CORE5 1.1.0.0 2024-10-05 22:17
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hutního materiálu
Č. 1/2016N/3/3/ŘÚNAK-150
uzavřená podle ustanoveni § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku
Smluvní strany:
1. VOP CZ, s.p.
se sídlem: Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína
zastoupen: Ing. Markem Špokem, PhD., ředitelem podniku
lČ: 00000493
DIČ: CZ00000493
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl AXlV,
vložka 150
dále jen ,,kupující"
a
2. PRAŽÁK CEREKVICE, s.r.o.
se sídlem: Cerekvice nad Loučnou 65, 569 53 Cerekvice nad Loučnou
zastoupena/jednajici: Roman Pražák
lČ: 26007266
DIČ: CZ26007266
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C,
vložka 19717
dále jen ,,prodávaj/c/ 1"
3. KÓNIGFRANKSTAHL, s.r.o.
se sídlem: Modletice 76, 251 70 Dobřejovice
zastoupena/jednajích Ing. jaroslav Kůrovec
lČ: 25780387
DIČ: CZ25780387
zapsána v obchodním )rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 69589
dále jen ,,prodávající 2"
4. Ferona, a.s. pobočka Ostrava, Plzeňská 60/18, 709 65 Ostrava
se sídlem: Liborem Holešem
26440181
zastoupena/jednajici:
lČ:
DIČ: CZ26440181
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 7143
dále jen ,,prodávaj/c/ 3"
5. MIT METAL POWER SE
se sídlem: Nad Rokoskou 2361/2a
zastoupena/jednajici: Martin Sebrala
lČ: 24225495
DIČ: CZ24225495
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze H555
dále jen ,,prodávající 4"
1
6. FORTE STEEL, S. r. O.
se sídlem: Masná 1324/1 Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupena/jednajíct Jiřím Ptákem
lČ: 258 45 276
DIČ: CZ 258 45 276
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C,
vložka 21317
dále jen ,,prodávající 5"
7. KONEX OCEL s.r.o. Suvorovova 2257/126, 741 01 Nový jičín
se sídlem: Ing. Tomáš Konvička
zastoupena/jednajick 25886487
lČ:
DIČ: CZ25884687
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C,
vložka 24580
dále jen ,,prodávající 6"
8. Benteler Distribution Czech Republic, spol. s r.o.
se sídlem: Průmyslová 1666, 263 01 Dobříš
zastoupena/jednajícř Ing. Martinem Skalkou
lČ: 62917846
DIČ: CZ62917846
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 35808
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., č. ú. 3194262001/2700
dále jen ,,prodávající 7"
9. HUTA STALI JAKOSCIOWYCH S.A.
se sídlem: úl. Kwiatkowsklego 1, 37-450 Stalowa Wola, Poland
zastoupena/jednajícř wojciech Maj
Andrzej jedruch
lČ: 1181234296
DIČ: CZ1181234296
zapsána v obchodním rejstříku: KRS 0000211496
dále jen ,,prodávající 8"
10. EXPONO Steelforce, a.s.
se sídlem: Mlýnská 2353/12, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupena/jednajick Aleš Hapala
lČ: 26902401
DIČ: CZ26902401
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl B,
vložka 2917
dále jen ,,prodávající 9"
11. FAVEX, s.r.o.
se sídlem: Praha 3, Slezská č.p. 128 PSČ 130 00
zastoupena/jednajícř Ing. Vlastimil Jordán
lČ: 49972367
DIČ: CZ 49972367
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 65218
bankovní spojeni: č. ú. 117231523/0300
dále jen ,,prodáva/ic/ 10"
12. 1CSC a.s.
se sídlem: Vlastimila Pecha, 1276/5, 627 00 Brno
zastoupena/jednající: Miroslav Beneš
lČ: 01534432
DIČ: CZ01534432
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl B,
vložka 6866
dále jen ,,prodávající' 11"
13. ŽELEZO Hranice s.r.o.
se sídlem: Teplická 226, 75301 Hranice l - Město
zastoupena/jednajíci: Martin Šak
lČ: 25375156
DIČ: CZ25375156
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C,
vložka 16184 ČS a.s., číslo účtu 1096972/0800
bankovní spojeni:
dále jen ,,prodávající 12"
14. Bogner Edelstahl Czech Republic s.r.o.
se sídlem: Za Dálnici 511, žebrák 267 53
zastoupena/jednajIcí: Ing. Jan Matějka
lČ: 25081471
DIČ: CZ25081471
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 48046
dále jen ,,prodávající 13"
15. TESKO STEEL SP. Z O. O.
se sídlem: 44-203 Rybnik, úl. Brzeziňska Ba, Polsko
zastoupena/jednajíck Ing. jan Kamradek
lČ: REGON: 273004880
DIČ: NIP: 969-00-26-446 PL, DIČ: CZ683377503
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Gliwicích,
číslo KRS: 0000252374
dále jen ,,prodávající 14"
16. UnionOcel s.r.o.
se sídlem: Bavorská 2780/2
zastoupena/jednajícř David Kubínek, Ing. Tomáš Halakuc
lČ: 26487292
DIČ: CZ26487292
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C
vložka 85344
dále jen ,,prodávající 15"
17. SCHMOLZ + BICKENBACH S. r. O.
se sídlem: U Borovin 219, 272 03 Kladno
zastoupena/jednajícř Ing. Slavomír Szturc, Petra Macurová
lČ: 25068903
DIČ: CZ25068903
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 46937
dále jen ,,prodávající 16"
3
18. NYPRO hutni prodej, a. s.
se sídlem: Malé Svatoňovice 291, 542 34
zastoupena/jednajicř Ing. David Nývlt
lČ: 25262068
DIČ: CZ25262068
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové oddíl B,
vložka 1565
dále jen ,,prodávající 17"
19. Milfor Steel s.r.o.
se sídlem: Ostravská 843, 739 25 Sviadnov
zastoupena/jednajIci: Milan Lúčan
lČ: 25886614
DIČ: CZ25886614
zapsána v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Ostravě, oddíl C,
vložka 24316
dále jen ,,prodávající 18"
20. MUT Tubes, s.r.o.
se sídlem: Hybernská 1271/32, 110 00 Praha 1
zastoupena/jednajíci: Roman Valta
lČ: 27412598
DIČ: CZ27412598
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 111820 č. ú. 2032882/0800
bankovní spojeni:
dále jen ,,prodávající 19"
21. SSAB Swedish Steel s.r.o.
se sídlem: S 613 80 Oxelosund
zastoupena/jednajici: Ing. Milan Zák
IČ: SE5563137933
DIČ: SE556313793301
zapsána v obchodním rejstříku
dále jen ,,prodávající 20"
22. Thyssenkrupp Ferrosta, spol. s r. o.
se sídlem: U továren 999/31, Hostivař, 102 00 Praha 10
zastoupena/jednajícř Ryszard Bojarski, Robert Buchnajzer
lČ: 490 97 016
DIČ: CZ49097016
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 59860
dále jen ,,prodávající 21"
23. STEELCOM CZ, a.s.
se sídlem: Týnská 1053/21, 110 00 Praha 1
zastoupena/jednajici: Ing. Jiří Poštulka
lČ: 25876422
DIČ: CZ25876422
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B,
vložka 9806
dále jen ,,prodávající 22"
4
24. ArcelorMittal Distribution Czech Republic, s. r. o.
se sídlem: Praha 1-Nové Město, Biskupský Dvůr 1146/7, psc 110 00
zastoupena/jednajíck Jan Deckert, Lucyna Ryder
lČ: 25743244
DIČ: CZ25743244
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 66195
dále jen ,,prodávající 23"
25. Ferrostal Labeedy Sp. z oo.
se sídlem: Zawadzkiego 47, 44-109 Gliwice, Polsko
zastoupena/jednajíck Pzemyslaw Sztuczkowski, Krystian Gunia
lČ: 271853741
DIČ: PL6310015192
zapsána v obchodním rejstříku 0000086806
dále jen ,,prodávající 24"
26. ISD Huta Czeestochowa sp. z o.o.
se sídlem: úl. Kuceliňska 22, 42-207 czestochowa, Polsko
zastoupena/jednajíci: Anatolii Fediaiev, Andrzej Slavomír Jakubow,
lČ: 152074271
DIČ: 9491827824
zapsána u Obvodního soudu Čenstochové, XVII hospodářský odbor vnitrostátního
soudního rejstříku pod č. 000136890
dále jen ,,prodávající 25"
27. VÍTKOVICE STEEL, a. S.
se sídlem: Českobratrská 3321/46, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupendjednajIcI: Mgr. Hana Hoblíková, Ing. Petr Medvedík
lČ: 27801454
DIČ: CZ27801454
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl B,
vložka 3243
dále jen ,,prodávající 26"
28. RAVEN CZ, a. S.
se sídlem: Za Škodovkou 838, 500 04 Hradec Králové, Kukleny
zastoupena/jednajícř Ing. Lubomír Harvánek
lČ: 25884581
DIČ: CZ25884581
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové oddíl B,
vložka 2315
dále jen ,,prodávající 27"
29. GAMA OCEL spol. s.r.o.
se sídlem: Ratíškovice 1252, 696 02
zastoupena/jednajícř Pavel Gajdík
lČ: 26295849
DIČ: CZ26295849
zapsána v obchodním rejstříku KS Brno vložka C 42332
dále jen ,,prodávající 28"
30. CS STEEL a.s.
se sídlem: Potštátská 613, 753 01 Hranice
zastoupena/jednajici: Ing. Zdeněk Vozák, Petr Macura
lČ: 24658731
DIČ: CZ24658731
zapsána v obchodním rejstříku v Ostravě
dále jen ,,prodávající 29"
5
(bude před podpisem smlouvy použito tolikrát, kolik bude prodávajících, se kterými bude
uzavírána rámcová smlouva)
strany na straně prodávajících rovněž označeny jako ,,prodávaj/cř, jedná-li se o právo či
povinnost pro všechny prodávající shodné
l. Úvodní ustanovení a výzva k podání nabídky
1. Rámcová smlouva na dodávky hutního materiálu (dále jen ,,smlouva") se mezi výše
uvedenými smluvními stranami uzavírá za účelem zabezpečeni průběžných dodávek
hutního materiálu (dále jen ,,materiál") odpovídajídch jakostních parametrů pro
kupujIcIho, a to na základě požadavků kupujícího. Kupující je v souvislosti s jeho
předmětem podnikání vázán potřebou zajistit si průběžnou dodávku materiálu
sp|ňujÍcÍch kvalitativní nároky a rovněž specifické technické parametry. Ustanoveni této
smlouvy je třeba vykládat v souladu se zadávacími podmínkami k veřejné zakázce, na
jejímž základě je uzavřena tato smlouva, jakož i v souladu s nabídkou prodávajícího,
coby dodavatele, na plněni veřejné zakázky.
2. Tato smlouva se uzavírá ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník"), a to s odkazem na úst. § 11 zákona
č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ,,zákon o veřejných zakázkách").
Veškeré výslovně neupravené vztahy z této smlouvy se řídí právní úpravou občanského
zákoníku, a to zejména podle úst. § 2079 a násl. tohoto zákona.
3. Kupující je na základě této smlouvy oprávněn učinit vůči prodávajícím výzvu k podání
nabídky na plnění dílčí zakázky k minitendru (dále jen ,,výzva"), a to zveřejněním na
profilu zadavatele (https://verejnezakazky.vop.cz/), případně zasláním na kontaktní e-
mailovou adresu prodávajícího, či zasláním v listinné podobě prodávajIcIm
prostřednictvím poštovních služeb.
4. Ve výzvě dle odst. 3. tohoto článku je prodávající vyzýván k podání nabídky. V této
výzvě bude uveden způsob, jakým je prodávající oprávněn podat nabídku.
5. prodávající, který podal nabídku, v případě, že jeho nabídka bude kupujícím vybrána za
nejvhodnější, bude vyzýván k poskytnutí plnění nákupními objednávkami, ve kterých
bude stanovena konkrétní specifikace a množství materiálu, včetně terminu dodání do
místa plnění dle ČI. V této smlouvy.
6. prodávající je povinen potvrdit doručeni a akceptaci každé nákupní objednávky
nejpozději do 2 pracovních dnů od jejího odesláni kupujícím.
7. V případě rozporu mezi podmínkami této smlouvy a nákupní objednávkou jsou platná
ujednání uvedená v této smlouvě.
8. V rámci výzvy je kupující rovněž oprávněn požadovat od prodávajícího doloženi
technických a kvalitativních vlastnosti dodávaného materiálu, a to v souladu
s podmínkami uvedenými v dokumentu s názvem ,,Závazné podmínky pro zajištěni
jakosti dodávek hutního materiálu", který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
9. Ve výzvě je kupující oprávněn vyžádat si předloženi vzorku materiálu určeného k dodání
prodávajícím, na němž je zaslána nákupní objednávka, a to za účelem provedeni
vlastních testů či testů v akreditované zkušebně dle svého výběru. V případě, že
testovaný materiál nebude splňovat stanovené technické a kvalitativní podmínky, není
povinen kupující materiál převzít. Náklady na testováni hradí prodávající. Kupující je
oprávněn provádět testováni po/v průběhu nákupu zboží. V případě, že dodané zboží
nesplňuje požadované kvalitativní ukazatele dané rámcovou smlouvou je prodávající
povinen uhradit kupujícímu náklady spojené s testováním materiálu a kupující je dále
oprávněn odstoupit od nákupní objednávky.
6
ll. Předmět plněni
1. Předmětem plnění této smlouvy je závazek prodávajícího spočÍvajÍcÍ v dodání materiálu
kupujIcImu po dobu uvedenou v ČI. lV. této smlouvy a převod vlastnického práva
k materiálu z prodávajícího na kupujícího, a to na základě podmínek rámcové smlouvy,
kterou kupující uzavře s prodávajícím za podmínek uvedených v ČI. l. této smlouvy.
Součástí závazku prodávajícího je rovněž doprava materiálu kupujícímu do místa plnění
dle ČI. V. této smlouvy.
2. prodávajIcI je pro účely dodání materiálu kupujícímu vázán veškerými podmínkami této
smlouvy, jako i podmínkami uvedenými v nákupních objednávkách.
3. Kupující se zavazuje uhradit prodávajIcImu za dodaný materiál v souladu se všemi
podmínkami této smlouvy, jako i podmínkami příslušných nákupních objednávek kupní
cenu dle ČI. Ill. této smlouvy.
4. Prodávající je povinen za podmínek této smlouvy dodat kupujícímu materiál dle
specifikace uvedené ve výzvě k podání nabídky jednotlivých minitendrů.
5. Vlastnické právo k dodávanému materiálu přechází na kupujícího okamžikem předání
materiálu kupujIcImu. Veškeré právní účinky předání materiálu kupujícímu nastávají na
základě potvrzení této skutečnosti v dokumentu označeném jako ,,dodací list", který bude
opatřen podpisy obou smluvních stran, resp. jimi pověřených osob, po řádném předáni
materiálu.
6. Kupující se na základě této smlouvy nezavazuje odebrat jakékoliv závazné množství
materiálu a neuzavírá s prodávajícím výhradní vztah na dodávku materiálu.
7. Plnění rámcové smlouvy na základě podané nabídky.
7.1 Kupující zašle všem prodávajícím písemnou výzvu k podání nabídky a to:
7.1.1 Zasláním písemné výzvy k podání nabídky prostřednictvím elektronického
nástroje E-zak či zasláním na kontaktní e-mailovou adresu prodávajIcIho;
7.1.2 případně zasláním v listinné podobě prodávajícím prostřednictvím poštovních
služeb.
7.2 V případě, kdy to kupující uzná za vhodné, může být pro účely hodnoceni nabídek
použita internetová aukce. V tomto případě budou ve výzvě k podání nabídek
upřesněny podmínky aukce a údaje o průběhu aukce, tzn. například limit pro podání
nabídek, počet kol, velikost snižované částky apod.
7.3 Lhůta pro podání nabídek bude určena v jednotlivých výzvách.
7.4 výzva bude minimálně obsahovat nás|edujÍcÍ informace:
7.4.1 období plněni dílčí veřejné zakázky;
7.4.2 místo plnění dIIčI veřejné zakázky;
7.4.3 označení artiklu požadovaného materiálu (předmět plněni dílčí zakázky
zadávané na základě smlouvy);
7.4.4 požadované rozměry dodávaného materiálu;
7.4.5 požadovanou jakost dodávaného materiálu;
7.4.6 poptávané množství uvedené v měrných jednotkách;
7.4.7 zvolené hodnotící kritérium - nejnižší nabídková cena, a to celková, nebo
položková;
7.4.8 měna nabídkové ceny.
7.5 výzva k podání nabídky bude povinně obsahovat informaci o způsobu podáni
nabídky.
7.6 Kupující si vyhrazuje právo do podpisu průvodní smlouvy zrušit minitendr.
7.7 prodávající je povinen akceptovat podmínky kupujícího definované ve výzvě
k podáni nabídky dle tohoto odstavce.
7
7.8 Kupující se zavazuje informovat o výsledku minitendru všechny prodávající, kteří
podali nabídku do minitendru..
7.9 Kupující se rovněž zavazuje informovat prodávající o případném vyloučení, či
zrušeni minitendrů.
Ill. Kupní cena
1. Kupní cena za dodávky materiálu kupujIcImu bude stanovena v nabídkách, které budou
mezi smluvními stranami uzavřeny postupem uvedeným v ČI. l. této smlouvy. Kupní cena
bude sjednána v souladu s nabídkovou cenou uvedenou v nabídce prodávajícího na
plněni dílčí zakázky, popřípadě nabídkou k minitendru.
2. Celková cena za dodaný materiál se bude odvíjet od kupujícím skutečně odebraného
množství materiálu v souladu s podmínkami této smlouvy a příslušné nákupní
objednávky.
3. Součástí shora sjednané kupní ceny je veškeré plněni prodávajícího z titulu splněni jeho
závazků, ke kterým se zavázal na základě této smlouvy, resp. nákupní objednávky.
Kupní cena zahrnuje zejména, nikoliv však pouze:
a) dodání požadovaného množství materiálu prodávajícím kupujíchnu;
b) dopravu materiálu do místa dodáni dle této smlouvy, resp. nákupní objednávky;
C) dodání materiálu ve vhodném přepravním a manipulačním uskupeni, řádně
zabezpečeném proti samovolnému uvolnění a pohybu jednotlivého materiálu;
d) kompletní dokumentaci k dodávanému materiálu, včetně dokladů o jejich materiálovém
složeni;
e) poskytnutí vhodného množství vzorků materiálu kupujícímu před jejich samotným
dodáním na vyžádáni kupujícihq
f) převzetí a odvoz materiálu dodané v rozporu s podmínkami této smlouvy, resp. nákupní
objednávky;
g) na vyžádáni kupujícího odebrání a likvidaci veškerého obalového a vázacího materiálu
použitého pro zajištěni vhodného uskupeni dodávaného materiálu v souvislosti s jejich
dopravou a manipulací.
4. prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude ve vztahu ke všem
dodávkám materiálu dle této smlouvy, resp. nákupní objednávky, stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.
lV. Doba plněni
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy na dobu 24 měsíců, tj.
nejpozději poslední den platnosti smlouvy může kupujIcI odeslat výzvu s tím, že práva a
závazky na základě ní vzniklé se řídí touto smlouvou do jejich vypořádání.
2. jednotlivé dílčí dodávky materiálu budou vždy realizovány za dobu trvání této smlouvy,
popřípadě za dobu trvání minitendru, který byl vyhlášen v době platnosti smlouvy, resp.
nákupní objednávky vystavené v době trvání této smlouvy, nebo nákupních objednávek
vystavených na základě vítězství v minitedru.
3. Období (zpravidla kalendářní čtvrtletí), ve kterém je prodávající povinen zajistit dodání
materiálu pro jednotlivé dodávky, bude určeno ve výzvě. Prodávající je povinen dodat
materiál v termínu uvedeném v konkrétní písemné objednávce, která bude zaslána na
prodávajícím určený email či fax. Písemná forma je zachována i při použití emailu či
faxového přenosu.
V. Místo plněni
1. prodávající je povinen dodat veškerý materiál dle této smlouvy, resp. nákupní
objednávky, do místa plnění, kterým je areál kupujícího na adrese: VOP CZ, s.p.,
Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína nebo závod v Bludovicích č.p. 141, 741
01 Bludovice. Dodací podmínky DAP Šenov u Nového Jičína nebo DAP Bludovice dle
lncoterms 2010.
8
2. prodávající je povinen si ověřit běžnou pracovní dobu kupujícího v místě plněni
uvedeném v odst. 1 tohoto článku smlouvy a dodat materiál do tohoto místa plnění tak,
aby byl v co možná nejnižší míře narušen běžný provoz kupujIcIho.
3. prodávající je dále povinen dodat materiál do sjednaného místa plnění vhodným
způsobem vzhledem k dopravní dostupnosti daného místa a povaze dodávaného
materiálu, jakož i ve vhodných obalech.
VI. Dodací podmínky
1. prodávající je povinen dodat materiál kupujícímu v souladu s podmínkami této smlouvy,
resp. nákupní objednávky, přičemž za dodáni materiálu se považuje jeho převzetí
kupujícím, a to na základě potvrzení této skutečnosti v dodacím listu.
2. Dodací list musí obsahovat alespoň následujícI náležitosti:
a) číslo nákupní objednávky;
b) označení smluvních stran;
c) datum a místo předáni materiálu;
d) popis materiálu, jenž je na základě příslušného dodacího listu předávána prodávajícím
kupujícímu, a to včetně uvedeni jejich identifikačních údajů (číslo artiklu, formát, rozměrová
norma, jakost, množství v kg, množství v ks apod.);
e) případné výhrady kupujícího k přebírané dodávce materiálu;
f) případný důvod kupujIcIho pro odmítnutí převzetí dodávaného materiálu;
g) podpisy smluvních stran, resp. jimi pověřených osob;
3. Kupující není povinen převzít dodávaný materiál zejména v následujkích případech:
a) prodávající nesplnil svoji povinnost poskytnout kupujícímu vzorky materiálu
dle ČI. l. odst. 10, přestože byl k tomu kupujícím vyzván;
b) dodávaný materiál vykazuje zjevné známky poškození či nežádoucích chemických reakci
(koroze, nerovnost apod.);
C) materiál byl prodávajícímu dodán v nevhodném uskupení, znemožňujícím jejich
manipulaci pomoci technického vybavení kupujícího umístěného v místě plnění uvedeném
v ČI. V. této smlouvy. prodávající je povinen si vždy před každou dodávkou materiálu ověřit
technické a manipulační vybavení kupujÍcÍho;
d) prodávající dodal materiál v jiné době, než jak je sjednáno v této smlouvě, resp. nákupní
objednávce;
e) prodávající dodal kupujícímu materiál v rozporu s kvalitativními požadavky uvedenými
v příloze č. 1 této smlouvy.
4. zjistí-li prodávající existenci překážky bránící mu v dodáni materiálu dle této smlouvy,
resp. nákupní objednávky kupujícímu, je bezodkladně povinen o této skutečnosti
informovat kupujícího, nejpozději však do 24 hodin od tohoto zjištění a současně učinit
veškeré nezbytné kroky vedoucí k eliminaci případné škody hrozící kupujIcImu, a to
zejména obstarat náhradní plněni odpcMdající nesplněnému závazku prodávajícího.
5. V případě, že prodávající nesplní svoji povinnost z této smlouvy, resp. nákupní
objednávky, spoávající v dodání materiálu kupujícímu a současně neprodleně nezajistí
náhradní plnění dle odst. 4 tohoto článku smlouvy, je kupující oprávněn zajistit si na
náklady prodávajícího náhradní plněni tak, aby nedošlo k přerušení či k jakémukoliv
omezeni činnosti kupujícího.
6. V případě, že prodávající nesplní svoji povinnost z této smlouvy, resp. nákupní
objednávky, spočívající v dodání materiálu kupujícímu a současně neprodleně nezajistí
náhradní plnění dle odst. 4 tohoto článku smlouvy, je prodávající v takovém případě
oprávněn oslovit i ostatní účastníky rámcové smlouvy, kteří podali nabídku na základě
výzvy zaslané kupujícím dle ČI. l této smlouvy.
9
7. prodávající je povinen při dodání materiálu v areálu kupujícího dodržovat veškeré
zásady platné pro pohyb osob, vozidel a manipulaci s věcmi v tomto areálu, jako i
respektovat zavedená bezpečnostní opatření. Veškeré povinnosti jsou popsány včetně
sankci v příloze č. 2 této smlouvy - Základní povinnosti osob vstupujících/vjiždějÍcÍch do
areálu podniku VOP CZ, s.p. Jakákoliv manipulace s dodávaným zbožím v areálu
kupujícího je možná pouze za přítomnosti odpovědně osoby pověřené kupujícím.
prodávající není oprávněn ke svévolnému umístěni dodávaného materiálu v areálu
kupujícího. Za areál kupujícího se pro účely této smlouvy považují veškeré prostory
v užívání kupujícího, které jsou nebo mohou být dotčeny dodáním materiálu dle této
smlouvy, resp. nákupní objednávky.
8. prodávající nese veškerou odpovědnost za případné škody vzniklé kupujícímu
v důsledku porušení povinností prodávajícího spojených s dodáním materiálu dle této
smlouvy, resp. nákupní objednávky.
9. Lhůta pro dodáni materiálu je dána termínem uvedeným v nákupní objednávce. Nejdelší
lhůta pro dodáni materiálu může být kupujícím stanovena na 2 pracovní dny po odesláni
nákupní objednávky kupujícím.
10. Dodá-li na základě smlouvy prodávající větší množství věci, než bylo ujednáno, není tím
smlouva na toto větší množství věci uzavřena. Ustanoveni § 2093 zákona č. 89/2012
Sb., občanského zákoníku se tak mezi smluvními stranami neuplatní.
11. Kupující je oprávněn v případě nadhodnoceni nebo podhodnoceni množství materiálu,
které uvede v písemné výzvě dle ČI. || této smlouvy, snížit nebo zvýšit požadované
množství materiálu v minitendru až o 40 %. O zvýšeni požadovaného množství je
kupující povinen prodávajícího informovat nejméně 3 týdny před vlastním termínem
dodání uvedeným v nákupní objednávce zaslané a doručené prodávajícImu.
VIl. Práva a povinnosti smluvních stran
1. prodávající se zavazuje písemně informovat kupujícIho o skutečnostech majících vliv na
plnění smlouvy, a to neprodleně nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná
skutečnost nastane nebo prodávající zjisti, že by nastat mohla.
2. prodávající se zavazuje dodat kupujIcImu pouze takový materiál, který splňuje
požadavky kupujícího uvedené v této smlouvě, resp. nákupní objednávce.
3. Kupující je oprávněn vrátit dodaný materiál prodávajícímu kdykoliv v průběhu záruční
doby z důvodu jejich nevhodných vlastností, které dodatečně vyjdou najevo, nebo jež
kupující zjisti. Prodávající je v takovém případě povinen na vlastní náklady převzít od
kupujIcIho veškerý nevhodný či vadný materiál a nahradit jej dodávkou nového materiálu
odpovwajících vlastností, a to neprodleně po obdrženi písemné reklamace kupujícího,
pokud neuvede kupující jinak. Kupující v písemné reklamaci dle předchozí věty uvede
důvod, pro který byl materiál shledán nevhodným či vadným ve vztahu k požadavkům
kupujícího.
4. Kupující je oprávněn kdykoliv v průběhu záruční doby požadovat doplnění informaci
týkajících se zejména:
a) materiálového a chemického složení materiálu;
b) informace o výrobci materiálu, nebude-li jím přímo prodávající;
c) dopKiujíci informace o provedených kvalitativních zkouškách dodaného materiálu
certifikovanou osobou;
d) postup při likvidaci použitého či jinak znehodnoceného materiálu.
5. Dodá-li prodávající materiál, který neodpovídá požadavkům dle odst. 2 tohoto článku
smlouvy (dále také jen ,jiný materiál "), je povinen neprodleně po upozorněni na tuto
skutečnost kupujícím na vlastní náklady převzít od kupujícího, za podmínek platných pro
dodání materiálu dle této smlouvy, veškerý takto nevhodně dodaný materiál a nahradit jej
novou dodávkou materiálu splňující veškeré podmínky dle této smlouvy, resp. nákupní
10
objednávky. Za dodávku jiného materiálu nese plnou odpovědnost prodávající, přičemž
není rozhodné, zda kupující takto dodaný materiál dle ČI. VI. smlouvy převzal.
6. Kupující je povinen poskytnout prodávajícímu součinnost nezbytnou pro naplněni účelu
této smlouvy, a to zejména:
a) informovat prodávajícího o provozní době kupujÍcÍho:
b) umožnit kupujIcImu vjezd do místa plnění materiálu dle ČI. V. této smlouvy;
C) informovat prodávajícího o technickém a manipulačním vybavení kupujícího nacházejícím
se v místě plněni materiálu dle ČI. V. této smlouvy;
d) poskytnout prodávajícímu vhodnou součinnost při manipulaci s dodávaným materiálem
v místě jejich dodání dle ČI. V. této smlouvy;
e) zajistit vhodná bezpečnostní opatřeni spojená s dodáním a manipulací materiálu v místě
plnění dle ČI. V. této smlouvy,
7. prodávající je povinen po celou dobu trvání smlouvy disponovat kvalifikací, kterou
prokázal v rámci zadávacího řízeni před uzavřením této smlouvy. V případě porušeni
tohoto ustanovení má kupující právo na smluvní pokutu ve výši dle ČI. X. odst. 4 této
smlouvy a rovněž právo od smlouvy odstoupit.
VIII. jakost, záruka a vady dodávaného materiálu
1. prodávající je povinen dodat materiál v dohodnutém množství, jakosti a provedeni.
veškerý materiál dodávaný prodávajícím kupujIcImu z titulu této smlouvy, resp. nákupní
objednávky, musí splňovat kvalitativní požadavky dle této smlouvy, resp. nákupní
objednávky.
2. prodávající je povinen dodávat materiál, který nebude vykazovat vady či poškození, a to
jak mechanické, tak i co do složeni a struktury materiálu.
3. prodávající kupujicimu poskytuje záruku za jakost ve smyslu ustanovení § 2165 - 2174
občanského zákoníku na dodávku materiálu v délce a za podmínek uvedených v příloze
č. 1 této smlouvy.
4. Podmínky reklamace vadného plnění prodávajícího dle této smlouvy, resp. nákupní
objednávky, jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy.
5. Pokud z přílohy č. 1 nevyplývá jinak, má kupující v případě oprávněné reklamace vad
dodaného materiálu právo na bezplatné odstranění vady. V případě, že reklamovanou
vadu není možno odstranit, má kupující právo na dodávku nového materiálu
odpovidajÍcÍch vlastností nebo právo od této smlouvy, jako i nákupní objednávky,
odstoupit a požadovat náhradu škody (spočÍvajÍcÍ mj. i v případné náhradě sankci
hrazených kupujícím třetím osobám v důsledku pochybení prodávajIcIho).
6. Nebezpečí škody na dodávce materiálu přechází na kupujícího okamžikem převzetí této
dodávky kupujícím.
lX. Platební podmínky
1. Zálohy nejsou sjednány.
2. Úhrada kupní ceny bude provedena po řádném dodání materiálu v rámci každého dílčího
závazkového vztahu uzavřeného na základě nákupní objednávky a současně po podpisu
příslušného dodacího listu kupujícím.
3. Podkladem pro úhradu kupní ceny dodaného materiálu budou jednotlivé daňové doklady
- faktury, které budou splňovat náležitosti daňového dokladu dle úst. § 28 zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, náležitosti stanovené dle úst. § 435
občanského zákoníku, jako i ostatní náležitosti dle zvláštních právních předpisů (dále jen
,,faktury'). Faktury budou prodávajícím vystaveny zvláště za každý dílčí závazkový vztah,
resp. dodávku materiálu dle příslušné nákupní objednávky.
4. Lhůta splatnosti faktur bude činit nejméně 90 kalendářních dnů ode dne vystavení faktury
kupujícImu, nestanoví-li kupující jinak. Lhůta splatnosti pro placení jiných plateb z této
11
smlouvy (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.) činí
30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury druhé smluvní straně.
5. Nebude-li příslušná faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost
nebo bude-li chybně vyúčtována cena nebo DPH, je kupující oprávněn tuto fakturu před
uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedeni opravy s vyznačením
důvodu vrácení. prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Od doby odesláni
vadné faktury zpět prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta
splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury kupujícímu.
6. Povinnost kupujIcIho zaplatit kupní cenu za dodaný materiál je splněna dnem odepsání
příslušné částky z účtu kupujícího.
X. Sankční ujednáni
1. V případě prodlení prodávajícího s dodáním předmětu plněni je prodávající povinen
zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny příslušné dodávky, minimálně
však 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy za každý i jen započatý den
trvání prodlení prodávajícího se splněním této povinnosti.
2. Pro případ prodlení se zaplacením dohodnuté kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok
z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy.
3. Pokud prodávající neodstraní vadu ve lhůtě stanovené v této smlouvě a zároveň v této
lhůtě kupujícímu za vadnou dodávku předmětu plnění neposkytne zdarma náhradní
dodávku, je povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny příslušné
dodávky, minimálně však 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy za
každý i jen započatý den trvání prodlení prodávajícího až do odstraněni vady nebo
poskytnutí náhradního plněni, a to pro každý případ reklamace zvlášť'.
4. Pokud prodávající dodá předmět plněni dříve než 5 pracovních dnů před požadovaným
termínem dodávky, tj. termínem uvedeným na písemné objednávce, bez předchozího
písemného odsouhlaseni kupujícím, je kupující oprávněn účtovat prodávajícímu smluvní
pokutu ve výši 0,5 % hodnoty takto dodaného zboží za každý den předčasné dodávky
z hodnoty dňčího plnění.
5. V případě prodlení prodávajícího s plněním jiné povinnosti dle této smlouvy (např.
nepotvrzení přijetí nákupní objednávky či porušení odst. 6.2 Přílohy č. 1, poskytnuti
řádného plnění dle podmínek této smlouvy apod.) má kupující právo na smluvní pokutu
ve výši 15.000,- KČ (slovy: patnáct tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ
porušeni povinnosti a každý den prodlení s plněním povinnosti.
6. Způsobí-li prodávající nedodávkou hutního materiálu dle řádně zaslané nákupní
objednávky či dodávkou hutního materiálu nevyhovující kvality zastaveni výroby
kupujícího, bude prodávajícímu účtována smluvní pokuta ve výši 50.000,- KČ (slovy:
padesát tisíc korun českých) za každý den odstávky výroby.
7. prodávající odpovídá za škody vzniklé kupujícímu, které mu způsobil zaviněným
porušením povinností stanovené touto smlouvou nebo obecně závazným předpisem.
prodávající je povinen dle § 2952 zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník, uhradit
kupujícímu skutečnou škodu a to co poškozenému ušlo (ušlý zisk), přičemž škoda ani
ušlý zisk není limitován žádnou výši.
8. Zánikem nebo zrušením smlouvy nezaniká právo na náhradu škody a ušlého zisku, na
smluvní pokutu ani ustanoveni týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy
vyplývá, že mají trvat i po odstoupení, resp. ukončení této smlouvy (zejména jde o
povinnost poskytnout plněni vzniklé před účinností odstoupení, či před uplynutím
výpovědní lhůty).
9. Smluvní pokuty se nebudou započítávat na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze
vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty v celém rozsahu.
12
10. Pokud smlouva uvádí, že zaplacení sjednané smluvní pokuty nemá vliv na možnost
smluvních stran požádat o náhradu způsobené škody, platí že ustanovení § 2050 zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se v takovém případě nepoužije.
XI. Ostatní ujednání
prodávající musí být pojištěn pro případ, že kupujícímu způsobí škodu svými dodávkami
materiálu, včetně škody, která může nastat zastavením výroby do výše 10 mil. KČ. Tato
pojistka musí být platná po celou dobu platnosti rámcové smlouvy a prodávající je povinen ji
kupujícímu na vyžádání předložit. Nesplněni podmínek uvedených v tomto odstavci je
považováno za podstatné porušení smlouvy.
XII. Závěrečná ujednáni
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
2. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu je možné jen písemně.
3. Smluvní strany mohou ukončit smluvní vztah kdykoliv vzájemnou písemnou dohodou.
4. Smluvní strany se dohodly, že závazek plnit smlouvu zaniká jednostranným
odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušeni druhou smluvní stranou s tím, že
podstatným porušením smlouvy je zejména:
a) prodlení s dodání materiálu v době plněni dle ČI. lV. této smlouvy po dobu delší 5
kalendářních dnů,
b) nedodrženi smluvních ujednáni o záruce za jakost,
c) neuhrazeni kupní ceny kupujícím po druhé výzvě prodávajícího k uhrazeni dlužné
částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení
první výzvy.
d) nepředložením pojistné smlouvy dle ČI. XI
5. prodávající nemůže bez souhlasu kupujIcIho postoupit svá práva a povinnosti plynoucí
z této smlouvy třetí osobě.
6. Smluvní strany jsou oprávněny tuto smlouvu bez uvedení důvodu vypovědět ve lhůtě
3 měsíců, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujíciho po doručení výpovědi
prodávajícímu.
7. jestliže prodávající zvítězil v minitendru, nemůže vypovědět rámcovou smlouvu před
splněním závazku z minitendru.
8. Smluvní strany shodně prohlašuji, že si smlouvu před jejím podepsáním přečetly, a že
byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě,
vážně a srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzuji svými podpisy.
9. Tato smlouva je vyhotovena v takovém počtu stejnopisů, kolik je účastníků rámcové
smlouvy " jeden navíc pro kupujícího.
10. Smluvní strany svým podpisem potvrzuji, že se seznámily s přílohou 1 - obsahem
závazných podmínek jakosti, jako nedílné součásti Rámcové smlouvy, které se zavazují
v souvislosti s plněním Rámcové smlouvy dodržovat. Zároveň se seznámily i s obsahem
přílohy č. 2 - Základní povinnosti osob vstupujÍcích/vjÍždějÍcÍch do areálu podniku
VOP CZ, s.p., a zavazuji se jí dodržovat.
11. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
příloha č. 1 - Závazné podmínky pro zajištění jakosti dodávek hutního materiálu
příloha č. 2 - Základní povinnosti osob vstupujÍcÍch/vjíždějÍcich do areálu podniku
13
Kupující prodávající 1
VOP CZ, s.p. PRAŽÁK CEREKVICE, s.r.o.
V Šenově u Novéh i ! a, dne 2 2 "06- ' V .... .- ····
"".'Ž.,.
Ing. Mare ,,Spok;"PhD. y9 'ÉS
, ' -60 07 266 i
prodávající 2 Prodáv'a'iiá?Š 46] 633 265 (D '
KÓNIGFRANKSTAHL, s.r.o.
Ferona, a.s.
V d,, V OÁÁj" ,,,, .A7 C. LČ'/(,{7
(i) 043/11, 111U 1"/-"M 1
44018j , =-- -
CHrZ"
prodávající 4 prodávající 5 1 5 -06- 2016
MIT METAL POWER SE FORTE STEEL, S. ,. O.
V dne '"o"m
prodávající 6 ' Ostrava - Moravská Qstrava
konex ocel s.r.o. Muná 1324/1, PSČ 702 00
V dne 15 -06- 2016 Prodávající 7
Benteler Distribution Czech Republic, spol.
" '.0·
V .......
prodávající 8 Prodáv ji 19
HUTA STALI JAKOSCIOWYCH A.S. EXPO O Steelforce, a.s.
V V .. ..,.dne 17 -06- 2016
prodávající 10 Pro
FAVEX, s.r.o. 1CSC .S.
V dne V. ,
? prodávající 13
Bogner Edelstahl Czech Republic s. r. o.
prodávající 12
ŽELEZO Hranice s.r.o. V ....dne
V
14
prodávající 14 prodávající 15
TESKO STEEL SP. Z O. O. UnionOcel s.r.o.
V V
Ocď, L U,
, Pánská 1444
T-el.:42+42210 K55é6P2Ř0H9 19N11ICE
Fax: "420 556 209 955-6
prodávající 16 prodávající 17
SCHMOLZ + BICKENBACH s. r. o. NYPRO hutní prodej, a. s.
v Gj d,, 1 5 -06- 2016
- 272 03 Kladno l ".i.'.': i¥>-'
:250@9g3 dič' czž?5j689q3 "'" YPRO hutní prodej, a.s.
ovo 'mal Žížková" tel.' 552 35C' Dá?
"°
triád Ostra,ici 2 34 Malé Svatonovice 291
2U
Proda. vaj.i.ci. 18 Prodávající 19
Milfor Steel s.r.o. MUT Tubes, s.r.o
1 5 -06- 2016 V ...... dne
V ........ ......dne.... .
prodávající 20 prodávající 21
Thyssenkrupp Ferrosta, spol. s r. o.
SSAB Swedish Steel s.r.o.
V dne 15 -06- 2016 V dne
prodávající 22 prodávající 23
STEELCOM CZ, '·""
1 5 -06- 2016 A'celorMittal Distribution Czech
Republic, s. '· °· 1'5 -06- 2016
V ...... ...dne V dní' ,,,,,,........
ittal Distrlbution
Republic, S.'.Oo ČÍ)
'r 7/1146,11000Prahal,CZ
· , . Ltjj/43,144
prodávající 24 prodávající 25
ISD Huta czestochowa sp. z o.o.
Ferrostaltabedy Sp. z oo.
V.
2 0 -06- 2016
V dne
15
Proda. vaj.i.ci. 26 -Z-o4 RprAoVdEáNvaCjíZcí, 2a7. s.
VÍTKOVICE STEEL, a. S. V ..
V ÓJTLÁ//&' d,, LÉČ. prodávající 29
prodávající 28 '\ á'Nii
'm
16
Příloha č. 1
Závazné podmínky pro zajištěni jakosti dodávek hutního materiálu
Závazné podmínky pro zajištěni jakosti dodávek hutního materiálu (dále jen ,,Závazné
podmínky jakosti') blíže upravují práva a povinnosti smluvních stran v oblasti zajištění jakosti
a záručních podmínek ve vztahu k dodávkám materiálu realizovaných z titulu Rámcové
smlouvy na dodávky hutního materiálu (dále jen ,,Rámcová smlouva"), a to v následujickn
rozsahu: Článek l.
Účel závazných podmínek jakosti
Účelem závazných podmínek jakosti je vytvoření společného systému managementu jakosti
s cílem trvalého zvyšování jakosti dodávek zboží - hutního materiálu. Závazné podmínky
jakosti jsou nedílnou součástí Rámcové smlouvy, přičemž blíže upravují podmínky dosaženi
a monitorování požadované jakosti materiálu a jeho dodávek, které budou realizovány po
dobu platnosti Rámcové smlouvy. Závazné podmínky jakosti stanovují požadavky na
certifikace a činnost systému managementu jakosti prodávajícího a kupujícího před
zahájením a v průběhu dodávek materiálu ve smyslu Rámcové smlouvy.
Článek ll.
Všeobecná ustanoveni
2.1. Závazné podmínky jakosti nabývají platnosti a účinnosti dnem uzavřeni Rámcové
smlouvy, přičemž se vztahuji na dodávky materiálů definovaných Rámcovou kupní
smlouvou, pokud nebude mezi kupujícím a prodávajícím smluvně dohodnuto jinak.
Pokud se stanou jednotlivá ustanoveni závazných podmínek jakosti neplatnými,
neovlivní to platnost zbývajících ustanovení. Závazné podmínky jakosti lze měnit a
doplňovat pouze dodatky v písemné formě podepsanými oběma smluvními stranami.
2.2. O změnách ve výrobním procesu dodávaného materiálu (změny materiálu, technologii,
skladováni atd.), které by mohly mít vliv na jakost dodávek materiálu a jejich
následného užití, je prodávající povinen bezodkladně informovat kupujícího s údaji,
jaký vliv budou či mohou mít tyto skutečnosti na jakost dodávek materiálu a termín
plnění. Takto specifikované změny mohou být provedeny až po odsouhlaseni ze strany
kupujícího. Pokud bude nucen prodávající realizovat část dodávky materiálu
prostřednictvím svých dodavatelů, oznámí tuto skutečnost neprodleně kupujícímu,
který může takto realizovanou dodávku materiálu zamítnout, a to pokud shledá
pochyby o systému managementu jakosti těchto dodavatelů prodávajícího. KupujIcI je
oprávněn takové informace po prodávajícím požadovat a prodávající je oprávněn
takové skutečnosti z důvodu garance kvality materiálu doložit. Záznamy o změnách,
jakož i jejich schválení kupujícím, je prodávající povinen archivovat po dobu záruky za
jakost zboží (materiálu), minimálně však po dobu 30-ti měsíců.
2.3. Kupující je oprávněn provést u prodávajícího, resp. výrobce dodávaného materiálu,
kdykoliv kontrolu výroby materiálu ve vazbě na jakostní požadavky dle Rámcové
smlouvy či nákupní objednávky (dále jen ,,Audit jakosti'). o provedeném auditu jakosti
vydá kupující prodávajIcImu zprávu ,,Audit dodavatele", ve které kupující uvede závěr
auditu a případné zjištěné nedostatky. Budou-li shledána pochybení a odchylky od
dohodnutých postupů a ustanovení dle Rámcové smlouvy, resp. nákupní objednávky,
bude audit jakosti proveden opakovaně do doby odstranění nedostatků nebo
v závažných případech může vést k vypovězeni Rámcové smlouvy ze strany
kupujIcIho. plánovaný termín auditu jakosti bude prodávajícímu doručen nejpozději 5
pracovních dnů před jeho uskutečněním. prodávající je povinen zajistit kupujícímu za
tímto účelem podmínky pro činnost auditorského týmu (přistup do provozoven výroby
dodávaného materiálu, pracovní prostředky a předměty, odborně kvalifikovaného
zaměstnance atd.). Při provádění auditu jakosti budou ze strany kupujIcIho
akceptovaná přiměřená omezeni k získáni informaci, které budou souviset s ochranou
podnikového tajemství prodávajícího. Provedení auditu jakosti bude vztaženo výhradně
17
na dodávky materiálu určeného kupujícímu. Kupující je povinen umožnit a zajistit
provedení takového auditu. Článek Ill.
Zkoušky, reklamace a opatřeni
3.1. prodávající se zavazuje vypracovat do 10 dnů po uzavřeni Rámcové smlouvy na
základě případného požadavku kupujícího podrobný plán jakosti, který zabezpečí
plnění dohodnutých kvalitativních i kvantitativních charakteristik materiálu a jejich
dodávek kupujícímu. Plán jakosti bude obsahovat postupy měření a jejich četnost,
použité pracovní prostředky, pracoviště a osobu, která je odpovědná za provedení
předmětných činností. Plány jakosti, včetně dokladů o provedených činnostech
(výsledky měření atd.), předá prodávající na vyžádáni kupujícímu k ověřeni.
3.2. prodávající se zavazuje, že materiál dodávaný kupujícímu z titulu Rámcové smlouvy
prověřil důkladnou kontrolou se zaměřením na dohodnuté kvalitativní i kvantitativní
charakteristiky podle platných standardů a ujednání. jako doklad o této kontrole doloží
současně s každou dodávkou materiálu dle Rámcové smlouvy, resp. nákupní
objednávky, atest (podle příslušných technických norem ČSN EN, zejména atest dle
EN 10204/3.1) s uvedením normovaných rozměrů, chemického složení a
mechanických vlastností materiálu, které budou součástí příslušné dodávky pro
kupujícího. Dodávka materiálu dodaná bez atestu je hodnocena jako dodávka
materiálu neshodná.
3.3. Kupující provádí vstupní přejímku na kvalitativní i kvantitativní charakteristiky ve svém
sídle, resp. místě plněni dle ČI. V. Rámcové smlouvy, a jako podklad k uvolnění
dodávky materiálu do následného užití využívá atest dodaný prodávajícím.
3.4. Neshody v dodávce materiálu oznamuje kupující prodávajícímu formou oznámeni o
reklamaci neprodleně po jejich zjištění a prodávající se zavazuje neshody uvedené
v oznámení o reklamaci na vlastni náklady a bez zbytečného prodlení odstranit
v souladu s níže uvedeným textem podle jednotlivých druhů neshodných dodávek.
3.5. ,,Použitelné neshodné dodávky hutního materiálu" jsou dodávky, kde vlastnosti
dodávaných materiálů prodávajícím kupujícímu vykazují drobné neshody vůči
dohodnutým kvalitativním i kvantitativním charakteristikám. Neshody na dodávce
materiálu neovlivní organizaci a technologii následného použití těchto materiálů
k určenému účelu, funkci, spolehlivost, bezpečnost a ekologii ve stádiu jeho dalšího
zpracování. prodávající je informován o kvalitativním nedostatku neshodné dodávky
materiálu nebo její části a je povinen provést nápravná a preventivní opatřeni
k zamezeni jejich opakování v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 10 kalendářních
dnů od převzetí oznámení o reklamaci na předmětnou dodávku materiálu. Ze strany
kupujícího není uplatněn finanční nárok vůči prodávajícímu z titulu použitelné
neshodné dodávky materiálu, avšak data z provedeného zjištění negativně ovlivní
přírůstky kvalitativního a celkového hodnocení prodávajícího v daném období, které
provádí kupující v souladu s jeho interním standardem.
3.6. ,,Použitelné neshodné dodávky s opravou hutního materiálu" jsou dodávky, kde
vlastnosti dodávaného materiálu prodávajícím kupujícímu vykazují větší než drobné
neshody vůči dohodnutým kvalitativním i kvantitativním charakteristikám. Neshody na
dodávce materiálu ovlivni organizaci a technologii následného použití těchto materiálů
k určenému účelu, funkci, spolehlivost, bezpečnost a ekologii ve stádiu dalšího
zpracováni. Po přepracováni nebo po opravě, která není předpokládaná standardním
postupem kupujícího, je materiál z této dodávky použitelné za předpokladu, že tato
oprava je technicky proveditelná a ekonomicky výhodná. Prodávající je informován o
kvalitativním nedostatku neshodné dávky materiálu nebo jeho části a je povinen
provést nápravná a preventivní opatřeni k zamezeni jejich opakování v přiměřené
lhůtě, nejpozději však do 10 kalendářních dnů od převzetí oznámení o reklamaci na
předmětnou dodávku materiálu. Provedená okamžitá opatření prodávající sdělí
18
kupujícímu v průběhu 5 kalendářních dnů a v průběhu 15 kalendářních dnů kupujIcI
písemně obdrží sdělení prodávajícího o přijatých opatřeních trvalých.
3.7. Pokud bude přepracování nebo oprava neshodné dodávky materiálu s opravou dle
odst. 3.6. tohoto článku závazných podmínek jakosti prováděna kupujícím (např.
provedení úpravy pálících, svařovacích nebo obráběcích programů atd.), k čemuž si
kupující vyhrazuje právo, budou v případě doložení takové neshodné dodávky náklady
spojené s předmětnou opravou hrazeny prodávajícím. O této skutečnosti bude kupující
informovat prodávajícího před započetím takto vzniklých nákladů.
3.8. V případě, že prodávající nebude souhlasit s provedením opravy neshodné dodávky
materiálu kupujícím, platí shodná ustanovení jako u nepoužitelných neshodných
dodávek materiálu dle odst. 3.9. a násl. tohoto článku Závazných podmínek jakosti.
Tato povinnost se na prodávajícího nevztahuje, zjisti-li se, že dodal materiál v souladu
se specifikací uvedenou v prováděcí kupní smlouvě či nákupní objednávce a v souladu
s platnými normami.
3.9. ,,Nepoužitelné neshodné dodávky hutního materiálu" jsou dodávky, kde vlastnosti
dodávaných materiálů prodávajícím kupujIcImu vykazují neshody vůči dohodnutým
kvalitativním i kvantitativním charakteristikám, přičemž takto dodaný materiál nelze
použit k určenému účelu ve stádiu dalšího zpracováni nebo provozování. prodávající
je informován o kvalitativním nedostatku neshodné dodávky materiálu nebo její části a
je povinen provést nápravná a preventivní opatřeni k zamezení jejich opakování
v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 10 kalendářních dnů ode dne převzetí oznámení
o reklamaci na neshodnou dávku materiálu. Provedená okamžitá opatření prodávající
sdělí kupujícímu v průběhu 5 kalendářních dnů a v průběhu 15 kalendářních dnů
kupující písemně obdrží sdělení prodávajIcIho o přijatých opatřeních trvalých.
3.10. prodávající se v souvislosti s nepoužitelnou neshodnou dodávkou materiálu dle odst.
3.9. tohoto článku Závazných podmínek jakosti zavazuje dodat kupujIcImu náhradní
shodnou dodávku materiálu v termínu, který nenaruší kontinuitu výrobního procesu u
kupujIcIho, a to nejpozději do 24 hodin. Vzniklé náklady spojené s předmětnou
neshodnou dodávkou materiálu budou v plné výši hrazeny prodávajícím. Pokud
prodávající neprodleně nedodá kupujIcImu shodnou dodávku materiálu dle těchto
závazných podmínek jakosti, nebo v případě, že v souvislosti s neshodnou dodávkou
materiálu vzniknou kupujIcImu jakékoliv náklady, je prodávající povinen vystavit
dobropis na neshodnou dávku materiálu a na náklady vzniklé u kupujícího. Tato
povinnost se na prodávajícího nevztahuje, zjistí-li se, že dodal materiál v souladu se
specifikací uvedenou v nákupní objednávce a v souladu s platnými normami.
3.11. prodávající nenese odpovědnost za vady způsobené kupujícím nevhodným
skladováním a zpracováním dodaných materiálů. KupujIcI je povinen v rámci
reklamace oznámit prodávajícímu vady a nedostatky materiálu způsobující některou
z výše uvedených neshodných dodávek formou doporučeného dopisu, případně
elektronickou či faxovou zprávou s následujícími náležitostmi:
> identifikace dodávky originálním štítkem z dodaného zboží (materiál) - číslo
svazku, číslo tavby, jakost materiálu, rozměr materiálu, reklamované množství,
číslo nákupní objednávky;
> popis vad;
> předběžně odhadovaná výše škody.
3.12. V případě reklamace vad materiálu dle odst. 3.11. tohoto článku závazných podmínek
jakosti je kupující povinen prodávajícímu umožnit přistup k reklamovanému zboží
(materiálu) za účelem kontroly a prověření vad. V případě odhadované škody nad
50.000,- KČ je k posouzeni škody kupující povinen přizvat nezávislou a nestrannou
instituci určenou po vzájemné dohodě smluvních stran. Nedohodnou-li se smluvní
strany na nezávislé a nestranné instituci dle předchozí věty do 5 pracovních dnů ode
dne doručení reklamace prodávajícímu, určí takovou instituci kupující. Náklady
spojené s činností této nezávislé instituce hradí ta smluvní strana, která na dané škodě
19
nese vinu. V případě prokázáni škody na straně prodávajícího má tento povinnost
vystavit dobropis na úhradu vzniklých nákladu a současně kupující je oprávněn
pozastavit platbu faktury na předmětnou dodávku materiálu. Reklamace neopravňuje
kupujícího pozastavit platbu faktur na dodávky materiálu bez vad.
3.13. Data z provedeného zjištěni dle předchozích odstavců negativně ovlivni přírůstky
kvalitativního a celkového hodnocení dodavatele v daném období, které provádí
kupující v souladu s jeho interním standardem.
Článek lV.
Značeni dodávek materiálu
prodávající dodá kupujícímu materiál značený v souladu s ČSN EN 10 021 odstavec 10,
nebo podle specifikace uvedené v nákupních objednávkách uzavřených mezi smluvními
stranami ve smyslu Rámcové smlouvy.
Každá dodávka materiálu musí být značena minimálně takto:
a) rozměr (v mm) tloušťky, šířky (u plechu je šířka shodná s šířkou válcované tabule),
délky
b) jakost materiálu
c) číslo tavby
d) množství v kg, m
Článek V.
Záruka
5.1. prodávající je povinen kupujícímu poskytnout záruku za jakost materiálu v délce trvání
24 měsíců ode dne převzetí materiálu kupujIcIm dle ČI. VI. Rámcové smlouvy.
5.2. prodávající se zavazuje bez zbytečného prodlení uhradit kupujícímu veškeré
prokazatelné náklady a škody způsobené pozdním dodáním nebo neshodnou
dodávkou materiálu nebo její části v průběhu trvání záruční doby. Tato povinnost se na
prodávajícího nevztahuje, zjistí-li se, že dodal materiál v souladu se specifikací
uvedenou v nákupní objednávce a v souladu s platnými normami. Prodávající nenese
odpovědnost za vady způsobené kupujícím nevhodným skladováním a zpracováním
dodaného materiálu.
5.3. Za vady materiálu dodaného prodávajícím kupujícímu dle Rámcové smlouvy, resp.
nákupní objednávky, na které se vztahuje záruka za jakost dle tohoto článku
závazných podmínek jakosti, se považují zejména takové vady a nedostatky materiálu,
které způsobují neshodné dodávky materiálu specifikované v ČI. Ill. těchto Závazných
podmínek jakosti. prodávající je povinen veškeré vady materiálu dle předchozí věty,
které se vyskytnou v záruční době, přednostně odstranit způsobem uvedeným v ČI. Ill.
těchto Závazných podmínek jakosti pro neshodné dodávky materiálu. Tím není
dotčeno právo kupujIcIho uplatnit nároky z vad dodaného materiálu dle příslušných
ustanoveni občanského zákoníku.
Článek VI.
Hraniční hodnoty vad ze strany prodávajícího
6.1. Hodnoceni jakosti dodávek materiálu ze vstupní přejímky u kupujícího, případně u
prodávajícího, kterou provádí pověřený zaměstnanec kupujícího, bude provedeno
z objemu reklamovaných dodávek materiálu ze strany kupujícího, a to jeden měsíc po
ukončení hodnoceného období. Objem reklamovaných dodávek materiálu
v hodnoceném období se urči jako podíl součtu jednotlivých reklamovaných dodávek
materiálu k celkovému množství dodaného materiálu vynásobeným 10- ' v měrných
jednotkách převedených na kg.
6.2. prodávající se zavazuje po dobu platnosti Rámcové smlouvy dodržet hraniční hodnotu
10 000 ppm.
(Pro názornost je uveden jednoduchý příklad výpočtu objemu reklamovaných dodávek
V ppm:
20
V hodnoceném období bylo dodáno 400.000 kg materiálu. Z toho bylo kupujícím
oprávněně reklamováno 2.000 kg materiálu. Dále byl dodán materiál v kusech celkem
5.000 ks. Zboží (materiál) v ks je nutno přepočítat na váhové množství v kg (l ks = 10
kg tj. 50.000 kg). Z toho je oprávněně reklamováno 40 ks tj. 400 kg.
Celkové množství dodávek = 400.000 + 50. 000 = 450.000 kg
Reklamované množství dodávek = 2.000 " 400 = 2.400 kg
Objem reklamovaných dodávek = 2.400 l 450.000 x 1U ' = 2.400 l O, 45 = 5 333 ppm)
Článek VII.
Osvědčeni o jakosti
Každá dodávka materiálu musí obsahovat tzv. ,,Osvědčeni o jakosti zboží", kterým
prodávající potvrzuje, že předmětná dodávka materiálu odpovídá oboustranně dohodnutým
kvalitativním i kvantitativním charakteristikám a byla prodávajícím uvolněna k odeslání
kupujícímu. Bez Osvědčení o jakosti zboží nebude dodávka materiálu kupujícím přijata a
bude vrácena na náklady prodávajícího. Toto ,,Osvědčení" může být součástí materiálového
atestu definovaného v článku Ill. těchto závazných podmínek jakosti.
Článek VIII.
Kontaktní osoby
8.1. Smluvní strany níže uvádějí kontaktní osoby, které mají oprávněni jednat ve věcech
týkajících se obsahu a plněni těchto závazných podmínek jakosti. v případě, že u níže
uvedených osob dojde k rozporu ohledně plnění nebo výkladu závazných podmínek
jakosti, bude řešení sporu delegováno na osoby jednající či zastupující smluvní strany
dle zvláštních právních předpisů.
Kontaktní osoby pro věci technické: prodávající 2:
KÓNIGFRANKSTAHL, s.r.o.
Ing. Martin Sněhota, ředitel nákupu a obchodu Ing. Martin Prachař
E-mail: snehota.m@vop.cz E-mail: prachar@ocel,cz
Tel: 556 783 272 Tel.: 323 616 139
Mobil: 702 151 784
prodávající 4:
prodávající l: MIT METAL POWER SE
PRAŽÁK CEREKVICE, s.r.o.. Michal Beinhauer
Roman Pražák ml. E-mail: michal.beinhauer@mitmetal.cz
E-mail:roman.prazak@prazakcerekvice.cz Mobil: 733 530 195
Tel.: 461 619 832
Mobil: 724 771 861 prodávající 6:
KONEX OCEL s.r.o.
prodávající 3: Ing. Tomáš Konvička
Ferona, a.s. E-mail:tomas.konvicka@konex-ocel.cz
Ing. Martin Tomana Tel.: 595 177 060
E-mail: tomana@ostrava.ferona.cz Mobil: 731 613 542
Tel.: 596 696 790
Mobil: 602 519137
prodávající 5:
FORTE STEEL, S. r. O.
Ing. jan Šturala
E-mail: sturala@fortesteel.cz
Tel.: 556 414 520
Mobil: 603 432 230
21
prodávající 7: prodávající 8:
Benteler Distribution Czech Repubiic, HUTA STALI JAKOSCIOWYCH S.A.
spol. s r.o. Ing. Joanna Jungiewicz
Ing, Jiří vojtko E-mail:jjungiewicz@hsjsa.pl
E-mail: jiri.vojtko@benteler.com Tel.: +48 510223277
Tel.: 585 312 764 Mobil: "48 510223277
Mobil: 606 635 202
Prodávající 10:
prodávající 9: FAVEX, s.r.o.
EXPONO Steelforce, a.s. Ing. Mojmír Hroch
Tomáš Hýža E-mail: hroch@favex.cz
E-mail:tomas.hyza@expono.cz Tel.: 572 411 521
Tel.: 597 587 004 Mobil: 725 822 201
prodávající 11: prodávající 12:
1CSC a.s ŽELEZO Hranice s.r.o.
Igor Boček Jan Hajda
E-mail:bocek@1csc.cz E-mail: jan.hajda@zelezo-hranice.cz
Mobil: 602 609 962 Tel.: 581 698 446
Mobil: 777 016 610
prodávající 13:
Bogner Edelstahl Czech Republic Prodávající 14:
s.r.o. TESKO STEEL SP. Z O. O.
Petr Dvořák Ing. Jan Kamradek
E-mail: dvorak@bogner.cz E-mail: kamradek@teskosteel.cz
Tel.: 724 803 232 Tel.: 420 777 774 595
prodávající 15: prodávající 16:
UnionOcel s.r.o. SCHMOLZ + BICKENBACH
Ing. Petr Juránek Ing. Slavomír Szturc
E-mail: juranek@unionocel.cz E-mail:
Tel.: 556 209 975 slavomir.szturc@schmolz-bickenbach.cz
Mobil: 724 016 654 Tel.:552 350 081
Mobil: 727 986 366
prodávající 17:
NYPRO hutní prodej, a. s. prodávající 18:
Ivana Hradilová, obchodní zástupce Milfor Steel s.r.o
E-mail: hradilova.ivana@nyprohutni.cz Petr Škuta
Tel.: 583 037 433 E-mail:petr@milforsteel.cz
Mobil: 604 295 707 Tel.: 558 661 062
Mobil: 722 605 848
prodávající 19: Prodávající 20:
M UT Tubes, s.r.o SSAB Swedish Steel s.r.o.
Roman Valta Ing. Milan Žák
E-mail: valta@muttubes.com E-mail: milan.zak@ssab.com
Tel.: 246 008 613 Tel.: 596 939 487
Mobil: 724 974 260 Mobil: 602 483 472
prodávající 21: prodávající 22:
ThyssenKrupp Ferrosta, spol. s r. o STEELCOM CZ, a.s..
Ing. Jaroslav Zobal Petr Bialek, obchodní ředitel
E-mail:zobal@thyssenkrupp-ferrosta.cz E-mail:bialek@steelcom.cz
Tel.: 548 183 036 Mobil: 604 228 501
Mobil: 724 334 435
__
prodávající 23: Prodávající 24
ArcelorMittal Distribution Ferrostal Labeedy Sp.z oo.
Czech Republic, s. r. o. Marcin Gliwiňski
Radovan Štalzer E-mail: mgliwinski@walcowniabruzdowa.pl
E-mail: radovan.stalzer@arcebrmittal.com Tel.: 48322347600
Tel.: 602 581 022 Mobil: 48514786705
prodávající 25: prodávající 26:
ISO Huta Czeestochowa sp. z o.o. VÍTKOVICE STEEL, a.s.
lnZ. Marian Silski Bc. Michal Bruštík
E-mail: msilski@isd-hcz.com.pl E-mail: michal.brustik@vitkovicesteel.com
Tel.: 48(34)3237422 Tel.: 595 696 077
Mobil: 48600367322 Mobil: 702 130 465
prodávající 28:
prodávající 27: GAMA OCEL spol. s.r.o..
RAVEN CZ, a. S. Pavel Gajdík
Ing. Marek Khestl E-mail: gajdik@gamaocel.cz
E-mail: mkhestl@ravencz.cz Tel.:518 368 139
Tel.: 596 651 666 Mobil: 602 745 631
Mobil: 777 758 730
prodávající 2:
prodávající 29: KÓNIGFRANKSTAHL, s.r.o.
CS STEEL a.s. Ing. Jaroslav Kůrovec
Ing. Roman Vacula E-mail: kurovec@ocel.cz
E-mail: roman.vacula@cssteel.cz Mobil: 323 616 141
Tel: 588 883 721
Mobil: 606 732 661 prodávající 4:
MIT METAL POWER SE
Kontaktní osoby pro věci smluvní: Martin Sebrala
martin.sebrala@mitmetal.cz
Kupující: Mobil: 733 530 189
Ing. Roman Mikulín, finanční ředitel
E-mail: mikulin.r@vop.cz Prodávající 6:
Tel.: 556 783 208 KONEX OCEL s.r.o.
Mobil: 702 094 471 Ing. Tomáš Konvička
E-mail: tomas.konvicka@konex-ocel.cz
prodávající l: Tel.: 595 177 060
PRAŽÁK CEREKVICE, s.r.o.. Mobil: 731 613 542
Roman Pražák ml
E-mail:
roman.prazak@prazakcerekvice.cz
Tel.: 461 619 832
Mobil: 724 771 861
prodávající 3:
Ferona, a.s.
Matěj Bednář
E-mail:bednar@ostrava.ferona.cz
Tel.: 596 696 755
prodávající 5:
FORTE STEEL, S. r. O.
Ing. Jan Šturala
E-m ail: sturala@fortesteel.cz
Tel.: 556 414 520
Mobil: 603 432 230
23
prodávající 7: prodávající 8:
Benteier Distribution Czech Republic, HUTA STALI JAKOSCIOWYCH S.A.
spol. s r.o. Kantor Krzysztof
Ing. jaroslav Chrastina E-mail:kkantor@hsjsa.pl
Tel.: " 48 508032817
E-mail: jaroslav.chrastina@benteler.com Mobil: " 48 508032817
Tel.: 318 533 439
Mobil: 606 709 738 prodávající 10:
FAVEX, s.r.o.
Prodávající 9: Ing. Vlastimil Jordán
EXPONO Steelforce, a.s. E-mail:jordan@favex.cz
Aleš Hapala Tel.: 572 420 930
E-mail:ales.hapak@expono.cz Mobil: 602 580 482
Tel.: 597 587 004
Mobil: 776 013 044 Prodávající 12:
ŽELEZO Hranice s.r.o.
prodávající 11: Martin Šak, jednatel
1CSC a.s E-mail: martin.sak@zelezo-hranice.cz
Ing. Radek Plemeník Tel.: 581 698 441
E-mail:plemenik@1csc.cz Mobil: 608 768 696
Tel.: 545 429 417
Mobil: 606 638 869
prodávající 13: Prodávající 14:
Bogner Edelstahl Czech Republic s.r.o. TESKO STEEL SP. Z O. O.
Ing. jan Matějka Ing. Jan Kamradek
E-mail: matejka@bogner.cz E-mail: kamradek@teskosteel.cz
Tel.: 725 948 766 Tel: 777 774 595
prodávající 15: prodávající 16:
UnionOcel s.r.o. SCHMOLZ + BICKENBACH s. r. o.
Jiří Pitrocha Ing. Slavomír Szturc
E-mail: pitrocha@unionocel.cz E-mail:slavomir.szturc@schmdz-bickenbach.cz
Tel.: 251 013 064 Tel.:552 350 081
Mobil: 720 745 555 Mobil: 727 986 366
prodávající 17: prodávající 18:
NYPRO hutní prodej, a. s. Milfor Steel s.r.o
Ing. David Nývlt, obchodní ředitel Milan Lúčan
E-mail: nyvlt.david@nyprohutni.cz E-mail: milan@milforsteel.cz
Tel.: 499 829 336 Tel: 558 647 394
Mobil: 602 605 354 Mobil: 602 564 634
prodávající 19: Prodávající 20:
MUT Tubes, s.r.o SSAB Swedish Steel s.r.o.
Roman Valta
E-mail: valta@muttubes.com V
Tel.: 246 008 613
Mobil: 724 974 260 Ing. Milan Zák
E-mail: milan.zak@ssab.com
prodávající 21: Tel.: 596 939 487
Thyssenkrupp Ferrosta, spol. s r. o Mobil: 602 483 471
Ing. Jaroslav Zobal
E-mail:zobal@thyssenkrupp-ferrosta.cz prodávající 22:
Tel.: 548 183 036 STEELCOM CZ, a.s..
Mobil: 724 334 435 Ing. Jiří Poštulka, výkonný ředitel
E-mail:postulka@steelcom.cz
Mobil: 602 553 499
24
prodávající 23: prodávající 24
ArcelorMittal Distribution Ferrostal Labeedy Sp.z oo.
Czech Republic, s. r. o. Krystian Gunia
Radovan Štalzer E-mail: kgunia@ferrostal.com.pl
E-mail:radovan.stalzer@arcelormittaLcom Tel.: "48 322347600
Tel.: 602 581 022
prodávající 26:
prodávající 25: VÍTKOVICE STEEL, a.s.
ISD Huta Czeestochowa sp. z o.o. Ing. Michal Baštinský
Mgr. Piotr Semík michal.bastinsky@vitkovicesteel.com
E-mail: psemik@isd-hcz.com.pl Tel.: 595 696 077
Tel.: "48(34)3237867 Mobil: 602 713 637
Mobil: "48604565010
prodávající 28:
prodávající 27: GAMA OCEL spol. s.r.o..
RAVEN CZ, a. S. Pavel Gajdík
Ing. Marian Nálepka E-mail: gajdik@gamaocel.cz
E-mail: mnalepka@ravencz.cz Tel.:518 368 139
Tel.: 596 539 102 Mobil: 602 745 631
Mobil: 777 479 706
prodávající 2:
prodávající 29: KÓNIGFRANKSTAHL, s.r.o.
es STEEL a.s. jitka Spišiaková
Ing. Tomáš Perutka E-mail: spisiakova@ocel.cz
E-m ail: tom as.perutka@cssteel.cz Mobil: 581 010 042
Tel: 588 883 721
Mobil: 724 520 777 prodávající 4:
MIT METAL POWER SE
Kontaktní osoby pro účely plnění: Michal Beinhauer
Za objednatele: E-mail: michal.beinhauer@mitmetal.cz
Markéta Rešlová, operativní nákup Mobil: 733 530 195
E-mail: reslova. m @vop.cz prodávající 6:
Tel.:556 783 504 KONEX OCEL s.r.o.
Dušan Indrák
prodávající l: E-mail: dusan.indrak@konex-ocel.cz
PRAŽÁK CEREKVICE, s.r.o.. Tel.: 595 177 054
Roman Pražák ml. Mobil: 777 521 111
E-mail:
roman.prazak@prazakcerekvice.cz
Tel.: 461 619 832
Mobil: 724 771 861
prodávající 3:
Ferona, a.s.
Matěj Bednář
E-mail: bednar@ostrava.ferona.cz
Tel.: 596 696 755
prodávající 5:
FORTE STEEL, S. r. O.
Zdenek Demel
E-mail: demel@fortesteel.cz
Tel.: 777 042 522
25
prodávající 7: Prodávající 8:
Benteler Distribution Czech Republic, HUTA STALI JAKOSCIOWYCH S.A.
spol.s r.o.
Ing. Jiří vojtko Kantor Krzysztof
E-mail: jiri.vojtko@benteler.com E-mail:kkantor@hsjsa.pl
Tel." 585 312 764 Tel.: " 48508032817
Mobil: 606 635 202 Mobil: + 48508032817
prodávající 9: prodávající 10:
EXPONO Steelforce, a.s. FAVEX, s.r.o.
Tomáš Hýža Josef Jurásek
E-mail:tomas.hyza@expono.cz E-mail: jurasek@favex.cz
Tel.: 597 587 004 Tel.: 572 411 523
Mobil: 724 413 055
prodávající 11: prodávající 12:
1CSC a.s ŽELEZO Hranice s.r.o.
Filip Moravec, vedoucí nákupu Martin Blažek, prodej
E-mail: moravec@1csc.cz E-maiLmartin.blazek@zelezo-hranice.cz
Tel.: 545 429 438 Tel.: 581 698 464
Mobil: 606 658 380 Mobil: 775 775 455
prodávající 13: prodávající 14:
Bogner Edelstahl Czech TESKO STEEL SP. Z O. O.
Republic s.r.o. Angelika Pyszny
Lucie Palčíková E-mail: pyszny@teskosteel.com.pl
E-mail: palcikova@bogner.cz Tel.: "48519338642
Tel.: 585 313 321
prodávající 16:
Prodávající 15: SCHMOLZ " BICKENBACH s. r. o.
UnionOcel s.r.o. Ing. Slavomír Szturc
Marek Verner E-mail:slavomir.szturc@schmolz-bickenbach.cz
E-mail: verner@unionocel.cz Tel.:552 350 081
Tel.: 556 209 912 Mobil: 727 986 366
Mobil: 724 016 633
prodávající 17: prodávající 18:
NYPRO hutni prodej, a. s. Milfor Steel s.r.o
Ivana Hradilová, obchodní zástupce Petr Škuta
E-mail: hradilova.ivana@nyprohutni.cz E-mail: petr@milforsteel.cz
Tel.: 583 037 433 Tel: 558 661 062
Mobil: 604 295 707 Mobil: 722 605 848
prodávající 19: prodávající 20:
MUT Tubes, s.r.o SSAB Swedish Steel s.r.o.
Lucie Huspeková, prodejce Ing. Milan Žák
E-mail: huspekova@muttubes.com E-mail: milan.zak@ssab.com
Tel.: 597 602 004 Tel.: 596 939 487
Mobil: 737 940 790 Mobil: 602 483 471
prodávající 21: prodávající 22:
Thyssenkrupp Ferrosta, spol. s r. o STEELCOM CZ, a.s..
Ing. Jaroslav Zobal Martin Kučera, vedoucí prodeje
E-mail:zobal@thyssenkrupp-ferrosta.cz E-mail:kucera@steelcom.cz
Tel.: 548 183 036 Mobil: 777 774 589
Mobil: 724 334 435
26
r
prodávající 23: prodávající 24:
ArcelorMittal Distribution Czech Republic, Ferrostal Labrrdy Sp.z oo.
s. r. o. Edyta Otfinowska-Brandt
Radovan Štalzer E-m ail: eotfinowska@ferrostal.com .pl
E-mail:radovan.stalzer@arceIormittaLcom Tel.: "48322347600
Tel.: 602 581 022 Mobil: +48508032649
prodávající 25: prodávající 26:
ISD Huta Czeestochowa sp. z o.o. VÍTKOVICE STEEL, a.s.
lnZ. Robert Gierliňski Mgr. Jan Valenta
E-mail: rgierlinski@isd-hcz.com.pl jan.valenta@vitkovicesteel.com
Tel.: "48(34)3237359 Tel.: 595 696 077
Mobil: "48664711715 Mobil: 602 926 357
prodávající 27: prodávající 28:
RAVEN CZ, a. S. GAMA OCEL spol. s.r.o..
Ing. Marek Khestl Jaroslav Macek
E-m ail: mkhestl@ravencz.cz E-mail: macek@gamaocel.cz
Tel.: 596 651 666 Tel.: 518 368 139
Mobil: 777 758 730 Mobil: 606 210 412
prodávající 29:
es STEEL a.s.
Bc. Jan Hloušek
E-mail: jan.hlousek@cssteel.cz
Tel.: 588 883 721
Kontaktní osoby pro účely plnění:
(trubky, tyče, profilová ocel)
Za objednatele:
Libor Ondřej, operativní nákup
E-mail: ondrej.l@vop.cz
Tel.: 556 783 501
prodávající l: prodávající 2:
PRAŽÁK CEREKVICE, s.r.o.. KÓNIGFRANKSTAHL, s.r.o.
Roman Pražák ml. Jitka Spišiaková
E-mail: E-mail: spisiakova@ocel.cz
roman.prazak@prazakcerekvice.cz Mobil: 581 010 042
Tel.: 461 619 832
Mobil: 724 771 861
prodávající 3: Prodávající 4:
Ferona, a.s. MIT METAL POWER SE
Matěj Bednář Michal Beinhauer
E-mail: bednar@ostrava.ferona.cz michal.beinhauer@mitmetal.cz
Tel.: 596 696 755 Mobil: 733 530 195
prodávající 5: prodávající 6:
FORTE STEEL, S. r. O. KONEX OCEL s.r.o.
Zdenek Demel Dušan Indrák
E-m ail: demel@fortesteel.cz E-mail:dusan.indrak@konex-ocel.cz
Tel.: 777 042 522 Tel.: 595 177 054
Mobil: 777 521 111
prodávající 7:
Benteler Distribution Czech Prodávající 8:
Republic, spol. s. r. o. HUTA STALI JAKOSCIOWYCH S.A.
Ing. Jiří vojtko Kantor Krzysztof
E-mail: jiri.vojtko@benteler.com E-mail:kkantor@hsjsa.pl
Tel.: + 48508032817
27
Tel.: 585 312 764 Mobil: " 48508032817
Mobil: 606 635 202
prodávající 10:
prodávající 9: FAVEX, s.r.o.
EXPONO Steelforce, a.s. josef Jurásek
Tomáš Hýža E-mail: jurasek@favex.cz
E-mail:tomas.hyza@expono.cz Tel.:572 411 523
Tel.: 597 587 004 Mobil: 724 413 055
Mobil: 775 784 402
Prodávající 12:
prodávající 11: ŽELEZO Hranice s.r.o.
1CSC a.s Martin Blažek, obchod
Filip Moravec, vedoucí nákupu E-mail:martin.blazek@zelezo-hranice.cz
E-mail: moravec@1csc.cz Tel.: 581 698 464
Tel.: 545 429 438 Mobil: 775 775 455
Mobil: 606 658 380
prodávající 14:
prodávající 13: TESKO STEEL SP. Z O. O.
Bogner Edelstahl Czech Republic s.r.o. Ing. Jan Kamradek
Lucie Palčíková E-mail: kamradek@teskosteel.cz
E-mail: palcikova@bogner.cz Tel: " 420 777 774 595
Tel.: 585 313 321
prodávající 16:
prodávající 15: SCHMOLZ " BICKENBACH s. r. o.
UnionOcel s.r.o. Petra Macurová
Marek Verner E-mail:petra.macurova@schmolz-bickenbach.cz
E-mail: verner@unionocel.cz Tel.:552 350 081
Tel.: 556 209 912 Mobil: 724 767 995
Mobil: 724 016 633
prodávající 17: prodávající 18:
NYPRO hutní prodej, a. s. Milfor Steel s.r.o
Ivana Hradilová, obchodní zástupce Petr Škuta
E-mail: hradilova.ivana@nyprohutni.cz E-m ail: petr@milforsteel.cz
Tel.: 583 037 433 Tel.: 558 661 062
Mobil: 604 295 707 Mobil: 722 605 848
prodávající 19: prodávající 20:
MUT Tubes, s.r.o SSAB Swedish Steel s.r.o.
Lucie Huspeková, prodejce
E-mail: huspekova@muttubes.com V
Tel.: 597 602 004
Mobil: 737 940 790 Ing. Milan Zák
E-mail: milan.zak@ssab.com
prodávající 21: Tel.: 596 939 487
ThyssenKrupp Ferrosta, spol. s r. o Mobil: 602 483 471
Ing. jaroslav Zobal
E-mail:zobal@thyssenkrupp-ferrosta.cz Prodávající 22:
Tel.: 548 183 036 STEELCOM CZ, a.s..
Mobil: 724 334 435 Martin Kučera, vedoucí prodeje
E-mail:kucera@steelcom.cz
Mobil: 777 774 589
prodávající 23: Prodávající 24:
ArcelorMittal Distribution Czech Republic, Ferrostal Labeedy Sp.z oo.
s. r. o. Edyta Otfinowska-Brandt
Radovan Štalzer E-mail: eotfinowska@ferrostal.com.pl
E-mail: radovan.stalzer@arcdormittal.com Tel.: +48322347600
28
Tel.: 602 581 022 Mobil: +48508032649
prodávající 25: prodávající 26:
ISD Huta Czeestochowa sp. z o.o. VÍTKOVICE STEEL, a.s
lnZ. Robert Gierliňski Mgr. Jan Valenta
E-mail: rgierlinski@isd-hcz.com.pl jan.valenta@vitkovicesteel.com
Tel.: "48(34)3237359 Tel.: 595 696 077
Mobil: "48 664711715 Mobil: 602 926 357
prodávající 27: prodávající 28:
RAVEN CZ, a. S. GAMA OCEL spol. s.r.o..
Ing. Marek Khestl Jaroslav Macek
E-mail: mkhestl@ravencz.cz E-mail: macek@gamaocel.cz
Tel.: 596 651 666 Tel.: 518 368 139
Mobil: 777 758 730 Mobil: 606 210 412
prodávající 29:
CS STEEL a.s.
Bc. jan Hloušek
E-mail: jan.hlousek@cssteel.cz
Tel.: 588 883 721
Shora uvedené kontaktní osoby je možné změnit na základě písemného oznámení
doručeného druhé smluvní straně.
29
Příloha č. 2
Základní povinnosti osob vstupujÍcÍch/vjiždějicich do areálu podniku VOP CZ, s.p.
1 Definice základních pojmů
1.1 Externí pracovník
je osoba či zaměstnanec společnosti, která se nachází s podnikem VOP CZ, s.p. ve
smluvním vztahu, na jehož základě provádí tato společnost plnění pro podnik VOP CZ, s.p.
jakožto dodavatel.
1.2 Obeznámená osoba
osoba zajištěná dodavatelem, jenž je pověřená zprostředkováním vstupu a komunikací
s ostrahou u osob nehovořících českým ani slovenským jazykem. Obeznámená osoba musí
hovořit českým nebo slovenským jazykem. Tato osoba musí být předem podrobně
obeznámena s náplní činnosti, kterou má v podniku externí pracovník vykonávat a o těchto
skutečnostech podat ostraze při vstupu relevantní informace, a to minimálně v rozsahu
průvodního listu.
1.3 Pracovní činnost
jedná se o jakoukoli činnost zaměstnanců dodavatelských firem, která je předmětem
pracovně-právních a obchodně-právních vztahů mezi VOP CZ, s.p. a třetími stranami. Tato
práce je prováděna v areálech VOP CZ, s.p. Pracovní činnosti je míněno i řízeni osobního či
nákladního vozidla.
1.4 Prvotní dokumenty
> Závazná pravidla pro vjezd vozidel externích dopravců a dodavatelů do areálu
podniku
> Poučeni pro osoby vstupující do areálu za účelem provádění prací
> Průvodní list s uvedením kam externí pracovníci jedou, za kým jedou, s uvedením
důvodu vjezdu - činnosti, kterou budou v areálu vykonávat, uvedení tel. kontaktu na
kontaktní osobu VOP CZ, s.p., jenž je za ně odpovědná. V případě dopravců pro koho,
kam a co vezou.
2 Základní povinnosti dodavatele
Dodavatel je povinen zajistit, aby jeho zaměstnanci či osoby, které provádí plněni pro
odběratele prostřednictvím dodavatele (popř. jejich zaměstnanci), neovládají4i český nebo
slovenský jazyk, byli vybaveni Průvodním listem, vyhotoveném v českém jazyce. Vedle
těchto údajů zde musí být bezpodmínečně uveden kontakt na obeznámenou osobu.
Dodavatel je zároveň povinen zajistit překlad prvotních dokumentů do jazyka
srozumitelnému dopravci. Za správnost překladu ručí dodavatel. Externí pracovník je poté
povinen mít u sebe podepsanou jak českou verzi, tak příslušnou jazykovou mutaci.
3 Hlavní povinnosti osob vstupujkich/vjíždějiách a pohybujících se v areálech VOP CZ,
s.p.
> Dbát pokynů, příkazů a rozhodnuti strážných při průchodu/průjezdu strážnicí i při pohybu
kdekoliv v areálu podniku VOP CZ, s.p.
30
> Při průchodu/průjezdu strážnicí a rovněž kdekoliv v areálu umožnit strážným kontrolu
přenášeného/převáženého hmotného majetku včetně kontroly ručních zavazadel, vozidla
a jeho nákladu. V odůvodněných případech se podrobit osobní prohlídce.
> Nepoškozovat a neznečišt'ovat komunikace ani silniční zařízení (závory, dopravní značky
apod.) V případě vzniku materiální škody v areálu VOP CZ, s.p. tuto ve výši skutečných
nákladů na opravy uhradit.
> Podrobit se na pokyn strážných při vstupu/vjezdu, opouštění a kdekoliv v areálu VOP CZ,
s.p. a v kteroukoliv denní dobu, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových
látek. S výsledky kontroly jsou kontrolované osoby seznámeny a mohou se k nim
eventuálně vyjádřit. V případě pozitivního výsledku jsou kontrolované osoby dále povinny
odevzdat vstupní doklad a neprodleně opustit areál VOP CZ, s.p.
> Z důvodů zajištění bezpečnosti v areálu VOP CZ, s.p., který vzhledem k specifickému
prostředí vyžaduje zvýšené nároky na dodržování bezpečnosti, důsledně dodržovat
ustanovení zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, v platném
znění, včetně dodržování povolené rychlosti, respektování dopravního značení a
parkování na vyhrazených místech.
3.1 Osobní ochranné prostředky pro externí zaměstnance
3.1.1 Reflexní vesta
Každý externí pracovník musí používat reflexní vestu libovolné barvy s jasným a čitelným
nápisem firmy, pod kterou v areálu VOP CZ, s.p. provádí pracovní činnost.
3.1.2 Ochranná obuv
Každý externí pracovník je povinen používat v areálu podniku VOP CZ, s.p. jako standard
ochrannou obuv standardu ,,S1" a vyšší.
3.1.3 Ochranný oděv
Každý externí pracovník je povinen používat v areálu podniku VOP CZ, s.p. pouze
certifikované ochranné oděvy vhodné pro danou činnost podle vyhodnocených rizik. je
zakázáno používat kalhoty se zkrácenými nohavicemi nebo jinak upravované části OOPP.
3.2 Hrubé porušení pravidel vedoucí k okamžitému vykázání z prostor VOP CZ, s.p. a
zákazu vstupu/vjezdu do areálu VOP CZ, s.p.
> Výhrůžky nebo agresivní jednání
> Sexuální obtěžováni nebo rasová či náboženská nesnášenlivost
> Krádež
> Nepovolený vstup do zakázaných zón
> Vystavováni sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku
> Pozitivní dechová zkouška nebo přechovávání alkoholu v prostorách areálu VOP CZ, s.p.
> Odmítnuti, mařeni nebo zmaření zkoušky na alkohol či jiné návykové látky
> Opakované porušováni základních povinností uvedených v tomto dokumentu nebo
vyp|ývajÍcÍch ze zákoníku práce
> Nepovolené pořizování fotografií či videozáznamů
výhrůžky - především pak slovní útoky na členy ostrahy kvůli výkonu jejich povinností.
Agresivní jednání - Za agresivní jednání se mimo jiné považuje úmyslné blokování prostoru
před i za závorami zabraňujícím pohybu vozidel přes vrátnici VOP CZ, s.p., a to jakýmkoliv
způsobem.
31
Agresivním jednáním se rozumí i neuposlechnutí opakované oprávněné výzvy členů ostrahy
či jiné oprávněné osoby.
Vystavování sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku - za toto jednání se považuje i
agresivní, nebezpečná jízda vozidlem v areálu VOP CZ, s.p., především pokud takovou
jízdou dojde k ohroženi života či zdraví osob nebo majetku.
Opakované porušování základních povinností - jednání konkrétního jedince, mající znaky
úmyslného a soustavného nerespektování základních povinností externích pracovníků a
pracovníků firem v pronájmu.
3.3 Zákaz fotografováni
Ve všech prostorech společnosti VOP CZ, s.p. je zakázáno pořizovat fotografie či
videozáznamy. V případě přistiženi je osoba povinna na vyzvání fotografie smazat. výjimku
tvoří fotografování povolené v souladu s vnitřními předpisy společnosti VOP CZ, s.p.
3.4 Mlčenlivost
Dodavatel se zavazuje zachovávat přísnou mlčenlivost o veškerých důvěrných informacích,
o kterých se v průběhu spolupráce s odběratelem dozvi. Za důvěrné informace se ve smyslu
tohoto článku považují veškeré informace, které budou jako takové označeny nebo jsou
takového charakteru, že mohou v případě zveřejnění přivodit kterékoli smluvní straně
jakoukoli újmu, bez ohledu na to, zda mají povahu osobních, obchodních či jiných informací.
Dodavatel se zavazuje, že tyto skutečnosti nesdělí ani nezpřístupní třetí osobě, pro sebe
nebo pro jiného nevyužije či nezneužije a tyto bude uchovávat takovým způsobem, aby se
tyto nedostaly do rukou třetí osoby. Tento závazek není časově omezen a není dotčen
případným skončením uzavřené smlouvy. V případě, že dodavatel neoprávněně použije
důvěrnou informaci v rozporu s tímto ustanovením či právními předpisy, je povinen k
náhradě škody z toho vzniklé a je povinen vydat to, oč se obohatil.
Dodavatel souhlasí s tím, že samotný fakt uzavření smlouvy s odběratelem není kryt
povinnosti mlčenlivosti a výslovně souhlasí s tím, že odběratel je oprávněn spolupráci
s dodavatelem veřejně deklarovat a dává pro tento účel souhlas ke zveřejnění samotné
smlouvy nebo k jejímu poskytnutí, zejména pak orgánům státní správy.
4 Firmy v pronájmu v areálu podniku VOP CZ, s.p.
Firmy mající pronajaté prostory v areálu podniku VOP CZ, s.p. jsou povinny řídit se vnitřními
předpisy VOP CZ, s.p.
5 Důkazní břemeno
K prokázání porušení základních povinností VOP CZ, s.p. bude užito nás|edujÍcÍch
důkazních břemen:
> Fotografie pořízené vnitřním kamerovým systémem podniku VOP CZ, s.p.
> Fotografie pořízené kterýmkoli zaměstnancem VOP CZ, s.p.
> Písemné upozorněni podané kterýmkoli zaměstnancem VOP CZ, s.p.
K uvedeným důkazním břemenům musí být přiložen stručný popis skutku, znění porušeného
ustanoveni, čas a místo, kde mělo k porušeni dojít. v případě, že bude zjištěno jméno
přestupce, bude rovněž uvedeno, není však podmínkou.
Tato důkazní břemena budou následně předána dodavateli spolu se sankci.
32
6 Zajištěni závazku
Při zjištění porušení základních povinnosti bude přistoupeno k udělení sankce vůči subjektu,
který uvedené povinnosti porušil, a to na základě důkazního břemene, formou srážky
z fakturace dle následujícího:
1. První porušení - pokuta
2. Druhé porušeni - pokuta a vykázání zaměstnance z areálu VOP CZ, s.p., následné
uděleni zákazu vstupu tomuto zaměstnanci do prostorů podniku VOP CZ, s.p.
3. Třetí porušení - pokuta a vypovězení příslušné obchodní smlouvy mezi VOP CZ a druhou
smluvní stranou
6.1 Sazebník pokut:
> Kouřeni na jiném než k tomu určeném místě: 10.000 Kč;
> Nepoužívání osobních ochranných pomůcek (reflexní vesta, bezpečnostní obuv, ochranný
oděv): 10.000 Kč;
> Přechovávání alkoholu v prostorech VOP CZ, s.p. nebo pozitivní dechová zkouška:
10.000 Kč;
> Opakované porušováni základních povinností uvedených v tomto dokumentu: 10.000 KČ;
> Odmítnuti, mařeni nebo zmaření zkoušky na alkohol či jiné návykové látky: 100.000 KČ;
> Fotografováni: 100.000 KČ;
> Šikanováni, výhrůžky nebo agresivní jednání: 100.000 Kč;
> Sexuální obtěžování nebo rasová či náboženská nesnášenlivost: 100.000 Kč;
> Nepovolený vstup do zakázaných zón: 100.000 Kč;
> Vystavování sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku: 100.000 KČ;
Sjednání smluvních pokut se nedotýká práva na náhradu škody způsobené porušením
povinnosti zajištěné smluvní pokutou.
Společnost VOP CZ, s.p. má právo se rozhodnout, zda smluvní pokuty započte na cenu díla
nebo jednotlivé faktury (daňového dokladu), nebo zda bude čerpat z bankovní záruky, nebo
zda vystaví dodavateli samostatný výměr.
7 Závazek dodavatele prokazatelně seznámit další osoby s těmito podmínkami
Dodavatel se zavazuje prokazatelně seznámit s těmito podmínkami všechny osoby podňející
se prostřednictvím dodavatele na plnění pro společnost VOP CZ, s.p. a písemně je zavázat
k jejich dodržováni. Tím není dotčena odpovědnost dodavatele za dodržování těchto
podmínek.
33
l
.