Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 34
K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 13N04/28
Smluvní strany:
Česká republika — Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
zastoupený Mgr. Romanem Hanzíkem, vedoucím Pobočky Mladá Boleslav,
adresa : Bělská 151, Mladá Boleslav, PSČ 293 01
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 140011-3723001/0710
(dále jen „pronajímatel“)
— na straně jedné —
a
Zemědělská akciová společnost Podchotucí, a.s.
Sídlo: Křinec 2, PSČ 289 33 Křinec
IČ: 61672343
DIČ: CZ61672343
Zapsána v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 3142
zastoupena Ing. Martinem Wiehlem, předseda představenstva a Ing. Janem Klepalem,
místopředseda představenstva
(dále jen „nájemce“)
— straně druhé —
uzavírají tento dodatek č. 34, kterým se vyúčtování nájmu k dodatku č. 31
1. Na základě Rozhodnutí Státního pozemkového úřadu č. j. SPU 288498/2014 v dodatku č.
31 u nájemní smlouvy č. 13N04/28 (dále jen „smlouva“) jsme Vás mylně informovali o datu
přechodu práva na třetí osobu Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, sídlo
Škopkova 321/12, PSČ 118 00 Praha 1 — Malá Strana. Vlastnické právo k pozemkům PK p.č.
722/1 v katastrálním území a obci Rožďalovice přešlo datumem nabytí právní moci tj. 21. 7.
2014.
Tímto dnem vstoupila třetí osoba do právního postavení pronajímatele a od tohoto data
nenáleží Státnímu pozemkovému úřadu nájemné. Nájem nezaniká,
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že toto neoprávněné inkasované nájemné v částce 15,-
Kč (slovy: patnáct korun českých) bude poukázáno výše uvedené třetí osobě.
3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
4. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 34 dotčena.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Mladé Boleslavi dne 26. 2. 2015
Mgr. Romanffá ík 2 ( Ing. Martin Wiehl
vedoucí Pobočky Mladá Boleslav © předseda představenstva
Česká republika — Státní pozemkový úřad -S ZAS Podchotucí, a. s.
pronajímatel -O nájemce
Ing. Jan Klepal
místopředseda představenstva
ZAS Podchotucí, a. s.
lájemce
Za správnost: Jana Szabová
