Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l _ MEsTst(Á ČÁ5T č.0028/0 /oľ'ĺI/t7
LJ PRAHA 5 llillllilililll lľll lillllilllilllilillllllil lilllilllll]l lll
MCOSXOOJ2XZP
Smlouva o dílo
uzavřená podle ustanovení $ 2586 a násl. zákona č,.8912012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění
(dále jen ,,smlouva")
CI. I
Smluvní stľany
l) Objednatel: Městská část Pľaha 5
nám. 14. října 138l/4,Praha 5, PSČl5O 22
sídlo:
zastoupena: Ing. Pavlem Richterem' staľostou
ICO:
0006363 l
DIČ: c200063631
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
čísloúčtu: 2000857329/0800
ve věcech smluvních: Ing. Pavel Richter, starosta MČPraha 5
ve věcech administľativně - technických:
Ing. Jan Jiľsa, vedoucí odboru majetku a investic,
Bc. Pavel Vokoun' vedoucí oddělení přípravy a
řípľavy a
(dále jen ,, objednatel ", na Straně jedné)
2) Zhotovitel: ADVISIA s.ľ.o.
se sídlem: Perneľova 659131a, Praha 8, PSČ186 00
zastoupený: Ing. Robeľtem Weiszem, jednatelem společnosti
246686r3
lČo: c224668613
KB, a.s.
DIČ:
bankovní spojení I 15-6330102t710100
č.ú.:
osoba oprávněnajednat
Ve věcech smluvních:
Ve věcech technických: Ing. Tomáš Weiser, tet''
(dále jen ,,zltotovitel", na stľaně druhé)
(společně pak ,,smluvní strany")
uzavírajípodle ustanovení $ 2586 a následujíci zák. ě.89lŻ0l2 Sb., občanskéhozákoníku, v
platném znění tuto smlouvu o dílo (dále jen ,,Smlouva").
1
LJl r MPĚRsrAsxHAAlÁs5r č.0028/0 ĺoN{Ilt7
Čl II
Předmět a ľozsah smlouvy
1) Zhotovitel se zavazuje zhotovit pľo objednatele dílo, jehož předmětem je provedení
akce: ,,Technická studie navýšeníkapacity paľkovacího stání v ulici Roentgenova,
k. ú. Motoloo.
Ż) Předmětem smlouvy je vypracování technické studie o dvou variantách paľkování
v ulici Roentgenova, k. ú. Motol, Pľaha 5, kteľou budou dotčeny následující pozemky:
a) vaľianta parkoviště - pozemky S p. č.373154,373155,373135, k. ú. Motol, Praha 5;
b) vaľianta paľkovacího domu _ pozemky s p. ě. 373154,373155,373ll,37315],37712,
373153,373l59,53012,373135, k. ú. Motol' Pľaha 5.
Studie bude navľŽena v souladu s městskou hľomadnou dopravou.
3) Předmět díla musí obsahovat následující:
a) půdorysy řešícízák|adní rozměrové, modulové a kooľdinačnírozměry stavby;
b) tabulky s výpisem účelujednotlivých místnostía jejich ploch;
c) aľchitektonicképohledy včetně materiálového řešení;
d) situaci stavby na pozemku s návazností na infrastrukturu a světové stľany;
e) propočet investičníchnákladů dle metody obestavěného prostoru;
Ð zák|ađniinformace o konstrukčnímřęšenístavby;
g) napojení objektu na inŽenýľskésítě.
4) Rozsah díla se specifikuje následujícím způsobem
a) ověření limitů zastavitelnosti a výtěŽnosti z hlediska závazných regulativů
platného územníhoplánu hl. m. Prahy a doporučenídle vyhlášky č.501/2006 Sb.,
o obecných poŽadavcích na využiváníűzemi a vyhlášky ě.Ż6812009 Sb., o
technických poŽadavcích na stavby - stanovení maximální zastavěné plochy na
pozemku, podíl zelených ploch napozemku, maximální kapacity hrubé pod|ažni
plochy a maximálního počtu nadzemních podlaŽí nově navrŽeného objektu.
b) ověření předpokládaných podmínek pľo novou ýstavbu v lokalitě vyplývající
ze zásad památkové péčeochľany památkově chľáněných objektů a městských
památkovýchzőn.
c) ověření možnosti přípustnéfunkčnínáplně nově navrŽené výstavby pro vybrané
lokality dle závazných regulativů platného územního plánu hl. m. Prahy _ návrh
funkčnískladby nově navľŽeného objektu dle jednotlivých přípustných druhů
jejího využiti.
d) Pokud je to navľŽeným funkčnímvyuŽitím poŽadováno, budou ověřeny zźlkladní
světelné podmínky v prostoľách nově navrŽeného objektu, prověřen bude i
dopad - případné zastíněnĺ- okolních stávajících domů nově navrženým
objektem.
e) ověření kapacity dopravy v klidu dle závazných a dopoľučených regulativů
(variantně ďe ČSN 736110 a vyhlášky č,.5012006 Sb., o obecných požadavcích
na využivání uzemí a vyhlášky ě.26812009 Sb., o technických poŽadavcích na
stavby) v návaznosti na maximální kapacitu hľubých podlaŽních ploch a
funkčníhovyužitínově navľženéhoobjektu - ověření jakým způsobem lze
požadovanékapacity umístit v dané lokalitě, stanovení poměru parkování na
teľénua paľkovánív podlaŽĺch objektu.
Ð Prověření základních moŽností dopravního napojení nově navrŽeného objektu
na stávajícídopravní infrastrukturu, popřípadě návľh jejích nutných úpľav
vyvolaných novou výstavbou na pozemku.
g) Stanovení limitů, ochľanných pásem a dalšíchvyplývajících pľostoľových
omezení pro nově navrŽenou výstavbu, ověření bude pľovedeno na základě
Ż
LJl r mĚsrsxÁ (Ásr č. 0028/0 ĺoN4.I/t7
PRA}I A5
ověření všech dostupných informací o podzemní a nadzemní dopľavní a
technické infrastruktuře týkajícíse dané lokality.
5) Dílčíma
funkčnímvýsledkem plnění díla bude vŽdy technická studie pro každý
jednotlivý moŽno následně efektivně využií.
nově navrŽený objekt tak, aby jí bylo
Jednotlivé dokumenty souboru musí splňovat veškeľépožadavky a obsahovat náleŽitosti
poŽadované dotčenými pľávními předpisy a metodikami.
6) Konečným výsledkem plnění díla bude poŽadovaná technická studie pro všechny nově
navtženéobjekty dle této smlouvy.
7) Podkladem pľo uzavření této smlouvy na sluŽby je nabídka zhotovitele ze dne
18. 05' 2017, která byla nazákladě zađávaciho řizení malého ľozsahu vyhlašovan ého za
podmínek av souladu se zásadami stanovenými v $ 6 a$Ż7 zákonaé.13412016 Sb', o
zadávtlni veřejných zakázek, ve znění pozdějšíchpředpisů, mimo režimtohoto zákona,
vybrána j ako nejvýhodněj ší.
CI. ilI
Práva a povinnosti smluvních stľan
1) Zhotovitel je povinen zahájit svou ěinnost ihned po podpisu smlouvy oběma stranami a
při realizaci předmětu díla je povinen postupovat bez zb5,tečnéhopľodlen í při zachováni
2) lhůt sjednaných dle této smlouvy.
Zhotovitel je povinen pŕi realizaci díla postupovat podle pokynů objednatele. Zhotovitel
je povinen při výkonu své činnosti písemně upozornit objednatele na zřejmou
nevhodnost jeho pokynů, které by mohly mít pro objednatele za následek vznik šŘody.
splnění pokynů tľvá,
V případě, že objednatel i přes upozornění zhotovitele na
3) neodpovídá zhotovitel za škodu takto vzniklou.
Zhotovitel je povinen při svéčinnosti sledovat veškeľézměny pľávních a souvisejícĺch
předpisů (včetně metodik) v oblasti zhotovování předmětu díla tak' aby činnośtpro
4) objednatele vykonával vždy v souladu s platnou právní úpravou.
Zhotovitel je povinen průběŽně vľacet objednateli veškeľédoklady, evidence, atd', kteľó
od objednatele nebo za něho pÍevzal k výkonu činnostípodle této smlouvy, jakoži
takové doklady, které při činnosti pro objednatele vývořil nebo vytvořit nechal,
vztahujicÍ se k jednotlivé vybrané budově.
5) objednatel' ľesp. jím pověřená osoba, a zhotovitel vŽđysepíšízápis o tom, kteľé
doklady, evidence, atd. byly předány, ľesp. svěřeny druhé smluvní stľaně.
6) Zhotovitel odpovídá za škodu na věcech' dokladech a ostatních nosiěích převzatých od
objednatele k výkonu činnostípodle této smlouvy, ledaŽe tuto škodu nemohl odvrátit
ani při vynaloŽení veškeľéodboľnépéěe.
7) Zhotovitel je oprávněn při zaŕizování činnostíve prospěch objednatele pouŽít třetích
osob. Náklady takto vzniklé nese zhotovitel. Za úkony těchto osob odpovídá v plném
8) ľozsahu zhotovitel tak, jakoby je vykonal sám.
Zhotovitel se zavazuje uchovat v tajnosti veškeľéinfoľmace' okolnosti a údaje, které se
dozvěděl v souvislosti a při plnění předmětu této smlouvy pľo objednatele, ledaŽe se
týo informace, okolnosti a údaje stanou obecně známýmijinak než prostřednictvím
9) objednatele. Tento závazek ztstává v platnosti i po ukončenítéto smlouvy.
Pľo splnění zhotovitelovy povinnosti řádně zhotovit dílo a dodat je objeđnatelise
stanovuje lhůta dle čl.V. Doba plnění díla.
l0) Zhotovitel se podpisem této smlouvy zavazuje řádně zhotovit dílo ve stanoveném
termínu a převést vlastnické právo k němu na objednatele. objednatel se zavazuje řádně
J
LJl r mĚsĺsxA ČÁsĺ č. 0028/0 /o1y11l17
PRAI{A 5
1l) a včas zhotovené dílo převzít,zaplatit smluvenou cenu díla ve stanovené lhůtě a po dobu
účinnostismlouvy poskytnout součinnost ve smluveném ľozsahu.
lŻ)
13) o dílčíchdodávkách technické studie pľo jednotlivé nově navrŽené objekty bude
odpovědnými zástupci zhotovitele a objednatele vŽdy podepsán předávací protokol'
Závazek zhotovitele řádně zhotovit celé dílo se povaŽuje za splněný dnem
oboustranného podpisu koneěného předávacího protokolu.
Technická studie bude vyhotovena v 5 (pěti) paré a rovněŽ lx v digitální podobě na CD
v editovatelných foľmátech EXCEL, woRD, PDF a DWG.
Zhotovitel odpovídá objednateli za škody jím způsobenépři provádění dila, |ędaže
prokáŽe, že tyüo škody byly způsobeny okolnostmi vylučujícímoi dpovědnost.
cl. ry
Cena díla
l) Cena díla je dohodou smluvních stľan stanovena jako cena smluvní
Technická studie navýšeníkapacity paľkovacího stání v ulici Roentgenova' k. ú.Motol
- Cena bez DPH 369.000'- Kč
- DPH vevýšiZIoÁ 77.490,-Kě
- Celková cena vč. DPH}I% 446.490'-Kč,
2) Změna (překročení)celkových cen je moŽné pouze v případě, Že v pruběhu ľealizace
předmětu plnění veřejné zakázky dojde ke změnám sazeb DPH' V tomto případě bude
celková cena upravena podle výše sazeb DPH platných ke dni vzniku zdanitelného
plnění.
3) Celková cena obsahuje veškeľénáklady zhotovitele nutné k řáđnémuprovedení dila a
zhotovitel zaruěuje její úplnost a neměnnost.
cl. v
Doba plnění díla
l) Před odevzdáním díla vrozsahu dle čl.II bude odevzdána pracovní verze technické
studie a to do 4 týdnů od podpisu smlouvy oběma smluvními stľanami.
2) Zhotovitel se zavazuje předat objednateli dílo v rozsahu čl.II do 2 týdnůpo
odsouhlasení pracovní vęrze studie objednavatelem.
CI. VI
Platební podmínky
l) Zhotovitel vystaví po řádném pľovedenítechnické studie pro nově navrženéobjekty
fakturu - daňový doklad na cenu dle čl.IV odst. l této smlouvy. K vystavení faktury je
zhotovitel oprávněn ke dni předání apŕevzeti části díla objednatelem. Protokol o předání
apřevzeti dílatvořípřílohu faktuľy. Fakturamusí splňovatná|eŽitosti daňového dokladu
t
J pHiiiłff'j L_ č.0028/0 ĺol'4.I/17
Ve smyslu ustanovení zákona č,'23512004 Sb. Pro splatnost faktury se stanovuje lhůta 30
dnů ode dne jejího pľokazatelného doručeníobjednateli.
2) objednatel je opľávněn vrátit zhotoviteli před dnem splatnosti fakturu' kteľá nemá
náleŽitosti uvedené v odstavci l, případně má jiné vady, s uvedením důvodu vľácení.
Zhotovitel je povinen podle povahy závad faktuľu opravit, případně vystavit novou.
Vľácenímfaktuľy přestává běŽet původnílhůta splatnosti. Lhůta béŽíznovu ode dne
doručenífaktury opľavenéěi nově vystavené.
3) objednatelova platební povinnost se vŽdy povaŽuje za splněnou dnem, kdy je příslušná
částka připsána ve pľospěch účtuzhotovitele u peněŽního ústavu, identifikovaného v
záh|avi smlouvy. Prodlení s úhľadoumůŽe zhotovitel postihnout úľokemz pľodleníve
vyši 0,02570 z dlužnéčástky zakaždý i započ,atý den prodlení.
4) Pokud je zhotovitel v pľodlení s předáním díla, je objednatel oprávněn požadovat po
zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,025%ő z celkové ceny zakázky zakaŽdý i započ,atý
den prodlení. Zhotovitel je v prodlení s plněním díla, pokud objednatel nepřevezme
předmět díla věas abezvýhrad.
CI. VII
Záruka
1) Zhotovitel poskyne objednateli od data podpisu předávacího pľotokolu díla
opľávněnými zástupci objednatele i zhotovitele záruku za bezvadnost a kvalitu
předaného díla po dobu 3 let.
čl vru
Práva duševního vlastnictví
l) Zhotovitel se zavazuje, že při poskytování sluŽeb neporušípráva třetích osob, kteľá
těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímuvlastnictví, zejména z autorských
práv a pľáv pľůmyslovéhovlastnictví. Zhotovitel se zavazuje' Že objednateli uhľadí
veškeľénáklady, výdaje, škody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které objednateli
vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích osob vůčiobjednateli v souvislosti s
poľušenímpovinnosti zhotovitele dle předchozi věty'
Bude-li výsledkem nebo součástíposkytovaných sluŽeb i dílo, které je předmětem
2) autoľských práv, pľáv souvisejících s pľávem autorským či předmětem práv
pořizovatele kjím pořízené đatabáz| poskytuje zhotoviteljako autor objednateli ode
dne předání takovéhoto díla objednateli na neomezenou dobu pľo územícelého světa,
výhľadnílicenci k užitídíla všemi způsoby uŽití v neomezeném ľozsahu' přičemŽ výše
odměny za poskytnutí licence je jiŽ zahmuta v ceně poskytovaných sluŽeb. objednatel
je zźtľoveňopľávněn upravit čijinak měnit dílo, jeho název, spojit dílo s jiným dílem či
zaÍadit díla do díla souboľného. objednatel můŽe ýše uvedenou licenci poskýnout
jako podlicenci nebo postoupit třetím osobám dle výběru objednatele, přičemŽ
zhotovitel s tímto výslovně předem souhlasí. objednatel není povinen licenci vyuŽit.
3) Bude-li výsledkem nebo součástíposkytovaných sluŽeb i zaměstnanecké čikolektivní
dílo, které je předmětem autorských práv, práv souvisejícíchs právem autorským ěi
práv pořizovatele k jím pořízené databázi, postupuje zhotovitel jako zaměstnavatel či
osoba, z jejihož podnětu a pod jejímŽ vedením je dílo vytvářeno a pod jejimžjménem
)
LJl _ MĚsrsxÁ ČÁsr č.0028/0 ĺoN'ĺlll7
PRAHA 5
je dílo uváděno na veřejnost, ke dni předání takovéhoto díla právo výkonu majetkových
práv autoľa k dílu na objednatele, přičemžvýše odměny za postoupení je již zabrnuta
v ceně poskytovaných sluŽeb. Zhotovitel prohlašuje, Źe autor svolil i ke zveřejnění, k
úpľavám, zpracováni včetně překladu, spojení s jiným dílem' zařazení do díla
soubomého, k dokončenísvého zaměstnaneckého díla, jakož i k tomu, aby poskytovatel
uváděl zaměstnanecké dílo na veřejnost pod svým jménem, že autor výslovně souhlasil
s dalšímpostoupením výkonu těchto pľáv na objednatele a z objednatele na třetí osoby.
Poskýovatel pľohlašuje, ževšem autoľůmposkytl dostatečnou přiměřenou odměnu a
že všechny závazky poskytovatele vůčiautorovi jsou vypořádány.
4) Zhotovitel výslovně pľohlašuje,Že je plně opľávněn disponovat právy k duševnímu
vlastnictví včetně výše uvedených autoľských ptáv, a zavazuje se za tímto účelem
zajistit řádné a nerušené uživánídíla objednatelem' včetně případného zajištěnídalších
souhlasů a licencí od autorů děl v souladu s autoľským zákonem, popř. od vlastníků
jiných pľáv duševního vlastnictví v souladu s právními předpisy. Poskýovatel se
zavazuje, Že objednateli uhľadíveškeľénfülady' výdaje, škody a majetkovou i
nemajetkovou újmu, kteľéobjednateli vzniknou v důsledku toho' že objednatel nemohl
dílo užívatřádně a neľušeně.
člx
Povinná ustanovení
r) Smluvní stľany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna v registru
smluv za podmínek zákona č,.34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
někteľých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registľu smluv, ve znění pozdějších
předpisů, do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stranou. Smluvní stľany
souhlasí se zveřejněním svých osobních údajůve smlouvě, která bude zveřejněna v
registľu smluv podle věty první. Smluvní stľany pľohlašují,Že skutečnosti obsaženéve
smlouvě nepovaŽují za obchodní tajemství ve smyslu $ 504 oběanského zákoníku a
udělují svolení k jejich užitía zveřejněnĺ bez stanovení jakýchkoliv dalšíchpodmínek.
2) Tímto se Ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zákona č,.l3ll2000 Sb., o hlavním městě
Praze, ve znění pozdějšíchpředpisů, potvľzuje, žebyly splněny podmínky pľo platnost
pľávního jednání městské části Pľaha 5, a to usnesením RMČ č,.25l7O5l2O|7 ze dne
31.05.2017.
cl. x
Zá'ľěrečná ustanovení
1) Po dobu platnosti této smlouvy o dílo má zhotovitel povinnost mít uzavřenou pojistnou
smlouvu uzavřenou v minimální výši pojistné částky 1 mil. Kč.
2) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stľanami a
účinnostidnem jejího zveřejnění v Registru smluv ve smyslu zákonaě.34012015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnostiněkteých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
ľegistru smluv, platném zněni.
3) Tuto smlouvu je možnéukončit písemnou výpovědí objednatele i zhotovitele bez
uvedení důvodu. Výpovědní doba ěiní 2 měsíce a počínáběŽet pľvnímdnem měsíce
následujícího po měsíci, v němŽ byla výpověď doručena druhé smluvní stľaně'
6
JL- prđäiłff'čś.0028/0 lolŕil/t7
Zhotovitel se zavazuje dokončit veškeľá zadáni, která byla objednatele m zadánake dni
podání výpovědi.
4) Yzé$emná ptáva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnými právními
předpisy'
s) Změny a doplňky této smlouvy mohou bý provedeny pouze formou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stľanami.
6) Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichžposkytovatel obdľŽíčtyři stejnopisy
a příjemce jeden stejnopis.
7) Nedílnou součástítéto smlouvy je příloha Doklad o pojištěníodpovědnosti zhotovitele.
8) Smluvní strany prohlašují, Že smlouvu sepsaly nazáklaáěpravdiv;;ch údajů,jejich pľavé
a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhoäných podmín.t , '111lo.ruu ,i
přečetli, s jejím obsahem
souhlasí ana dtlkaztoho připojují své podpisy.
Příloha č'l: Varianta 1 - Řešené uzemípaľkovištěv ulici Roentgenova, k. ú.Motol, Pľaha 5
Příloha Yarianta 2 - Řešenéuzemi paľkovacího domu u uĺi.i Roentgenova, k. ú. Motol,
č'. 2:
Praha 5
1 6 -ÜÚ_ ".,, y prazedne.. G..G;..b.1L..
Y Prazedne..
za objednatele: za zhotovitele;
Ing. Pavel Richter, Ing. Robeľt Weisz
jednatel společnostĺ
starosta MčPľaha 5
ADVISIA s.r.o.
í' .\
i)
ą
,LJJ
llal tal
7
