dokumentu, např. výroční zprávy.

V případě, že příjemce dotace nedodá výrok nebo vyjádření auditora ve stanoveném
termínu, může být tato skutečnost důvodem pro neposkytnutí dotace v následujícím období.
Sankce za nedodržení termínu předložení výroku nebo vyjádření auditora dále stanoví
článek V. této Smlouvy.

Stránka 8 z 12


23.

24.

25.

26.

27.

28

29.

30.

31.

 

Při kontrole dodržování podmínek čerpání dotace z rozpočtu Středočeského kraje
a uplatnění sankcí při neoprávněném použití nebo zadržení dotace se postupuje podle
zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech a podle 5 lOla odst. 6 zákona o sociálních službách.

Poskytovatel je oprávněn pozastavit poskytování dotace V případě podezření na porušení
rozpočtové kázně, a to až do výše předpokládaného odvodu. Příjemce je povinen prokázat
účelové použití poskytnutých prostředků dotace, v případě pochybností se má za to, že
prostředky byly použity v rozporu s účelem a podmínkami této smlouvy.

Příjemce dotace je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, a v souladu s dalšími právními předpisy České republiky umožnit
výkon kontroly všech dokladů vztahujících se k poskytnuté dotaci z rozpočtu Středočeského
kraje na základě Smlouvy a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění
kontroly, příp- jejich zmocněncům.

Příjemce dotace je povinen realizovat nápravná opatření, která mu byla uložena na základě
prováděných kontrol, a to v požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě a v souladu
s š 18 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozděj ších předpisů, a informovat o splnění
nápravných opatření toho, kde tato nápravná opatření uložil.

Přílohou č. 1 Smlouvy je upravený rozpočet dle přidělených finančních prostředků
uvedených ve Smlouvě..

. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, účelu dotace a její poskytnuté výše.

Příjemce není Oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti
plynoucí z této smlouvy třetí osobě.

Příjemce je veřej ným/ dotovaným zadavatelem a je povinen postupovat při výběru
dodavatelů zboží a služeb k financování nákladů spoj ených s realizací předmětu této dotační
smlouvy v souladu se zákonem o veřejných zakázkách

V písemném styku s poskytovatelem je příjemce povinen uvádět evidenční číslo smlouvy
poskytovatele, uvedené na straně 1. této smlouvy, název akce a výši poskytnuté dotace.
poskytovatelem. Příjemce je povinen při peněžních operacích podle této smlouvy ve vztahu
k poskytovateli vždy uvádět jako variabilní a specifický symboly shodné jako symboly u
příchozích plateb — splátky dotace ze strany poskytovatele.

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 www.kr-stredmomcjesklcz ID keebyyf

Stránka 9 z 12

 


32. Ustanovení odstavce 10. tohoto článku se nevztahují na příjemce, který je fyzickou osobou.

33.

34.

 

Poskytovatel dotace a příjemce dotace se dohodli, že v případě změny skutečností, které
mají vliv na výši dotace nebo termín výplaty dotace, uzavřou dodatek této smlouvy, který
je příjemce dotace povinen podepsat do 15 dnů od jeho doručení příjemci dotace. bdmítnout
podpis může příjemce dotace pouze v případě chyby ve výpočtu dotace. V případě
nepodepsání dodatku této smlouvy příjemcem dotace v patnáctidenní lhůtě, j eho odmítnutí,
nebo nedůvodnérnu narnítání chyby ve výpočtu dotace, se poskytovatel dotace a příjemce
dotace dohodli, že se má za to, že jde o porušení rozpočtové kázně na straně příjemce dotace.

Příjemce dotace je povinen pravidelně sledovat webové stránky Středočeského kraje:
http://kr-s.cz/web/socialni-oblast/dotacni-rizeni—pro-rok-ZO16, kde budou zveřejněny
podstatné a doplňující informace k čerpání finančních prostředků.

V. SAN KCE

Vznikne-li při uvolňování splátek dotace v průběhu kalendářního roku podezření
na porušení rozpočtové kázně ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech, je poslqrtovatel
dotace oprávněn příjemci dotace pozastavit poskytnutí další splátky dotace. Tato skutečnost
bude příjemci dotace oznámena dopisem vedoucího odboru sociálních věcí KÚSK, 'a to
neprodleně po vzniku podezření na porušení rOZpočtové kázně. V případě, že žadatel vyvrátí
podezření porušení rozpočtové kázně, budou pozastavené splátky dotace žadateli následně.
uvolněny.

V případě, že kontrolní orgán zjistí v průběhu roku, na který byla dotace poskytnuta, že
příjemce dotace neplní povinnosti, které tato Smlouva stanoví, je příjemce dotace povinen
vrátit finanční prostředky, které neoprávněně použil, do rozpočtu Středočeského kraje dle
zákona o rozpočtových pravidlech. Neplnění povinností stanovených Smlouvou může mít
za následek vyřazení ze Sítě sociálních služeb ve Středočeském kraji.

Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit penále
ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše stanoveného
odvodu. O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje v samostatné
působnosti Krajský úřad Středočeského kraje.

V souladu se zákonem o rozpočtových pravidlech se za méně závažné porušení považuje'
povinnost uvedená v čl. IV. odst. 17 smlouvy, která trvá déle než 15 dní od prokazatelného
doručení žádosti poskytovatele na doplňující informace příjemci. Příjemce je povinen za
porušení této povinnosti uhradit poskytovateli částku odpovídající 0,5 % denně z již
poskytnutých prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr—stredoceskycz LD keebyyf

Stránka 10 z 12

  

 


 

  

až do doby než příjemces splní svou povinnost vůči poskytovateli uvedenou v čl. IV odst.

17 smlouvy.

.;\-\

 

Za porušení smluvních podmínek krome pí'rjliííiosti uvedené v ustanovení čl.IV. odst 17

smlouvy je příjemce povinen zaplatit Š % ž částky dotace uvedené v článku II. odst 3
smlouvy, a to pro každý případ zvlást. _ * '

  
   
 

Prominutí nebo částečně prominutí“ Ihr-losti odvodu a penále může z důvodu hodných
zvláštního zřetele povolit orgán S očeského kraje, který o poskytnutí peněžních
prostředků rozhodl tj. Zastupitelstvo Středoceskeho kraje nebo Rada Středočeského kraje,

a to na základě žádosti příjemce

 
  
   
  
  

VI. ZAVĚRE NÁ USTANOVENÍ

1. Smlouva je vyhotovena v 4 stěj
a příjemce 1 stejnopis, '

_ isech, z nichž poskytovatel obdrží 3 stejnopisy

2 Tuto smlouvu je mozno“ mein _ ůze písemnými dodatky odsouhlasenými a podepsanými
oběma smluvními stranami; Viestupně číslovanými a výslovně prohlášenými za dodatky této
smlouvy “ '

 

měsíč'ě'hásledujícím po měsíci, kdy byla příjemci výpověď prokazatelně doručena. Po
uplynutí výpovědní doby je příjemce povinen ve lhůtě do 15 dnů vrátit poskytovateli
poměrnou část finančních prostředků, které nebyly použity na účel dotace, na účet, z něhož
byla dotace vyplacena, a zároveň ve stejné lhůtě předložit poskytovateli finanční vypořádání
dotace. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet
poskytovatele je den jejich připsání na účet poskytovatele. Poskytovatel je rovněž oprávněn ,
tuto smlouvu vypovědět, poruší-li příjemce zvlášť hrubým způsobem povinnosti vyplývající
mu z této smlouvy. Výpovědní doba v tomto případě činí 10 dnů, a běží od následujícího
dne po doručení výpovědi. Za zvlášť hrubé porušení se považuje porušení povinnosti
uvedených v článku IV. této smlouvy o dotaci, a také při jakémkoliv neúčelověm použití
prostředků z dotace příjemcem. Poskytovatel může tuto smlouvu vypovědět i v případě
vstupu příjemce do insolvence. Neoznámení vstupu příjemce do insolvence poskytovateli je
hrubým porušením této smlouvy. Příjemce je povinen poskytovateli písemně oznámit do

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 WW.ld—stredocesl%cž ID keebyyf

Stránka 11 z 12

 


 

třiceti dnů od zveřejnění vyhlášky o zahájení insolvenčního řízení v insolvenčním rejstříku,
že bylo na jeho osobu zahájeno insolvenční řízení. Příjemce je povinen do třiceti dnů od

zahájení insolvenčního řízení předložit poskytovateli vyúčtování dotace, aby bylo zřejmé,
jake prostředky nebyly do data zahájení insolvenčního řízení použity na účel dotace. Dnem
vyhlášení úpadku nebo hrozícího úpadku na příjemce se stávají všechny prostředky dotace,
které nebyly do data vstupu do ínsolvence použity na účel dotace, splatnými na účet
poskytovatele.

5. Obě Smluvní strany prohlašují, že se s celou smlouvou před jejím podpisem seznámily & že
smlouva byla sepsána na základě pravdivých skutečností, na základě jej ich svobodne
& vážne vůle, proste ornylu & nebyla sepsána \! tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.

6. O uzavření smlouvy o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2016 rozhodlo
Zastupitelstvo kraje na svém zasedání dne 15.2.2016 usnesením
č. UTB-ZIHZOISÍZK.

7. Nedílnou součástí této Smlouvy je příloha č. ] upravený rozpočet dle příděíených finančních
prostředků uvedených ve Smíouvě, ato pro každou službu zvlášť.

2 3 413- 201% 09 433— Hitů
V Praze dne ........................ V Praze dne .........................
Příjemce: Poskytovatei:
Senior Care pečovatelská služba Středočeský kraj
o.p.s.

senior Care
“amaterská služba - o.p.s.
Ísí—zá 103, 256 01 Beroun 3

24325115 DEC: o2247325315
tel.: m2 21.79 518 (5)

Bc. Jana Schejbalová Emilie Třísková
ředitelka radní pro oblast sociálních věcí

„__—___—
_f'lť "\
r' * * " \

_f_„_

K

Odbor sociálních věcí Zborovská Sl/l l 150 21 theS _wwwkr—stredocesgoz ID keebyyf
Stránka 12 z 12

 


© mm Š „Š „E
„353.8 „na ŠŠŠ _
m „52mm 3 www „m3 _mĚ

Mch—d . BůH—umu.. meamwměů..

Emu B_Šw

      

„won—Em.“ ošEwE—m—m Eaton

wĚ.m£Ěum mcmň ___wš „munšmmN GEES—nm? c=m—Em.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o 355 “: Ešmo „na

o Šang HN

o mě: A..—„dá

a 0.3 5.3 :mEan úča oEE.: _ašuumh. _Emumo .máň

n. Baa A..—a_n. „.ws—ač .uEn EEE— Ěn w...—En > _u._=>oum._„_ dg.—.n
ooo mm cca 3 ...tak: w... „šamanů ..na—.“

a. „Em—635 m Šmao óda
coo m Dom __. „5:5 3.3.95 .m.m.n
80 m con m Eman 33:5:ch a. 2:2 dá.“
ooo G_! Dec 9 m..:táw: ..m.m.m
moc o Bu m a_R—m „553 „m:—„Baca „35.33 _ĚQMĚ .wúú
ooo o 03 m 2305 .gd
So mm 02. & Eman dá
ooo N ono N Ěšmn mnnaonwranňm „mE.. .mď

a čas; 9:5 „Ě &&
cam m cam m „Ewa—on. mian—muzmv. .m.N

o ĚÉEÉQ .N.N

0 mg .mn 3 or xwůÉE ĚÉE: Ěovozšč „uzná

o mx draw av „_wůEE ĚÉEĚ: ĚovÉŠ—Q „nad
a a \ „_wuammE a_n—ono... ze_n a_n
3m mm cca mm Emu—„mu ĚSĚZ _ZND>DĚ _" onen „
ooo m ooo m Šmšw: „znama w:: dá
ooo m— cos 3 aun—n. .:..wumšoš a. šum—„Dn „má

o EoĚMEŠuEn o Ěnšnč .má
cow mě moc www ŠŠŠ“ ..EčumĚ ..a.._„
con mnm ooo gc " Emšwu ŽSV—<= 7503 „.n 9.2 „
och vam GDN mmm _. con rmm ůznmwmhním IUEMZGZE IU—ZumeĚE—a 5530 ĚOŠmU

Šaošm
aus—oc umo—„.mn a_n 3.5% muss—.mn u: Ga.—Ex
2393 guano—cn Ema—„mm ?Ěwoin E_mxmmwouahm agumbmoa casus—„== Eca
aŠĚĚŠ—žq m: xmĚummom E: SŠ mon
3501 mm?

 

 

mu .múa

E_cwwzmoa ŠEDÉ—u_n am znama m řoEmm oi Šmim čemuž—xm. m:.wůnm

můmmma cím—.W. a_mů Ewan—„amu

E_cmwůmoa E_EŠEE % Ěcmo m Čočmm Pa Ěmšw __cwmmguxm mEEuom „Ěmšm ::5
2323 „u.

.mdó mám...—m wgawugomwn „tmu. „a_cmw šumu.—maš >muw2

. mawa—m _EEucm :umoaNE Ewa—„mm Em..:oxwoča > EEE—..

 


         

  
 

www/_ . „u !
manganu „Ě m.. am
m „__—„Sam 5 „www až,
.wúd . mawa? mamma

Emu .EÉm

„Soňa.—maš mcm— __m2

533%? ošEÉŠEm mano...—
„munšmwm ošEEBBm ocwEw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o 203%: __533 áá

o Ěauo .mn

oce m w...: Šum—.n

o Uin— ďan _..mEcn dwi o....:E— _u.__._>a_um._n_ .Eumunů ..m.w.N

o „una „nan cwEon .uEn .us—..a.: _mwa Enza : „35:39:— .wdú
con. cow QE. __„wq atmiwu ..:Éuumu .Hmď

ooo m _cwŠm.__u= „ ŠŠŠ .máá
ooo N con. om 553. a _cw—Oxm .m.w.n
ooo mw con. mm „ím—..a 325395 a _:ĚĚ samá
cca 9 cow mm ?....:sz .mdá
cca € cow 3 333533 _ĚĚMĚ 5.2.:qu ĚEEÉ dá.“
oce m gon. ? Suš.—„.. Add
coo own. 3m nvm „Ema—m .mú
ccm m ooo D. Ěmxm: .ungonumuonm m..—= .m.N
oce Nv ooo m : \EoE: accozoa .vú
DS 2 03 ? Šaman. 332353 .m.„

o ŠĚĚ. d.“

a m2 :m— 3. 2. u_u—QĚ.: _.anE: 332529 zn:—„,N

o „a .n: 8 % „Same _.ŠaĚu: 33233 42
o o u_EmÉE vnowoas a_n ..“.N
c=m bmw 3m „mm 5?ng „5.5qu žmnšůza „N 053 H

03 m „55.2 ...—aš „== .3
cca 9 ooo mm muEa __...uwmboaa n. gonna .m.._„

0 5.355 E335 0 „,“—ozon. .N.._„
ooo ooo w ooo mmw m „cEQ—Em ___—Šupa „H.H
něm 05 N aaa wmv „ Ewšuu >cňxqz _zmomo ? 053 „
com Em N cam um? v com mam „ axnmmkmoř. razuzqzm xu._ZM_._.mm_>z_mz EwED 305mm

Šaman
33% „583 ma 33% masám E 535
„Ewa—mm. mšxwořa „can—Em wĚĚc—oa :_Ěmwmouwům Štampach za..—„FBE— :Ec
mam—Emmmziď m: xa>mnmmoa úzu—„xxman
mom-cv mam.?

 

 

 

na .mua

mnwšm 32330me

wmwmmam „Ěmšw c_mů Emmhamum

Ewan 22330me „ŠM—...a, Šč
5223 „2

.mió mnmšm „2332303 Emu B_cmm

„wuNMEmmE Šuwz

- Šmšm E_Euom Banana.. _:Ěhmm EwĚmeoa > Šuhaj

 


        

T...

  

( . .u _ . . _ _
mšmmšo „se „. ,.
339% E „mammwwwwm
a na . 33% 33329
25 BE&W

„manganu oEEĚBEM u_n—von

„magmnacum mcg. .„mž „gaiman oEEĚBSm ocwEá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ooo © ...—...asi: „_533 .md

o 5310 . HN

8m N. „E: 3.3

o „wan __„ED ...mEon .uEa oE_E_ „&...—Eom:— mzumuo .móá

o „umo .mn—a „$an .uEa 2.5.5 mw; muža > _uEŠumč .mdd
ooo m2 mmm omm 3332 _:ĚŠ „E.N

ooo m. Embom—un m Šmhno Řad
„Š m 30 ? Ěa. „ Egea É;
cca S com % Eman 33529? „_ _šĚ č.3
osum? goman w=Ewaz.Wmú
ooo v cca m u_onm „528 „mcaaumom $..:qu Sao—m.č. .Ndá
ooo v. něm m 2395 ..nóú
og mam na „Nm Eman .3
ooo m Dom © „EE—.a: wagon—oboum wš— din
ooo £. ooo om řeč... wcšgoa d.“
ooo m Doc N_. Šaman. EEEĚEĚ .m.N

o ĚSŠE .Na

ooo 3 e. „% 3 % šum.—„E ĚSE; mao—„Ein „Ewa

o „t. Ě am % ĚENE _Éoesw.. Ecvcgzoa __„Š“
o moc 9, “mna—GE zavazne—..... zná
=== hmm „um—. ___.mm Ena.—mu >n$xdz _ZNOŽQE— _„N 059. „

amo m ...už? „Eos %: „3
ooo wm obo mm wow,—n. _:mwwaoa a >?an .má

o anonim E333 a 35359 .N.._„
on:. mmm _. cam oč F ŠnúĚÉEBEm .._„.._„
až. hmm _. onu m3 ? Emy—„mu „55x42 _szmo : EE „
caw .vmm _. cow umo N na.. www _. axony—kmenu IumzmquI IHZUCmu—žůz „Em—BD Ěožmu

?S 2.5
3 Bou „53mm „u_n mocnou mnm—„:? s: čau.—„_
„:wEmm „„ŠĚEĚ ___..„Bmw mšoxmočn EĚmawatwbw 33333 zaznamem „3.5
mcmšěmšvč m: xaĚUmwom Ban—žmoa
858 $?

 

 

UH .wwí

mozu—23 _:gomo

mnam mmm
mucmÉmm Enomo

„.:.—ma? c_mb _:mmbammm
„_Émšm :....č

3323 „u.

add mnm—...a 223333 Emu B_cum

„wumucmmč „5an

. Šwšm E_Euom Ewonne.. _EwEmm EQŠĚEĚ > 9.,an