Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKÁ UNIE Ministerstvo dopra
Evropské strukturální a investiční fondy Státní fond doprav
Operační program Doprava infrastruktury
Smlouva ©díl© na
ZHOTOVENÍ PROJEKTU STAVBY A VÝKON AUTORSKÉHO
DOZORU PROJEKTANTA PŘI REALIZACI STAVBY
Název zakázky: „Rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem"
Smluvní strany:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7,110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 1616 ze dne 12. 7. 2013
Korespondenční adresa:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-3449/2017/Pal
ISPROFIN/ISPROFOND: 327 321 4901/521 3520019
a
Společníci Společnosti „SP+SPEU+MMD^ŽST Lysá nad labemJP"
založené Smlouvou o společnosti ze dne 10. 03. 2017
SUDOP PRAHA a.s.
se sídlem: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 80
IČO: 25793349, DIČ: CZ25793349
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka B 6088
bank. spojení: ................ ........... ....... ... ......... .... ...........................
zastoupena: Ing. Tomáš Slavíček, předseda představenstva, Ing. Ivan Pomykáček, místopředseda
představenstva a Mgr. Ing. Eva Kudynová Klimtová, místopředseda představenstva
Korespondenční adresa: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 80
jako „Správce" a „Společník 1"
a
SUDOP EU a.s.
se sídlem: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 00
IČO: 05165024, DIČ: CZ05165024
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
Strana 1 (celkem 6)
spisová značka B 21645
zastoupena: Ing. Tomáš Slavíček, statutární ředitel
Korespondenční adresa: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 00
jako „Společník 2"
zastoupen společností SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 80,
IČ: 25793349 na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci ze dne 10. 03. 2017
a
Mott MacDonald CZ, spol. s r.o.
se sídlem: Praha 1, Národní č. p. 984/15, PSČ 110 00
IČO: 48588733, DIČ: CZ48588733
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka C 14051
zastoupena: Ing. Radko Bucek, jednatel, Conor Timothy 0'Donovan, jednatel, Ing. Jan Loško,
jednatel, Ondřej Kokeš, prokura, Ing. Jan Semerád, prokura, Ing. Petr Makásek, Ph.D., prokura
Ing. Michal Babič, prokura
Korespondenční adresa: Praha 1, Národní č. p. 984/15, PSČ 110 00
jako „Společník 3"
zastoupen společností SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 80,
IČ: 25793349 na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci ze dne 10. 03. 2017
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 17-050.640
uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva") v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb,;
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník").
Sm luvní strany, vědom y si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel prohlašuje, že je státní organizací, která vznikla k 1.1.2003 na základě
zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa
železniční dopravní cesty, ve znění pozdějších předpisů, splňuje veškeré podmínky a
požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně
plnit povinnosti v ní obsažené.
1.2 Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní
obsažené.
1.3 Zhotovitel dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy není vůči němu vedeno
řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční
zákon), ve znění pozdějších předpisů a zavazuje se Objednatele bezodkladně
informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku
jeho společnosti, stejně jako o změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci
své nabídky na plnění Veřejné zakázky v dále uvedeném smyslu.
1.4 Zhotovitel dále prohlašuje, že se ke dni uzavření této Smlouvy řádně seznámil se
všemi Interními předpisy Objednatele, které se týkají předmětného Díla, které jsou
vymezeny v Technických kvalitativních podmínkách staveb státních drah.
1.5 Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této Smlouvě,
mají význam uvedený v obchodních podmínkách, které tvoří Přílohu č. 2 této
Smlouvy (dále jen „Obchodní podmínky").
2. ÚČEL SMLOUVY
2.1 Objednatel oznámil uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení - veřejné
služby ve Věstníku veřejných zakázek dne 27.02.2017 pod evidenčním číslem
Z2017-005108 svůj úmysl zadat v otevřeném řízení veřejnou zakázku s názvem
„Rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem" (dále jen „Veřejná zakázka"). Na základě
tohoto zadávacího řízení byla pro plnění Veřejné zakázky vybrána jako ekonomicky
nejvýhodnější nabídka Zhotovitele (dále jen „Nabídka").
2.2 Účelem této Smlouvy je realizace předmětu plnění Veřejné zakázky dle zadávací
dokumentace Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace") a stanovení
způsobu a podmínek její realizace pro Objednatele.
2.3 Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění předmětu Veřejné
zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací
dokumentace a Nabídky Zhotovitele. Tato garance je nadřazena ostatním
podmínkám a garancím uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv
pochybností to znamená, že:
2.3.1 v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy
budou tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala
účel Veřejné zakázky vyjádřený Zadávací dokumentací,
2.3.2 v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně
konkrétní ustanovení Zadávací dokumentace nebo Nabídky Zhotovitele,
2.3.3 Zhotovitel je vázán svou Nabídkou předloženou Objednateli v rámci
zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu
vzájemných vztahů vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiárně.
3. PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ SMLOUVY
3.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu s touto Smlouvou provést Dílo spočívající ve
zhotovení Projektu stavby dle specifikace uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy, a
předat jej Objednateli a dále se zavazuje, že zajistí výkon autorského dozoru při
realizaci Stavby, kterým bude zajištěn soulad provádění Stavby s ověřeným a
projednaným Projektem za podmínek stanovených v této Smlouvě. Součástí
Projektu budou Zhotovitelem zajištěné veškeré činnosti koordinátora bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci (dále jen „koordinátor BOZP") na staveništi ve fázi
přípravy, tj. při zpracování Projektu, a to v souladu se zákonem č. 309/2005 Sb., o
zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve znění
pozdějších předpisů, dle specifikace uvedené v Příloze č. 3 písm. b) Všeobecné
technické podmínky.
3.2 Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost k
provedení Díla.
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně zhotovený a
předaný Projekt a řádně provedený výkon autorského dozoru zaplatit Zhotoviteli za
podmínek stanovených touto Smlouvou celkovou Cenu Díla, která v součtu
představuje Cenu za zpracování Projektu a cenu za výkon autorského dozoru ve výši
dle Přílohy č. 4 této Smlouvy, přičemž celková Cena Díla je:
Cena Díla bez DPH: 52 825 000,-Kč
slovy: padesát dva milionů osm set dvacet pět tisíc korun českých
3.4 Smluvní strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve
smyslu ust. § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo
bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném
registru spolehlivých účtů, vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn
z finančního plnění uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně
Zhotovitele.
3.5 Zhotovitel se v souladu se svou Nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli
Dílo nebo jeho jednotlivé části v termínech uvedených v harmonogramu
obsaženém v Příloze č. 5 této Smlouvy (dále jen „Harmonogram plnění") a
vykonávat autorský dozor po celou dobu realizace Stavby.
3.6 Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto Smlouvou včetně jejích příloh.
V případě jakéhokoliv rozporu mezi textem této Smlouvy a textem jejích příloh se
použije zvláštní úprava obsažená v textu této Smlouvy.
3.7 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny
okolností ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn.,
že Zhotoviteli nevznikne vůči Objednateli při změně okolností právo domáhat se
obnovení jednání o Smlouvě ani zvýšení Ceny za Dílo ani zrušení Smlouvy.
3.8 Ust. § 2605 odst. 1 občanského zákoníku se nepoužije. Dílo je provedeno tehdy, je
li dokončeno řádně a včas a Objednatelem převzato sjednaným způsobem.
3.9 Místem plnění projektu stavby je: Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,
190 00 Praha 9
Místem výkonu autorského dozoru je místo realizace stavby, popř. další místa
určená Objednatelem.
4. ZÁRUKY ZHOTOVITELE
4.1 Bankovní záruka za provedení Díla dle či. 11 Obchodních podmínek činí 10 % z Ceny
za zpracování Projektu, tj.: 5 039 500,- Kč bez DPH. Cena za zpracování Projektu je
uvedena v Příloze č. 4 této Smlouvy.
5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí občanským
zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.
5.2 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
5.3 Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných za každou smluvní stranu osobou
nebo osobami oprávněnými jednat za smluvní stranu.
5.4 Smluvní strany podpisem této Smlouvy vylučují, že se při právním styku mezi
smluvními stranami přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost
před ustanoveními zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.
5.5 Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního
5.6 jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany
5.7 sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv. Tzn., že mezi smluvními stranami
5.8 neplatí ust. § 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského zákoníku.
5.9 Smluvní strany se ve smyslu ust. § 630 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že
5.10 promlčení práv plynoucích z odst. 15.6, 16.14 a 17.19 Obchodních podmínek trvá
patnáct let. Tato lhůta je počítána ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.
5.11
5.12 Žádné úkony či jednání ze strany Objednatele nelze považovat za příslib uzavření
Smlouvy nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku
5.13 Objednatel nepřipouští přijetí návrhu na uzavření Smlouvy s dodatkem nebo
odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem Smlouvy souhlasí.
Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha
těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Při tom
musí být dodržen § 222 odst. 10 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek. Žádná ze stran není oprávněna převést jakákoliv práva či povinnosti nebo
jejich část na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní
strany.
Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění
jejích příloh týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z
odpovědnosti za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením
účinnosti Smlouvy, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky,
z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným nebo
nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy, pak tato skutečnost
nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy,
nevyplývá-li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Smluvní strany se
zavazují bez zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či
nevynutitelné ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je
svým obsahem nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
Tato Smlouva je vyhotovena v sedmi vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží čtyři
vyhotovení a Zhotovitel obdrží tři vyhotovení.
Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o
registru smluv, dále jen ZRS) s uveřejněním těchto smluv v registru smluv v rozsahu
vyžadovaném ZRS. Obě Smluvní strany zašlou správci registru smluv elektronický
obraz Smlouvy a jejich příloh a metadata vyžadovaná ZRS, a to do 30 kalendářních
dnů od uzavření Smlouvy. Zhotovitel podpisem této Smlouvy zároveň výslovně
stvrzuje, že souhlasí s případným zveřejněním těla Smlouvy (tzn. bez jejích příloh
s výjimkou Obchodních podmínek) na internetových stránkách Objednatele.
Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Specifikace Díla
Příloha č. 2: Obchodní podmínky - OP/P/08/17
Příloha č. 3: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
(TKP Staveb)
b) Všeobecné technické podmínky projekt stavby -
VTP/P/05/17
c) Zvláštní technické podmínky - 211/2017-SŽDC-SSZ-ÚTl-Baz.
Rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem
Smlouva o dílo na zhotovení projektu stavby
Příloha č. 4: Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 5: Harmonogram plnění
Příloha č. 6: Oprávněné osoby
Příloha č. 7: Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8: Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9: Související dokumenty
Příloha č. 10: Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho
k ní připojují svoje podpisy.
V Praze dne 12-07-2017 V Praze dne 2 6 . 06. 2017
Strana 6 (celkem 6)
Příloha č. 1
Specifikace Díla
Předmětem díla je zhotovení Projektu stavby „Rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem", včetně všech
nutných náležitostí dle schválené Přípravné dokumentace stavby, jejímž hlavním cílem a náplní je
kompletní přestavba kolejiště železniční stanice včetně obou zhlaví a včetně realizace dílčí směrové
přeložky ve směru na Čelákovice za splnění podmínek nařízení EP a Rady č. 1315/2013, naplnění TSI a
další technické legislativy, tedy kompletní rekonstrukce celé stanice ve všech profesích dle pokladu
díla.
Cílem stavby je rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem, která zajistí základní parametry modernizovaných
tratí, prostorovou průchodnost pro ložnou míru UIC GC a třídu zatížení D 4. Bude vybudováno
zabezpečovací zařízení 3. kategorie. Ve stanici bude rekonstruován pěší podchod pro cestující a zřízen
bezbariérový přístup na stávající ostrovní nástupiště. Dále je navrženo nové ostrovní a vnější
nástupiště rovněž s bezbariérovými přístupy.
Důvody rekonstrukce ŽST Lysá n. Labem jsou:
- naplnění podmínek Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013, čl. 39, týkajících se
parametrů hlavní sítě nákladní dopravy TEN-T, tedy zavedení rychlosti min. 100 km/h (ve výchozím
stavu není dodržena pro směr Nymburk - Čelákovice); délky vlaků 740 m (díky prodloužení kolejí
ŽST Lysá n. L. s užitnou délkou kolejí min. 780 m), traťové třídy zatížení D4;
- odstranění technicky nevyhovujícího stavu infrastruktury, výměna technologicky vyžilých zařízení
ŽDC,
- zajištění bezbariérového přístupu na nástupiště, zahrnující demolici úrovňových nástupišť u kolejí 1,
2 a 4a, výstavbu nového ostrovního nástupiště s výškou 550 mm nad TK, rekonstrukci vnějšího
nástupiště a rekonstrukci povrchů stávajícího jazykového a ostrovního nástupiště,
- změna konfigurace kolejiště pro umožnění současného pobytu osobních vlaků a rychlíků ve i ze
směru Čelákovice, jako podmínka pro zavedení taktu 15 minut na této trati,
- změna konfigurace kolejiště pro umožnění současných vlakových cest na kostomlatském zhlaví
(současné odjezdy, resp. vjezdy ve směrech Kostomlaty n. L. a Milovice),
- zvýšení bezpečnosti pro cestující s cílem vyloučit vstup cestujících do kolejiště železniční stanice.
Požadavky na rozsah a zpracování projektové dokumentace jsou definovány Všeobecnými
technickými podmínkami - příloha č. 3b).
Upřesňující podmínky pro zpracování projektové dokumentace jsou uvedeny ve Zvláštních
technických podmínkách - Příloha č. 3c).
Příloha č. 2
Obchodní podmínky - OP/P/09/17
Příloha č. 3
Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP Staveb)
TKP jsou přístupné na http://typdok.tudc.cz
b) Všeobecné technické podmínky projekt stavby - VTP/P/05/17
c) Zvláštní technické podmínky - 211/2017-SŽDC-SSZ-ÚT1-Baz. z 10. 01. 2017
Příloha č. 4
Rozpis Ceny Díla
■ Cena za zpracování Projektu (podle členění na základní a dodatečné služby) a autorského
dozoru:
1. Základní služby na zpracování Projektu
Položka Popis Měrná Množství *) Jednotková Cena
jednotka cena celkem
..... ...............
1 Zpracování projektu stavby vyjma příloh G, hod
..... ....... ....
H a I, včetně všech dílčích odevzdání, dle .........
Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 v platném ..... . ............
.....
znění dle VTP a ZTP ..... . .. ...... ....
....... .... . .. ...... ....
2 Stanovení nákladů stavby v rozsahu hod ..... ....
....... ....
položkových rozpočtů jednotlivých SO a PS a ..... ....... ....
45 498 000
souhrnného rozpočtu stavby (v rozsahu
přílohy G - dle směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006
v platném zněn a dle požadavku VTP a ZTP)
3 Dokladová část (v rozsahu přílohy H - dle hod
směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 v platném . .. ....
znění a dle požadavku VTP a ZTP mimo
podkladů pro majetkoprávní vypořádání)
včetně inženýrské činnosti
4 Dokladová část (část přílohy H - Podklady hod . .. ....
pro majetkoprávní vypořádání) včetně
inženýrské činnosti
5 Kompletní geodetická část (v rozsahu hod
přílohy I - dle směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 . ......
v platném zněn a dle požadavku VTP a ZTP)
včetně inženýrské činnosti
6 Definitivní odevzdání dokumentace, dle ks .
SOD v listinné formě (dle požadavku VTP a
ZTP)
7 Definitivní odevzdání dokumentace, dle ks .
SOD v elektronické formě (dle požadavku
VTP a ZTP)
Celkem za základní služby:
*) Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
2. Dodatečné služby na zpracování Projektu Měrná Množství *) Jednotková Cena
Položka Popis jednotka cena celkem
km .... ..... ....
8 Zajištění mapových podkladů km .... ........... ...........
9 Geodetické práce km .... ....... .... ....... ....
10 Doplňující geotechnický průzkum pro ..... . .. ...... ....
hod .....
železniční spodek ....... ....
11 Doplňující geotechnický a stavebně
technický průzkum staveb
12 Jiné průzkumy (např. pyrotechnický hod ..... ..... ...........
.....
průzkum; pedologický průzkum atd.) . .. ....
...
13 Dokumentace pro registr subsystémů hod ..... ..... ...........
včetně prohlášení o ověření subsystémů . ......
14 Dokumentace pro posuzování shody včetně hod ..... ...........
zajištění vydání osvědčení o shodě
notifikovanou osobou v přípravě
15 Koordinátor a dokumentace BOZP hod ..... ..... ....
v přípravě
16 Zpracování žádosti o spolufinancování hod ..... ...........
stavby dle požadavku VTP a ZTP
17 Zajištění technických podkladů pro hod
vypracování zadávací dokumentace na ..... . .. ..........
výběr zhotovitele stavby dle požadavku VTP
a ZTP
Celkem za dodatečné služby: 4 897 000
*) Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
3. Cena za výkon autorského dozoru Měrná Množství *) Jednotková Cena
Položka Popis jednotka . ...... cena * celkem *
18 rozsah činnosti při výkonu autorského hod ..... 2 430 000
dozoru projektanta v rámci realizace Stavby
dle čl. 4 Obchodních podmínek
*) Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
Uvedená cena za výkon autorského dozoru zahrnuje veškeré náklady na výkon autorského dozoru po
celou předpokládanou dobu realizace Stavby (předpoklad 33 měsíců) v celkovém počtu . . ..... hodin.
Uvedená cena za výkon autorského dozoru odpovídá pracnosti a rozsahu Stavby a zahrnuje veškeré
náklady na činnosti související s výkonem autorského dozoru včetně cestovních výloh, v
předpokládané době realizace Stavby.
■ Cena Díla:
Cena Díla (bez DPH) Výše DPH Cena Díla (s DPH)
52 825 000,- Kč 11 093 250.- Kč 63 918 250.- Kč
z toho:
10 582 950.- Kč 60 977 950.- Kč
Cena za zpracování Projektu 510 300.- Kč 2 940 300.- Kč
50 395 000,- Kč
Cena za výkon autorského dozoru
2 430 000,- Kč
■ Rozpis jednotlivých položek Ceny Díla podle členění na Dílčí etapy zpracování Projektu a výkon
autorského dozoru:
Specifikace položky Cena položky (bez DPH) Cena položky (s DPH)
1. Dílčí etapa 5 039 500.00 Kč 6 097 795.00 Kč
2. Dílčí etapa max. 10% z cenv Projektu 3 048 897.50 Kč
3. Dílčí etapa 3 048 897.50 Kč
4. Dílčí etapa 2 519 750.00 Kč 18 293 385.00 Kč
5. Dílčí etapa max. 5% z cenv Projektu 3 048 897.50 Kč
6. Dílčí etapa 12 195 590.00 Kč
7. Dílčí etapa 2 519 750.00 Kč 9 146 692.50 Kč
8. Dílčí etapa max. 5% z cenv Projektu 6 097 795.00 Kč
9. Výkon autorského dozoru 2 940 300.00 Kč
15 118 500.00 Kč 63 918 250,00 Kč
Celkem: Max. 30% z cenv Projektu
2 519 750.00 Kč
max. 5% z cenv Projektu
10 079 000.00 Kč
max. 20% z cenv Projektu
7 559 250.00 Kč
max. 15% z cenv Projektu
5 039 500.00 Kč
max. 10% z cenv Projektu
2 430 000.00 Kč
52 825 000,00 Kč
Příloha č. 5
Harmonogram plnění
Část Díla Doba plnění Popis činností prováděných v Dílčí etapě Podmínky dokončení Dílčí etapy
Termín zahájení prací ihned po podpisu Smlouvy * - -
1. Dílčí etapa do 2 měsíců Potvrzení koncepce stavby na základě Předávací protokol (pro Část Díla).
od podpisu Smlouvy nebo výzvy Přípravné dokumentace, Posuzovacího a Fakturu předloží zhotovitel do 15 dnů
Schvalovacího protokolu a rovněž Zadávací po předání a převzetí této části díla a
objednatele dokumentace na projekt stavby. respektování OP/P/08/17.
Aktualizace záborového elaborátu k
okamžitému zahájení majetkoprávního
vypořádání stavby.
2. Dílčí etapa do 6 měsíců Odevzdání geotechnického průzkumu a Předávací protokol (pro Část Díla).
od podpisu Smlouvy nebo výzvy počátečních zkoušek dle bodu 4.8.1.4 ZTP. Fakturu předloží zhotovitel do 15 dnů
po předání a převzetí této části díla a
objednatele respektování OP/P/08/17.
3. Dílčí etapa do 7 měsíců Průkazné odeslání návrhu kupních smluv. Předávací protokol (pro Část Díla)
od podpisu Smlouvy nebo výzvy včetně dokladu o doručení. Fakturu
předloží zhotovitel do 15 dnů po
objednatele předání a převzetí této části díla a
respektování OP/P/08/17.
4. Dílčí etapa do 8 měsíců Odevzdání kompletního projektu stavby Předávací protokol (pro Část Díla).
5. Dílčí etapa od podpisu Smlouvy nebo výzvy včetně souhrnné části, návrhu POV a celého Fakturu předloží zhotovitel do 15 dnů
6. Dílčí etapa rozpočtu k připomínkám SŽDC, s. o. a ČD, a. s., po předání a převzetí této části díla a
objednatele odevzdání návrhu žádosti o spolufinancování respektování OP/P/08/17.
7. Dílčí etapa stavby z fondu EU
do 10 měsíců Průkazné odeslání všech typů smluv Předávací protokol (pro Část Díla)
od podpisu Smlouvy nebo výzvy vlastníkům dotčených nemovitostí. včetně seznamu obeslaných. Fakturu
předloží zhotovitel do 15 dnů po
objednatele předání a převzetí této části díla a
respektování OP/P/08/17.
do 11 měsíců Odevzdání dokumentace se zapracovanými Předávací protokol (pro Část Díla).
od podpisu Smlouvy nebo výzvy připomínkami a předání dokumentace k Průkaz předání PS k notifikaci. Fakturu
notifikaci, odevzdání veškerých podkladů pro předloží zhotovitel do 15 dnů po
objednatele schválení závěrových tabulek TÚDC včetně předání a převzetí této části díla a
provizorních stavů, porovnání změn vzhledem respektování OP/P/08/17.
k EIA, doložení obeslání veškerých orgánů
státní správy, dotčených organizací, správců
sítí technického vybavení a ostatních
účastníků stavebního řízení k vyjádření vůči
projektu.
do 14 měsíců Odevzdání kompletního projektu stavby Předávací protokol (pro Část Díla).
od podpisu Smlouvy nebo výzvy včetně aktualizace záborového elaborátu před Fakturu předloží zhotovitel do 15 dnů
podáním žádosti o stavební povolení (SP), po předání a převzetí této části díla a
objednatele dokumentace pro zadání stavby, aktualizace respektování OP/P/08/17.
POV v koordinaci se sousedními stavbami,
notifikace, BOZP v přípravě, podání žádosti o
stavební povolení.
8. Dílčí etapa do 18 měsíců Kompletní projekt stavby po ukončení Stavební povolení v právní moci.
od podpisu Smlouvy nebo výzvy stavebního řízení a schválení v rámci SŽDC, Protokol o provedení díla. Fakturu
s.o. předloží zhotovitel do 15 dnů po
objednatele předání a převzetí této části díla a
respektování OP/P/08/17.
9. Dílčí etapa 33 měsíců Autorský dozor projektanta při realizaci
(předpoklad 4/2019 - 01/2022), Stavby; Zhotovitel se zavazuje provádět Potvrzené Výkazy poskytnutých služeb
autorský dozor ode dne zahájení realizace (1 x za čtvrtletí) - stručný popis výkonů
zahrnuto je 6 měsíců AD po stavby do ukončení realizace stavby a specifikace výkonu autorského
realizaci stavby) v předpokládané délce 33 měsíců. dozoru projektanta
předpoklad do 31. 01. 2022 Po ukončení přejímacího řízení Stavby
a předložení výkazu poskytnutých
Termín dokončení Díla (v závislosti na zahájení 9. Dílčí - služeb (o výkonu autorského dozoru
projektanta).
etapy)
* Objednatel předá zhotoviteli k podpisu smlouvy o dílo pravomocné územní rozhodnutí. V případě prodlení v získání pravomocného územního
rozhodnutí budou veškeré práce na projektu stavby zahájeny až po nabytí právní moci územního rozhodnutí a výzvě objednatele k zahájení prací.
Příloha č. 6
Oprávněné osoby
Za Objednatele:
■ ve věcech smluvních a obchodních:
Jméno a příjmení ........ ........... ........
Adresa Sokolovská 278/1955, 190 00, /Praha 9
E-mail .......................
Telefon . ................... ....
Fax -
■ ve věcech technických: ....... ......... ..........
Jméno a příjmení Sokolovská 278/1955, 190 00, Praha 9
Adresa .........................
E-mail .. . ............ ...... ....
Telefon -
Fax
■ úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
Jméno a příjmení ................................
Adresa ....................... ......... ........... .........
E-mail ............................
Telefon ............. ....
Fax
Za Zhotovitele:
■ ve věcech smluvních a obchodních - oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ....... ....................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 00
E-mail ..........................................
Telefon . .......................
■ ve věcech technických - oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení .........................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ....................................
Telefon . ....... ............ ....
■ vedoucí týmu - oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ....... ......... .........
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ....................................
Telefon . ....... ................
■ asistent vedoucího týmu - oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ..................... .......
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...........................................
Telefon . ............. ........... . ...... ...... ....
■ úředně oprávněný zeměměřický inženýr - oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ........................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...................................
Telefon . ....... ...... ...... ....
■ specialista na železniční svršek a spodek: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ....................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ................................
Telefon . .......................
■ specialista na pozemní stavby: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ..........................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 00
E-mail ..........................................
Telefon . ................... ....
■ specialista na mostní a inženýrské konstrukce: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ....... .......... ...............
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ............................................
Telefon . ....... ...... ..........
■ specialista na zabezpečovací zařízení: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ....... ............. .......
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ......................................
Telefon . ....... ................
■ specialista na sdělovací zařízení: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ................... ......
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...................................
Telefon . ....... ...... ...... ....
■ specialista na trakční vedení: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ............ ........
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...............................
Telefon . ....... ................
Rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem
Smlouva o dílo na zhotovení projektu stavby
■ specialista na silnoproudou technologii: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ................................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...........................................
Telefon . .......................
■ specialista na elektrotechnická zařízení: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ......................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ..................................
Telefon . .......................
■ specialista na životní prostředí: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ....... ......................... .......
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail .........................................
Telefon . .......................
■ geotechnik: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ................. ..........
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...................................
Telefon . ....... ...... ..........
■ specialista na požární bezpečnost: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ...... ...........
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ..................................
Telefon . .......................
■ koordinátor BOZP: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení ...... .......................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ..........................................
Telefon . ............. ..........
Strana 3 (celkem 4)
■ specialista na právní poradenství : oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení .....................................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ...............................................
Telefon . ............. ..........
■ specialista na inženýrskou činnost: oprávněn k jednání za Zhotovitele
Jméno a příjmení .................
Adresa Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
E-mail ..................................
Telefon . ....... ...... ..........
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této
Smlouvy vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru.
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických jsou oprávněny v rámci této Smlouvy vést
s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět činnosti a
úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
Příloha č. 7
Seznam požadovaných pojištění
• Objednatel vyžaduje, aby Zhotovitel v souladu se Smlouvou prokázal následující pojištění:
DRUH POJIŠTĚNÍ MINIMÁLNÍ VÝŠE POJISTNÉHO
PLNĚNÍ
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
Zhotovitelem při výkonu podnikatelské činnosti 89 000 000
třetím osobám
Společnost SUDOP PRAHA a.s. je pojištěna do výše 200 000 000,- Kč.
Příloha č. 8
Seznam poddodavatelů
IDENTIFIKACE PODDODAVATELE VĚCNÝ ROZSAH PODDODÁVKY HODNOTA
(obchodní firma, sídlo a IČO) Zpracování zakázky v rozsahu PODDODÁVKY V %
měření intenzit hluku a vibrací. ZE SMLUVNÍ CENY
Ecological Consulting a.s. se sídlem
Olomouc - Lazce, Na Střelnici 343/48, PSČ CELKEM % 0,19 %
779 00, IČ: 25873962 0,19 %
Příloha č. 9
Související dokumenty
Název Dokumentu Č.j. Datum vydání
05. 01. 2017
Posuzovací protokol přípravné dokumentace 212/2017-SŽDC-SSZ-ÚT1-Baz.
stavby 19. 01. 2017
Schvalovací protokol přípravné 837/2017-SŽDC-O6-Hor 09/2016
dokumentace 29. 07. 2016
DÚR „Rekonstrukce ŽST Lysá nad Labem"
Schválený záměr projektu a schvalovací 108/2016-910-IZD/2
doložka MD
Územní rozhodnutí (bude předáno
vítěznému účastníkovi)
Přílohu č. 9 obdržel zhotovitel jako součást výzvy k předložení cenové nabídky (zadávací
dokumentace) a k této smlouvě o dílo se již v listinné ani digitální (CD) formě nepřipojuje.
Příloha č. 10
Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
PLNÁ MOC
SUDOP EU a.s. se sídlem Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 00, IČ: 05165024, DIČ: CZ05165024,
zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 21645, zastoupen
Ing. Tomáš Slavíček, statutární ředitel,
jakožto Společník 2 společnosti s názvem: „SP+SPEU+MMD__Ž$T Lysá nad Labem_P"
a
Mott MacDonald CZ, spol. s.r.o. se sídlem Praha 1, Národní č. p. 984/15, PSČ 110 00, IČ: 48588733,
DIČ: CZ48588733, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 14051,
zastoupen Ing. Radko Bucek, jednatel, Conor Timothy 0'Donovan, jednatel, Ing. Jan Loško, jednatel, Ondřej
Kokeš, prokura, Ing. Jan Semerád, prokura, Ing. Petr Makásek, Ph.D., prokura a Ing. Michal Babic, prokura
jakožto Společník 3 společnosti s názvem: „SP+SPEU+MMD_ŽST Lysá nad Labem_P"
zmocňují tímto
v souladu s ustanovením § 441 a násl., zákona č. 39/2012 Sb., v platném znění
SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 80, IČ: 25793349, DIČ: CZ25793349,
zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6088, zastoupen
Ing. Tomáš Slavíček, předseda představenstva, Ing. Ivan Pomykáček, místopředseda představenstva
a Mgr. Ing. Eva Kudynová Klimtová, místopředseda představenstva,
jakožto Správce a Společník 1 společnosti s názvem: „SP+SPEU+MMD_ŽST Lysá nad Labem_P"
jako zmocněnce
aby jeho jménem v souvislosti s účastí v zadávacím řízení o zadání veřejné zakázky:
„Rekonstrukce ŽST lysá nad lafajem"
vyhlášené zadavatelem: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace se sídlem Praha 1, Nové
Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00, IČ: 70994234, Stavební správa západ na adrese Sokolovská
278/1955,190 00 Praha 9,
učinil tyto právní úkony:
o podepsal společnou nabídku do výše uvedeného zadávacího řízení včetně všech dokumentů
nabídku tvořících a podal ji Objednateli v rámci zadávacího řízení na Zakázku,
o zastupoval společníky společnosti ve výše uvedeném zadávacím řízení vůči Objednateli,
o jednal v ústním a písemném styku s Objednatelem a činil veškeré právní úkony, a to ohledně
jakýchkoliv závazků, záruk či odpovědnosti ve věcech týkajících se společné nabídky,
v zadávacím řízení o posouzení nabídky, provedení Zakázky, včetně nároků vůči Objednateli,
změn předmětu Zakázky, změn harmonogramů a reklamací vad u všech výše
uvedeném zadávacím řízení
o přijímal závazky a pokyny pro a za společníky společnosti a za celou společnost v zadávacím
řízení
svolávat zasedání společnosti
o v případě, že společná nabídka Společníků bude Zadavatelem vybrána jako nejvhodnější, při
všech úkonech týkajících se uzavření Smlouvy o dílo, včetně vlastního podepsání Smlouvy o
dílo za Společníky, kterou podepisují všichni společníci (ledaže se účastníci písemně dohodnou
jinak)
o po uzavření Smlouvy o dílo ke všem úkonům souvisejícím s plněním Smlouvy o dílo, a to včetně
platebního styku a oprávnění k uzavírání dodatků ke Smlouvě o dílo
Za zmocnitele:
SUDOP EU a.s.
V Praze dne 10. 03. 2017
Ing. Tomáš Slavíček ?lhg. jan Loško
statutární ředitel i jednatel
SUDOP EU a.s. ityjotí MacDonald CZ, spol. s r.o.
Mott MacDonald CZ, spol. s r.o.
V Praze dne 10. 03. 2017
Ing/Radko Bucek
jednatel
Mott MacDonald CZ, spol. s r.ó.
Zmocnění v celém rozsahu přijímám: Ing. Ivan PomykáčieÍ<
V Praze dne 10. 03. 2017 místopředseda představenstva
Ing. Tomáš Slavíček SUDOP PRAHA a.s.
předseda představenstva
SUDOP PRAHA a.s.
