Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 93/2017/4
ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků
z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2017
ze dne 28. 12. 2016
Článek 1
Smluvní strany
Státní fond dopravní infrastruktury
Sokolovská 278, 190 00 Praha 9
IČ: 70856508
zastoupený ředitelem
Ing. Zbyňkem H o ř e l i c o u
(dále jen „poskytovatel“)
a
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČ: 70994234
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka
48384
zastoupená generálním ředitelem
Ing. Pavlem S u r ý m
(dále jen „příjemce“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s čl. 10, odst. 3 Smlouvy
č. 93/2017 o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní
infrastruktury na rok 2017 ze dne 28. prosince 2016, ve znění Dodatku č. 93/2017/1 ze
dne 13. ledna 2017, ve znění Dodatku č. 93/2017/2 ze dne 27. února 2017 a ve znění
Dodatku č. 93/2017/3 ze dne 14. března 2017 (dále jen Smlouva)
tento Dodatek:
Článek 2
Účel Dodatku
Účelem tohoto Dodatku je provedení změn ve Smlouvě v návaznosti na rozpočtové
opatření schválené usnesením č. 1120 ze 143. zasedání Výboru konaného dne 26. dubna
2017 a v návaznosti na změnová řízení ze dne 12. května 2017 a 23. května 2017.
1
Článek 3
Změny a doplnění Smlouvy
1. V článku 4 „Účel a výše poskytovaných finančních prostředků“, odst. 2 nově zní:
„2. Finanční prostředky podle odstavce 1 článku 4 jsou poskytovány v souladu
s rozpočtem poskytovatele na rok 2017 schváleným Poslaneckou sněmovnou
Parlamentu České republiky usnesením č. 1453 ze dne 7. prosince 2016, v souladu se
změnovým řízením ze dne 6. února 2017, v souladu s usnesením č. 1101 ze 141.
zasedání Výboru SFDI konaného dne 24. února 2017, v souladu se změnovým
řízením ze dne 27. února 2017 a 6. března 2017, v souladu s usnesením č. 1113 ze
142. zasedání Výboru konaného dne 8. března 2017 procedurou „per rollam“,
v souladu s usnesením č. 1120 ze 143. zasedání Výboru SFDI konaného dne
26. dubna 2017 a v souladu se změnovými řízeními ze dne 12. května 2017 a
23. května 2017.“
2. V článku 4 „Účel a výše poskytovaných finančních prostředků“, odst. 3 nově zní:
„3. V roce 2017 poskytne poskytovatel k účelu uvedenému v odst. 1 tohoto článku
celkem částku:
30 670 982 000 Kč
(slovy:
třicetmiliardšestsetsedmdesátmilionůdevětsetosmdesátdvatisíckorunčeských)
Z toho:
a) na financování oprav a údržby celostátních a regionálních drah a financování
provozování těchto drah v rozsahu odpovídajícímu neinvestičním výdajům, které
příjemci vzniknou při zajištění provozování železniční dopravní cesty a její
provozuschopnosti za činnosti, které jsou specifikovány v „Podmínkách pro
poskytování neinvestičních finančních prostředků z rozpočtu SFDI určených na
opravu a údržbu celostátních a regionálních drah s příslušností hospodaření
SŽDC“, tvořících Přílohu platných Pravidel pro financování programů, staveb a akcí
z rozpočtu SFDI (dále jen „Pravidla“), a které odpovídají účelu poskytovatele podle §
2 odst. 1 zákona č. 104/2000 Sb. poskytne příjemci částku
14 629 132 000 Kč
(slovy:
čtrnáctmiliardšestsetdvacetdevětmilionůjednostotřicetdvatisíckorunčeských)
Částku 8 300 000 000 Kč poskytne poskytovatel příjemci na zajištění
provozuschopnosti železniční dopravní cesty formou měsíčních tranší, jejichž rozpis
je uveden v Příloze č. 19 Dodatku č. 93/2017/4, vždy nejpozději do 4. dne každého
kalendářního měsíce, pokud nebude dohodnuto jinak. Poskytnuté měsíční tranše
budou zúčtovatelné po uplynutí každého kalendářního čtvrtletí.
Částku 3 558 000 Kč poskytne poskytovatel příjemci na zajištění provozuschopnosti
a provozování regionální dráhy Sedlnice - Mošnov, Ostrava Airport, na které má
2
příjemce uzavřenu Smlouvu o provozování regionální dráhy Sedlnice - Mošnov,
Ostrava Airport. Úhrada výdajů na zajištění provozuschopnosti a provozování
probíhá v souladu s článkem 6 podle odst. 1 písm. b) tohoto článku.
Částku 1 000 000 000 Kč poskytne poskytovatel příjemci na zajištění oprav a údržby
nemovitostí zařízení služeb (osobních nádraží) formou zálohových tranší, jejichž
rozpis je uveden v Příloze č. 2 Dodatku č. 93/2017/1, na základě žádosti příjemce o
uvolnění finančních prostředků. Poskytnuté tranše budou zúčtované obdobně jak je
uvedeno v článku 7, části A) odst. 42.
Částku 325 574 000 Kč poskytne poskytovatel příjemci na financování
neinvestičních akcí spojených se zajištěním provozuschopnosti železniční dopravní
cesty, na základě žádosti příjemce o uvolnění finančních prostředků. Úhrada těchto
výdajů probíhá v souladu s článkem 6 podle odst. 1 písm. b) tohoto článku.
Částku 5 000 000 000 Kč poskytne poskytovatel příjemci na zajištění provozování
železniční dopravní cesty formou měsíčních tranší, jejichž rozpis je uveden v Příloze
č. 3 Dodatku č. 93/2017/1, na základě žádosti příjemce o uvolnění finančních
prostředků. Poskytnuté měsíční tranše budou zúčtované obdobně jak je uvedeno v
článku 7, části A) odst. 42.
b) na financování investičních akcí jmenovitě uvedených v Příloze č. 4 Dodatku č.
93/2017/4 poskytne příjemci částku
482 010 000 Kč
(slovy: čtyřistaosmdesátdvamilionůdesettisíckorunčeských)
c) na financování jmenovitých akcí spolufinancovaných z fondů EU v rámci OPD II
programové období 2014-2020 (dále jen OPD II) jmenovitě uvedených v Příloze č. 1
Dodatku č. 93/2017/4, pro něž je uzavřena Rámcová smlouva o financování projektu
spolufinancovaného z fondů Evropské unie v rámci Operačního programu Doprava
z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury (dále jen „Rámcová smlouva“)
nebo u kterých se předpokládá spolufinancování z OPD II
- na úhradu výdajů, které mají být kryty z fondů EU v rámci OPD II poskytne
poskytovatel maximálně částku
6 723 479 000 Kč
(slovy:
šestmiliardsedmsetdvacettřimilionůčtyřistasedmdesátdevěttisíckorunčeských)
- na úhradu národního podílu poskytne poskytovatel příjemci částku
1 247 102 000 Kč
(slovy: jednamiliardadvěstěčtyřicetsedmmilionůjednostodvatisíckorunčeských)
- na úhradu národního podílu akcí z účelové dotace určené k financování národního
podílu projektů spolufinancovaných z OPD II, poskytne poskytovatel příjemci
částku
472 527 000 Kč
(slovy čtyřistasedmdesátdvamilionůpětsetdvacetsedmtisíckorunčeských)
3
- na úhradu ostatních nebo nezpůsobilých výdajů akcí, u kterých se předpokládá
spolufinancování z OPD II nebo u kterých byla uzavřena Rámcová smlouva,
poskytne poskytovatel příjemci částku
1 259 876 000 Kč
(slovy:
jednamiliardadvěstěpadesátdevětmilionůosmsetsedmdesátšesttisíckorunčeských)
d) na financování jmenovitých akcí spolufinancovaných z fondů EU v rámci CEF
jmenovitě uvedených v Příloze č. 2 Dodatku č. 93/2017/4, nebo u kterých se
předpokládá spolufinancování z CEF
- na úhradu výdajů, které mají být kryty z fondů EU v rámci CEF poskytne
poskytovatel maximálně částku
1 612 497 000 Kč
(slovy:
jednamiliardašestsetdvanáctmilionůčtyřistadevadesátsedmtisíckorunčeských)
- na úhradu národního podílu poskytne poskytovatel příjemci částku
471 472 000 Kč
(slovy: čtyřistasedmdesátjednamilionůčtyřistasedmdesátdvatisíckorunčeských)
- na úhradu ostatních nebo nezpůsobilých výdajů akcí, u kterých se předpokládá
spolufinancování z CEF, poskytne poskytovatel příjemci částku
611 343 000 Kč
(slovy: šestsetjedenáctmilionůtřistačtyřicettřitisíckorunčeských)
e) na financování „globálních položek“ jmenovitě uvedených v Příloze č. 3 Dodatku
č. 93/2017/4 poskytne příjemci částku
3 089 084 000 Kč
(slovy: třimiliardyosmdesátdevětmilionůosmdesátčtyřitisíckorunčeských)
V částce uvedené pod písmenem e) tohoto odstavce jsou obsaženy finanční
prostředky určené na financování neinvestičních globálních položek ve výši
202 567 000 Kč
(slovy: dvěstědvamilionůpětsetšedesátsedmtisíckorunčeských)
f) na úhradu národního podílu u akcí spolufinancovaných z fondů EU mimo projekty
spolufinancované z OPD a CEF poskytne příjemci částku
72 460 000 Kč
4
(slovy sedmdesátdvamilionůčtyřistašedesáttisíckorunčeských)
Jmenovitý seznam těchto akcí je uveden v Příloze č. 5 Dodatku č. 93/2017/3.
Dílčí uvolňování výše uvedených finančních prostředků bude prováděno v účelovém
rozlišení v souladu s odstavcem 1. článku 6 Smlouvy ve vazbě na vývoj stavu finančních
zdrojů poskytovatele.
3. V článku 5 „Prohlášení příjemce“ se v odstavci 1. doplňují písmena i) až n), která
zní:
„i) účet č. xxxxxx-xxxxxxxx/xxxx s názvem „Dotace SON - investiční výdaje CZK
+ MIMO TEN-T“ určený na financování investičních výdajů do nemovitostí
osobních nádraží (mimo síť TEN-T) ISPROFIN 5003520036
j) účet č. xxxxxx-xxxxxxxx/xxxx s názvem „Dotace SON - investiční výdaje CZK
TEN-T“ určený na financování investičních výdajů do nemovitostí osobních nádraží
(vybraná síť TEN-T) ISPROFIN 5003520046
k) účet č. xxxxxx-xxxxxxxx/xxxx s názvem „Dotace provozování dráhy investiční
část CZK“ určený na financování investičních výdajů na zajištění provozování dráhy
ISPROFIN 5003520049
l) účet č. xxxxxx-xxxxxxxx/xxxx s názvem „Majetkoprávní vypořádání s ČD (odkup
pozemků)“ určený na financování výdajů 2. etapy majetkoprávního vypořádání ČD a
SŽDC
m) účet č. xxxxxx-xxxxxxxx/xxxx s názvem „OPŽP II - SSZ“ (pro financování
výdajů u akcí s předpokladem následného čerpání zdrojů OPŽP zajišťovaných
Stavební správou západ)
n) účet č. xxxxxx-xxxxxxxx/xxxx s názvem „OPŽP II – SSV“ (pro financování
výdajů u akcí s předpokladem následného čerpání zdrojů OPŽP zajišťovaných
Stavební správou východ)
4. V článku 7 „Podmínky čerpání poskytnutých finančních prostředků“ část A) „Práva a
povinnosti příjemce“ odst. 24 se ve větě druhé za dvojtečku doplňuje text, který zní:
„č. 5003520047 „Podíl na přípravě a realizaci v rámci programu IROP“;“
Článek 4
Závěrečná ujednání
1. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní
stranou.
5
2. Podepsáním smluvními stranami se Dodatek č. 93/2017/4 stává součástí Smlouvy.
Ruší se přílohy č. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 22, 27 a 28 Dodatku
č. 93/2017/3, které se nahrazují Přílohami č. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18 a 19 Dodatku č. 93/2017/4. Všude v textu Smlouvy, kde je odkaz na
zrušené Přílohy, se tento odkaz upravuje ve vztahu k aktuálně platným Přílohám.
3. Součástí tohoto Dodatku je:
Příloha č. 1: „Akce spolufinancované z OPD II“
Příloha č. 2: „Akce spolufinancované z CEF“
Příloha č. 3: „Globální položky“
Příloha č. 4: „Národní akce“
Příloha č. 5: „Specifikace akce ISPROFIN č. 3273214901 Příprava a zabezpečení
staveb“;
Příloha č. 6 „Specifikace akce ISPROFIN č. 3273214993 Ostatní investiční akce
malého rozsahu“;
Příloha č. 7: „Specifikace akce ISPROFIN č. 3273514800 Zvýšení bezpečnosti na
železničních přejezdech“;
Příloha č. 8: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003120006 Jmenovité neinvestiční
akce ke spolufinancování z OPD (1. prioritní osa)“;
Příloha č. 9: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003140002 Jmenovité neinvestiční
akce ke spolufinancování z OPD (3. prioritní osa)“;
Příloha č. 10: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003520036 „Investice do
nemovitostí osobních nádraží (mimo síť TEN-T)“;
Příloha č. 11: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003520047 „Podíl na přípravě a
realizaci v rámci programu IROP“;
Příloha č. 12: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003520049 Provozování dráhy –
investiční část“;
Příloha č. 13: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003540006 Zvýšení bezpečnosti na
železničních přejezdech (3. prioritní osa)“;
Příloha č. 14: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003540011 Modernizace a obnova
materiálně technické základy“;
Příloha č. 15: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003740006 Jmenovité neinvestiční
akce ke spolufinancování z OPD (3. prioritní osa) – investiční část“;
Příloha č. 16: „Specifikace akce ISPROFOND č. 3273304901 Příprava a zabezpečení
staveb III. železničního koridoru“;
Příloha č. 17: „Specifikace akce ISPROFOND č. 3273604901 Příprava a zabezpečení
staveb IV. železničního koridoru“;
Příloha č. 18: „Specifikace akce ISPROFOND č. 5003140003 Neinvestiční příprava a
zabezpečení žel. infrastruktury“;
Příloha č. 19: „Rozpis měsíčních tranší v roce 2017 na zajištění oprav a údržbu
železniční dopravní cesty v majetku SŽDC“.
4. Poskytovatel v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv) zveřejní Dodatek č. 93/2017/4 po jeho podpisu smluvními stranami,
prostřednictvím registru smluv.
6
5. Dodatek č. 93/2017/4 je vyhotoven v šesti stejnopisech s tím, že příjemce obdrží tři
vyhotovení a poskytovatel rovněž tři vyhotovení Dodatku.
V Praze dne V Praze dne
…………………………………… ….…………………...…………
Ing. Zbyněk Hořelica Ing. Pavel Surý
ředitel generální ředitel
Státní fond dopravní infrastruktury Správa železniční dopravní cesty,
státní organizace
7
